- vor 3 Wochen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Ein Haus auf dem Lande, ganz friedlich auf den ersten Blick.
00:00:19Und auf den zweiten Blick auch noch.
00:00:30Ihr zwei da oben, hey, kommt runter, es gibt einen Mordsfrühstück hier.
00:00:49Okay, Mami, hast du auch massiv viel Rührei für mich?
00:01:00Was habe ich denn jetzt da wieder angerichtet?
00:01:22Geht ja wohl alles schief heute Morgen.
00:01:25Hier ist ja wohl heute der Teufel los.
00:01:30Karol?
00:01:33Karol?
00:01:36Karol?
00:01:43Karol?
00:01:45Karol?
00:01:46Karol?
00:01:48Oh, mein Gott, Karol!
00:02:00Mommy?
00:02:00Daddy?
00:02:01Daddy?
00:02:02Ah!
00:02:03Aaaaaah!
00:02:33Aaaaaah!
00:03:03Aaaaaah!
00:03:33Aaaaaah!
00:03:35Aaaaaah!
00:03:36Aaaaaah!
00:03:37Aaaaaah!
00:03:38Aaaaaah!
00:03:39Aaaaaah!
00:03:40Aaaaaah!
00:03:41Aaaaaah!
00:03:42Aaaaaah!
00:03:43Aaaaaah!
00:03:44Aaaaaah!
00:03:45Aaaaaah!
00:03:46Aaaaaah!
00:03:47Aaaaaah!
00:03:48Aaaaaah!
00:03:49Aaaaaah!
00:03:50Aaaaaah!
00:03:51Aaaaaah!
00:03:52Aaaaaah!
00:03:53Aaaaaah!
00:03:54Aaaaaah!
00:03:55Aaaaaah!
00:03:56Aaaaaah!
00:03:57Aaaaaah!
00:03:58Aaaaaah!
00:03:59Aaaaaah!
00:04:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:00Die Mächte des Guten und des Bösen stehen in ständigem Kampf miteinander.
00:05:20Immer wieder streiten sie um den Sieg, Himmel und Hölle, Teufel und Engel.
00:05:25Es wird mit allen Mitteln gekämpft.
00:05:46Mit Täuschung, List, Rollenwechsel, Verkleidung.
00:05:52Alles ist möglich in diesem unausgesetzten Kampf zwischen Gut und Böse.
00:05:57Und vieles davon ist unglaublich.
00:06:00Jahre sind vergangen, seit die Macht des Bösen von dem kleinen Haus auf dem Lande Besitz ergriffen hat.
00:06:22Aber nur für uns sind es Jahre.
00:06:25Für die Kräfte der Finsternis und des Lichts sind nur Augenblicke verstrichen.
00:06:30Und das Haus da draußen, auf das dieser Wagen zufährt, ist ja nur ein Beispiel.
00:06:35Aber es ist unser Beispiel.
00:06:36Es ist unsere Geschichte.
00:06:38Eine irre Geschichte.
00:06:40Aber auch eine unheimliche Geschichte.
00:06:42Eine irre Geschichte.
00:07:12Die Kräfte der Finsternis und die Kräfte der Finsternis und die Kräfte der Finsternis.
00:07:42Die Kräfte der Finsternis und die Kräfte der Finsternis und die Kräfte der Finsternis.
00:08:12Die Kräfte der Finsternis und die Kräfte der Finsternis und die Kräfte der Finsternis.
00:08:42Die Kräfte der Finsternis und die Kräfte der Finsternis und die Kräfte der Finsternis.
