- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
01:59¡Suscríbete al canal!
02:29¡Suscríbete al canal!
02:31¡Suscríbete al canal!
02:33¡Suscríbete al canal!
02:35¡Suscríbete al canal!
02:37¡Suscríbete al canal!
02:39¡Suscríbete al canal!
02:41¡Suscríbete al canal!
02:43¡Suscríbete al canal!
02:45¡Suscríbete al canal!
02:47¡Suscríbete al canal!
02:49¡Suscríbete al canal!
02:51¡Suscríbete al canal!
02:53¡Suscríbete al canal!
02:55¡Suscríbete al canal!
02:57¡Suscríbete al canal!
02:59¡Suscríbete al canal!
03:01¡Suscríbete al canal!
03:03¡Suscríbete al canal!
03:05¡Suscríbete al canal!
03:07¡Suscríbete al canal!
03:09¡Suscríbete al canal!
03:11¡Suscríbete al canal!
03:13¡Suscríbete al canal!
03:15¡Suscríbete al canal!
03:17¡Suscríbete al canal!
03:19¡Suscríbete al canal!
03:21¡Suscríbete al canal!
03:23¡Suscríbete al canal!
03:25¡Suscríbete al canal!
03:27¡Suscríbete al canal!
03:29¡Suscríbete al canal!
03:31¡Suscríbete al canal!
03:33¡Suscríbete al canal!
03:35¡Suscríbete al canal!
03:37Eso es que tienes las hormonas revolucionadas.
03:41Es mejor que te laves la cara.
03:43Vamos, deprisa.
03:46¿Honur?
03:49¿Estás lista?
03:50Le estaba explicando una película y de golpe...
03:53se ha puesto a llorar.
03:56Estaba fuera esperando.
03:57Pero como Lale no salía, he decidido entrar a buscarla.
04:00Qué amable. Bienvenido.
04:03Gracias. ¿Está usted bien?
04:04Perfectamente, gracias. ¿Cómo estás tú?
04:06Muy bien, gracias.
04:08Siento haberte hecho esperar, perdona.
04:10No pasa nada. ¿Nos vamos?
04:12Vamos. Adiós.
04:14Cariño, recuerda lo que te he dicho.
04:17Con su permiso.
04:18Encantada de verte.
04:19Hasta pronto.
04:19Por supuesto. Y con cuidado.
04:31Ay, se les ve tan bien juntos.
04:34Son perfectos.
04:35Que no se va a hacer.
04:38Que no.
04:41¡Qué daño!
04:45Ahora la de la mala suerte soy yo.
04:48Solo me faltaba eso.
04:49¡Qué divertido, ¿eh?
05:01¡Ay!
05:09¡Estambul!
05:10Lale, ¿estás bien?
05:20Supongo.
05:23Vaya...
05:24Es el coche de aquella noche, ¿verdad que sí?
05:28Me temo que sí.
05:30Sí.
05:31No, ya sé.
05:32No, ya sé.
05:45No, ya sé.
05:46No, ya sé.
05:47Bienvenida
06:16Buenas tardes
06:16¿Cómo estás?
06:27Bien
06:27Ya lo creo
06:29O sea, estás preciosa
06:32Eres muy guapa
06:34Eres muy amable
06:35Bueno, espero que no hayas dejado de hacer nada importante
06:39Tranquila, no he dejado nada pendiente
06:42Pero lo que pasa es que no he tenido tiempo de cambiarme de ropa
06:45Así estás bien
06:47¿Y tú?
06:52¿Qué quieres tomar?
06:53¿O tienes hambre?
06:54Podemos comer algo si quieres
06:55No, no tengo hambre
06:56Prefiero algo de beber
06:58O un zumo de manzana
06:59Eso está hecho
07:00Disculpe, ¿nos puede traer?
07:02¿Seguro que no tienes hambre?
07:03De verdad
07:04¿Podemos pedir tarta?
07:05¿O un dulce?
07:06¿O un baclava?
07:06No, gracias
07:07Estoy a dieta
07:08Vale
07:09Dos zumos de manzana
07:10Ahora mismo, señor
07:11¿Estás a dieta?
07:15Uh-huh
07:15Ya estás muy delgada, ¿no?
07:17A mí me gustas así
07:18O sea, bajo mi punto de vista
07:21Bueno
07:22Tampoco me lo has pedido
07:24¿Cómo estás?
07:25¿Todo bien?
07:26Sí
07:26Mi hermana se va a casar pronto
07:28Así que estamos muy ocupadas
07:30¿De verdad?
07:30Espero ser los siguientes
07:32O sea, tú
07:34Yo también
07:36¿Tienes más hermanos?
07:38Somos tres hermanas
07:39Vivimos con mi madre
07:40Soy hijo único
07:41Me encantaría tener hermanos
07:43Ser la pequeña de la familia es genial
07:45Todas me miman mucho
07:47Y cuando no trabajas, ¿qué haces?
