Skip to playerSkip to main content
  • 10 hours ago
Transcript
00:00Jesus, I could hit anyone, anyone, but I got you!
00:04Hey, are you listening to me, huh?
00:06Maybe it's time to stop daydreaming and start to listen to your husband!
00:22Are you even here?
00:26Let's go!
00:30Let's go!
00:38Go!
00:40Go!
00:42Go!
00:45Go!
00:47Go!
00:50Goat!
00:53Goat!
00:55Goat!
00:56Goat!
00:57Are we coming or what?
01:07Let's go.
01:14What the hell is going on?
01:17What are you doing?
01:19I'm taking you to the top of the world.
01:22She thinks her life is miserable and nothing will ever change.
01:27She thinks she is miserable too, because she forgot how incredible she is.
01:32But I'll give her a fairy tale.
01:34She is my perfect brain.
01:57Whiskey?
01:59I don't understand.
02:00Why did you bring me here?
02:02You came here on your own.
02:04I didn't drug you.
02:08I'm leaving.
02:10This, this was a mistake.
02:12I can give you the best night of your life.
02:24What do you want?
02:25French dinner?
02:27Expensive wine?
02:29Dance under the moonlight?
02:30I can give you all of that.
02:35Just say yes.
02:37Seriously?
02:39Is this your trick?
02:41Sweet-talking lonely woman into throwing themselves at you?
02:45White lies with the candlelight and romantic music?
02:50I never lie.
02:55But you, you're trying to leave.
02:58Although your body wants to stay.
03:01I feel it in your blood.
03:05God, you probably swept girls out like napkins at the restaurant.
03:12I'm not one of them.
03:13They just wanted to feel happiness.
03:16What about you?
03:18I'm not just another girl.
03:20I don't belong to you.
03:21I don't even know you.
03:23I'm leaving.
03:25Let me just say one thing.
03:28You've never had a night that belonged only to you.
03:31Someone's always told you where to go, when to speak, what to do.
03:37You always sit in the shadow.
03:41Maybe it's time for light.
03:44I'm leaving.
03:48You will come back.
03:50Belle, Belle, Belle, Belle, Belle, Belle.
03:57Oh yes, she's perfect.
03:59Because she is different.
04:01She wasn't after money or a millionaire or diamonds.
04:05She was the diamond.
04:08Untouched by the filth of the people around her.
04:12And I know she will repeat every word I said.
04:16Not to me.
04:18To him.
04:20And it will break her even more.
04:24What the hell was that?
04:26Where have you been?
04:27Honey, I...
04:28Whatever.
04:30I'm putting on a clean shirt.
04:32And...
04:33I think about it too.
04:35Maybe I could...
04:37Put on a nice dress.
04:40We could order dinner at the restaurant.
04:43Wine.
04:44Candles.
04:46You and me.
04:49Wake up.
04:50It's not a fairytale.
04:51We're in a clear too short just to get out of here.
04:54Then at least you were a fresh one.
04:57Because...
04:57You were this one last night at...
05:00Yes.
05:05I will wear another one.
05:10Wash this.
05:12Okay?
05:16Where did you even go?
05:20So close.
05:22You wouldn't really believe.
05:24Practically under your nose.
05:25My poor, poor girl.
05:45Why suffer like this when you could let go all of that pain?
05:50Taste life.
05:51See how beautiful and extraordinary you truly are.
05:55I saw it in you from the first time.
05:58I saw you.
05:59I'm waiting for you.
06:01And you know it.
06:04She found a dress she hadn't worn in years.
06:07She put on lipstick she hadn't used since the wedding.
06:21She hadn't felt like a woman in ages.
06:24She was a shadow.
06:26Not even a wife.
06:28Just someone who wasn't loved.
06:30But this is not her ending.
06:35It's her beginning.
06:43Got you.
06:47Oh God.
06:48What am I doing?
06:49I...
06:49I don't need any of this.
06:53And what do you want?
06:55Have you ever flown over a city?
06:57Or maybe you had dinner in the middle of the ocean.
07:03No?
07:08I can give you everything.
07:13Let's just start with wine.
07:17And all this just to get a girl into bed?
07:20If that's what you want.
07:22No.
07:23I don't want red wine.
07:25I want a cold sangria.