00:08:46so leute hier bleiben wir nur die nächsten fünf wochen das ist ja furchtbar und da hat
00:09:12wirklich zehn jahre niemand mehr drin gehen wenn schon bin ich dämlich also aufgepasst worden wir
00:09:18haben sie saugemütlich alles ganz wieder heim nur ohne diesen krempel kein telefon und auch
00:09:23kein fernsehen kinder nun lasst mich doch erstmal aussprechen punkt in dem gebäude da drüben gibt
00:09:30es eine große überraschung und was ist es ein perfektes studio damit wir aufnehmen können wie
00:09:36morgens die hähne krähen jedenfalls können wir uns voll konzentrieren und platz ist genug so dass hier
00:09:41jeder auch richtig privat sein kann mal im ernst was sollen wir denn hier jetzt bloß anfangen proben
00:09:47dumm bat hast gerade du wohl nicht nötig müder wichser neulich hat er einfach nicht mitgespielt
00:09:54jetzt sind wir hier und müssen für unsere neue plattenproduktion proben oder verlieren unseren
00:10:00vorschuss oder verlieren den vorschuss wir haben einen monat zeit um mal wieder richtig gute musik
00:10:04rauszubringen aber diese musik werden wir hier machen okay alles wunderschön jungs aber wieso
00:10:09gerade hier woanders ist zu viel trubelmann musik filme theater zu viel los damit ihr richtig zum
00:10:18proben kommt braucht ihr einen abgelegenen ort an dem ihr nichts anderes als spielen könnt aber sich an
00:10:23einöden tja es ist ja auch erlaubt scheiße es ist sowas wie ferien ich find's toll wie lange noch
00:10:31nun hört schon auf damit wir suchen uns ein nettes äckchen noch eins essen wird zum 6 gehen dann haben wir
00:10:39bandmeeting und dann wird geprobt also genug zeit für alle jetzt tummelt euch die zeit vergeht schnell
00:10:46er zu eurer beruhigung das kochen übernehme ich einfach großartig einfach großartig erst muss mir
00:10:53alle unser gepäck selber schleppen weil du zu geizig bist und jetzt auch noch dein gesudel sticky
00:10:59baby warum musstest du nur musiker werden und dann ausgerechnet in dieser bei karl karl
00:11:03komm mal her ich mache euch mal eben mit karl bekannt dem wir das hier verdanken hier das ist karl karl
00:11:07komm mal her also hier applaus für karl ihr entschuldigt uns für eine minute ja okay wir haben noch was zu
00:11:13klären nett dass du uns dieses ding hier besorgt hast und jetzt brauche ich noch die schlüssel fürs
00:11:26haus klar die sind hier drin hört zu da ist noch etwas was ich noch sagen wollte die scheune da
00:11:31drüben mit mir mit jaka kennst du diese plattenfirma rt ja kenne ich rca rca kam hierher mit alice
00:11:41cooper cooper die haben da drüben ein aufnahmestudio eingerichtet da nicht gesehen ich brauche die schüsse ja
00:11:47die habe ich hier gut kriege ich sie ja was ich dir sagen wurde ja das erste band hier sind wir nicht und
00:11:56wir hatten hier schon bob steuer der wird sicher gewesen das heißt er so ja ja ja ja ja das macht
00:12:02nichts kommen und da ist da oben drin in dem haus ist der zimmer ja da steht sogar ein pianobett
00:12:08ach was so ein richtiges pianobett ein richtiges bett wie ein piano mit tasten dran und seiten drinnen
00:12:13pedalen und also was ja nein tasten keine auch egal karl die schlüssel die ach schalüssel verstehen
00:12:19wieso sagst du nichts ich bin sprachlos ich weiß auch nicht also vielen dank für deine hilfe
00:12:23und hier wundert euch doch
00:12:53Na, was sagt ihr jetzt? Ist es nicht toll?
00:13:11Nein.
00:13:13Also, Randy und ich nehmen das große Schlafzimmer.
00:13:16Das Schlafzimmer Nummer zwei ist für Roger und Mary.
00:13:19Was ist mit mir und Stiggy?
00:13:21Rod und ich sind jetzt schließlich verheiratet.
00:13:23Mal sehen, wie lange noch?
00:13:24Da ist noch ein gemütliches Gästezimmer für euch zwei.
00:13:32Und für dich, Max, haben wir im zweiten Stock eine Liege im Büro aufgestellt.
00:13:36Die. Du penst im ersten Stock im Arbeitszimmer.
00:13:40Ich schlafe auf der Couch im Wohnzimmer.
00:13:42Wo sonst? Also gut, Leute, richtet euch jetzt ein.
00:13:45Ich schließe die Karre ab. Also bis später.
00:13:53Und wie lange sollen wir rumsitzen in dieser Bude?
00:13:57Dass dein Freund gelernt hat, mit welcher Hand das Bass-Tom gespielt wird.
00:14:01Keine Panik, Putzi.
00:14:04Scheiße.
00:14:04Ich schließe das Tor als ob es configured.
00:14:08Ich bin信st Spaß!
00:14:14Okay, entspann dich übers regimes.
00:14:15Sowas wie ein
00:14:32Okay, Randy. Ich mach nur den Wagen eben zu. Ich komm dann gleich rauf zu dir.
00:15:02Ich komm dann gleich rauf.
00:15:32Ich komm dann gleich rauf.
00:16:02Könnt ihr schon nicht mehr?
00:16:07Essen nicht. Was anderes können wir schon auch, oder?
00:16:09Ich hoffe, Phil, mir wird davon nicht schlecht.
00:16:15Ich bringe einen Trinkspruch auf Rod und Mary, die das stärkste Jahr der Treetons durch ihre Heirat eingeläutet haben.