07:49De hecho, me paso todo el día trabajando
07:51No tengo mucho tiempo libre
07:52Debes tener muchas responsabilidades
07:54Muchas
07:55A veces demasiadas
07:56Así que te dedicas a la construcción
07:59¿Cómo lo sabes?
08:00Pues mira
08:01Has estado investigando, ¿eh?
08:03Pero qué chica tan espabilada
08:05Ya ves
08:06¿Te gusta tu trabajo?
08:09Sí
08:09Muchos me consideran un adicto
08:11Bueno, mientras te guste
08:12Sí, mientras me guste
08:15Claro
08:16No hablemos más de trabajo
08:21Está bien
08:22¿Te gusta leer?
08:24Sí, mucho
08:25Aquí tiene
08:26Muchas gracias
08:27Bienvenidos, señor Onur
08:36Hola, ¿qué tal?
08:38Hola
08:38Bienvenida, señorita
08:40Hola
08:40¿Cómo estás?
08:41Bien, gracias
08:42¿Y ustedes?
08:43Bien, también
08:44Dígame, ¿en qué les puedo ayudar?
08:46Queríamos ver
08:47Anillos de compromiso
08:50Ahora mismo se los mostraré
08:58Gracias
08:59Mira, escoge el que más te guste
09:02Puedes decidir tú
09:03Lo dejo en tus manos
09:04El anillo no me importa
09:07Es todo postureo
09:09Ya lo sé
09:10Bueno, pues
09:14Esto es lo que tenemos
09:17Quiero un anillo clásico
09:19Sencillo
09:20Sin adornos
09:20Ni nada por el estilo
09:21Este es el más sencillo
09:24Y el que habitualmente
09:25Gusta más a todo el mundo
09:26Venga
09:29Se lo puede probar
09:31¿Y usted?
09:32Le queda genial
09:37¿Te gusta?
09:43¿Estás segura?
09:44Es este
09:44Está bien
09:47Nos los quedamos
09:48¿No quieren ver también los diamantes?
09:51Acabamos de recibir modelos nuevos
09:53Entonces
09:54Echemos un vistazo
09:55No
09:55No necesito diamantes
09:58Solo un anillo de compromiso
10:00Los diamantes
10:01Eclipsan a los anillos de compromiso
10:03¿Estás segura?
10:05Si quieres
10:05Podemos mirarlos
10:06Gracias
10:07Pero no quiero
10:08Tiene usted toda la razón
10:10Señorita
10:10Sin duda
10:12La mayoría de las mujeres
10:13Daría más valor
10:14A un anillo de diamantes
10:15Pero
10:16Me parece que usted
10:17Prefiere la sencillez
10:19Así es
10:20Les diré algo
10:21Si me lo permiten
10:22Llevo 20 años
10:23En este negocio
10:24Y es la primera vez
10:25Que tengo el placer
10:26De atender a una mujer
10:27Tan decidida
10:28Esta señorita
10:30Va a hacerle a usted
10:31La vida mucho más fácil
10:32Señor Onur
10:33Es un hombre con suerte
10:34Gracias
10:34Se los pondré en una cajita
10:36Muchas gracias
10:37Señor Fatih
10:38De nada
10:39Señor Onur
10:39No te ha seguido nadie
11:02¿Verdad?
11:03¿Me lo pregúnta a mí?
11:04No
11:05Se lo pregunto a ese señor
11:06De ahí
11:06Pues claro que te lo pregunto a ti
11:08Soy yo
11:09Cortoluz
11:10Cortoluz
11:10Cortoluz
11:11Una pregunta
11:12¿Has venido solo supongo?
11:14Claro
11:14Fue eso lo que me pidió
11:15Vale
11:16¿Y qué?
11:17¿Hay novedades?
11:18Vamos
11:18Cuéntemelo todo
11:19Por favor
11:19No tan deprisa muchacho
11:21Aquí donde bebes
11:22Tengo muchísimo que contarte
11:25Pero primero vayamos a comer algo
11:27Oye
11:39¿Qué estás haciendo?
11:41Shh
11:41No vas a comer nada
11:48¿No tienes hambre?
11:49Ahora no
11:49Muchas gracias
11:50Que aproveche
11:51Bueno
11:52Como quieras
11:53Estoy impresionado
12:22¿Cómo puedes comer tanto
12:24Y estar tan delgado?
12:26Alucinante
12:26Que no te engañe mi apariencia
12:28Porque estoy muy fuerte
12:29Tuca
12:30Sí, es verdad
12:32Has visto como una pieza de mármol
12:34Desde luego
12:35Perdón por haberte pedido
12:37Que vinieras aquí
12:38Pero me apetecía mucho
12:39Un postre
12:40No te disculpes
12:41Un postre
12:42Viene bien a veces
12:43Por cierto
12:44Qué sitio más bonito
12:46Mira qué vistas
12:47Me gusta
12:47La verdad es que necesitaba
12:50Un respiro de tanto trabajo
12:51Y hacen postres geniales
12:53Normalmente no soy
12:54Muy fan de los dulces
12:57Quizá es
12:58Un antojo del embarazo
13:00Hola
13:02Bienvenidos
13:03La carta
13:04Gracias
13:05Yo quiero un café expeso solo
13:10Y un agua mineral
13:11Para mí una tarta de limón y nata
13:14No
13:15Tarta de limón no
13:17Prefiero helado de frambuesa
13:19¿Puedes traerme helado de vainilla
13:22Con el de frambuesa?