07:29A sunset on the shore.
07:31And the smell of the sea.
07:33How about that?
07:35Like that?
07:36Like that?
07:36How can you do that?
07:59Shh.
08:01Just close your eyes and enjoy.
08:02You are playing with me.
08:22I'll just show you what could be.
08:25Why live your awful life when you could just walk away and...
08:28And then what?
08:28What happens next?
08:36Isn't that your dream?
08:38Maybe it is for some girls, but...
08:41Not for me.
08:44So...
08:45Tell me what you want.
08:47I'll make it real.
08:48No.
08:49No, you can't.
08:50Because I dreamed of...
08:52Being loved.
08:54Not wanted.
08:55Not being a trophy.
08:57Not played with.
08:59Because I dreamed of...
09:00Being loved.
09:03Just...
09:04Loved.
09:05For the first time in centuries...
09:08I wasn't looking at prey.
09:11I saw a person.
09:13A soul.
09:14Unique.
09:16Pure.
09:17Untouched even by pain.
09:19And I don't want to fall into your fairy tale.
09:24Because that's what I've been searching for all my life and never got.
09:30Tomorrow you'll just look a new girl.
09:34So, no.
09:36Better not to fall in because the falling into real life hurts even more.
09:43There's nothing I can do.
09:50You can give anything except love.
09:55And without that...
09:57None of this matters for me.
10:03You're better than the life you're living.
10:05Why the hell you would go back to it?
10:09There is no escape from my old life.
10:12I can't change it.
10:15No one can.
10:16Not even you.
10:17If I can't have love so...
10:20I'll just...
10:21Have to live with my pain.
10:24Before I gave women a single fairy tale night.
10:28But this time...
10:30I was meant to change her...
10:32Whole life.
10:33She's wrong to think I can't.
10:41Whoa.
10:43What's with the wrong way, Luke?
10:47Why do you get dressed like that?
10:49Said the man who...
10:51Just cheated on me with the neighbor.
10:54So, how is Emma?
10:58You think it's funny?
10:59Of course.
11:00I never even hide in that.
11:04Glad you finally opened your eyes.
11:08Maybe you forgot.
11:10But at the wedding...
11:12You swore you'd be...
11:14You'd be faithful to me.
11:15For the rest of our lives.
11:17For the rest of our lives...
11:20You'll still be here with me.
11:22I could even cheer to front of you.
11:26And you'll still stay.
11:28Because that's who you are.
11:31Weak.
11:32My evident little shadow.
11:36And nothing in your life...
11:39Will ever...
11:41Change.
11:41Oscar.
11:48Oscar.
11:51Oscar.
11:54Oscar, where are you?
11:56But at that moment...
12:02Her husband...
12:03Disappeared.
12:04Dissolved in the air.
12:06Right through the open window...
12:07Of their apartment.
12:08Oh, yes.
12:12She won't see him again.
12:19Man, we searched the entire building...
12:21And the surrounding area again.
12:23Nothing.
12:24Are you sure the last time you saw your husband...
12:26When he was entering that room?
12:28Yes.
12:29Yes.
12:30I've told that...
12:31A hundred times already.
12:37Maybe you imagined it.
12:39Maybe you were under a lot of stress...
12:41Trying to come down.
12:43Maybe the conversation with your husband...
12:44Didn't even happen.
12:46Stop.
12:46No.
12:47No.
12:48I...
12:48I didn't even have any wine.
12:51And...
12:51Why would I make up that my husband vanished?
12:55I don't know.
12:56Jealousy?
12:57What?
12:58We spoke with the neighbor...
13:01Since she and your husband had a sin.
13:04He was with her early tonight.
13:06No.
13:07No, he was here.
13:09He was here with Todd.
13:11And then I ran after him.
13:13You ran after him?
13:14I mean that I...
13:15I just...
13:16Were you intoxicated when the argument started?
13:19No.
13:20No.
13:21So you were not drinking?
13:23I...
13:23I had one seed of wine with neighbor.
13:27So you also have something going on with the neighbor?
13:29Oh, I know.
13:31God damn it.
13:32I...
13:33I...
13:33I didn't know where he went.
13:38And I'm not responsible for any of it.
13:42We will continue tomorrow.