00:16:24Yeah!
00:16:24Na, nun küsst euch schon.
00:16:34Sticky hat auch einen Toast.
00:16:36Ich einen Toast?
00:16:37Hör mal los, Dussel. Irgendwas wird dir ja wohl noch einfallen.
00:16:42Also, ich bring dann mal einen Toast auf Phil aus, der uns heute Abend so ein tolles Geflügel vorgesetzt hat. War doch ein affengeiler Toast, hm?
00:16:48Seid ihr gut untergebracht?
00:16:58Einfach super, John.
00:16:59Endlich klasse.
00:17:00Kein besseres Plätzchen als hier, um die Flitterwochen zu verbringen.
00:17:04Danke, Mary.
00:17:05Seid herzlich willkommen in meiner Familie.
00:17:06Mein Zimmer ist oft leer. Ein bisschen. Dabei ist es so freundlich und gefällig.
00:17:19Es wird Zeit auszuprobieren, ob wir schon was verlernt haben.
00:17:24Rod, Max, Stick, dann mal ran an die Buletten.
00:17:28Tja, Mädels, der Abwasch bleibt dann wohl unser Bier.
00:17:32Bei mir ist damit Fehlanzeuge. Ich bin keine Hausfrau.
00:17:36So ein Scheiß.
00:17:42Na gut, wer nach dem Essen nicht abwäscht, wäre auch ein ganz mieser Koch.
00:17:45Also, Kinder, auf geht's jetzt.
00:17:50Let's rock'n'roll.
00:18:06Hey, die Kleines! Wir können jetzt beginnen!
00:18:28Ja, ich komm schon.
00:18:31Tut mir leid, Kinder. Ich muss Schluss machen.
00:18:33Macht nichts. Was sind schon ein paar dreckige Teller unter Freunden?
00:18:36Wisst ihr was? Gehen wir mit und rüsten die Band ein bisschen moralisch auf.
00:18:39Ja, ich komm schon.
00:18:40yerf doch leid, bis zum Hopper, hast du recht.
00:18:42Das ist doch...
00:18:42whalesch robić patience.
00:18:43Europa gut Angst.
00:18:45dann splitzenia nach und rüsten die bombing.
00:18:45Was hat Käfße geguckt?
00:19:03Arbeit bleibt schnell.
00:19:03Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:19:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:23undertitelung des ZDF, 2020
00:31:25Ach, ich weiß ja. Und es tut mir so schrecklich leid für dich.
00:31:29Ach, ich weiß genau, wie sehr du es nun mal brauchst.
00:31:31Vielleicht hätten wir lieber irgendwo hinfahren sollen, wo es aufregender oder wo es romantischer ist.
00:31:37Nach Hawaii. Oder sowas.
00:31:39Ach, das wäre wohl ziemlich egal gewesen.
00:31:42Es käme ja doch alles aufs selbe aus.
00:31:55Wie immer, Süße. Spitze.
00:32:21Sticky Baby, der Dynamiker.
00:32:25Bin gleich zurück, dann geht's weiter. Kein langes Warten auf Sticky.
00:32:30Nur ganz kurz den Drachen trockenlegen.
00:32:35We live, we live to rock.
00:32:39Bin sofort wieder da.
00:32:45Das Minutenwunder.
00:32:55Da wusste ich, Musik ist für mich Berufung.
00:33:07Alles in mir sehnt sich danach, Musik zu machen.
00:33:11Und so wird es ja auch bei dir sein.
00:33:14Max, ich denke...
00:33:16Max!
00:33:16Oh, der ist doch glatt eingepennt.
00:33:21Der Mann ist einfach eingeschlafen.
00:33:31Ich könnte mir eine bessere Unterlage vorstellen.
00:33:33Verkommel.
00:33:42Och, ich denke...
00:33:42Das ist doch gar nicht mehr so, dass eskar.
00:33:43Warte.
00:33:43Jörg, warte!
00:33:46Bine zwei.
00:33:47Ach, ich denke...
00:33:47...
00:33:52Wir stehen mit einer...
00:33:54Oh,inciahr...
00:33:54Wow!
00:33:55Oh,cu�� declinieren wir...
00:33:55Oh,cu��le.
00:33:55Oh,cu�.
00:33:56Oh,cu�.
00:33:56Oh,cu�.
00:33:56Oh,cu�.
00:33:57Oh,cu�.
00:33:57Oh,cu�.
00:33:58Oh,cu�.
00:33:59Oh,cu�.
00:33:59Oh,cu�.
00:33:59Oh,cu�.
00:34:00Oh,cu�.
00:34:01Oh,cu�ed.
00:34:01Hat ihr ein Glück.