13:23Por favor
13:23Bueno
13:25Eso tampoco
13:26Hacéis unas tartas de chocolate
13:27Riquísimas
13:28Me apetece mucho
13:29Una de esas
13:30Espero que no tarde mucho
13:37Lo siento
13:38Pero es muy raro
13:39Son antojos
13:40No tengo demasiado tiempo
13:52¿Puede ir al grano?
13:55Claro
13:55¿Has traído algo para mí, hermano?
14:02Tome esto
14:03¿Qué estás haciendo?
14:05Disimula un poco, hombre
14:06No sabes cómo va esto
14:07Por debajo de la mesa
14:08Sin que lo vea nadie
14:09Bueno
14:14Lo siento
14:15Pero tengo que contar el dinero
14:17¿Esto es todo?
14:22¿Qué pasa?
14:23Que por esta cantidad ridícula
14:25No pareces muy interesado
14:26Hombre
14:27Esto es solo el primer pago
14:29Ah
14:29Tendrías que haber empezado por ahí
14:31Bueno
14:32A cambio de este dinero
14:33Voy a achivarte algo
14:34Honor y su familia
14:37Van a pedir la mano de Lale
14:38¿Cuándo?
14:40Ojalá lo supiera
14:42¿Cómo?
14:42No lo saben
14:43Me dijo que era su cuñado
14:44Sí
14:44Claro que lo soy
14:46Pero ya sabes cómo va esto
14:47Uno a veces olvida las cosas
14:49De repente, hermano
14:50Ya lo he pillado
14:51Bien
14:52Claro
14:53Parece que ya empiezo a recordar cosas que había olvidado
15:06El sábado
15:11¿Cuándo?
15:11¿A qué hora?
15:12¿Dónde?
15:13¿Y si te cuelo allí directamente y lo retransmites en directo?
15:16Eso esté increíble, sería genial
15:18Venga, ahora vete
15:20Largo
15:21Márchate
15:21¿Puede decirme dónde va a ser?
15:23Te llamaré y ya te lo diré
15:24Venga, vete
15:25Por favor, llame
15:27Venga, vete, vete, vete
15:28La ley en el más
15:53Venga, vete
15:55Venga, vete
15:56¡Venga, vete
15:57Venga
15:57¿Qué pasa?
16:27¿Qué pasa?
16:36Disculpa.
16:39¿Diga?
16:41Hola, señorita Lale. Soy Yonur Sayin, el doctor.
16:45¿Cómo está, doctor?
16:48Bien, gracias por preguntar. Dígame, ¿y usted?
16:51Bien, también, gracias.
16:53He encontrado su informe en mi despacho.
16:56Creo que se lo dejó cuando vino con su madre.
16:58También hay una ecografía que se hizo en otro hospital.
17:02Oh, sí, el informe.
17:05Mire, siento mucho lo que pasó aquel día, doctor. Lo siento de verdad.
17:09No hace falta que se disculpe.
17:11No pasa nada. Está todo olvidado.
17:13La llamo para saber si le va bien venir hoy a hacerse unas pruebas en la clínica.
17:17De paso, se lleva el informe a casa.
17:20Oh, está bien, de acuerdo. Hoy puedo ir.
17:23Vale, pues entonces, la veo luego.
17:26Hasta luego.
17:29¿Va todo bien?
17:30Sí, claro, todo va bien.
17:32Es que me dejé el informe en el despacho del doctor.
17:35Y parece que tienen que hacerme algunas pruebas más.
17:39¿Pero no tenemos ya las ecografías de ese día?
17:42Como tú dices, ya tenemos todo eso.
17:45Eh, los que me dejé son de otro día.
17:48Bueno, es que yo fui antes que tú.
17:51Y me los dejé olvidados.
17:57Creo que voy a contarte cómo fue la cosa.
18:01Lo cierto es que aquel día que nos conocimos,
18:05yo tenía que quedar con el doctor Onur.
18:07Y al decir ese nombre en el restaurante, acabé en tu mesa.
18:10Pero yo pensaba que eras el doctor Onur.
18:13Y bueno, ya sabes perfectamente todo lo que pasó después.
18:17Pero cuando me enteré de que estaba embarazada, fui a buscarle.
18:20Echa una furia.
18:23Cuando vi que aquel hombre no eras tú, no entendí nada.
18:28Vaya casualidad.
18:31O sea, ibas a echarle la culpa al doctor, ¿no?
18:34¿Te estás riendo de mí?
18:37Creo que todo fue un cúmulo de casualidades.
