- 10 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Push princess!
00:08Please can we just go and get some help?
00:12I would rather leave you here than my baby.
00:16You get in the driver's seat and I'll do it myself.
00:25Can you be useful for just once?
00:27Press down on the brake.
00:30Yes! Yes! Yes! It's working!
00:36Yes! Yes!
00:43It's not for you.
00:47What?
00:48I said it's not for you.
00:54Are you coming?
00:55To what? Do you propose to some other woman?
00:57Oh, to hell with this.
00:59I'm not dealing with you anymore.
01:05In one moment all my dreams were shattered.
01:09And the storm that was coming would change my life forever.
01:12What do you want?
01:13Can I come in and use your phone and call a taxi?
01:26No.
01:27No.
01:28No.
01:32Why two no's?
01:34No you can't come in and no you can't call a taxi because they don't come here.
01:40Hey!
01:41How long is this going to go on for?
01:42How long is this going to go on for?
01:44Maybe till you let me in because it's about to rain.
01:46I don't let anyone in and thank you for the weather update.
01:49Thanks for the compassion.
01:54Here.
01:55You're a terrible person.
01:56And you are not my problem.
01:57And there it was again.
01:58I'd had enough.
01:59This time things would be different.
02:00Do you think it's okay just to come into a stranger's house?
02:01Do you think it's okay just to leave a stranger outside in a storm?
02:02Because it isn't.
02:03It's all even.
02:04It's all even.
02:05Get out of my house.
02:06No.
02:07Fine.
02:08No.
02:09No.
02:10No problem.
02:11No problem.
02:12And there it was again.
02:13I'd had enough.
02:14This time things would be different.
02:18Do you think it's okay just to come into a stranger's house?
02:23Do you think it's okay just to leave a stranger outside in a storm?
02:27Because it isn't.
02:28It's all even.
02:30Get out of my house.
02:32No.
02:33Fine.
02:34I will just throw you into the mud myself.
02:36Come on.
02:37Try me!
02:38He seemed cruel and rough.
02:41Wait.
02:42Where are you taking me?
02:43To the bathroom.
02:44Say that you can't leave any more mess.
02:46But in his arms.
02:48For some reason I felt almost safe.
02:52Until I saw that room.
02:59Sorry.
03:00I thought it was the guest room.
03:01Stop.
03:02Get out.
03:03Right.
03:04Okay.
03:05Could you take me to the bus stop or train station?
03:09I don't have a car on the last bus.
03:11It's gone.
03:12Now leave.
03:13You could at least let me stay.
03:14There's an empty room right there.
03:15No one.
03:16There isn't that room.
03:17Now get out.
03:18Now get out.
03:19My boyfriend abandoned me at the side of the road.
03:24I...
03:25I don't have a phone or any money.
03:26I...
03:31Please.
03:35Just let me stay.
03:38Please.
03:39Fine.
03:40Fine.
03:41You win.
03:42You can stay on the sofa.
03:45You can stay on the sofa.
04:05I bought yours.
04:06I...
04:07I...
04:08Sorry.
04:09I just wanted to say thanks and I found some...
04:16Hey.
04:18Hey.
04:19Sorry.
04:20Look.
04:21I didn't mean to upset you.
04:22It's not that.
04:23It...
04:24I'm just used to eating alone.
04:37Sleeping alone.
04:38Working alone.
04:42I've just been alone.
04:47Well...
04:48Right now you're not.
04:52So until that bus comes neither of us needs to be alone.
04:57At least for the next few hours.
05:08Do you wanna...
05:10See my sheep?
05:13Yeah.
05:14Yeah?
05:15Yeah.
05:23And among those hills.
05:25Under the sky.
05:26And beside him.
05:28Who said what I wanna do.
05:33Oh.
05:34I'm here I got it back.
05:36I suddenly realise.
05:38Addicted to...
05:41Oh...
05:43Ah...
05:44The coldness of loneliness disappears when the warmth of another soul appears.
05:48A soul of peace.
06:18What?
06:28Nothing.
06:29No, what?
06:35You've...
06:38just reminded me what it's like to be with someone.
06:45And what it's like to laugh.
06:49Well...
06:54Here's something else I can remind you of.