00:34:16Na los.
00:34:19Runter die Klamotten.
00:34:21Jetzt.
00:34:24Flotter Feger.
00:34:31Flotter Feger.
00:34:34Flotter Feger.
00:34:51appear die Klamotten
00:34:58schluss
00:35:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:35:31Sticky Baby, was ist los?
00:35:42Was soll der Quatsch?
00:35:52Lass mich raten.
00:36:01So was hast du ja noch nie gemacht, Sticky Baby.
00:36:06Wunder, wunder, wunder, wunderbar.
00:36:14Sticky muss aber toll in Form sein heute Nacht.
00:36:16Wunder, wunder, wunder, wunder, wunder, wunder.
00:36:46Zindi, ist das tatsächlich das Haus, das du meinst?
00:37:02Hab ich euch doch gesagt!
00:37:04Sagen kann man viel.
00:37:05Halt's Maul!
00:37:06Ich sag doch, meine Mutter ist in dieser Firma, die jahrelang versucht hat, diese Bruchbude da zu verkaufen.
00:37:10Sie sind hier!
00:37:13Die Treatons in unserer Heimatstadt!
00:37:15Wahnsinn!
00:37:16So wahnsinnig werden!
00:37:18Ja, verrückt.
00:37:19Los, Kinder, wir wecken sie.
00:37:20Ja, los!
00:37:21Sie sind hier.
00:37:32Ach, wisst ihr was?
00:38:01Wir kommen morgen früh wieder.
00:38:02Na hör mal, eben war es noch zum wahnsinnig werden.
00:38:06Los, jetzt klopft schon an.
00:38:11Oh, seid gegrüßt, ihr Hübschen.
00:38:14Hi, wir sind vom einheimischen Mädchen Cretan Fund Club.
00:38:18Ich bin Cindy Cannelli, Präsidentin des Clubs.
00:38:21Ist es wahr, dass die Band hier ist?
00:38:23Wir freuen uns außerordentlich, euch zu sehen, ihr vier Süßen.
00:38:27Kommt doch bitte rein.
00:38:30Wir sind hier ja wohl an der richtigen Adresse.
00:38:49Aber selbst reden Babys.
00:38:51Die Band ist oben mit Kokain, Hasch und so weiter.
00:38:54Sex und Drogen, das wird euch gefallen.
00:38:56Ich bin Phil, Manager und Mädchen für alles.
00:39:02Nun gut, Mädels, die Band wird in einer Viertelstunde unten sein.
00:39:06Also, macht eure Brüstchen schon frei.
00:39:09Na, was?
00:39:11Ihr kommt also nicht wegen der Jobs?
00:39:13Jobs?
00:39:14Was für Jobs?
00:39:15Die Reise-Groupies.
00:39:16Für vier Auftritte brauchen wir Groupies.
00:39:18Ihr reist mit uns, naja, geht uns nett zur Hand.
00:39:20Und wenn die Leute nicht ganz so rasen, schreit ihr dafür los und fallt schön in Ohnmacht.
00:39:26Also entscheidet euch jetzt, was ihr wollt.
00:39:29Lasst die Dingerchen ruhig schon mal sehen.
00:39:36Lassen Sie das!
00:39:38Loslassen!
00:39:39Was wollt ihr dann hier?
00:39:40Mann!
00:39:40Tut mir leid, Mister.
00:39:41Phil!
00:39:43Tut mir leid, Mister Phil.
00:39:44Aber sowas machen wir nicht.
00:39:46Und warum seid ihr gekommen?
00:39:48Seid ihr etwa vier seelenvolle Highschool-Kinder, die durch die Nacht flanieren?
00:39:52Hm?
00:39:53Wenn ihr Erwachsene spielen wollt, dann müsst ihr euch auch so benehmen.
00:39:56Ich kann für diese Tournee ein paar sehr gute Positionen verteilen.
00:39:59Und ich bin der Meinung, das könnte was für euch sein.
00:40:02Wir müssen heim.
00:40:03Na, dann geh heim zu deiner Mami.
00:40:05So was ist gut für uns.
00:40:06Das ist doch schade.
00:40:06Das wäre eigentlich ein toller Job.
00:40:07Auch sowas Muschiges.
00:40:16Ich glaube einfach nicht, dass Phil tot ist.
00:40:44Das würde ich fühlen.
00:40:44Denk mal an die Geburtstagsparty bei Mick und Bianca.
00:40:48Und wie Phil die Wodka-Martinis auf den Typ von der RCA gegossen hat.
00:40:53Was der für ein Gesicht gezogen hat.
00:40:54So gekränkt.