18:40Incluso te lo intenté explicar.
18:43Vale, está bien.
18:44Creo que ahora lo entiendo todo, de verdad.
18:47No te preocupes.
18:47Vamos a hacer esto.
18:51Tú terminas de comerte la tarta,
18:54recogemos las ecografías y te dejo en casa.
18:57¿Te parece bien?
18:58No hace falta.
19:00Puedo ir sola, de verdad.
19:03Ahora no tengo nada.
19:05Iremos juntos.
19:07Además, yo soy...
19:08del padre del bebé.
19:18Está bien.
19:20Gracias.
19:21De nada.
19:21Nilufer.
19:38¿Qué haces aquí?
19:39¿Qué narices es eso?
19:40He ido a la pastelería y lo he comprado para ti.
19:43Oye, ¿qué significa esto?
19:45Cualquiera diría que no comemos nunca y somos unas indigentes.
19:49Comemos bien cada día.
19:50Llévatelo.
19:50No, no, no.
19:51Me has entendido.
19:52Me ha apetecido comprártelo, nada más.
19:54¿Ah, sí?
19:55Qué raro.
19:56En todo el tiempo que hemos estado casados,
19:58solo has hecho esto cuatro o cinco veces.
20:01Y todas han sido después de haber roto contigo.
20:04Nilufer has hecho que me arrepienta de todo lo que he hecho mal.
20:06Ah, vaya, ¿has encontrado trabajo en un mercado?
20:13¿Quién eres, el repartidor?
20:15No, mamá.
20:15Os he traído dulces de la pastelería con todo el lío de la boda.
20:19He pensado, ¿qué os apetecerían?
20:21Ya, de repente te interesa tratarnos como es debido, ¿verdad?
20:25No, claro que no.
20:26Antes también lo hacía.
20:28Escucha, no necesitamos nada.
20:31Así que márchate por donde has venido.
20:34Deja de molestarme.
20:35Pero, mamá...
20:37Todo esto solo lo hago por mi hija.
20:42A Gulsard le encanta la tarta de fresa.
20:45Por eso le he traído este pastel.
20:48¿Podéis dárselo?
20:48Está bien, dámela.
20:53Toma.
21:00Espera un momento.
21:06¿A quién has estafado ahora?
21:08No he estafado a nadie.
21:09No hago esas cosas, mamá.
21:10Parece que la fortuna me sonríe.
21:12Bueno, ya que he perdido el amor...
21:16Toma, Nilufer, cómprale algo a Gulsard.
21:18Para ti también hay, mamá.
21:20No quiero dinero sucio.
21:22Guárdatelo.
21:23Y tú no tardes mucho, que hay trabajo.
21:25Voy enseguida.
21:33Nilufer, creo que estoy en racha.
21:36Si todo sale como tengo previsto, voy a traer más dinero.
21:39Ya lo verás.
21:40Ya lo veré.
21:41Anda, vete, fuera.
21:42Te lo demostraré, Nilufer.
21:42Lo verás con tus propios ojos.
21:44Te lo demostraré.
21:44Fuera de aquí.
21:45Lárgate.
21:46Fuera.
21:48¿Pasa algo?
21:58¿De repente te has ablandado?
22:00Claro que no, mamá.
22:02No sé por qué dices eso.
22:06Adelante.
22:06Hola, Lale.
22:17Bienvenida.
22:18Hola, doctor.
22:19Bienvenido.
22:21Gracias.
22:23¿Y qué?
22:25¿Cómo lleva el embarazo?
22:26¿Tiene algún problema?
22:28Va todo bien, excepto por los antojos y los cambios de humor.
22:31Eso es normal.
22:31El bebé crece y también sus necesidades.
22:35Ahora tiene que alimentar a dos personas.
22:37Pero recuerde que debe comer dos o tres piezas de fruta al día.
22:41Frutos secos, carne, pescado y lácteos de vez en cuando.
22:45Y sobre todo huevos.
22:47Que no se le olvide, las proteínas son básicas.
22:49Cómo de todo eso y bebo mucha agua.
22:52No se preocupe por mí.
22:54¿Sabes?
22:55Va a ser una madre genial, Lale.
22:59Es una de las pocas embarazadas que tengo como paciente.
23:02Que no le importa lo más mínimo su peso.
23:05Hablando de peso, no coma demasiado.
23:08Puede traerle problemas en los próximos meses.
23:10Como mucho, pero salgo a andar.
23:12Así lo compenso.
23:14Entonces, lo hace bien.
23:17Me imagino que el padre también le ayudará.
23:19El apoyo de la pareja es muy importante.
23:21Tanto para usted, como para el bebé.
23:25Pues no se preocupe.
23:28Ya hago todo lo necesario.
23:30¿Ah, sí?
23:31Qué bien.
23:32Otra cosa.
23:32Si quiere hacer algo más de deporte aparte de andar,
23:35entonces le recomiendo Pilates.
23:37Eso sería fantástico.
