- 12 hours ago
Ver Anatomía de un instante capítulo 2 completo gratis en HD
Partiendo del golpe de Estado del 23 F, que tuvo lugar en España el 23 de febrero de 1981, 'Anatomía de un instante' disecciona uno de los momentos cruciales de la historia reciente española: la transición democrática. Cuando el teniente coronel de la Guardia Civil Antonio Tejero entró en el Congreso pistola en mano, solo tres hombres se mantuvieron sentados en sus asientos mientras el resto se agachaba para ponerse a salvo: Adolfo Suárez, Santiago Carrillo y Gutiérrez Mellado.
Partiendo del golpe de Estado del 23 F, que tuvo lugar en España el 23 de febrero de 1981, 'Anatomía de un instante' disecciona uno de los momentos cruciales de la historia reciente española: la transición democrática. Cuando el teniente coronel de la Guardia Civil Antonio Tejero entró en el Congreso pistola en mano, solo tres hombres se mantuvieron sentados en sus asientos mientras el resto se agachaba para ponerse a salvo: Adolfo Suárez, Santiago Carrillo y Gutiérrez Mellado.
Category
📺
TVTranscript
00:00And in that image, a gesture.
00:04The gesture of three men.
00:11He was among his three favorites to be president.
00:15No me fío de él.
00:17I don't care about the monarquía.
00:18Arriba, España.
00:19Arriba.
00:20Adolfo is a golfista.
00:22Madre mía.
00:23I'm going to be the king of all the Spanish.
00:28Muerto Franco, el camino de Juan Carlos al trono estaba resuelto.
00:32Quiero que seas presidente del gobierno.
00:34Creí que no me lo ibas a pedir nunca.
00:35Juro desempeñar el cargo de presidente del gobierno con absoluta lealtad al rey.
00:39No podemos ir a democracia y que el país no pueda elegir quien gobierne.
00:42Ya tiene un rey, ahora necesita un presidente.
00:44Ya tiene un presidente.
00:45El presidente que has elegido tú.
00:47Las Cortés son franquistas.
00:48¿Cómo van a aprobar una ley para que desaparezca el franquismo?
00:50¿Qué vamos a hacer con esa ley?
00:52Leerla y esconderla en un cajón para que no nos fusilen.
00:55¿Qué va a hacer con el Partido Comunista?
00:57¿Va a legalizarlo?
00:58No.
00:59Le recuerdo que en este país ha habido más de un golpe de estado.
01:02Yo le recuerdo que en este país sigue existiendo la pena de muerte.
01:04Si fracasas no, llevan a los dos por delante.
01:06Votos a favor, 425.
01:09La democracia comenzaba a caminar.
01:12Solo hacía falta un paso en falso para hacerla tambalear.
01:15Carrillo está en Madrid esperando.
01:17No podemos legalizar el Partido Comunista.
01:19No ha dicho que vayamos a legalizarlo, vamos a escucharlo.
01:25¿Qué pasa?
01:26Al final.
01:26Todo el mundo quieto.
01:27¡El suelo!
01:28El jugo porque han 필요ado frame, en cambio degado, traición a través de la normativa ¡síloe!
01:31Don Manuel Núñez del Cabo.
01:49Don.
01:50¿Qué pasa?
01:52¡Alto!
01:52¡Todo el mundo quieto!
01:54¡Al suelo!
01:54¡Al suelo, bro!
01:56¡Sí!
01:56¡Acaje!
01:58¡Siento todo el mundo!
02:03El gesto de Carrillo es un gesto póstumo.
02:05¡Diputado, vuelva a su clase!
02:07¡Séntese, diputado!
02:08¿Qué es lo que está diciendo?
02:09¡Deme el arma!
02:10¡Deme el fuego!
02:11El gesto de un hombre que sabe que va a morir.
02:13¡Al suelo!
02:14¡Al suelo!
02:15¡Al suelo!
02:20O que ya está muerto.
02:28¡Bien!
02:29¡Bien!
02:30¡Bien!
02:31¡Bien!
02:32¡Bien!
02:33¡Bien!
02:34¡Bien!
02:35¡Bien!
02:36¡Bien!
02:37¡Bien!
02:38¡Bien!
02:39¡Bien!
02:40¡Bien!
02:41¡Bien!