00:40:58Mary, dein Mann hat hundert Arme.
00:41:00Ich mach das hier schon weiter.
00:41:01Was ist mit den anderen?
00:41:03Ach, beeilt euch ihr beiden.
00:41:05Drüben geht's in zwei Minuten los.
00:41:09Rod, ich dachte, du hilfst dir jetzt mal, statt zu schmusen.
00:41:12Tut mir sehr leid.
00:41:13Aber immer, wenn ich dich im Haus so rummachen sehe, dann bricht es einfach über mich herein.
00:41:18Jetzt schnapp dir ein Geschirrtuch und los, sei vernünftig.
00:41:28Weißt du, am besten stelle ich für solche Tätigkeiten jetzt wen ein.
00:41:31Mutmaßlich mich.
00:41:32Hey, wo ist mein Hilfsarbeiter?
00:41:52Das ist nun keine Hilfe.
00:41:58Hey, Max, wo ist Rod?
00:42:25Ich weiß es auch nicht.
00:42:27Soll ich nach ihm sehen?
00:42:28Ich hol ihn schon.
00:42:30Rod ist bei Mary.
00:42:31Lass ihn einmal aussetzen, ja?
00:42:35Let's rock für die Flitterwöchner.
00:42:37Come on!
00:42:40Energy takes me where I wanna be
00:42:44And you're where I wanna be
00:42:46Girl, you give me
00:42:47Energy takes me where I wanna be
00:42:52And you're where I wanna be
00:42:54Girl, you give me
00:42:55I live for one simple rule
00:43:04I don't need nothing goodbye
00:43:09I sometimes act like a fool
00:43:13Untertitelung. BR 2018
00:43:43Untertitelung. BR 2018
00:44:13Untertitelung. BR 2018
00:44:43Ein Stick war noch nie besser beieinander.
00:45:05Das sagst du mir?
00:45:06Untertitelung. BR 2018
00:45:08Untertitelung. BR 2018
00:45:10Untertitelung. BR 2018
00:45:12Untertitelung. BR 2018
00:45:42Untertitelung. BR 2018
00:45:44Untertitelung. BR 2018
00:45:48Untertitelung. BR 2018
00:46:04Steak, richtig große Klasse.
00:46:06Habe ich es euch nicht gesagt?
00:46:07Dieser Urlaub bringt es.
00:46:09Ja, da ist etwas völlig Neues in mir.
00:46:11Hast du Lust, Dee?
00:46:20Auf einen kleinen Spaziergang?
00:46:22Wir beide?
00:46:24Fetzig gespielt, Liebling.
00:46:26Bewegst du dich auch mal wieder für uns so stark?
00:46:28Klar, Baby.
00:46:29Lass uns auf einen Sprung an den Waldrand gehen.
00:46:31Das sind interessante Stellen.
00:46:32Die kann ich dir vorführen.
00:46:34Stehen nur für uns beide?
00:46:35Aber ja doch.
00:46:36Warum gehen wir beide eigentlich nicht jetzt gleich rauf ins Büro
00:46:45und tummeln uns da ein bisschen?
00:46:48Und die, weißt du, ich, äh...
00:46:52Ich komme auch freiwillig mit.
00:46:59Darling, wir sollten jetzt auch mal eine Pause einlegen.
00:47:03Ich verstehe, was du meinst, nur.
00:47:05Ich muss noch einen Song schreiben.
00:47:07Sonst wird das nie was mit der LP.
00:47:09Ihr könnt ja machen, was ihr wollt.
00:47:11Rod und Mary.
00:47:13Max und Dee.
00:47:15Steak und Anne.
00:47:18Fällt dir dazu nichts ein?
00:47:19Doch.
00:47:21Ich muss meinen neuen Love Song anfangen.
00:47:23Ich muss mich eine Pause.
00:47:25Musik
00:47:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:25Sticky Boy, wer hat dir denn bloß hiervon erzählt?
00:48:30Weiß ich gar nicht mehr. Es gibt Schlimmeres.
00:48:34Immerhin sind wir weit genug vom Haus entfernt, um machen zu können, was wir wollen, nicht?
00:48:40Aber das ausgerechnet hier in diesem stachligen Gras und Matsch und sowas allem?
00:48:47Na klar, Baby. Wird dir liegen. Mal ganz was Neues. Verstehst du?
00:48:53Na ja, von wegen der letzten Nacht sollte ich nicht schon wieder an der zweifeln.
00:48:58Mach schon. Zieh deine Sachen aus.
00:49:00Ich bin hier.
00:49:14Und ich komme.
00:49:15Und ich zeig's dir.
00:49:30Das war Anne.
00:49:45Anne?