23:39El Pilates desestresa a la paciente y también la prepara para el parto.
23:44Conozco un gimnasio donde van mis pacientes y todas están encantadas.
23:48¿En serio?
23:49A veces yo también voy a las clases.
23:51Son muy divertidas.
23:52Le pasaré la dirección por mensaje.
23:54No se preocupe.
23:54Gracias.
23:55Suena muy bien.
23:56Ya que está aquí, vamos a ver cómo está el bebé, si le parece.
23:59Le haremos una ecografía también.
24:01Después tendrá que ir a que le hagan un análisis de sangre.
24:04Vale.
24:05Muy bien.
24:06Hay alguien más que tenga estas pecas aquí.
24:19Lo dudo.
24:20Estoy contenta de haberte llamado.
24:22Me lo estoy pasando muy bien.
24:24¿Lo dices de verdad?
24:25Totalmente.
24:26Quizá otro día podríamos volver a quedar.
24:29Claro, ¿por qué no?
24:30No quiero llegar tarde a casa.
24:34Debería irme.
24:36Muy bien.
24:37La cuenta, por favor.
24:38Pero mira, si es todo un caballero.
24:51Ha cerrado la puerta y todo.
24:53La verdad es que ya no se encuentran hombres así.
24:56Son cuarenta liras.
24:57¿Seguro?
24:58Pues claro.
24:58¿Cuarenta?
24:59Sí, señor, cuarenta.
25:00¿Incluso para mí?
25:01¿Y qué privilegio tienes sobre los demás?
25:03Tú debes ser nuevo, ¿no?
25:04Sí, señor.
25:05¿Me da las cuarenta liras?
25:06Vale, vale.
25:07¿No eran veinte?
25:07Son cuarenta.
25:08Era broma.
25:09Podríamos haber comido con esas cuarenta liras.
25:18Me he quedado con tu cara, que lo sepas.
25:20Gracias, señor.
25:21Por aquí.
25:28Señor Onur, llego en un momento.
25:30No hace falta, Samet.
25:32Me voy ya para casa.
25:33Haz lo que tengas que hacer.
25:34Vale, señor Onur.
25:35Muchas gracias.
25:43He cancelado mi agenda.
25:44¿Quieres ir a algún sitio?
25:46Sí, incluso cambia sus planes por ti.
25:48Así se hace, Nargis.
25:50Bueno, bueno.
25:51No corras tanto.
25:53No, gracias.
25:54Iré directamente al centro comercial.
25:56No quiero llegar tarde.
25:57Otro día.
26:00De acuerdo.
26:19Los parámetros están perfectos.
26:21Y el líquido también.
26:23Es bebé, está muy sano.
26:24Aunque no he sido capaz de determinar el sexo.
26:27Lo siento.
26:29No se preocupe.
26:30Miraremos con más detalle la próxima vez.
26:32Y seguro que lo vemos.
26:34Entonces, ya hemos terminado.
26:36La llamaré cuando me envíen los resultados.
26:39Muy bien.
26:39Gracias, doctor Onur.
26:41De nada.
26:41Venga.
26:42Vamos, Lale.
26:43Te llevo a casa.
26:44Hasta pronto.
26:44Mi pequeñito, ¿por qué no dejas que te veamos bien?
27:03Mira que llegas a ser terco.
27:05No sé de quién has sacado esa cabezonería.
27:09Dicen que soy muy terco.
27:11¿Lo has sacado de ti?
27:12Creo que va a ser un niño.
27:14Es un pálpito.
27:16¿Eso crees?
27:17Pues yo pienso que quieres que lo sea.
27:22Uy, mira esas sandías.
27:26¿Quieres que compremos una?
27:28En casa tenemos.
27:29Puedo esperar.
27:29¿Y si no tenéis?
27:32Espera.
27:33Compro.
27:42Justo hoy que no está Samet.
27:44Ese...
27:45Samet no está...
27:47¿No puedes comprar sandías?
27:49Por supuesto que puedo comprarlas.
28:06Hola, buenas.
28:08Quiero una sandía.
28:09Escoja la que quiera.
28:10Yo me llevo esta.
28:24Escoger una sandía no es tan fácil como dirigir una empresa.
28:28Vale, me quedo esta.
28:42Señor, todavía está verde.
28:46Vaya.
28:47Te he cortado una ranja para que no tengas que esperar.
28:53Oh, muchas gracias.
28:59Deliciosa.
28:59Oye, intenta que no te caiga nada al suelo.
29:04Respira, que te vas a ahogar.
29:06No se me va a caer nada.
29:08Sé comer, ¿sabes?
29:09¿Quieres?
29:14No, no, gracias.
29:15Tú te lo pierdes.
29:23Está buenísima.
29:24Lale, coge esto.
29:26Límpiate.
29:27No, en serio, no hace falta.
29:28Te estás poniendo perdida.
29:30Vale.
29:36Qué buena está.
29:39Ya queda poca.
29:46No pensé que te la ibas a acabar tan rápido.
29:50Estoy sorprendido.
29:53Seguro que es.
29:54Por el embarazo, porque normalmente no como tan rápido.
29:59Bueno, ¿quieres que te corte otro trozo?
30:02No, gracias.
30:03Ya es suficiente.
30:07¿Dónde tiró?
30:07Dámelo a mí.
30:08Yo lo tiraré.
30:10Muy bien.
30:11Espero que no te manches.
30:19En marcha.
30:20Te he ensuciado el pañuelo.
30:22No pasa nada.
30:24Pero el coche, ¿no?
30:29A ver esa mano.
30:32Ya está.
30:32Las galletas ya están listas.
30:46Es lo mejor antes de ir a dormir.
30:48Te lo agradezco.
30:49Que aproveche, hermana.
30:51Y ahora dime...
30:53¿Qué has hecho hoy?
30:54Nada especial.
30:56Hemos ido a comprar los anillos.
30:58¿Ah, sí?
30:58Y luego al ginecólogo.
31:00Ah, ¿al ginecólogo?
31:02¿Onur te ha acompañado?
31:03¿Y cómo ha ido?
31:05No lo sé, hermana.
31:07Ha sido diferente.
31:10Me he sentido bien y también muy segura.
31:12Ay, el amor es tan curioso.
31:17No hay nada mejor que sentirte segura.
31:20Lo entenderás mejor cuando tengas el niño.
31:22¿A qué huele aquí, hermanas?
31:28Ven.
31:28¿De qué estabais hablando?
31:30¿Por qué no me habéis avisado?
31:33Creí que ya estabas dormida.
31:35¿Y tú qué has hecho hoy?
31:37Cuenta, cuenta.
31:38¿Qué ha pasado?
31:39Nunca me entero de nada.
31:41Te lo contaré cuando tengas tiempo para mí.
31:44He quedado con el chico que conocí en el hospital.
31:47Pero no se lo digáis a mamá, ¿vale?
31:49Porque me taladrará preguntas.
31:51¿Quién es que hace esas cosas?
31:54Y para contárselo quiero estar más segura.
31:57Parece que vas en serio con este chico.
31:59Cuéntame, ¿cómo eres?
32:00Tengo curiosidad.
32:01Eres guapo, educado, listo.
32:04Viste muy elegante.
32:06Y tiene un buen trabajo.
32:09Y me hace reír.
32:11Pues adelante.
32:12No te detengas.
32:13Es lo mejor.
32:14No hagas como yo.
32:15Que mira como estoy.
32:16Mira, te lo enseño.
32:18Aquí está.
32:19Niñas.
32:21Os estoy oyendo ahí abajo.
32:24¿Estáis comiendo?
32:25Leche y galletas.
32:27Ay, bien.
32:27Venga.
32:28Vamos.
32:29A la cama todas.
32:30Venga, venga.
32:31Nos las llevamos a la cocina.
32:32Ya vamos, mamá.
32:33Es un momento.
32:34Vamos.
32:36Ay.
32:37¿Qué voy a hacer con vosotras?
32:39¡Gracias!
33:09¡Gracias!
33:39¡Gracias!
34:09¡Gracias!
34:10¡Gracias!
34:11Está bien, lo haré.
34:13Adiós, mamá.
34:14Hasta luego.
34:15Hasta luego, y...
34:16Si me necesitas, llámame.
34:17Muchas gracias, cariño.
34:19Pobre chico...
34:21¿Qué va a hacer ahora?
34:23¿A quien le va a contar nada?
34:25Está acabado.
34:27Hija mía.
34:28¿A qué le tienes previsto ir a la peluquería?
34:30No lo sé, mamá.
34:31Todavía no lo he pensado.
34:33Mamá...
34:34Dime.
34:35¿Pasa algo si nos vamos?
34:36Si nos vamos
34:36Te has vuelto loco, Erol
34:38Te has vuelto loco, Erol
34:39¿Te has vuelto loco, Erol?
34:42No me lo perdería por nada del mundo
34:44Cariño, me refería a que tú y yo
34:47Tenemos otros planes, ¿no te acuerdas?
34:51Lo que hay que oír
34:52No, me refería a una película
34:55Queríamos ir a verla
34:57¿Diga?
35:00Señora Betul, la llamo para informarla de una noticia
35:03Suéltala, venga
35:04La señora Yildiz le dijo a la señora Ismet
35:06Que el señor Anur ha hablado con Pelinsu
35:08¿Y? ¿Dónde ves tú la noticia?
35:10Que en realidad no ha hablado con ella
35:12¿Cómo?
35:13Que Yildiz le ha mentido a Ismet
35:16Oh, es la mejor noticia que me has dado nunca, Serif
35:20Gracias
35:20Bueno, después de esto
35:22Creo que pediré un préstamo para comprarme una casa con jardín
35:25Con vistas al bósforo, ¿qué le parece?
35:27Sí, claro
35:28Con una tonta como Yildiz podrías construirte un edificio
35:31Un apartamento de tres habitaciones y jardín en Cusgunyuc
35:36Estoy muy emocionada
35:40Mamá
35:42Solo estás así de contenta
35:45Cuando sabes algo nuevo de la tía Yildiz
35:48Yildiz
35:48Esta es mi nuera
35:50Esta es mi chica
35:51Siempre lo entiende todo
35:52La primera
35:53Cuéntanoslo ya
35:55Pues sucede que ahora mismo
35:56Onur
35:57Betul
35:58Estamos desayunando tranquilamente
36:00No nos metas en más líos, cariño
36:02Vale
36:02Onur
36:03Todavía no le ha dicho nada a Pelinsu
36:05¿Cómo os quedáis?
36:06Todavía no
36:07Pero lo mejor es que Yildiz
36:08Le ha dicho a Ismet
36:09Que si que han hablado
36:10Le ha mentido
36:12Espera, espera
36:12¿Ya lo sabe mi hermano todo esto?
36:16Eres fantástico, Sadie
36:17Dices que no te gustan los cotidíos
36:19Pero bien, ¿qué preguntas?
36:20Está bien
36:20No estoy escuchando, ¿vale?
36:22O sea
36:23Que vamos a la pedida de Onur
36:25Pero Pelinsu todavía no sabe nada
36:27Bueno, dicen que donde las dan, las toman
36:31Querida familia
36:35Es el momento de hacernos un selfie
36:37Venga
36:37Quiero inmortalizar este momento
36:40Mamá
36:43Creo que lo voy a titular
36:45La familia entera antes de ir a la pedida de Onur
36:48Buena idea
36:50Betul
36:51Está bien, Sadie
36:53Es solo una broma, hombre
36:54Bueno, quizá no tanto
36:55Una, dos y tres
36:58Feliz
37:03Súbela, hija
37:05¿Ha dicho algo?
37:28Uy
37:29Ay, pero qué guapas están mis hijas
37:33Estáis preciosas las tres
37:34Bueno, espera
37:35Todavía tenemos que maquillarnos y vestirnos
37:38Estaremos radiantes
37:39Claro, mamá
37:40No olvides con quién nos emparentaremos
37:42Mamá
37:44¿Tú vas a ir a la peluquería?
37:46No me da tiempo, hija
37:47Y estoy muy cansada
37:49Ya me arreglaré yo a mi manera
37:50No te preocupes, mamá
37:52Te peinaré después de maquillarlas a ellas
37:54Venga, come
37:56Ay, come
37:58Ay, no tanto
38:00Muy bien
38:03Vamos a empezar
38:04Creo que primero voy a maquillarte a ti, Lale
38:07Como quieras, Nargis
38:09Pero te pido una cosa
38:10No te pases, ¿vale?
38:12Pero no te pases, ¿vale?
38:14Es tu día, Lale
38:15¿No puedo pasarme ni un poquito?
38:17Ay, Lale
38:18Nargis tiene razón, Lale
38:19De verdad, no puedo nunca con vosotras
38:22Haced lo que queráis
38:23Ay, Nargis
38:25Yo también quiero que me hagas algo bonito
38:27No te preocupes
38:30Soy una experta en esto
38:31A ver
38:32¿Esto no es demasiado oscuro?
38:37No protestes
38:38Te queda bien
38:38Así
38:39Así, perfecto
38:40Las mejillas también
38:41Y los ojos ahumados
38:43Que sí
38:44No te preocupes
38:45Vas a quedar preciosa
38:48No uses el violeta
38:49Mejor el blanco
38:50Esto es el colmo
39:00Se ha pasado
39:01¿Qué ocurre, hija?
39:03Ella
39:04Es la que está detrás de todo esto
39:05No me lo puedo creer
39:07En serio
39:07Esta se va a enterar
39:09¿Qué pasa?
39:09¿Quién ha hecho qué?
39:11Pues feliz
39:11¿Quién va a ser?
39:12¿Puedes leer el titular que ha puesto en la foto?
39:15Toda la familia
39:16Antes de ir a la pedida de honor
39:18¿Esto qué es?
39:19¿Cómo que qué es?
39:20¿No lo entiendes?
39:22Mamá, no me hagas enfadar tú también
39:24Esta chica está haciendo lo imposible
39:26Para volverme loca
39:27No la veo capaz de llegar tan lejos, cariño
39:29Pues lo ha hecho
39:30Claro que sí
39:31La gente no sabe nada
39:32Y creerá que es verdad
39:33No sabe lo idiota y lo manipuladora
39:35Que puede llegar a ser esa loca
39:37Pues llámala y dile que lo borre
39:39Sí, eso es lo que voy a decir
39:40Fíjate, es una videollamada
39:58Le vamos a ver la cara y todo
39:59Esto es genial
40:00Me encanta, contesta
40:02Ay, no sé
40:02¿Estás segura?
40:04Claro que estoy segura
40:05No volveremos a tener esta oportunidad
40:07Contesta
40:08Espera, espera
40:09Confío en ti, lo sabes, ¿verdad?
40:11Recuerda darle la dirección de la chica
40:13Contesta
40:14Espera
40:15Dile también la hora de la pedida
40:17Contesta
40:18Sí, tranquila, no te preocupes mamá
40:21Llevo tiempo esperando este momento
40:23Es la hora de vengarse
40:29¿Qué tal?
40:36¿Cómo estás, Pelinzu?
40:38Ya no sabes qué hacer con tanta envidia, vergáfilis
40:42¿A qué te refieres?
40:44No, lo digo por las pastillas esas que tomas para la ansiedad
40:48¿Te han vuelto loca?
40:49¿Qué es esa foto horrible que has compartido?
40:52Seguramente esas pastillas no solo te han hecho engordar
40:54Ya que estás tan interesada con esas pastillas
40:57Puedo pasarte el nombre, son fantásticas
40:59Además, creo que pronto las vas a necesitar
41:02A mí no me engañas con tus tonterías infantiles
41:06Conflora
41:07Te diría que usases tu cerebro
41:09Y fueses un poco más creativa
41:11Pero creo que tu minicerebro no da para más
41:14Escúchame bien, Fideo
41:16Hablando de cerebros, tú vomitaste el tuyo, ¿no es cierto?
41:20Porque te hacía pesar más y había que aligerar peso
41:23Anda, chúpate esa
41:25Yo sé qué intentas hacer
41:27¿Crees que puedes separarme de Onur con esas mentiras malignas?
41:31Digo la verdad
41:31Onur se va a prometer con otra chica
41:34A ver si resulta que la estúpida vas a ser tú
41:37Porque esa es la impresión que me estás dando
41:39Sigues diciendo que Onur es tu prometido
41:42Qué penita me das
41:44Escúchame, Filiz
41:45No me hagas ir hasta allí
41:46Porque si al final resulta que no es verdad, te mato
41:49Ay, mira, chica
41:50Me estoy cansando de hablar contigo
41:52Eres insoportable
41:53Creo que te voy a mandar la dirección exacta
41:56Y también la hora del evento
41:57Luego decides si ir o no
41:59Mándamelos
42:00Envíame lo que te dé la gana
42:02Puedo asegurarte que voy a estar ahí
42:05¿Sabes qué?
42:07Te mando besos, pero paso mejor no
42:09Adiós
42:12Esta es mi nuera
42:16Chúcame, Filiz
42:20Madre mía, qué bien
42:22Ha sido genial
42:24Tranquila, mamá
42:29Está todo listo
42:30La comida
42:31¿Preparaste ya el té?
42:32Sí, acabo de poner la tetera en el fuego
42:34¡Lale!
42:36Ay, hija
42:37Ve a ver que todo esté preparado
42:38¡Lale!
42:39¡Lale!
42:40Mamá, cálmate un poco
42:41Hacía tiempo que no estabas tan nerviosa
42:43Mi hija se va a casar
42:45¿Cómo quieres que esté?
42:46Pues claro que estoy nerviosa
42:47Amba, ya creo que la ley no está lista
42:49¡Ya estoy!
42:57Hermana, estás espectacular
42:59De verdad, con ese pelo, ese vestido
43:03Pareces de familia rica
43:05Estás guapísima
43:06No voy a llorar
43:07No lo hagas
43:08Mamá
43:09Ni una lágrima
43:12Así me gusta, mamá
43:13Hija, podrías emocionarte un poquito
43:16Tú también
43:16Cariño
43:17Vienen a pedirte la mano
43:19Te comportas como si esto no fuera contigo, cielo
43:22Espero que algún día me toque a mí
43:23No, no, yo tengo que ser la primera
43:26Ojalá, hija
43:28Míranos, estamos muy elegantes
43:30¿No es verdad?
43:31Que todo vaya bien
43:32Muchísimo
43:32Claro, sí, estamos preciosas
43:35Tesadüf mü?
43:38Lüksetti aşk
43:40Ellerimde
43:43Damlar durur
43:46Kaçınılmaz
43:48Yaz yağmuru
43:50Çok ıslandım
43:53Işığıyorum
43:55Gözlerimden
43:57Zora ki
44:00Bir sevdada
44:02Çaresiz
44:04Sırılsı
44:06Kullar
44:07Geçmişi sorma
44:13Yine zora koyma
44:15Beni bu gülüm neyse
44:17Her yanım aşktan
44:20Hadi en baştan
44:22Beni bütünüm neyse
44:25Davetsiz
44:27Davetsiz
44:28Misafirim
44:30Davetsiz
44:36Misafirim
44:38İçimdeki aşk
44:41Esir almadan
44:43Durmalıyım
44:45Gülümse hadi
44:48Karanlıklardan
44:51Çıkmalıyım
44:53Kime niyetin
44:56Ben kısmetin
44:58Olmalıyım
45:02Kime niyetin
45:08Ben kısmetin
45:09Olmalıyım
Sé la primera persona en añadir un comentario