07:12That evening the bus left without me.
07:15Because the two of us had lost our way.
07:21But it seemed we had found each other.
07:25And it seemed we had lost our way to each other.
07:27And it seemed we had lost our way to each other.
07:31I don't know.
08:01But I was wrong.
08:05That's why he was afraid of me leaving a trace in this house.
08:10I don't let anyone in for my problem.
08:15Sorry, I thought it was the guy that...
08:16There's no one. It was in that room.
08:19Eve just reminded me what it's like to be with someone.
08:23He had a fiancé.
08:26And once again, just like that, I was back to being all alone.
08:31I have searched every house in the area for you.
08:34I am so sorry, baby. Come home with me.
08:37Go back with the man that left me at the side of the road.
08:40No.
08:42What's going on?
08:43What the hell is this?
08:45It doesn't matter. Just get me out of here.
08:47Running away is like I knew it.
08:51What did you expect me to stay and watch you get married to some other woman?
08:53I saw the dress in the guest room.
08:58Come on, let's go.
08:59Don't touch me.
09:02And you.
09:05You played the role of the lonely man really well.
09:07She left me.
09:12Yeah, three years ago.
09:13The day before the wedding, she ran away just like you are now.
09:22Are we going or not?
09:24No.
09:25Get lost.
09:26What?
09:27I said go.
09:28Before I find a pitchfork and stab you.
09:30Why didn't you tell me?
09:38What difference does it make?
09:41You would have just left anyway.
09:43Why?
09:44Because I am broken.
09:45And you think I'm not?
09:51I've forgotten how to love.
09:53Then let me show you how to love.
09:56You've done the one thing I was most afraid of.
10:01What's that?
10:03You've made me fall in love with you.
10:07No one deserves to be alone.
10:11But to find happiness, you need courage to let someone into your heart.
10:15Even if it's terrifying.
10:22Yes, madame?
10:24This pastor is called.
10:26Um, I just brought it from the kitchen.
10:28It's not possible.
10:30Really?
10:31Then eat it yourself.
10:36Chase.
10:37Chase, apologize right now.
10:39She just humiliated me.
10:41Enough.
10:43She is the customer.
10:44She is always right.
10:45You're not the customer.
10:46So apologize to her.
10:50I'm sorry, madame.
10:53Do you want me to bring you new pasta?
10:55I lost my appetite looking at your smug face.
11:01Look what you did.
11:02Look what you did.
11:03Now, clean up this mess and clean yourself up.
11:05Chase.
11:05Chase works as a waiter.
11:15Just try to send it to someone.
11:17Oh, oh, oh.
11:18His parents wanted me to marry him.
11:22It's unbelievable.
11:24Having been humiliated by wealthy clients, I decided to stand up for him.
11:29You can't shoot here.
11:32Excuse me?
11:35Why?
11:35Because I said so and this is my place.
11:37Get out of here.
11:39Oh, how sweet.
11:42The burgers are sticking up with you, Chase.
11:48Oh.
11:50Your daddy will be proud of you.
12:02What are you doing?
12:12Um, I really like you.
12:14Do you want to go on a date with me?
12:17What?
12:17Are you serious?
12:21I told you should buy it.
12:24You think you can do whatever you want just because you're rich?
12:26Um, yeah.
12:38We'll see about that.
12:40Manager!
12:43Uh, yes.
12:44Is there a problem here?
12:44This girl hit me.
12:46She hit you?
12:47Mr. Chase, I'm really sorry.
12:48It's not acceptable.
12:51You're fired, Trish.
12:53But he humiliated me in front of everyone.
12:56But, no exceptions.
12:58The customer is always right.
13:00And you're not the customer.
13:01So, uh, please.
13:03Trish.
13:11Mr. Chase, I'm so sorry about this.
13:15I'll never let this happen again.
13:17It's...
13:17Are you okay?
13:20Hey, hey.
13:21Hey, this is fine.
13:23You all right?
13:23It seemed like my world had collapsed.
13:29He's choking.
13:30Help!
13:31Suddenly, I had to save the life of the spoiled brat.
13:35Oh, my God.
13:42Oh, my God.
13:45Go to hell.