02:42Sabe que si sobrevive al tiroteo, los golpistas lo pasarán por las armas.
02:45¡Hay salada a los rastros!
02:47¡Bien!
02:48¡Bien!
02:49¡Bien!
02:50¡Bien!
02:51¡Bien!
02:52No ignora que a nadie odian tanto a los militares como a él.
03:04¡Bien!
03:05Todos recuerdan un lugar.
03:06¡Tirando, tirando, venga!
03:08¡Tirando, tirando, venga!
03:09¡Histino!
03:10¡Apunten!
03:11¡Fuego!
03:12¡Bien!
03:13Durante dos semanas, más de 5.000 fascistas y militares rebeldes
03:16fueron sacados de las cárceles madrileñas y ejecutados sin juicio.
03:22Para todos los militares franquistas, aquella decisión la tomó una persona.
03:27Santiago Carrillo Solares.
03:29Secretario general del Partido Comunista Español.
03:32Líder de la resistencia franquista en el exilio.
03:37Abra la ventana, por favor.
03:41Hace frío.
03:42No me importa.
03:46No me importa.
03:52¿A dónde vamos?
03:54Cerca.
03:57¿Cerca de dónde lleva usted un rato dando vueltas?
04:07¿A Suárez quién le lleva? ¿Su marido?
04:10Armero no conduce.
04:12Armero.
04:14Todo el mundo le llama así.
04:17¿Y qué hace?
04:19Su marido, cuando tiene que ir a algún sitio, ¿le lleva usted siempre?
04:24Vivimos en el centro.
04:26Nos gusta caminar.
04:27Tiren hijos.
04:28¿Qué pasa?
04:29Ese coche.
04:31Nos está siguiendo.
04:32Después de 30 años de clandestinidad, por fin había salido a la luz.
04:34Eso lo convertía en un blanco para todos aquellos que querían matarlo. Y no eran pocos.
04:38Lleva ahí desde que salimos.
04:39Voy a dar la vuelta.
04:40Le aviso, puede que sea un poco brusca.
04:41Espere.
04:42Vienen conmigo.
04:43¿Por qué no me ha dicho nada?
04:44Son mis hijos.
04:45No quieren quedarse sin padre.
04:46Nadie puede saber dónde vamos.
04:47Fue lo acordado.
04:48Si van a seguirnos, tendrá que bajarse.
04:49Me da igual quién sea.
04:50Voy a parar.
04:51No pare.
04:52No pare.
04:53No pare.
04:54No pare.
04:55No pare.
04:56No pare.
04:57Ya se van.
04:58They come with me.
05:01Why did he not say anything?
05:03They are my children. They want to stay with me.
05:05Nobody knows where we are going.
05:07It was agreed.
05:08If they are going to follow us, they have to go down.
05:10I don't care who they are.
05:11I'm going to stop.
05:12No stop.
05:13They are going.
05:28Let's go.
05:34Here, hurry up.
05:58Buenas tardes.
05:59Buenas tardes.
06:00¿Qué tal el camino?
06:01Bien.
06:02Hemos aprovechado para conocer Madrid.
06:05Voy a hacer café.
06:06Acompáñame.
06:07Está en el salón.
06:08Acabo de llegar.
06:10En realidad, tengo un pelo estupendo.
06:13Pero solo he prestado a Federico González.
06:24Por fin.
06:25Tiene muchas ganas de conocerle.
06:27Casi dos años evitando el encuentro.
06:30Esas ganas.
06:31Llevo un par de meses sin dormir por usted.
06:34Gracias, Hermero.
06:36Whisky, ¿verdad?
06:37Sí.
06:47Yo no he podido invitar a nadie.
06:51Juega usted con ventaja.
06:54Es por seguridad.
06:55La suya y la mía.
06:58Muy generoso.
07:00¿Saben con quién está?
07:02No.
07:03No lo sabe nadie.
07:06¿Y el rey?
07:09Solo él.
07:10¿Viene usted por aquí a menudo?
07:11No.
07:12Es la primera vez.
07:13Hermero me ha dicho que cuando no están viven unos guardeses, un matrimonio mayor.
07:25Se los han llevado a Almería, por lo visto nunca habían visto el mar.
07:28Bueno.
07:29Pues ya ha servido esto para algo.
07:31Espero que les haga mejor tiempo que aquí.
07:35Como rubio.