00:49:46Da wieder. Hör doch mal hin.
00:49:50Hört sich an, als kriegt sie von Stick, was sie so dringend nötig hat.
00:49:53Und was ist mit mir?
00:49:56Hörst du es von mir?
00:49:57Oh ja, und wie.
00:49:59Hörst du es mit mir?
00:50:00Hörst du es mit mir?
00:50:27Oh, oh, oh.
00:50:57Oh, oh, oh.
00:51:27Oh, oh, oh.
00:51:57Oh, oh.
00:51:59Oh.
00:52:01Oh.
00:52:03Oh.
00:52:05Oh.
00:52:07Oh.
00:52:17Oh.
00:52:19Oh.
00:52:21Oh.
00:52:29Oh.
00:52:31Oh.
00:52:33Oh.
00:52:35Oh.
00:52:37Oh.
00:52:39Oh.
00:52:41Oh.
00:52:45Oh.
00:52:47Oh.
00:52:49Oh.
00:52:51Oh.
00:52:59Oh.
00:53:01Oh.
00:53:03Oh.
00:53:05Oh.
00:53:07Oh.
00:53:09Oh.
00:53:11Oh.
00:53:13Oh.
00:53:15Oh.
00:53:17Oh.
00:53:19Oh.
00:53:21Oh.
00:53:23Oh.
00:53:25Oh.
00:53:27Oh.
00:53:31Oh.
00:53:33Oh.
00:53:35Oh.
00:53:37Oh.
00:53:39Oh.
00:53:41Oh.
00:53:43Oh.
00:53:45Oh.
00:53:47Oh.
00:53:57Oh.
00:53:59Oh.
00:54:01Oh.
00:54:03Oh.
00:54:05Oh.
00:54:07Oh.
00:54:09Oh.
00:54:11Oh.
00:54:13Oh.
00:54:15Oh.
00:54:17Oh.
00:54:31Oh.
00:54:33Oh.
00:54:35Oh.
00:54:37Oh.
00:54:39Oh.
00:54:41Oh.
00:54:43Oh.
00:54:45Oh.
00:55:03Oh.
00:55:05Oh.
00:55:07Oh.
00:55:09Oh.
00:55:11Oh.
00:55:13Oh.
00:55:15Oh.
00:55:16Oh.
00:55:17Oh.
00:55:19Oh.
00:55:21Oh.
00:55:22Oh.
00:55:23Oh.
00:55:24Oh.
00:55:25Oh.
00:55:26Oh.
00:55:27Oh.
00:55:28Oh.
00:55:29Oh.
00:55:30Oh.
00:55:31Oh.
00:55:32Oh.
00:55:33Oh.
00:55:34Oh.
00:55:35Oh.
00:55:38Oh.
00:55:39Oh.
00:55:40Oh.
00:55:41Oh.
00:55:42Oh. Oh.
00:55:42Hey! Was ist? Da war ein kleines Kind an der Tür. Ein Kind? Ich habe nichts gesehen. Dort hat er vor
00:55:54einer Sekunde gestanden. Ein kleiner Junge. Er ist weggelaufen. Was will er hier? Vielleicht wohnt
00:55:59er hier in der Nähe. Oder er hat sich verirrt. Komm, wir fragen ihn. Ach, die... Na gut denn.
00:56:12Hallo, mein Kleiner. Er ist rüber zur Scheune gelaufen. Komm mit. Los denn.
00:56:42Hier muss er drin sein.
00:57:03Hey, kleiner Junge. Komm raus. Lass dich mal ansehen, Junge. Wir tun dir nichts. Wir wollen dich ja nur kennenlernen.
00:57:12Komm, Scholen. Hier drin ist doch nichts los.
00:57:14Da ist der Bengel. Wo denn? Ich sehe ihn nicht ganz genau, aber da hinten bewegt sich was. Hey, komm raus, Junge.
00:57:32Na los, wir beißen nicht.
00:57:36Na los, wir beißen nicht.
00:57:38jatobisch.
00:57:40Komm, Schnell.
00:57:41dir sind...
00:57:42Hey, komm, Schnell...
00:57:44Hawaa!
00:57:44Ach, oh.
00:57:45Au!
00:57:46Au!
00:57:47Au!
00:57:48Au!
00:57:49Au!
00:57:50Au!
00:57:51Au!
00:57:53Au!
00:57:54Au!
00:57:55Oh!
00:58:07Oh, Gott!
00:58:16Oh, Gott!
00:58:18Oh, Gott!
00:58:22Oh, oh...
00:58:25Das Haus war die beste Idee, die du je hattest.