13:44I'll expect you at the station first scene.
13:46Wait.
13:51Wait.
13:52Wait.
13:55Where is Oscar?
13:56What did you do to him?
13:58What?
13:58I didn't do anything.
14:00I saw you snooping around that rich guy's penthouse.
14:03I saw you come out of there.
14:05You definitely did something to him.
14:07Both of you.
14:08No, he couldn't.
14:09You know what?
14:11I'm going to the police.
14:13Wait.
14:13Wait, no.
14:14What are you talking about?
14:16I loved Oscar.
14:18And I was faithful to him.
14:21Don't touch me.
14:23Marrying a pathetic wife like you was Oscar's biggest mistake.
14:28It should have been you who disappeared.
14:30And not him.
14:33I am going to ruin your life.
14:36And you have nothing to do about it.
14:38Excuse me.
14:50I don't believe we've met.
14:52Oh, I think we have.
14:55I know exactly who you are, Mr. Penthouse Millionaire.
14:59What are you doing down here with us peasants?
15:03Let me guess.
15:04Off to comfort poor little Bella.
15:07And where are you headed?
15:09To the police.
15:11I'm going to tell them you two are having an affair.
15:14Count on it.
15:15You seem awfully sure you'll make it there.
15:21Is that a threat?
15:23Huh?
15:24Go on.
15:25What are you going to do?
15:26There are cameras everywhere.
15:28Why would I threaten you, Emma?
15:30I'm just offering advice.
15:33And what's that?
15:34Be careful on the stairs.
15:35Those heels are pretty high.
15:44What?
15:49Psycho.
16:02It's you, isn't it?
16:05What?
16:06My husband's gone.
16:08His mistress, who treated me, is in the hospital.
16:12You did something with them, didn't you?
16:15Tell me the truth.
16:18You said no one could change your miserable life.
16:21So what do you say now?
16:22You...
16:23What?
16:25Your old life is behind you.
16:27But not like this.
16:29I've never done this much for any woman.
16:31Ever.
16:32So what more do you want?
16:34What kind of monster are you?
16:44Don't you figure out who I am?
16:46No.
16:46For you, I was ready to become anything.
16:53You...
16:54Say it.
16:56Say who I am.
16:59You are not a monster.
17:03You are the only soul who tried to help me when no one else could.
17:11Enough.
17:12I'm just an empire.
17:14And you are in my hands.
17:16Then why you didn't it before?
17:20When we first met.
17:21When I was with you.
17:23When I tried to leave.
17:25And when I say no.
17:28For you are first.
17:30Because you are not a monster.
17:31I know that.
17:33Because you are different.
17:36You are not like them.
17:39It was easy with them.
17:40But with you.
17:42You...
17:42You...
17:43What?
17:43You draw me in.
17:45And you're driving me mad.
17:48Maybe in this frozen heart of yours.
17:52No.
17:54No.
17:55It's not for me.
17:57Then why...
17:59Do all this?
18:01You...
18:02Destroyed my life.
18:04And you can't give me you.
18:07You can't give me love.
18:10You...
18:11Can't.
18:22I ruined my life with love.
18:29Uncelebrating.
18:31I won't ruin yours with mine.
18:34Seems...
18:36I only bring disaster.
18:39You choose the wrong victim.
18:41You shouldn't have stepped in my miserable life.
18:44I wish I could go back.
18:48And never meet you.
18:50So if that's what you want...
18:55Goodbye.
19:02You will make all your dreams come true, my girl.
19:07If you want to go back to the past, I'll take you there.
19:20My clothes should have been ready right now.
19:25Why do you have such a lazy wife, huh?
19:27Jesus.
19:27I could hit anyone.
19:29Anyone.
19:29But I got you.
19:32Hey, how are you even listening to me, huh?
19:35Maybe it's time to stop daydreaming and start to listen to your husband.
19:38Hey, how are you even here, huh?
19:53Not anymore.
19:54What are you doing?
20:03I don't want to live my whole life.
20:05I want to try something new.
20:08With you.
20:10I'll give you eternal life.
20:13No.
20:15I want you to love me eternally.
20:18While I'm still alive.
20:19I want you to love me, huh?
20:36I want you to love me, huh?
Be the first to comment
Add your comment

Recommended