07:37Entonces es.
07:38No soy tan patriota como usted.
07:39De momento.
07:40Demasiado tiempo viviendo en un extranjero.
07:43Aló.
07:44Franco ha muerto.
07:45Franco ha muerto.
07:46Franco ha muerto.
08:07Franco ha muerto.
08:17Voy a hacer café.
08:18En el lock defen.
08:19No.
08:22Si.
08:24Tranquilos.
08:26Ok.
08:28Mira.
08:29Tuve un pendiente, pero siento es vidas que ahora tenes vígana unas víganas.
08:33Pues ya va.
08:34Ching un candelante.
08:37enario tuve una p racing plazo, pues ya no ha�.
08:40No.
08:43Y es tan quiere mucho más.
08:45Ya.
08:46In Spain, during several days of agony, the dictator is dead in a hospital in the capital, Madrid.
09:05The death of General Franco plombe the country in a period of incertitude.
09:13An unexpected and perceived by a large part of the population who defends the continuity of the dictatorial regime that lasts for 40 years.
09:26It was the best time to come back.
09:39Oiga, señor, no se puede entrar. Señor, por favor.
09:54Me ha mentido.
09:56No, yo le dije que lo iba a intentar, pero tratándose de su pasaporte, había que consultarlo con Madrid.
10:13Por lo que veo, usted tampoco ha tenido suerte.
10:19Cuando Suárez se enteró de que lo había recibido, despidió al embajador de inmediato.
10:23Creo que está empapado. ¿Quiere una toalla?
10:26Esas ganas tenía de verlo.
10:46Teodulfo Lagurero, amigo y mecenas de Carrillo.
10:50Lo siento.
10:53Según Carrillo, el único comunista rico.
10:56Según Lagurero, el único comunista divertido.
11:03Hay que hablar con el gobierno.
11:05No voy a permitir que nos dejen fuera.
11:11Puedo hablar con José Mario Armero, que es amigo del ministro Osorio.
11:14¿Y Armero? El abogado.
11:16Abogado y flamante director de la agencia de noticias Europa Press.
11:23Llámalo.
11:24¿Dónde vamos? ¿Te llevo a casa?
11:29Mi casa. Mi casa está en el que juego.
11:34Llévame a tomar algo.
11:35¿Bueno?
11:36¿Bajando? ¿Dónde está mi padre?
11:50Ahí.
11:51No quiere subir. No hay manera de convencerlo.
12:00¿Papá? ¿Qué le pasa a mi padre?
12:01Cuidado, que no ha tenido un buen día.
12:03Venga, papá. Abre.
12:04Llevaba 30 años deseando volver, imaginándose ese momento.
12:08¿Qué haría? ¿Dónde iría? ¿A quién buscaría?
12:11Muy bien, muy bien.
12:13Muy bien, muy bien.
12:16Muy bien.
12:17¿Más bien?
12:18Ahora no tenía ni pasaporte.
12:20¡Vaya, papá!
12:21¡Vaya, mamá!
12:39¡Santiago!
12:46José Mario Armero.
12:47Santiago Carrillo.
12:48¿Qué tal el viaje?
12:49No, Sergio.
12:50Largo.
12:51No me llevo bien con los aviones.
12:52¿Quieres tomar algo?
12:53Un vaso de agua con una rodaja limón.
12:55Hace calor, ¿eh?
12:56Se lo traigo.
12:57¿Quieres un bañador?
12:58No, gracias.
13:00Bonita casa.
13:01No es mía.
13:02Yo no tengo casa.
13:05¿Tienes solas blancas?
13:07Yo.
13:08¿Las negras?
13:09Yo también.
13:11Soy el único capaz de ganarme.
13:17¿Le gusta el ajedrez?
13:18Me relaja.
13:19Me ayuda a pensar.
13:20Eso y escribir.
13:23Me ayuda a poner las cosas en su sitio.
13:25Estoy escribiendo un libro.
13:27Espero poder terminarlo en España.
13:32Por si acaso.
13:34Es el favorito de Alberti siempre que viene.
13:46¿Qué dice Suárez?
13:48Supongo que trae un mensaje de él.
13:51Básicamente quiere que le transmita que el gobierno reconoce que su partido, el Partido Comunista, es una fuerza real.
14:00Reconoce que es una fuerza real, pero a diferencia del Partido Socialista, tenemos que vernos aquí, en secreto, a mil kilómetros de su despacho.
14:09El presidente va hacia la democracia y está dispuesto a escucharlos, pero de momento no va a legalizar el Partido Comunista. Le pide un poco de paciencia.
14:18Más.
14:19Más.
14:20Más.
14:27¿Qué significa paciencia para el presidente?
14:32Time.
14:34How much time?
14:36There's a lot of people who think that the communists have a tail and tail.
14:41To change that, we need time.
14:44That time.
14:46And then the military.
14:52The president is willing to keep a dialogue with his party,
14:55when they accept some things.
14:58What things?
15:02The corona.
15:05For him is questionable.
15:07He would like to know what his party thinks.
15:10España, tomorrow, will be republicana.
15:14España, tomorrow, will be republicana.
15:18Dígale al presidente que el problema no está en la corona o la república,
15:23sino en las libertades democráticas.
15:25Si el rey la respeta, nosotros no aceptaremos a él.
15:29¿Fue la primera renuncia de su partido?
15:32¿O la primera traición?
15:35No la última.
15:36Dígale a Suárez que pronto tendrá a nuestro interlocutor.
15:40Tengo que hablar luego con mi gente.
15:42Ya lo sabía.
15:43Sería Ballesteros.
15:44Un hombre de partido.
15:46Discreto.
15:47Es decir, Cris.
15:48Y dígale también que quiero mi pasaporte.
15:53Soy español.
15:54Estoy en mi derecho de vivir en mi país.
15:57Estoy cansado de esconderme.
16:00Llevo toda la vida luchando contra una dictadura que ahora se quiere enterrar.
16:05No voy a permitir que no se nos reconozca.
16:11Nosotros fuimos los primeros.
16:24Voy a volver a España.
16:26Es muy peligroso.
16:29Puedes matarte.
16:30Tengo que estar ahí.
16:32Es la única manera de conseguir que legalicen el partido.
16:47No puedes volver así.
16:49No.
16:51No...
16:52No.
16:53No.
16:54No me lo hagas.
16:58¿Se va?
17:01¿Se va?
17:02¿Cuántos días ahí hay aquí?
17:07Estoy por aquí, Êx.
17:10No, no, s'il vous plaer.
17:18Hola.
17:19I'm ready.
17:24What a horror.
17:25You're like a marica.
17:27You're perfect.
17:29You're like a communist.
17:33I'm going.
17:50Tranquilla.
17:52Ya está.
17:54Todo bien.
18:19Buenos días.
18:28Buenos días.
18:29La documentación del vehículo y los pasaportes, por favor.
18:32Sí, señor.
18:47¿Algún problema?
18:49Bueno, bien, bien, bien.
18:53¡Apaché! ¡Apaché!
18:54¡Apaché!
18:59I don't know what to do.
19:19Habla español.
19:23Mi abuela era española.
19:27Turismo.
19:29Trabajo. Soy arquitecto.
19:32Sí, viene a trabajar para mí.
19:34A ver el maletero del coche.
19:59Trabajo.
20:00Trabajo.
20:01Trabajo.
20:02Trabajo.
20:03Trabajo.
20:04Trabajo.
20:05Welcome to Spain.
20:35Thanks.
21:05Welcome to Spain.
21:35Welcome to Spain.
22:05Welcome to Spain.
22:35El sinca es el mío. El rojo es de Nicolás.
22:40Un coche muy de obreros, muy discreto.
22:42¿Qué tal el barrio?
22:49Gente mayor. Aburrido.
22:50No vas a desentonar.
22:53Funciona solo para recibir llamadas.
22:56No se puede llamar.
22:57Se puede, pero no deberías.
22:58No es seguro. No podemos arriesgarnos a que te encuentren.
23:01Todo esto es muy peligroso.
23:05Hay que esperar.
23:07No podemos esperar.
23:09Suárez no va a legalizar el Partido Comunista.
23:12No puede.
23:13O no se atreve.
23:15Pronto convocará elecciones y tenemos que estar ahí.
23:18De momento no ha dicho que vaya a convocarlas.
23:20No hace falta que lo haga.
23:22Quiere ser un presidente legítimo.
23:24No va a tener muchas oportunidades como...
23:26Si las convocas, serán una pantomima.
23:30No deberíamos participar.
23:31Los estaríamos legitimando.
23:35¿Tú qué edad tienes, Nicolás?
23:3828 años.
23:41La última vez que hubo elecciones en este país,
23:44no habías nacido.
23:46Yo llevo 40 años en el exilio,
23:48luchando por un momento como este,
23:50y no lo voy a desaprovechar.
23:52Estas elecciones serán una pantomima si no estamos.
23:58Pero vamos a estar.
24:03Para eso tendremos que presionar.
24:07Todo lo que podamos y deprisa.
24:10¿Y eso cómo lo vamos a hacer?
24:13La nómina.
24:15La nómina.
24:17La nómina.
24:22Los estaban repartiendo por todas las fábricas.
24:25Se decía que los imprimía el propio carrillo.
24:32Una huelga.
24:33Y no una, sino muchas,
24:34de la mano de comisiones obreras.
24:38Huelgan los transportes públicos.
24:41Huelgan el cinturón industrial
24:42de las principales ciudades del país.
24:45Huelgan el metal.
24:48Y una huelga general.
24:49Pistoleros de ultraderecha.
24:59En España todavía era peligroso ser de izquierdas.
25:01¡Felgan el cinturón southern Virginia!
25:04¡Toma, mata!
25:08¡Felgan el cinturón industrial,
25:18de las empresas barricas barricas al l Anyway!
25:21¡Felgan el nivel de altra vez!
25:24No olviden deici한 ōbee
25:26¡Felgan el cinturón industrial,
25:27de las states ranotó
25:29It's in the room 137.
25:40What hour have we been left?
25:426.
25:45Very late.
25:597.
26:05Pase, pase.
26:11¿Le he visto a alguien?
26:12Usted.
26:15¿Qué hace aquí? ¿Desde cuándo está en España?
26:17Estoy de visita pero quería verle antes de irme.
26:20¿Y Ballesteros?
26:22Volverá a ser su interlocutor en cuanto yo cruce por esa puerta.
26:25Voy a ser breve. Tengo que coger un vuelo en 45 minutos.
26:28Lo siento por usted.
26:31El gobierno quiere que pare las huelgas. Está desestabilizando al país.
26:35¿De eso se trata?
26:37Es peligroso. Puede provocar una crisis económica.
26:40Ya la hay.
26:42¿A cambio de qué? Tiene usted mi pasaporte.
26:46¿Qué quiere?
26:49Ya lo sabe.
26:53Es demasiado pronto. No puede legalizarlo.
26:57Quiero verle a él.
27:00¿No le valgo yo?
27:01No es mi tipo. Ni tiene usted el mismo poder. Quiero verle a él.
27:05Es demasiado arriesgado.
27:07Para todos. Pero yo me estoy jugando a la vida.
27:13Lo voy a intentar.
27:16Paciencia.
27:17Dígale a Suárez que es la última paciencia que le doy.
27:35Buenas noches.
27:36Gracias.
27:47Suárez no lo declaró.
27:49Insiste en que es delicado verte.
27:53Nos están dando largas.
27:54Hemos parado las huelgas para nada.
27:57Nos han vuelto a mentir.
27:59¿Y Osorio?
28:00Osorio está en contra. Lo ha apartado de esto.
28:03Es una buena señal.
28:05Suárez.
28:11Va a autorizar el congreso del PSOE.
28:13¿Dónde?
28:15En Madrid.
28:17El primer congreso de un partido ilegal en España desde la muerte de Franco.
28:21Algo histórico.
28:23¿Cuándo?
28:25Después de las elecciones.
28:27Antes.
28:28El mes que viene.
28:38La gente sabe quién es Felipe González.
28:40Lo reconocen por la calle.
28:42No paran para salvarle.
28:44Igual que a ti.
28:49Mientras Carrillo jugaba al escondite, el líder del Partido Socialista caminaba por la calle como una incipiente estrella de Hollywood.
28:56Ahora vuelvo.
29:03Felipe era el que te quita la novia.
29:18Y la novia era el país entero.
29:20Y la novia era el país entero.
29:50Voy a dar una rueda de prensa.
29:57Con todos los medios.
29:59Nacionales e internacionales.
30:01Que todos sepan dónde estoy.
30:03Si acabo de esconderse.
30:05Tendréis que convocarlos clandestinamente.
30:08Vamos a citarlos en el piso de Alameda 5 por turnos.
30:13No les vamos a decir para qué.
30:16Que el efecto sea mayor.
30:17Si hacemos eso irán a por ti.
30:19Te detendrán.
30:21Que vengan.
30:24Dale esto, armero.
30:26Es para Suárez.
30:28No iba a ceder.
30:30Ante nada y ante nadie.
30:31Cada vez tenía más prisa.
30:34¿Es en serio?
30:36Completamente en serio.
30:39Se me ha acabado la paciencia.
30:42Atentamente, Santiago Carrillo.
30:43No, no, no.
31:13¡Aquí, por favor!
31:14¡Aquí, por favor!
31:15¡Aquí, por favor!
31:30Durante casi tres horas, Carrillo no paró de responder preguntas.
31:34Una libertad es indivisible.
31:37No se puede segregar al Partido Comunista de un país que se crea libre.
31:42El referéndum sobre la reforma es una pamplina.
31:49Solo se reforma lo que se quiere conservar.
31:52Y lo que realmente se quiere conservar es el franquismo.
31:58No soy un héroe, pero acepto los bajes del oficio.
32:03Es posible que vengan a matarme.
32:06Pero también es posible que alguien caiga antes.
32:10La rueda de prensa fue un éxito.
32:13A las diez de la mañana, los primeros periodistas llegaban al lugar de la cita.
32:17Y apareció a las doce.
32:19Y conversó algunas veces duro, muchas entornilladas.
32:23¿Has visto esto?
32:26Algunos pensarán que soy nortera.
32:28Que se estupine.
32:32Lo eres.
32:35Después de aquello, el gobierno ordenó su detención inmediata.
32:38Para muchos, Carrillo los había dejado en ridículo.
32:41Era cuestión de tiempo.
32:42Que lo detuviesen o que le pegasen un tiro.
32:56Lo que pasara antes.
32:57Era cuestión de tiempo.
32:58Que lo detuviesen o que le pegasen un tiro.
32:59Lo que pasara antes.
33:00Era cuestión de tiempo.
33:01Que lo detuviesen o que le pegasen un tiro.
33:02Lo que pasara antes.
33:06Que lo detuviesen o que le pegasen un tiro.
33:10Lo que pasara antes.
33:36Lo que pasara antes.
33:37Lo que pasara antes.
33:38Lo que pasara antes.
33:39Lo que pasara antes.
33:40Lo que pasara antes.
33:41Lo que pasara antes.
33:43No.
33:46Oigan.
33:49¡Oigan!
33:50Es usted Santiago Carrillo.
33:57¿Ustedes quienes son?
33:59Policía.
34:01Identifíquese.
34:02Tranquilo.
34:03Tranquilo.
34:04Quiero ver la identificación.
34:08Soy el comisario, Pastor.
34:10Acompáñanos al coche, por favor. Está detenido.
34:15Podrían haber sido pistoleros de ultraderecha.
34:29Tenga, esto ya no lo necesito.
34:34No, póngaselo otra vez. Es por su seguridad.
34:36El trayecto a la comisaría es largo.
34:38Puede que le reconozca a quien lo deba.
35:03Mírame, ¿eh? ¿Qué? Rojo de mierda.
35:07Ya has caído, ¿eh, hijo de puta?
35:09Mírame, ¿eh?
35:10¿Qué? Rojo de mierda.
35:11Ya has caído, ¿eh, hijo de puta?
35:13¿Qué miras?
35:14Mírame.
35:15Mientras los teléfonos del gobierno
35:16y de la ejecutiva del Partido Comunista ervían,
35:18Carrillo se había convertido en una atracción de feria.
35:20Rojo de mierda.
35:21¡Eh, hijo de puta!
35:22Mírame.
35:23Así estuvieron horas.
35:24Todos querían saber cómo era.
35:25No, no, no, no.
35:26Mírame.
35:27Mírame.
35:28Carrillo se había convertido en una atracción de feria.
35:31Rojo de mierda.
35:34Eh, hijo de puta, mírame.
35:39Así estuvieron horas. Todos querían saber cómo era.
35:58Despierta.
36:01De pie.
36:05¿Dónde vamos?
36:08Por los cuellos.
36:10Van a trasladarlo a Carabanchel.
36:13Hay un furgón esperando.
36:14Quiero hablar con mi abogado. No, no da tiempo.
36:16Hablará con él cuando llegue. Sí, da tiempo.
36:18Vamos. En cuanto entre en la cárcel, me van a matar.
36:21Como prevención, lo metieron en el hospital penitenciario de Carabanchel.
36:29Tiene derecho a dos comidas diarias y a un paseo por el patio a media mañana.
36:33Su cama.
36:35Agua.
36:41Los han dejado los presos para usted.
36:51Otra vez la atracción de feria.
37:12Rojo asesino, ¿cómo moriste? ¿Te vamos a cortar los huevos?
37:16Déjame que te pille solo.
37:18Déjame que te pille solo sin tus amigos.
37:20Como de Chico, es que he enterrado.
37:24No duró ni un mes.
37:25Suárez encontró la manera de sacarlo.
37:28Al detenerlo, lo habían tenido que reconocer como ciudadano español.
37:32Esa paradoja.
37:33Estando preso, pasó a ser libre.
37:35¿Cómo se siente?
37:37¡Enhorabuena!
37:41¿Cómo se siente?
37:44¡Qué alegría, compañero!
37:50Acabó.
37:51Por fin.
37:54Llevaban dos meses viviendo en España.
38:00Esto es tuyo.
38:01¡Bienvenida!
38:10¡Bienvenida!
38:11¡Bienvenida!
38:20¡Bienvenida!
38:20The legalization of the Communist Party was very close.
38:41Yes?
38:42The 24th of January of 1977, as a law of reform,
38:53the ultra-rights murdered five members of a union of communist lawyers
38:57located on the 55th of the Calle Atocha.
39:00I'm going to have a coffee.
39:07The legalization came back to be far away from ever.
39:11Suárez no va a autorizar ningún entierro público ni ninguna manifestación.
39:15Y ha sido tajante.
39:17Si lo hacemos, romperá las negociaciones.
39:20Adiós a la legalización.
39:22Qué legalización.
39:24Gracias.
39:30Javier acaba de morir en el hospital.
39:33Ya son cinco.
39:35Los demás están muy graves.
39:36¿Y a qué estamos esperando para hacer algo?
39:38¿Y qué quieres hacer?
39:39Pues lo mismo que ellos.
39:40Eso ya lo hicimos hace 40 años y fue terrible.
39:44Tú no estabas.
39:45Yo sí.
39:47Lo recuerdo todos los días.
39:48¿Y prefieres dejar que nos maten?
39:57¿Qué vas a hacer para impedirlo?
39:58Lo contrario a lo que están esperando demostrarles que los comunistas no somos monstruos ni demonios con rabos y cuernos.
40:05Vamos a enterrar a nuestros compañeros.
40:08Lo quieran o no.
40:12Y lo haremos en silencio.
40:15Pacíficamente.
40:17Sin dar pie a ninguna reacción que pueda poner en peligro una democracia.
40:25Estoy contigo.
40:27Y yo.
40:28Y yo.
40:29Y yo.
40:47Hay que convocar a los militantes. Tenemos poco tiempo.
40:50Llevaremos los féretros hasta la plaza de Colón por turnos a hombros de los militantes.
41:07El partido se encargará de la seguridad evitando cualquier enfrentamiento.
41:11Yo iré delante, encabezando la manifestación.
41:27Podían perderlo todo.
41:29Cualquier chispa en cualquier esquina podría prender el incendio que la ultraderecha estaba esperando.
41:36Y acabar con todo.
41:41Soy armero.
41:55Quiero que escuche la manifestación.
42:11Nunca el silencio fue tan atronador.
42:32Ni tan emocionante.
42:37Lo que ocurrió después ya lo conocen.
42:41Supongo que ha llegado la hora de hablar de política con un P mayúscula.
43:07¿Qué les voy a decir?
43:08¿A quién?
43:11A los militares.
43:13Habría que borrarles la memoria, a ellos y a medio país.
43:18Oh, contarles la verdad.
43:19¿Qué verdad?
43:20La única que hay.
43:21Y esos presos iban a sumarse al ejército rebelde. Estábamos en guerra. Iban a tomar Madrid. No había que hacer algo.
43:33Sacarlos de la cárcel y asesinarlos impuremente.
43:35Juzgarlos.
43:36Nadie lo hizo.
43:37Nadie me escuchó.
43:38Era su responsabilidad. Usted presidía la junta de defensa.
43:40Solo Madrid. Madrid capital. Para Cuellos quedaba fuera. No pude hacer nada.
43:46No.
43:48Yo nunca di esa orden.
43:51Di otras.
43:53Esa no. Jamás.
43:56No me lo hubiera perdonado nunca.
43:59Voy a legalizar su partido. Pero después de las elecciones, cuando los militares hayan entendido la democracia.
44:16Antes. Si no lo hace, las desacreditaremos.
44:20¿Cómo?
44:22Colocando urnas de cartón a las puertas de los colegios electorales con nuestras candidaturas.
44:28Movilizando todos nuestros apoyos. Haciendo ruido. Tanto ruido que el país no será capaz de escuchar otra cosa.
44:35¿Podrían presentarse como independientes disfrazando las siglas?
44:37Vestidos de lagarceranas.
44:39No, mire. Si no nos legaliza antes de las elecciones no será usted un presidente legítimo.
44:50Y eso es lo que quiere. No me equivoco.
44:55Ser un presidente de verdad. No un presidente elegido a dedo por el rey de espaldas al pueblo.
45:03Mi padre era republicano. No sé si lo sabía. Supongo que por eso me hice ayuda de la flange.
45:23No lo sabía. Eráis varios hermanos.
45:27Cinco hermanos, llora el mayor. Se fue de casa dos veces.
45:33¿Os abandonó?
45:35Más o menos. Conseguí traerlo de vuelta una vez. La siguiente ya no pude.
45:44Así que me rendí.
45:45Mi padre era un traidor.
45:53Apoyó el golpe de Casado contra Negrín para pactar con Franco.
45:59Así que supongo que por eso soy comunista.
46:07Un comunista sin tabaco. Nada nuevo.
46:10Dos cajetillas me he fumado en cuanto.
46:17Seis hores.
46:19Coño.
46:40Tenía preparado esto. Tengo costumbre de ir apuntando las ideas.
46:46No era para usted. Bueno, sí. Era para usted, pero no así.
46:49Se lo quería haber dado a Armero y no hoy, pero se me ha vuelto usted a adelantar.
46:52No debe andar muy lejos. Si quiere, lo llamamos.
46:55No. No hace falta.
47:04Son las últimas condiciones.
47:05La monarquía. La unidad de la patria.
47:20La bandera bicolor.
47:21No, por favor.
47:31Santiago.
47:34Usted y yo somos los únicos políticos de verdad en este país.
47:38Acepta las condiciones.
47:40Es la única manera de que acepten la legalización.
47:45Es la única forma de avanzar.
47:51Lamenis, los niños.
47:52No, por favor.
47:55steak
48:10If you want to smoke, open the window.
48:32We have decided to place today in the meeting room
48:38from the Central Committee,
48:40next to the flag of our party,
48:44which will continue and will be red,
48:48the flag with the colors of the state.
48:52From that day, Carrillo was considered a traitor for his own.
49:00Suárez legalized the Communist Party
49:02in plena vacations of Semana Santa.
49:04The general elections were elected in June.
49:12The PCE only obtained the 9% of the votes,
49:16less than half of the expected
49:18and less of the third part of the received by the Socialist Party.
49:22The Communist Party has not lost the election.
49:26They are the electors who have lost the election.
49:30He never admitted his defeat.
49:32They are the ones who have lost the election.
49:38Siéntese.
49:39Quiero hablar con quien manda la fuerza.
49:40Siéntese, señor Suárez.
49:41Exijo hablar con alguien que se explique.
49:42Señor Suárez permanece en un escaño.
49:43Yo soy el presidente del gobierno.
49:44Vamos.
49:45Tráemelo.
49:46Vamos.
49:47Para todo el mundo, la legalización del Partido Comunista
49:51había sido el origen del golpe.
49:53Vamos.
49:55A pesar de todo su esfuerzo, los militares no habían conseguido olvidar.
50:01La guerra de los militares no habían conseguido olvidar.
50:28Esa tarde como Suárez, el otro traidor,
50:30Carrillo had the certainty that he was going to die.
51:00To be continued...
51:30To be continued...
52:00To be continued...
52:30To be continued...
Be the first to comment