13:47Stop, stop, stop, stop.
13:48I want to thank you.
13:49I said, Jer...
13:50Stop it, please.
13:52I know I was wrong.
13:54I admit it.
13:55Just let me grant you a wish.
13:57My name is Trisha.
14:01And this is how my love story started.
14:05Only one wish.
14:08You're the son of the multimillionaire.
14:11But you're acting like a cheapskate.
14:12Oh, okay.
14:18Three.
14:19Three wishes.
14:20Three.
14:22My first wish is...
14:27that you buy this restaurant for me.
14:30Easy.
14:32Consider yourself the boss here.
14:34What?
14:34My second wish...
14:41You'll work for me as a waiter.
14:49Home, man.
14:56Come on, babe.
14:57That's what I thought.
14:59You're just a loud mouth.
15:00What are you laughing at, idiots?
15:07I think she's right, mate.
15:08I'm not a loud mouth.
15:12You think you can teach me a lesson?
15:14Deal.
15:16I can handle it easily.
15:19I doubt it.
15:20I'll leave the third wish for later.
15:22I was so angry that all I wanted to do
15:25was teach this rich snob a lesson.
15:27I didn't know that I was driving myself.
15:30into a trap.
15:32I expected to see a tired and exhausted rich kid.
15:36But instead...
15:49My customers love me.
15:51I'm great at serving tables, unlike you.
15:54Really?
15:55Then serve me.
15:56Oh, no, no, no.
15:56Nothing will come out of it.
15:58Did you forget that you're a waiter here?
16:01No, I didn't, but I need to serve real customer.
16:05I really wanted to punish this rich snob.
16:09But karma was faster than me.
16:16Sorry, guys.
16:17The best waiter is the best waiter is on a shift.
16:20No tips for you today.
16:24Oops.
16:28What have I done to you?
16:32I'm a waiter just like you.
16:34Like us?
16:35You are living with Debbie.
16:36Did you forget how you mocked us for months?
16:44Because we didn't.
16:51Hey, I just wanted to...
16:52I wanted to take revenge on the rich kid.
16:57Instead, I suddenly saw a vulnerable guy behind this mask.
17:02Hey, you know, I decided not to charge you that hundred bucks.
17:18What hundred bucks?
17:19What are you talking about?
17:20The lady who dumped the pasta on you didn't pay her bill.
17:28Are you worried about that?
17:30No, I'm not worried about...
17:32I just...
17:33I just wanted to be a tough guy.
17:36Be respected, respect myself.
17:38And here I am.
17:40With pasta on my head.
17:43Come on, it's temporary.
17:45Your friends don't love you because of your money or of showing off.
17:49That's all they care about.
17:51Money, status, showing off.
17:56You don't like me either.
18:00What do I have?
18:06Nothing.
18:07The mask of the rich kid finally fell off.
18:10I suddenly saw him for who he really was.
18:14I'm...
18:15I'm sorry that I treated you like that.
18:18You deserve better.
18:21But the pasta over my head is the least that I deserve.
18:25Well, several thousand people saw it, so I'm happy.
18:36We're even.
18:39At that moment, I felt something special.
18:43There were sparks between us.
18:46Follow me.
18:52Now, my day work is over and I'm exhausted.
18:57So it's time for dinner and I don't have nobody to eat with.
19:01Four?
19:02But you cannot stand me, right?
19:09I can't stand rich kids.
19:12But I just saw a long-suffering waiter just like me.
19:18Let's go, handsome.
19:19We had fun and laughed all night.
19:25There were no barriers between us.
19:27No money, no status.
19:29This new guy was so cool that all I wanted to do was be around him.
19:38May I kiss you?
19:39Of course not.
19:45Because I look like a rich kid again?
19:47No.
19:49I just don't kiss guys on the first date.
19:54Especially ones I like.
19:59Okay.
20:01So, see you tomorrow then, boss.
20:03Um, do you want some coffee before the shift?
20:11Okay.
20:13Of course I was going to tell him not to suffer anymore, working as a waiter.
20:19He already understood everything.
20:22How wrong was I?
20:27Chase, the party's over.
20:30It's time to...
20:32Hey, sweetie.
20:33What are you doing here?
20:40Making myself a pre-wedding marketing.
20:42Who let you in here?
20:45Okay.
20:47Look.
20:48You had this place because of Chase's father's money.
20:52And his dad wants to get married.
20:54So, it's not you or Chase who decides anything here.
21:00You got it?
21:01So, that's how it is.
21:06Chase!
21:08Nobody asked you.
21:09Your dad, he's already made up his mind.
21:12And you will marry me.
21:16Right.
21:24Chase!
21:25Chase, wait!
21:26No need!
21:28Chase!
21:29What's wrong?
21:30You shouldn't have played this whole waiter game.
21:34Even if I wanted to change my background, my family would never let me do that.
21:37Chase, look at me.
21:38No, I don't want to.
21:41I cannot get attached to you.
21:45I only end up hurting you.
21:47Chase, look at me.
21:52How did you get that?
21:54I stole the restaurant yesterday.
21:56To why?
21:58So, now we can go to the airport and buy tickets to some remote island.
22:04We'll go somewhere neither of us is rich or poor, waitresses or buses.
22:08We'll go where we want to.
22:11We'll be together.
22:12Chase, I don't know what to say.
22:17Hey!
22:18Listen.
22:20She doesn't own this restaurant anymore.
22:22She's just a customer.
22:23And you, you're still a waiter.
22:25So, Chase, get back to work.
22:27Mr. Smith, the customer wants me to fly with her to Desert Island.
22:37Well, she does have a third wish.
22:41And the customer is always right.
22:44So, enjoy.
22:48At that moment, I realized it doesn't matter if you are rich or poor.
22:54Love will always unite those who are made for each other.
22:58Those who are ready to fulfill any desire for the sake of love.
23:11Good morning.
23:15Shouldn't you have left the house?
23:22You screamed in your sleep again.
23:23I told you you're free.
23:30Leave.
23:37Adam, you said you wouldn't look at them without my permission.
23:39Yes, I broke my word.
23:41I just want to help you.
23:43Maybe a man with a black heart cannot be helped.
23:48You know, if you open up a little, even to just one person, then maybe your pain won't be so heavy.
23:53Every night, I have the same nightmare of losing my friends in the war.
23:58I got shot in the leg, but I survived.
24:02Although, until recently, I didn't understand why.
24:05And now...
24:07And now?
24:11You are late.
24:13Sorry, I don't know how it happened.
24:18Do you have any idea how much that cost?
24:22Sir, I don't have any money right now.
24:24I promise, as soon as I earn...
24:26I don't care!
24:27You're going to stay in my house and clean until you pay off the full cost of the vase.
24:31Do you have any other idea?
24:33No, sir.
24:36I voluntarily became a prisoner of the stranger.
24:39Not knowing that, I would soon capture his heart.
24:44I'm Bella.
24:46And this is my love story.
24:53What are you doing in here?
24:56What?
24:57I'm cleaning, just like you said.
25:00You shouldn't be in here at this time.
25:02I'm used to reading alone.
25:05And I'm used to being spoken to like a human being.
25:10No wonder he was alone.
25:13What woman could bear him?
25:16It didn't matter how hard I tried to ignore him.
25:19We constantly clashed anyway.
25:21Can I just have one hour without running into you?
25:24So what time do you suggest me to clean up, then?
25:27I don't know.
25:28But make sure I'll see you.
25:29I wanted to bounce on him and beat him with all my might.
25:41Although, at the same time, there was a mystery about him, which attracted me terribly.
25:48It's you again.
25:52You know what?
25:54I'm just going to clean up at night.
25:55No.
25:56No one should be walking around the house at night.
25:59Why not?
26:00It doesn't matter.
26:04You can go.
26:05And that night, I heard a terrible scream.
26:15No, no, no.
26:18Don't get over there.
26:23Adam, what's wrong with you?
26:25Adam!
26:25What are you doing here?
26:29I've heard a scream.
26:30Are you okay?
26:31I told you not to walk around the house at night.
26:34Go to bed.
26:39Strangely, instead of being upset with Adam,
26:43I was drawn to him like a magnet.
26:47What kind of night much tormented him at night?
26:49I'm already leaving.