00:58:55Nein, was zu viel ist, ist zu viel. Ich dachte, wir wollten hier richtig was auf die Beine stellen.
00:59:06Wie soll man mit der LP weiterkommen, wenn sich die Herrschaften aus dem Staub machen? Das ist keine professionelle Arbeit.
00:59:12Ach Schatz, ich mache mir ganz andere Sorgen. Eigentlich müssten wir ja von irgendeinem was gehört haben.
00:59:15Ich weiß nicht. Vielleicht ist Phil mit dem Wagen zurückgekehrt, als wir unter der Dusche standen und hat sie alle in die Stadt gekarrt.
00:59:22Für mich die einzige Lösung.
00:59:23Ich kann mir auch nichts anderes vorstellen. Wo sollte der Wagen sonst geblieben sein?
00:59:28Kannst du den Abwasch machen, Schatz? Ich räume oben auf.
00:59:31Ja, sicher mache ich. Danach gehe ich in die Scheune und setze mich da an den Love Song.
00:59:36Beim Duschen sind dir ja sicher ganz neue Inspirationen zuteil geworden. Danke, Baby.
00:59:53Der Kula!
01:00:10Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:40Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:10Du hast mich erschreckt. Was tust du denn hier, du kleiner Mann?
01:01:40Du hast mich erschreckt. Was tust du denn hier?
01:02:10Du hast mich erschreckt. Was tust du denn hier?
01:02:40Du hast mich erschreckt. Was tust du denn hier?
01:03:10Du hast mich erschreckt. Was tust du denn hier?
01:03:12Du hast mich erschreckt. Was tust du denn hier?
01:03:16Du hast mich erschreckt. Was tust du denn hier?
01:03:22Du hast mich erschreckt. Was tust du denn hier?
01:03:24Du hast mich erschreckt. Was tust du denn hier?
01:03:28Du hast mich erschreckt.
01:03:30Du hast mich erschreckt.
01:03:32Du hast mich erschreckt.
01:03:34Du hast mich erschreckt.
01:03:36Du hast mich erschreckt.
01:03:40Du hast mich erschreckt.
01:03:42Du hast mich erschreckt.
01:03:44Du hast mich erschreckt.
01:03:46Du hast mich erschreckt.
01:03:48Du hast mich erschreckt.
01:03:50Du hast mich erschreckt.
01:03:52Du hast mich erschreckt.
01:03:54Du hast mich erschreckt.
01:04:08Mac.
01:04:10selbst zu bemogeln, John.
01:04:12Die anderen gibt es nicht mehr.
01:04:15Sie sind tot.
01:04:17Tot?
01:04:18Das ist so ein Unsinn.
01:04:22Sie sind tot.
01:04:23Hast du verstanden, John?
01:04:25Wir können nie mehr weg von hier.
01:04:28Wir können jederzeit fahren.
01:04:30Der Wagen parkt draußen unterm Fenster.
01:04:34Das glaub ich nicht.
01:04:36Randy, Phil und die ganze Bande
01:04:39sind wieder bei uns.
01:04:40Schrei hier jetzt doch nicht so durch die Gegend.
01:04:45Es wird dir wohl einfach nicht in den Kopf.
01:04:48Ich sag dir, die anderen sind tot.
01:04:51Und auch ich bin es.
01:04:54Ja!
01:05:02Und du folgst ihr gleich nach.
01:05:05Ulkige Verkleidung, Randy.
01:05:15Das ist richtig niedlich.
01:05:16Stilltürig, der Sterblicher.
01:05:20Meine Geduld ist zu Ende.
01:05:21Deine letzte Stunde hat geschlagen.
01:05:23Kommt her, alle meine Gehilften und Helfershelfer.
01:05:28Vernichtet ihn, diesen widerwärtigen Heimdringling.
01:05:31Er wirkt ihn.
01:05:33Er schlagt ihn.
01:05:34Zerbeißt ihn.
01:05:40Zerstampft ihn.
01:05:42Ha, ha, ha.
01:05:44Schluckt ihn runter, den Widerling.
01:05:55Ha, ha.
01:05:56Du rackerst dich vergeblich ab.
01:06:12Das ist ja unerhört.
01:06:16Es macht überhaupt keinen Spaß,
01:06:19jemanden abzumurksen,
01:06:21der einfach zu blöd ist,
01:06:23um sich davor zu fürchten.
01:06:25Ha!
01:06:26Trotzdem werde ich dir jetzt den Hals umdrehen,
01:06:29wie all deinen Spießgesellen.
01:06:33Ha!
01:06:33Du hast niemanden umgebracht.
01:06:37Heißt du nicht Beelzebub?
01:06:40Oder vielleicht Abaddon?
