- há 2 dias
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Amigo
00:03Televisa presenta
00:30Os dois inventamos
00:34A aventura de amor
00:37Llenaste mi vida
00:41E depois te vi partir
00:45Sin dizerme adiós
00:49Eu te vi partir
00:53Quero em suas mãos abertas
00:57Buscar o caminho
00:58E que te sientas
01:04Mujer
01:04Solamente
01:06Con el mico
01:08Hoje
01:10Tengo ganas de ti
01:12Hoje
01:14Tengo ganas de ti
01:17Quero apagar
01:19En tus labios
01:20Las que de mi alma
01:23Y descubrir
01:27El amor juntos
01:28Cada mañana
01:31Hoy
01:33Tengo ganas de ti
01:35Hoy
01:37Tengo ganas de ti
01:40Odie
01:42No te detrasen la cola
01:52Venga
01:52Ya tarde o temprano
01:53Se te voy a dejar la máscara
01:54Y todo se van a dar cuenta
01:55De la clase de mujer
01:56Suela
01:56Eu sou eu, meu amor.
02:26O que é que aconteceu?
02:31Tranquilo, filho.
02:33Não te esforças.
02:35Tens que recomem-te.
02:37Marina.
02:39Sou eu.
02:42Agradecida porque te está recuperando.
02:45Já verás que pronto serás o mesmo de antes, capitão.
02:47Vas a ser o de ameã de sempre.
02:50Oso?
02:51Sim.
02:52Oso.
02:53Oso.
02:53Oso é que eu sou de todos, meu amor.
02:57Oso quer dizer que a ver que sofriste não tem consequência.
03:02O sabes o feliz que me sinto ao falar contigo e saber que me escuchas, que me entiendes, que sabes quiénes somos.
03:11Estou confundido.
03:15O que...
03:17Si eu estou seguro, é que te amo.
03:20Te amo con todas as fuerzas de meu coração.
03:27Eu te amo igual, meu amor.
03:29Eres o homem da minha vida.
03:32Desde que te conheci, has estado sempre em mente e em coração.
03:35Eu te amo igual, meu amor.
03:36Eu te amo igual, meu amor.
03:37Eu te amo igual, meu amor.
03:38Eu te amo igual, meu amor.
03:39Eu te amo igual, meu amor.
03:40Eu te amo igual, meu amor.
03:41Eu te amo igual, meu amor.
03:42Eu te amo igual, meu amor.
03:43Eu te amo igual, meu amor.
03:44Eu te amo igual, meu amor.
03:45Eu te amo igual, meu amor.
03:46Eu te amo igual, meu amor.
03:47Eu te amo igual, meu amor.
03:48Eu te amo igual, meu amor.
03:49Eu te amo igual, meu amor.
03:50Eu te amo igual, meu amor.
03:51Eu te amo igual, meu amor.
03:52Eu te amo igual, meu amor.
03:53Eu te amo igual, meu amor.
03:54Eu te amo igual, meu amor.
03:55Eu te amo igual, meu amor.
03:57O comandante Robles vai investigar tudo o que aconteceu no povo.
04:08Agora mais que nunca temos que ter muito cuidado.
04:11E nós com o jefe em cima, pressionando-nos para que sigamos com o negócio.
04:15Está começando a molestar demasiado, esse comandante Robles.
04:17Estou pensando em queimá-lo de meio de uma boa vez.
04:19Estás louco.
04:21O que te passa?
04:22Imagina-se o escândalo que se armaria.
04:24Agora, chegariam mais federales. Estaríamos completamente sitiados.
04:28O que é o que te passa a ti, Fulgencio?
04:31Já me enterou que tuviste a mesma reacción quando nossos homens
04:33estuvieron a punto de assassinar a um tal Lázaro por estarmos espiando.
04:39Estás seguro que te preocupan os escândalos?
04:42Pois é nessa ocasião em especial, que te preocupava por algum motivo esse tal Lázaro.
04:47Aqui vamos a ter a mercancia.
04:56Por algum motivo me oyes?
04:58Nadie deve saber onde estamos.
05:00Eh? Eh?
05:01A ver, tu escuincle, ayuda a os homens a montar o campamento.
05:05Ese vai ser meu trabalho?
05:06Estás aqui para obedecer.
05:08No para fazer perguntas.
05:10Ibas a trabalhar igual que os demais, enterado.
05:13Está bem.
05:13E, Lázarito, máis te vale que te vayas alineando por la derecha, escuincle.
05:19Porque uma coisa é que hayamos aceitado que trabalhes para nós.
05:22E outra, muito diferente,
05:25que tu creas que Jazmín e sua irmã por essa razão vão estar a salvo.
05:30A onde tu nos falhas, elas o pagam.
05:33Con que intenção me estás fazendo essa pergunta?
05:37Só estou cuidando meus interesses, Fulgencio.
05:40E, segundo tu, por não criar um escândalo, has puesto em risco o nosso negocio.
05:45Seria mais riscoso exibirnos ante todo o povo.
05:50A Zaro não tem por que importarme.
05:54Como bem dices, tem que cuidar nossos interesses, não?
05:58E ele é, ademais, o sobrinho do cura,
06:00o qual é muito querido neste povo.
06:03Isso não o exclui de sufrir um accidente mortal.
06:06A muitos lhes passa.
06:09Ese seria o peor dos erros.
06:12Se por algum descuido, a Zaro resulta morto,
06:15o povo inteiro se levantaria pedindo justicia.
06:18Não vão acreditar em um accidente mortal.
06:25Como foi seu viaje, senhor?
06:28Bem.
06:30Mira,
06:30você vai se encargar de ela.
06:34Ninguém sabe de onde vem e nem quem é,
06:38nem sequer ela.
06:40Seguramente teve alguma impressão muito forte e perdiu a memória.
06:44Macario a bautizou com o nome de Ada.
06:47Assim que com esse nome a chamaremos.
06:51Que se prepare para que vean os convidados que está por chegar.
06:55Como se diga, senhor.
06:57Ven comigo.
06:58Ven comigo.
07:01Não tenhas medo.
07:03Ven comigo.
07:03Não, não, não, não quero, não quero, não quero, não quero, não quero.
07:13Tranquila.
07:16Tranquila.
07:17Sei que tua mente está perdida,
07:19mas, por menos,
07:21você pode entender que não tens a onde ir,
07:23não é?
07:25Agora me perteneces e por o momento vai viver em esta casa.
07:30Te aseguro que se você é obediente,
07:33vai viver feliz aqui comigo.
07:35Le repito, doña Delfina,
07:41Damián se ha ido recuperando,
07:43pero não poderia dizer quando vai recuperar se do tom.
07:46Já não tem nada que esperar.
07:48Damián acaba de abrir os olhos e começou a falar.
07:50Que dizes?
07:51Que Damián já despertou.
07:52Está com sua madrinha Eusebia e essa...
07:55Vou, vou a ver.
07:56Deixe-me ir com você, doctor.
07:57Necesito falar com Damián, perguntar-lhe o que aconteceu com esta cita.
08:01Eu entendo muito sua preocupação, doña Delfina,
08:03mas primeiro tenho que revisá-lo, saber em que estado de saúde se encontra.
08:07Mas, doctor, por favor...
08:08Por favor, por favor, entiéndame.
08:10Não posso arriesgar a vida de Damián.
08:12Le prometo que en cuanto sepa que puede hacerlo,
08:15eu lhe avisarei para que vaya a verlo.
08:38Recuerda, además, que el comandante Robles
08:41vai começar a investigar todos os accidentes mortais
08:46que han ocorrido neste pobo.
08:49Se nos descobre,
08:51já não nos salvamos.
08:54Não nos salvamos, Anán.
09:01Oh, santo.
09:03Quanta angustia.
09:05O importante é que Damián já despertou.
09:08Esperemos que nos dê buenas notícias sobre esta cita.
09:11Ojalá, porque estou desesperada.
09:15Por suerte, eu estava presente quando Damián abriu os olhos,
09:18porque o mais seguro é que nadie nos habrá avisado.
09:21Estou sempre tan útil,
09:23melando por meus interesses.
09:25Não creas que não me dou conta de tudo o que faz por mim.
09:28Sei que sempre vou poder contar contigo, Mayuia.
09:33Me has cuidado como Esthercita.
09:34Jamás lo había hecho.
09:36É porque eu a quero como uma madre,
09:38doña Delfina.
09:40Precisamente por isso fui ao quarto de Damián
09:42a dizer as coisas.
09:43Esa descarada de Marina Reverte.
09:47Não pude quedarme callada ao recordar
09:48quanto fez sofrer a Esthercita.
09:51Estás perfecto, muchacho.
09:59Não há dúvida de que estás hecho
10:01para desistir tormentas e tempestades.
10:03Claro que te vas a quedar um pouco mais de tempo no hospital
10:08para poder tenerte en observación.
10:10Depois te vas a ir a nossa casa
10:12onde eu te vou cuidar.
10:15E eu vou estar pendente de ti todos os dias, meu amor.
10:20Entre tu madrina e eu vamos a lograr
10:21que te recuperes por completo.
10:24Sei que com seus cuidados, doctor, pronto estará bem.
10:27Mas eu tenho que aceitar com todo respeito
10:31que a melhor medicina para mim é o amor de Marina.
10:39Meu amor,
10:42o amor foi o que me fez regressar.
10:48Não só tuve regressado, Damián.
10:52Também regressou o meu coração
10:53porque se detuvo con tua ausência.
10:55Mas agora que estamos juntos outra vez
10:58meu coração volta a latir.
11:00A latir de amor por ti.
11:03Amor,
11:05que eu me sepas que não habrá jamais distância
11:08nem tempo
11:08que eu devo ser mais forte que o nosso amor.
11:13Eres meu faro.
11:16Eres esa luz que ilumina meu caminho.
11:19E por esse sentimento tão profundo que nos une,
11:22pudiste arrancarme
11:25de...
11:26de los braços de la morte.
11:27que o amor
11:29no este mi vida
11:33e depois te vi
11:36para ti
11:37sin decirme
11:40adiós.
11:44Estresita,
11:45não se salvou.
11:46Mi hija não apareceu.
11:49Eu tinha esperança
11:50de que tu me dixeras
11:52onde poderia estar.
11:53eu...
11:54já lhe contei
11:57como foi o accidente, senhora.
12:01Quando me recuperé
12:02saí a la superficie,
12:05lhe grité, lhe grité,
12:07me busquei por todos lados,
12:10mas não a encontrei.
12:11Então,
12:15isso...
12:15isso quer dizer
12:18que minha mãe não está viva.
12:23Tinha de final,
12:24não sei o que dizerle,
12:26mas eu lhe juro
12:27por o mais sagrado
12:28que eu busquei.
12:32Eu busquei este cansancio
12:33e não encontrei mais
12:36que um parede que traia esse dia.
12:37Sim.
12:40Esse parede apareceu
12:42na playa.
12:46Sim.
12:47Se apareceu na playa,
12:48talvez ela
12:49corria com a mesma sorte
12:51que eu.
12:53Pode que em algum lugar
12:54algumas pessoas
12:55lhe esten cuidando.
12:56Não.
12:58Eu não quero engajar,
13:00nem guardar
13:02falsas esperanças.
13:05Você sobreviviste
13:06de mil anos.
13:07mas eu,
13:10talvez,
13:11talvez,
13:11não possa lutar
13:12contra a mãe.
13:15Por mais que me afeta
13:16a creer
13:17que Esthercita
13:18possa voltar.
13:22Debo acertar
13:23que minha filha
13:25está morta.
13:26Não, não, não, não, não, não.
13:56Não, não, eu não tenho esperança de encontrar a minha filha comigo.
14:04Não, senhorcita, ela trago o mar.
14:26Esta sirena, de onde saiu?
14:45Que te pasa, muchacha, se não te vou fazer nada?
14:48Quizá cambie sua atitude se lhe das uma propina.
14:51Por habernos traído a bebida.
14:53É certo.
14:53Olha, isto é para ti, preciosa.
14:59Que te pasa, é sorda?
15:02Não, é quase muda.
15:05Anda, irá na piscina a divertirte com as mochachas, anda.
15:10Não, não, não, não, não quero a água.
15:17Parece que ele tem medo ao água.
15:20Pode ser porque a encontraron media abogada na playa.
15:22Seguro teve um accidente, por isso perdiu a memória.
15:27Não sabe quem é, nem de onde vem.
15:29Bom, a lo nosso, miren, aqui tenho os documentos finales.
15:35Falta que vocês os firmen.
15:38Aqui estão, estão revisados.
15:39A ver, aqui está a pluma.
15:41Ah, a ver, déjame ver.
15:44Esta noite daré uma festa na piscina para celebrar.
15:48Para ter as chicas que mais gostem.
15:51Ah, perfecto.
15:52Bom, vamos a dizer saúde, por favor.
15:55Vamos a celebrar isto.
15:57Salud.
15:59Salud.
15:59E aí
16:14e aí
16:17Como siga o capitão, Oso?
16:19Pois sim
16:21Já
16:23Despertou o capitão, muchachos
16:25O lector disse que estava morrendo
16:27Lleva a sua vida
16:29Lleva a sua vida
16:31Isto, isto é um verdadeiro milagro
16:33É um milagro no logrado
16:35Nós temos capitão para rato
16:37Temos que escutar, muchachos
16:39Ai, graças, graças, graças
16:41Senhor, graças
16:43Eu não vim a exponer, sino a ganhar dinheiro
16:45Muito dinheiro, como vocês
16:47Quem te disse que os que estamos abaixo estamos ganando dinheiro?
16:49São os patrones os que estão
16:51Hinchando os bolsillos de lana
16:53E... quem são os patrones?
16:55E tu disse, este hocicón
16:57Ahorita suelta a sopa, verdad?
16:59Não, Lazarito
17:01É o que tu vas, eu já fui e regresei 3 vezes
17:03Não, eu só perguntava por curiosidade
17:05Como já te disse, eu estou aqui para ganhar muito dinheiro
17:08Ah, sim, já
17:09Para comprarme a jazmín, segundo tu
17:12Porque te queres casar com ela, verdad?
17:14Niño, te advierto que vas a tener que juntar mucho dinero
17:18Porque esa mujer
17:20No te la voy a vender nada barata
17:28Nunca reconoceré a Lázaro como mi hijo
17:31Tampoco puedo permitir que lo mate
17:35No, no, no quiero ninguna maldición
17:38La sangre no mata a su propia sangre
17:43Lázaro
17:44Prepárate porque hoy en la noche llega la mercancía
17:48E tu
17:50Te vas a ayudar a moverla
17:52Si una sola se te escapa
17:54Lo pagas con tu vida
17:56Ya contraté a la mesera que va a ocupar el lugar de Muñeca
18:06Gracias, Héctor
18:08Gracias, Héctor
18:09Sé que bajo tu supervisión no habrá más problemas
18:12Aunque la verdad siento mucho que Muñeca se haya ido
18:18Sé que volverá a la calle
18:20Ya se estaba regenerando
18:22Ay, señora, fue usted muy generosa en ayudarla
18:26Pero esa muchacha nunca se lo agradeció
18:31¿Y llora tú? ¿Qué haces por aquí?
18:33¿O que ya tenías trabajo?
18:35No, ya no quise chambear
18:37Eso de trabajar no te hizo para mí
18:39¿Entonces vas a regresar a la calle?
18:41Mariles
18:42Nomás que primero me voy a dedicar a darme la buena vida
18:46Con la lana que me dieron
18:48¿Según que es con mi liquidación?
18:50Me lo voy a liquidar con unos buenos chupes
18:53No cabe duda
18:56Quien hace pa' maceta
18:58Mejor voy a seguir dando vueltas
19:00A ver si encuentro la hija de la señora Mercedes
19:03No puedo juzgar ni condenar a Muñeca
19:06Yo imagino que sufrió mucho en su niñez
19:09Por eso creció en la calle
19:11Bueno, pero siempre se puede encontrar un trabajo honrado y decente
19:15Si uno se lo propone
19:17A veces ni con toda la preparación
19:20Ahora imagínate
19:22Para que un niño huya de su casa y prefiere a la calle
19:26Es porque está sufriendo mucho
19:28Porque no es querido ni protegido por sus padres
19:31O porque lo maltratan
19:33Muchas veces
19:35Los padres somos responsables del sufrimiento de los hijos
19:38Pero eso nadie quiere aceptarlo
19:40Mis hijas son el mejor ejemplo
19:42Marina es una muchacha preparada
19:44Con principios de educación
19:46Porque la criobiatriz
19:47Una mujer que solamente le dio amor
19:50Amor
19:52Y buenos consejos
19:54En cambio Magdalena
19:56La hija que perdí
19:58Que me arrebató Ernesto Contreras
20:00Está pagando por las calles
20:02Porque no tuvo quien la orientara
20:04Que le diera un poco de amor
20:06¿Qué onda mugrosa?
20:08¿Por qué me dices mugrosa?
20:10¿Por qué nunca he sabido cómo te llamas?
20:13Mira nomás cómo está
20:15Llena de mugre
20:17Cuando estábamos con el papacito te ibas
20:19Y siempre regresabas
20:21Pero por lo menos ni veía arreglada mamita
20:23Pues...
20:25Me han dicho tantos nombres que...
20:28Ya ni sé cómo me llamo
20:31Igual que yo
20:32A mí me han dicho muñeca
20:33Pero...
20:34La neta yo no sé cuál es mi nombre
20:37¿Sabes?
20:38Desde que te conocí me caíste retebi
20:40Por eso ahora que tengo lana
20:42Quisiera echarme unos buenos tragos contigo
20:45¿Cómo ves?
20:46¿En serio?
20:47Sí, vente
20:48Para recordar los buenos tiempos
20:50No se atormente pensando en esas cosas
20:52Alicia, tú sabes que yo no voy a estar tranquila
20:55Hasta recuperar a mis dos hijas
20:58Pero...
20:59Por experiencia les digo
21:01No juzguen a nadie
21:03Sin saber...
21:04Qué hay en su pasado
21:05Porque...
21:06Es más fácil culpar a sus hijos
21:08De sus malas decisiones
21:10En vez de intentar...
21:12Salvarlos a tiempo del mal camino
21:14Sí...
21:16Uno es responsable, uno es responsable
21:18Yo le tengo lo que quiera doña Delfina
21:28Desahóguese
21:30Ahora que sabemos que Esthercita no va a regresar
21:34Entiendo lo que está sufriendo
21:36Porque a mí también me duele
21:38Yo la quería aquí como a una hermana
21:44De todas las lágrimas del mundo
21:46Me bastaron para calmar el dolor de haber perdido a mi único hijo
21:51Lo que más me angustia es que...
21:57No tengo ningún lugar donde ir a rezar
22:01Su cuerpo no apareció
22:04Y no pude darle cristiana sepultura
22:07No hay...
22:08No hay una tumba
22:14Ponga y le reza
22:17Llévale unas flores
22:22¿Qué pasó?
22:25Que tus deseos se volvieron realidad
22:29Ya confirme que Esthercita está muerta
22:31No puede ser cierto, Delfina, por favor
22:35Yo nunca desee la muerte de mi hija
22:38Cuando lo dije no, no, no fue en serio
22:40Así que no supongas nada
22:42Esthercita todavía puede aparecer
22:44No, no supongo nada
22:47Él mismo también me dijo que no
22:49Volver a ver a mi hija después de la explosión
22:52Eso quiere decir que está muerta
22:56Muerta, muerta
22:58Muerta, muerta, muerta
23:02Lo mejor es que suba a descansar
23:04Venga, yo la acompaño
23:07Sabe que cuenta con todo mi apoyo
23:10Lo mismo le digo a usted a don Fulgencio
23:13En mi van a encontrar todo el apoyo que necesiten
23:23¡Fulgencio es un cobarde!
23:24Quiero al comandante Robles muerto cuanto antes
23:30¿Tienes miedo?
23:32No
23:34Yo haré lo que usted me mande
23:36Buena decisión, porque no quiero estorbos en mi camino
23:39Y ahora que Damián no va a volver a levantarse de una cama
23:43Lo único que me preocupa es ese federal
23:45Ay, disculpe que lo contradiga, pero...
23:48Su deseo ya se le llevó, porque el capitán Fabré ya reaccionó
23:54Y según tengo entendido
23:57Sin ningún problema
24:00Como dices, Badrila
24:02Eso es lo que se comenta en el pueblo
24:04Y lo que más me llamó la atención es que dicen
24:07Que la señorita Marina
24:09Lo hizo regresar con su amor
24:11¿Sabes qué? Pensar en esa mirada que tienes que me encanta
24:24Tienes esa sonrisa hermosa
24:29Eso fue lo que me dio fuerzas para luchar y regresar a tu lado
24:32Mi amor, yo siempre, siempre supe y siempre sentí que estabas vivo
24:40Nunca perdí la esperanza de volver a verte, mi amor
24:44Me resistía
24:46No quedarme vacía porque solamente tú
24:49Vives en mí
24:51Pues ahí es donde siempre quiero estar
24:54En tu mente y en tu corazón
24:57Nunca quiero que olvides cuanto te amo
25:00No...
25:02No quiero que olvides lo que significas para mí
25:05Porque te amo con todas mis fuerzas
25:10Quiero que sepas que...
25:12Que voy a ser inmancipante a este gran amor que sentimos
25:15No importa...
25:17No importa lo que pase, lo que tenga que enfrentar
25:19Vamos a estar juntos siempre
25:21No importa...
25:23No importa...
25:25No importa...
25:27Me mantén por seguro que vamos a estar unidos a luchar
25:31Porque nos hemos convertido en uno mismo
25:35Y eso, precisamente, es el amor
25:38Los almas que están destinadas a estar juntas
25:44Aunque habiten en diferentes cuerpos
25:46No...
25:47No...
25:48No...
25:50No...
25:52Sabes...
25:54Hubieron momentos en que...
25:56En que creí que no podía seguir, que las fuerzas me abandonaban
26:01Pero solo pensar en ti
26:03Sabía que tenía que seguir luchando para estar a tu lado
26:07No puedo ni ser fiel a imaginarme todo lo que tuviste que pasar
26:14La soledad...
26:16La angustia que viviste al estar en medio del mar
26:20Donde en el mar...
26:23Cuando salí a flote...
26:26Busqué estrellita por todos lados
26:28No la pude encontrar
26:31Como por fin pude llegar a la orilla unas...
26:34Buenas...
26:35Buenas personas...
26:37Me ayudaron
26:39Ojalá algún día pueda regresar
26:41Para demostrarles lo agradecido que estoy con ellos
26:44Sí, mi amor
26:45Sabes que yo...
26:46Yo quiero ir contigo
26:48Quiero agradecerles...
26:51Que al cuidarte a mí me devolvieron la vida
26:55Eres el motivo que me impulsa al despertar
26:59Eres mi complemento todavía
27:04Sabes que...
27:05Cuando llegué aquí...
27:07A este pueblo nunca...
27:09Nunca me imaginé...
27:11Que fuera a encontrar un amor tan...
27:14Intenso, tan real...
27:16Con el que siento por ti
27:19Este es nuestro destino
27:22Reencontrarnos después de tantos años para...
27:26Continuar con este amor
27:27Un amor...
27:31Un amor que nació de la inocencia de algunos niños
27:37Un amor...
27:39Que yo no supe reconocer...
27:43Pero ahora...
27:44Tú entiendes...
27:47Ahora te has convertido en...
27:49En el aire en que respiro
27:53Ay...
27:55De la tiempo que estuve perdido...
27:57No dejé de pensar en ti ni un segundo
28:00En la angustia que seguramente estabas viviendo hoy...
28:04Creer que había muerto
28:05No tienes...
28:09Idea, no te imaginas...
28:11Fueron momentos...
28:13De gran desesperación para mí...
28:15Yo me resistí a aceptar que no te iba a volver a ver...
28:19Pero ahora que estás aquí conmigo...
28:21Ya sé que de atrás todos los sufrimientos, la preocupación...
28:24Amor...
28:26Amor, quiero que estés tranquila...
28:28Ya no habrá nada ni nadie que nos separe...
28:32Puedes esforzarme cada día para verte sonreír...
28:35Para...
28:36Para hacerte feliz...
28:38Me has convertido en un esclavo de tu amor...
28:41Yo no puedo estar en ti ni un segundo...
28:43Tu mirada...
28:45Tus besos...
28:47Tus caricias...
28:49Todo eso se ha convertido en las cadenas invisibles...
28:51Que me dan a tu alma...
28:53Que me hacen sentir seguro...
28:55Yo siento exactamente lo mismo que tú...
28:58Yo creo que...
29:02Nuestros corazones se estaban buscando...
29:05Y ahora que se encontraron...
29:07Nada...
29:09Nos va a separar...
29:11Vamos a estar juntos...
29:13Más allá del tiempo, de la distancia...
29:17Vamos a estar unidos...
29:19Para siempre...
29:28Solamente conmigo...
29:31Hoy tengo ganas de ti...
29:35Hoy tengo ganas de ti...
29:37Hoy tengo ganas de ti...
29:40Y lo vamos...
29:42Pudana...
29:44Y lo vamos...
29:46¡Pudana...
29:48Y lo vamos...
29:49Y lo vamos...
29:51¡Ahhh!
29:55¡Oh!
29:57Y lo vamos...
29:59¡Ahhh!
30:01Podrá para siempre...
30:03¡Puéjate!
30:04Comandante...
30:05Já pusimos mais micrófonos afuera da casa do Nereu
30:08Son mais sensíveis ao audio
30:09Agora sim gravaremos tudo o que diga
30:11A ver se agora sim gravas algo que nos sirva, no?
30:15Porque realmente temos avançado muito pouco na nossa investigação
30:18E já não podemos perder mais tempo
30:20Tranquilo, meu comandante
30:22A ver que pronto vamos saber quem ou quem são os cabeceiros da organização
30:27É que também temos que começar com outras investigações dentro do mundo
30:31Sobre o assunto, comandante?
30:32Como sabem, han sucedido coisas muito estranhas últimamente neste lugar
30:37Cosas em que só o capitão Favre e a senhora Marina Reverte salen perjudicados
30:42Sim
30:43Já são muitas casualidades, não?
30:45E se ninguém pôs ordem, nós vamos a perder
30:48Estamos, comandante
30:49Estamos
30:50Salud
30:50Salud
30:51Pois a senhora Marina está muito feliz porque o capitão por fim já despertou
31:01Me dá muito gusto que hayas reaccionado
31:04O que não me gusta é que Marina vai seguir haciéndose ilusões com ele
31:10Damián é o grande amor de sua vida
31:15Tarde ou temprano tens que entender que não podes lutar com esse sentimento tão forte que há entre Marina e Damián
31:21He tratado de hacerme a ideia, mas é impossível
31:24É impossível, não, não, não, não o posso aceitar
31:26E, ademais, não acho que jamais aceite a esse homem para Marina
31:32Eh, querem que la lleve ao hospital para ver a senhora Marina?
31:36No, gracias José
31:37Pero seria
31:39Una hipocresia de mi parte
31:42Además
31:44Le haría pasar un mal momento a mi hija
31:47Yo prefiro quedarme aquí
31:48Bueno
31:50Pues se não te importa
31:51Vamos José e eu
31:52Claro que não me importa
31:54Al contrario
31:55Me dá muito gusto que apoyen a Marina
31:57Señora Beatriz
31:59Depois de visitar ao capitão
32:01Pois quisiera invitar a Rebeca a cenar
32:03Está usted de acordo?
32:05Por supuesto, José
32:07Bueno, váyanse já para que não se desagate
32:10Con permiso
32:14Propio
32:14Adivis
32:35Disculpa que entre así
32:38É urgente que hablemos
32:44Para que não se desagate
32:58Até às vezes
33:01Traga
33:02Encontro
33:02Inscreva
33:03Inscreva
33:03Na
33:04Enscreva
33:05Inscreva
33:09Inscreva
33:09Inscreva
33:10Inscreva
33:10Inscreva
33:12Inscreva
33:12Inscreva
33:12Inscreva
33:13Inscreva
33:13Inscreva
33:13Agora sim, você vai deixar de meterte onde não te chamam.
33:19Esta será a tua última noite no povo, comandante Robles.
33:28Me inquieta, Hernán.
33:30O que é isso tão urgente que você tem que dizer?
33:33Se trata da relação de Marina com o capitão Favre.
33:36Eu estou seguro de que agora que ele a reaccionado, não a vai deixar em paz.
33:39E o sei, mas por mais que ele disse a Marina que esse homem não lhe conviene,
33:45não me querido escutar.
33:46Mira, Beatriz, eu não sei de que mañas se está valendo o capitão Favre.
33:51Mas é por isso que Marina não pode ver que esse tipo não lhe conviene,
33:55que ele vai acabar fazendo daño.
33:57Sim, eu penso o mesmo que você.
33:59Mas Marina não quer entender.
34:01Ela diz estar enamorada do capitão e não escuta razões.
34:09Eu estou pensando e acho que há algo que podemos fazer.
34:13Mas eu preciso a tua ajuda.
34:17Dime de que se trata.
34:20Antes de nada, quero dizer-te que eu nunca faria algo assim se fosse outras circunstâncias.
34:25Mas o que importa é o bem-estar de Marina.
34:28E devemos evitar a toda costa que essa relação seja adelante.
34:32Estou de acordo contigo.
34:34Eu farei o que seja necessário para que Marina não cometa um erro.
34:39Necesito que finjas que tua enfermidade se agravou.
34:48Hagámoselo creer a Marina.
34:51E depois lhe pedes que deixe a Damián.
34:54Para que assim tu puedas estar mais tranquila.
34:56E aí, Guerrero, por aqui tudo bem.
35:04Vou ir para a Cañada.
35:07Tengo uma corazonada.
35:09Já me reporto mais tarde.
35:11Pásame.
35:12A senhora Artigas quer ver contigo.
35:26A senhora Artigas quer ver contigo.
35:32A senhora Artigas, como está?
35:36Feliz de escucharte, Damián.
35:39Não sabes a alegria que me dá que já te estés recuperando.
35:42Pronto vou estar melhor para sair para pescar.
35:46Não sou de ouvir o compromisso que tem na empacadora.
35:50Aseguro que não vou fazer quedar mal.
35:52De isso já falaremos com calma.
35:55O importante agora é que te recuperes por completo.
35:57O valor a senhora, não se preocupe, né?
36:01Tengo a melhor medicina.
36:04Nos veremos pronto, Damián.
36:06Tuve que regresar a México porque tenho alguns assuntos pendientes.
36:10En cuanto nos resuelva, nos volveremos a ver.
36:13É que estaremos esperando con gusto, senhora Mercedes.
36:17Quién sabe, a lo mejor quando regrese.
36:20A senhora Marina, minha jefa.
36:23E eu, lhe damos uma boa notícia.
36:30Que tenha boas noite.
36:32Até pronto.
36:38E se pode saber de que boa notícia lhe estabas falando, doña Mercedes?
36:43Quer saber?
36:45Ajá.
36:46Segura.
36:49De que te e eu nos vamos a casar.
36:53Eu sei que é um pouco pronto para falar disso, não?
36:57E que a lo mejor o devido é deixar que o tempo borra
37:00e todas as coisas que a gente e os maiores dizem.
37:04Mas...
37:04Depois de tudo o que aconteceu e...
37:09Tenerte novamente junto a mim.
37:14Quero passar o resto de minha vida junto a ti.
37:16Quero passar o resto de minha vida junto a ti.
37:17Quero passar o resto de minha vida junto a ti.
37:19Quero passar o resto de minha vida junto a ti.
37:21Quero passar o resto de minha vida junto a ti.
37:23E depois de minha vida...
37:26Me estás pedindo que engaie a minha filha?
37:29No, Beatriz.
37:31Entendo tu desconcierto.
37:32E eu não queria chegar a isto.
37:34Mas tu mesma lhe has dito.
37:36Marina não atende a razões.
37:38E Damián não a vai deixar em paz porque ele sabe que Marina é um bom partido para ele.
37:42Não a vai deixar ir.
37:44Sim.
37:45Marina está completamente ilusionada com ele.
37:48Pareciera que não existe ninguém mais que o capitão.
37:53Tu lo has visto.
37:54Desde que ele desapareceu, ela não há ido à empacadora e quase não há venido aqui.
37:58É por isso.
38:00Precisamente.
38:01É por tudo isso.
38:03Não podemos permitir que sejam juntos.
38:05Debemos encontrar a maneira para separá-los.
38:07Beatriz, eu não teria venido aqui se não sabia que você era a única pessoa capaz de evitar que sejam juntos.
38:16E que acabem o matrimônio.
38:19Não.
38:20Não, não.
38:20Isso não.
38:20Eu não tenho muito ver como minha filha une sua vida a um homem que não lhe convém.
38:29Que ela está condenando a ser infeliz.
38:33Então, Beatriz.
38:37O que você diz?
38:42Sim.
38:46Sim, Ana.
38:46Eu vou fingir que minha infeliz foi agravada para que Marina deixe Damien de forma definitiva.
39:16Me permites deixarte a minha bendição?
39:20Não, só se me permito.
39:22Se me pido.
39:39Essa bendição que lhe dei a minha filha Marina será um momento que sempre levaré gravado em meu coração.
39:45Deus quiser que pronto possa dar-lhe a minha bendição a Magdalena.
39:48Música
40:17¿Qué le pasa, señora? ¿Se siente bien?
40:22Sí, sí, gracias
40:23Magdalena
40:36Pensar en ti
40:41Pensar en ti
40:45Quería más hermoso
40:49Oír tu voz
40:51Viajar al cielo ilusionada
40:55Música
41:07¿Qué le pasa, señora?
41:12¿Qué le pasa, señora?
41:16¿Qué le pasa, señora?
Seja a primeira pessoa a comentar