26:59Just don't scream at me, my head hurts.
27:03No, I just wanted to apologize for yelling at you yesterday.
27:09You don't deserve to be treated like that.
27:15I forget it.
27:19Are these your drawings?
27:23Don't touch me.
27:28Go!
27:34What happened?
27:35Where's my notebook?
27:37Shh.
27:38You're completely exhausted.
27:42Here's your notebook.
27:45Did you look at my drawings?
27:47It's your personal property.
27:49I wouldn't look at it without permission.
27:52What?
27:54When did you last eat?
27:57It seems like, um, two days ago.
28:02What?
28:03You told me yourself not to go in the kitchen.
28:06I didn't mean it.
28:09God, I'm an idiot.
28:13Forget everything I told you.
28:15I'll fix everything.
28:16I'll fix everything.
28:19From that day on, Adam seemed to change.
28:26Every day he spoiled me with delicious meals.
28:29He didn't let me out of his sight even for a second.
28:33Et voilà.
28:34I hope you enjoy it, because I won't let you out of the table until you've eaten everything.
28:40And then I want you to relax and wait for lunch.
28:43But I still have to clean the hallway.
28:45No.
28:46No cleaning today.
28:48Consider yourself on vacation.
28:50And I have a present for you.
28:53It was as he had been hiding his true self from me all this time.
28:59He even smiled.
29:02Finally.
29:03My heart would beat wildly every time I looked at him.
29:12So, Bella.
29:14Tell me your secret.
29:16Is there anyone out there who's worried about you while you're here?
29:19After my parents died, I was all alone.
29:27I always wanted to be an artist, but all I could do to earn a living was to clean houses.
29:34Nobody cares about my drawings anyway.
29:36I understand.
29:41I'm all alone, too.
29:43Then tell me your secret.
29:45Why?
29:47What woman wants to be with a cripple who's always complaining?
29:55The woman who understands that none of that matters?
30:00The one who wants to help when she hears his cries?
30:05Show me your drawings.
30:08They're personal.
30:09I can't.
30:15It's getting late.
30:17Good night.
30:19I didn't want to hurt you.
30:21I live with pain every day.
30:22I want to help you.
30:25You shouldn't waste time on someone like me.
30:29And you know, I've decided to forgive the debt.
30:32Tomorrow you can leave.
30:42I began to understand why I was so drawn to him.
30:47A wounded soul was actually hiding behind his callousness.
30:51I really wanted to hug him and console him.
30:57But he did not allow me to do this.
31:03Until that night, I heard his scream again.
31:07No, don't die.
31:09Hold on.
31:13No.
31:15No.
31:18No.
31:23Don't.
31:24No.
31:25Don't do it.
31:27It's okay.
31:28It's okay.
31:29Hey.
31:29Everything's okay.
31:40Everything's okay.
31:43It's okay.
31:45It's okay.
31:45I stayed.
32:00And before I knew it, I'd fallen asleep next to him.
32:06Your appearance in the house.
32:08Taking care of you.
32:10You breathed life into me.
32:15But now I know that I'm someone who's not worthy of you.
32:20Maybe I really do have a black heart.
32:36Don't you want to hear what I think about it?
32:40It seems like there are still many expensive vases left in the house for me to break.
33:05At that moment, I realized that love can heal a wounded soul and melt even the coldest heart.
33:18After all, love lives in each of us.
33:21I know that love can heal a wounded soul and melt even the coldest heart.
33:22I know that love can heal a wounded soul and melt even the coldest heart.
33:23I know that love can heal a wounded soul.
33:24I know that love can heal a wounded soul.
33:25I know that love can heal a wounded soul.
33:26I know that love can heal a wounded soul.
33:27I know that love can heal a wounded soul.
33:28I know that love can heal a wounded soul.
33:29I know that love can heal a wounded soul.
33:30I know that love can heal a wounded soul.
33:31I know that love can heal a wounded soul.
33:32I know that love can heal a wounded soul.
33:33I know that love can heal a wounded soul.
33:34I know that love can heal a wounded soul.
33:35I know that love can heal a wounded soul.
33:36I know that love can heal a wounded soul.
33:37I know that love can heal a wounded soul.
Be the first to comment