01:06:42Im Nahen Osten Scheitern?
01:06:45Hörst du nicht auch auf Ariman?
01:06:47Belial?
01:06:49Apollyn?
01:06:50Asmodi?
01:06:52Na so.
01:06:53Siehst du?
01:06:54Ich kenn dich.
01:06:57Aber deine Frau, die Band, die Mädchen,
01:07:02die hab ich doch...
01:07:04Die hat's nie gegeben.
01:07:06Alle nur erfunden.
01:07:07Ein Zirkus für deine kleinen Freunde.
01:07:09Verrückte Gestalten,
01:07:11um dich aus dem Versteck hervorzulocken.
01:07:13Figuren aus Porno- und Horrorfilmen.
01:07:22Horrorfilme?
01:07:23Ach, deshalb kam mir der miese Bassspieler
01:07:25so bekannt vor.
01:07:27Ja, sicher.
01:07:29Wie die anderen war auch er vorgespiegelt.
01:07:30Ich war die ganze Zeit hier allein.
01:07:34Das ist jetzt dein Ende.
01:07:46Ich wusste, wenn ich dich lange genug provoziere,
01:07:50dann würdest du auch persönlich hier erscheinen.
01:07:52Ich bin der rechende Engel.
01:08:00Ich bin der rechende Engel.
01:08:07Töricht, der Sterblicher.
01:08:10Du zitterst ja schon.
01:08:12Ich bin der rechende Engel.
01:08:42Ich bin Triton, der Erzengel.
01:08:46Du hast dich vergebens aufgepumpt.
01:08:49Der Schöpfer sagt,
01:08:50du sollst bleiben, wo dein Platz ist.
01:08:52Dennoch wagst du dich mit deinen Gefährten in die Welt
01:08:54und versuchst wieder mal von dieser lebendigen Erde
01:08:56ein Stück für dich wegzustehlen?
01:08:58Aber das wird dir niemals gelingen.
01:09:03Also willst du wieder mit mir kämpfen?
01:09:08Zum letzten Mal kommst du mir in die Quere.
01:09:12Heute verlierst du Triton.
01:09:15Ich bin hierher gesandt, dich auszutreiben aus dieser Welt.
01:09:31Das ist meine Aufgabe.
01:09:34Und das Ende für deinen Plan.
01:09:36Wir werden sehen, wer gewinnt.
01:09:40Ich bin hierher gesandt, dich auszutreiben auszutreiben auszutreiben auszutreiben auszutreiben.
01:10:10Ich bin hierher gesandt, dich auszutreiben auszutreiben.
01:10:40Wir werden sehen, wer gewinnt.
01:11:10Untertitelung. BR 2018
01:11:40Untertitelung. BR 2018
01:12:10Untertitelung. BR 2018
01:12:40Untertitelung. BR 2018
01:13:10Untertitelung. BR 2018
01:13:40Warst du stärker. Ich überlasse dir diesen Ort.
01:13:48Ja, wir treffen uns wieder, Dreckskerl.
01:14:06Untertitelung. BR 2018
01:14:09Untertitelung. BR 2018
01:14:13Untertitelung. BR 2018
01:14:20Untertitelung. BR 2018
01:14:27Untertitelung. BR 2018
01:14:34Untertitelung. BR 2018
01:14:41Die Rache ist mein, spricht der Herr.
01:14:48Die Rache ist mein, spricht der Herr. Ihr Opfer des Bösen. Seid nicht vergebens gestorben. Ich, Triton. Hab euren Tod jetzt bitter gerecht.
01:15:18Untertitelung. BR 2018
01:15:33Aber niemand ist jemals sicher.
01:15:37Untertitelung. BR 2018
01:15:44Untertitelung. BR 2018
01:15:47Untertitelung. BR 2018
01:15:51Untertitelung. BR 2018
01:15:54Untertitelung. BR 2018
01:15:58Untertitelung. BR 2018
01:15:59Untertitelung. BR 2018
01:16:01Untertitelung. BR 2018
01:16:04Untertitelung. BR 2018
01:16:34Wild life
01:16:36Wild life
01:16:40Wild life
01:16:43Dreaming my distorted faces
01:16:47Where do I go?
01:16:51They're hiding in the darkest places
01:16:53Feeling like Quasi Moso
01:16:57From the exit do I find
01:17:00To make them go away
01:17:02They fall in my mind
01:17:06I'm on the edge of hell
01:17:10I'm on the edge of hell
01:17:13We don't know what it's like
01:17:16To be on the edge
01:17:18We feel so close to falling off the edge
01:17:32There we are
01:17:40I'm standing on the corner
01:17:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:24Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:24Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar