Bahar - Esencia de Mujer Capítulo 13 Completo HD en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Mom, I have to give this to Umai for her to go down. I think she deserves this gift.
00:14Yes, Rengen.
00:15Timur, he just sent me a message. He's a collage with our photos. She gave it to Umai and she will go down.
00:21Rengen, please take those photos and destroy that gift. Rengen, why is that girl never heard?
00:27No, no, Timur.
00:28Quizás soy una mala madre, ¿ah? No puedo controlar a mi hija.
00:32Pues, Rengen, no digo eso.
00:34Bien, entonces dile a tu hija, ¿de acuerdo? Ve y dile a Umai que no le dé esas fotos, ¿de acuerdo?
00:45Ay, esto no puede ser.
00:47Ay, tardaré dos horas en llegar a casa. Está muy lejos.
01:02Bueno, quédate un día.
01:03Tal vez.
01:04¿Cómo estás, señora?
01:11Mamá.
01:13Llegas temprano.
01:14Ah, sí, querida. Hoy salí temprano del trabajo y pensé en pasar un tiempo contigo.
01:20¿Umai?
01:21Ella es mi mamá.
01:23Hola, mucho gusto.
01:24Hola, encantada también, Umai. Así que eres su famosa amiga.
01:28Ya estabas a punto de irte ahora, ¿no es cierto?
01:31Ah, sí, ya me voy. Yo llegaré tarde a casa.
01:34Ah, pero todavía es temprano. Quisiera conocerte más. Debería ofrecerte algo.
01:39Hago un delicioso café con leche. Seguro que te encantará.
01:43Eso suena genial, pero gracias, mamá. Quiero recordarte algo.
01:48Umai tiene una familia que es normal. Se sientan juntos por la noche, cenan y cosas así. Así que tiene que irse.
01:57Eh, las invitaremos un día a casa. Mamá estaría muy feliz de conocerlas.
02:02Sería maravilloso. Tenemos que organizarlo. No acostumbramos a hacer este tipo de cosas. Así que sería estupendo, ¿verdad?
02:09Mamá. Está bien. Eso sería lindo, claro. Eh, hice un dibujo para la mamá de Umai.
02:16Ay, ¿en serio? Así es. Umai, no olvides darle ese regalo. Y tampoco grabarla cuando se lo des.
02:25¡Doctora Bajar! ¿Qué pasa? ¿Sarife? ¿Es Sarife? Bájenla. Bájenla. Uno, dos, tres. Muy bien.
02:37¡Feliz! Controlen su presión. ¿Está bien? Bien, tranquila. Cálmese. Cálmese.
02:43La decisión en la junta... Sí, espere. Espere, por favor.
02:47Está bien. Cálmese, querida. Tranquilícese. Calma.
02:50¿Puedo verlo, por favor? Ay, no, no. Es sorpresa. Quisiera verlo, por favor. Tú no puedes verlo. No puedo permitir que lo arruines. La mamá de Umai y ella lo abrirán.
03:03Sí, todavía no me lo muestra. Umai no lo verá. Solo le echaré un vistazo. Oye, lo siento, Umai. Siempre tengo mucho cuidado con lo que hace Parla y siempre debo revisar lo que hace.
03:13Te haré un dibujo especial, pero Umai ya debe irse a su casa. ¿De acuerdo? ¿Entiendes?
03:19Está bien.
03:21Nosotras ya no te detendremos.
03:23Sí, ya me voy. Fue un placer conocerla, señora. Adiós.
03:27Igualmente, querida. Adiós.
03:29Con permiso.
03:29Oye, no lo olvides.
03:30No.
03:31Dame un abrazo.
03:33Hasta luego.
03:35Cuídate. Hasta luego. Nos vemos.
03:39Después de cuentas.
03:41Parla, recupera ese regalo ahora mismo.
03:45Mamá.
03:45Hazlo ahora mismo, Parla.
03:46Mamá, no seas tonta. No puedo quitárselo.
03:48Espera, Parla. Estaremos en problemas.
03:51¿Y tú cómo sabes que estaremos en problemas, mamá?
03:54No juegues conmigo.
03:55Mamá, me estás lastimando.
03:57Cálmate, por favor.
03:58Qué horror.
04:07Rengi.
04:08¿Qué pasó? ¿Lo hiciste? ¿Destruiste los otros?
04:11Rengi.
04:12Umay aún no ha visto el bolash, pero vuelve a casa.
04:14Apúrate, por favor. Quítale el maletín. ¿De acuerdo?
04:19De acuerdo.
04:28Rengi.
04:30Le pondré un catéter.
04:31Sí.
04:33Tranquila.
04:33Está bien. Cuénteme ahora.
04:37En realidad hay una decisión de la junta.
04:39Ajá.
04:40Se decidió aplazar la sentencia por motivos de salud.
04:43Si tuviera un hogar, estaría ahí.
04:45Pero no tiene a nadie.
04:47Sigue diciendo hija.
04:49Llama a su hija, pero no está.
04:51Su tratamiento continuará aquí.
04:53Después de que encontremos a su hija, pondremos su dirección en el expediente.
04:56Si aquí le dan permiso, puede irse.
04:59Muy bien. Gracias.
05:02Quítele eso, por favor. Está inconsciente.
05:07Muchas gracias.
05:08Ay, Cerise.
05:19¿Y qué has hecho?
05:22¿Qué?
05:23¿Y tu amante?
05:27Timur.
05:29Timur, por favor, detente o nuestro amor terminará.
05:32Timur.
05:33Parla.
05:34¿Qué?
05:34Detente ahora.
05:35¿Y qué si no lo hago?
05:37¿Me enviarás con mi papá?
05:39Por favor, envíame con él.
05:41En serio, por favor, envíame lejos.
05:47Timur.
05:49Timur, mi amor.
05:50Timur.
05:53Mi hija.
05:59¿Está bien?
06:01¿Sarife?
06:01¿Sarife?
06:02¿Sarife?
06:04¿Sarife está bien?
06:05¿Está bien?
06:07Espere.
06:08Espere, la limpiaré.
06:11Tranquila, ya está.
06:12Descanse, por favor.
06:14Descanse.
06:15Duerma.
06:17Me va un poco.
06:20Y solo agua.
06:23¿Un sorbo?
06:24Muy bien.
06:26¿Está bien?
06:27No lo haga.
06:29No lo merezco.
06:31No.
06:31No.
06:33No cuide de mí.
06:36No lo merezco.
06:41Además, yo...
06:45Me escapé.
06:47Me da vergüenza.
06:49¿Sarife?
06:50¿Sarife?
06:51¿Dónde estaba?
06:54Pensé en ir con Elif.
06:57Mi hija quería ir al hogar.
07:00¿Dónde la dejé?
07:02Hace 15 años.
07:04Pensé que podía ir allá y preguntar.
07:07Era una niña.
07:19Quedó huérfana tan pequeña.
07:22Era inteligente.
07:26Buena en la escuela.
07:28Decía que iba a ser abogada.
07:30Sí.
07:33Soy una asesina.
07:36¿Sarife?
07:39¿Quiere que busque a Elif?
07:46Ay, espera, espera.
07:52Llevas muchas cosas, hijo.
07:54Déjame ayudarte.
07:55No hay problema.
07:56No parece, pero soy muy fuerte.
07:58Si te doy las bolsas y te caen.
07:59¿No te crees?
08:00¿Mamá?
08:03Ay, mi bebé.
08:04¿Dónde estabas?
08:07¿Sí?
08:09Estaba en casa de Barla.
08:10¿Qué hicieron?
08:11Aquí está mi familia.
08:12Me alegra verlos.
08:13¿Cómo están?
08:15Sí, lo sé.
08:16Sé que es ridículo, pero...
08:18¿Qué debo hacer?
08:19¿No debo recibir a mi familia con tanto entusiasmo?
08:22Perdón, ¿de qué entusiasmo hablas?
08:24Ay, miren qué humilde es su mamá.
08:26Hiciste un gran trabajo.
08:27Celebremos en familia, Bajar.
08:29Vamos a cenar juntos.
08:30Me muero de hambre.
08:31Déjenme ayudarlos.
08:32Primero me llevaré...
08:33A veces pienso que estás muy loco, Timor.
08:36¿Ves eso solo porque estoy feliz?
08:37Bajar.
08:38¿Qué tiene que ver?
08:39Tenemos que llevar las bolsas adentro.
08:40No, no, no.
08:41Ustedes vayan directo al auto.
08:43Voy ahora mismo.
08:44Estoy hambriento.
08:45Deprisa, ya.
08:46Ay, no, papá, papá.
08:47El regalo de mamá está ahí.
08:48Ay, olvídate del regalo.
08:50¿De qué regalo estás hablando?
08:52Parla te hizo un dibujo.
08:54Ay.
08:55No puedo creer.
08:56Ay, no crees que no escuché que sigues hablando de arte, ¿eh?
08:59No diré nada.
09:00Da gracias que estoy de buen humor.
09:02Vengan, vamos.
09:03¿A dónde va?
09:04Está bien, papá.
09:05Vamos.
09:05Un lugar bastante lindo.
09:06Lo sabrán después.
09:08¿Es una sorpresa?
09:09¿En dónde está Timor?
09:10Dime.
09:10No tengo idea.
09:11Muy bien, papá.
09:13Ay, ya quiero saber.
09:22Bienvenidos.
09:23Gracias.
09:23Tenemos reservación para Timor.
09:25Sí, sí.
09:26Me informó el señor Yandas.
09:27Pero...
09:27Bienvenidos.
09:28Por aquí, señor.
09:29Gracias.
09:30Este es el lugar, Timor.
09:31Yo tampoco sé.
09:32El señor Yandas lo sugirió.
09:35El lugar es interesante.
09:37Están bailando.
09:38Bienvenido, señor Timir.
09:41Oh, abajo, abajo, abajo, abajo.
09:42¿Por qué nos agachamos?
09:44¿Algo va a explotar?
09:45Agáchate, hija, ahora.
09:47Agáchate.
09:48¿Qué está pasando?
09:49¿Por qué nos agachamos?
09:53Cocine, cocine la cena.
09:58Bienvenido, señor Timir.
10:01¿Qué pasa?
10:02Nos alegra verlo, señor Timir.
10:03Bienvenido.
10:04¿Timir?
10:05¿Timir?
10:05Eso suena como su humor.
10:08Tome un asiento.
10:09Es gracioso que cambien tu nombre, ¿eh?
10:26Parla.
10:27Hija, abre la puerta.
10:29No has comido nada en horas.
10:31No tengo hambre.
10:32Parla.
10:33¿Podemos hablar?
10:35Mamá, ya hablamos muchas veces.
10:37¿Qué ha cambiado?
10:38Ya basta.
10:39No quiero hablar contigo.
10:40Ve a hablar con...
10:41Ese sinvergüenza de Timur.
10:43Tranquila.
10:58Esta vez no quiero respuestas.
10:59¿Se terminarán?
11:00Estamos casi al final.
11:02Solo sé eso.
11:03Por ejemplo, ¿por cuánto dejarías tu profesión?
11:11¿Por cuánto dinero?
11:14¿Ahora me estás sobornando?
11:17¿Eso haces?
11:18No, tengo curiosidad.
11:19Es todo.
11:20¿Y tú?
11:21Dime por cuánto.
11:22Yo no renunciaría.
11:24¿Y por qué?
11:28No, solo es una broma, lo juro.
11:30Por favor.
11:31Puede que este restaurante sea extraño.
11:35Pero la comida es muy buena.
11:36Sí, eso es verdad.
11:37Deliciosa.
11:38Bien, bajar.
11:39Hiciste un gran trabajo esta mañana.
11:42Por eso estamos celebrando.
11:44Te felicito.
11:44Muchas gracias.
11:45¿Cómo donó 30 millones así como así?
11:48Ay, no sé.
11:48¿Y cómo fue que golpeaste a Doruk?
11:51¿Así como así?
11:52¿Qué?
11:54¿Golpeaste a alguien?
11:56Sí.
11:58Horas, ¿así te criamos?
12:00¿Cómo pudiste golpear a un compañero?
12:02¿Cómo te atreviste?
12:04¿Qué comportamiento primitivo es ese?
12:07¿Cómo primitivo?
12:09Primitivo, hija.
12:10Quiero decir un comportamiento animal.
12:12En eso pensé también cuando dije que este lugar es extraño.
12:15¿Qué pasa si Doruk presenta una queja?
12:17¿Eh?
12:18¿No piensas en eso, Horas?
12:19¿Crees que te conviene?
12:22¡Levántense!
12:22Un momento, estoy hablando con su hijo.
12:24¡Vamos, hay que bailar!
12:25¡Ven!
12:26¡Oiga, espere!
12:27¡Por favor!
12:27¡Horas, por favor!
12:28¡Horas, por favor!
12:29¿Qué pasará?
12:29¡Horas, por favor!
12:30¡Horas, por favor!
12:30¡Horas, por favor!
12:31¿Lo pensaste en las consecuencias, hijo?
12:33¡Aplaudan!
12:34Mamá, me salvaste de nuevo.
12:36¿Por qué?
12:37¿Por qué?
12:38¡Horas, por favor!
12:38¡Horas, por favor!
12:38¡Es costumbre aquí, tío!
12:39¿Qué clase de costumbre es esta?
12:41¿Cómo lo voy a saber?
12:42Solo hay que...
12:43...seguirlos.
12:44Dos y tres.
12:47¿Están contentos con todo esto?
12:49¡Oh, Dios mío!
12:50¡Oh, Dios mío!
12:51Mamá, no pensé que bailabas tan bien.
13:05¿Qué dices?
13:06No es nada.
13:06Pues a mí me gusta mucho.
13:08Eso lo me dejó llevar.
13:10Hueles muy bien.
13:12¿De qué hablas?
13:13Diré esta noche por ti.
13:14No digas eso.
13:16¡Oh, Dios mío!
13:16Ya no cantes.
13:17¿No? ¿Por qué?
13:18Estoy algo molesta contigo.
13:19Todavía.
13:20Todavía estoy resentida.
13:21¿Estás resentida, Bajar?
13:23Así es.
13:26Se ven tan lindos juntos.
13:28Míralos.
13:29De pie, de pie.
13:30No te veo nada amargada.
13:38Eso es.
13:39Baila.
13:40Eso.
13:41Diré esta noche.
13:44Muy bien.
13:50Veremos y seguirán tan felices cuando reciban mi regalo.
13:55Familia Jabuzo Blue.
13:56Ella es mujer porque lo siente en todas partes.
14:02Porque Venus se lo dijo aquella vez.
14:06No le digan que no puede saber bañar cuando no quiere.
14:10Y también cuando lo quiere un poco más.
14:17Ella.
14:18Ella es mujer porque lo siente respirar.
14:27No le digan que no quiere un poco más.
14:28No le digan que no quiere un poco más.
14:29No le digan que no quiere un poco más.
14:30No le digan que no quiere un poco más.
14:31No le digan que no quiere un poco más.
14:32Vuelo muy extraño.
14:35¿Viste cómo bailó?
14:36Umay, no te dobles de mí.
14:38Estaba en ritmo.
14:39Apestamos por culpa de la parrilla.
14:41Todos a la ducha.
14:42Vayan.
14:43Hola, queridos.
14:44¿Cómo están?
14:46¿Dónde estaban?
14:47Salimos a cenar, abuela.
14:49¿A cenar?
14:51Qué lindo, Timur.
14:52¿Y a mí por qué no me invitaron?
14:54Mamá, estás en la asociación todo el tiempo.
14:57Está bien, está bien.
14:58Ya no hables.
14:59Quiero decir, no es que esté sentida, pero da igual.
15:03Iré a mi habitación.
15:04Umay, dime.
15:05Que descanse.
15:06Dime qué haces.
15:06¿Por qué le pegaste?
15:09Respóndeme.
15:10Solo juegan como hermanos.
15:12Le pegó y salió corriendo.
15:13Pero ¿por qué gritaste?
15:15No entiendo.
15:16¿Qué tienes?
15:16¿Por qué estás tan tenso?
15:18Bajar, ¿de qué tensión hablas?
15:20Los invité a cenar en familia para hacerlos felices.
15:23No seas dura.
15:24No soy dura contigo, Timur, pero provocas tensión sin motivo.
15:28Nadie está siendo duro.
15:30Ese es nuestro problema.
15:32Aunque comenzamos bien, siempre terminamos mal.
15:36No quise...
15:36Oye, ¿dañas la madera?
15:38Ay, no exageres, Timur.
15:39Solo estoy subiendo las escaleras.
15:40Pero oye, es madera fina.
15:42¿Qué es lo que quieres que haga?
15:43¿Que vuele?
15:43¿Que suba volando como ángel?
15:45¿Qué es lo que quieres que haga?
15:54¿Qué es lo que quieres que haga?
16:27Timur, ¿lo resolviste?
16:36Lo hice.
16:48¿Qué haces?
16:50Me llevaré las bolsas.
16:51Las dejaré aquí.
16:59Muy bien.
17:01Sí, está bien. Buenas noches.
17:03Lo siento.
17:06Tienes razón, perdón.
17:08Timur, ay, Timur, en lugar de disculparte, no hagas esas cosas.
17:13Tengamos un día feliz como este en la memoria de nuestros hijos.
17:17Te dije que hablarás con Aziz Uraz, pero sacaste el tema mientras cenábamos y empiezas a hablarle tan fuerte.
17:24No debes decirlo así. Tienes que hablarlo con respeto.
17:27No lo sé. Una persona golpeando a otra. No lo educamos así. Por eso me molesté.
17:33Está bien, pero si lo dices de esa forma no va a entender. Cuando eres tan agresivo, Uraz se aleja cada vez más.
17:40No debe ser. Debes tenerlo enfrente y hablarle con calma. Hay que hablar con Seren también, por ejemplo.
17:46Bueno, siento que hay algo entre él y Seren, pero no sé. ¿Puede hablar con su papá de esas cosas? Mejor que hable con un amigo.
17:53¿Por qué? ¿Qué amigo? Tal vez necesite una palabra tuya. ¿Por qué quieres que hable con sus amigos y no contigo?
18:01No puede hablar por una vez con su papá, Timur. Piensa en tu hijo. Escúchalo por una vez en tu vida.
18:08Eres su padre. Él quiere oír cosas de ti.
18:12En fin, espero que descanses. Yo me voy a la cama.
18:20¿Y yo puedo ir?
18:22¿Ah?
18:22Contigo.
18:24¿Qué? Iré a dormir.
18:26También yo.
18:27Dormimos solos.
18:28Solos.
18:30Está bien, es cierto. Sube.
18:33Que descanses.
18:35Buenas noches. Descansa.
18:42Buenos días, mamá. ¿Cómo estás?
18:50Estoy bien, gracias. Oye, mami, ¿puedes cocinar algunos platillos y traerlos a casa?
18:56No tengo tiempo para cocinar. Ajá.
18:59¡Umai!
18:59Sí.
18:59De acuerdo.
19:00Muy bien, mami. Adiós.
19:02Sí, gracias, mamá.
19:04Eh, amor.
19:05Te hice el desayuno.
19:07Ay, gracias. Espera. Ya voy. Ya voy.
19:10¿Qué pasa?
19:12Parla te hizo un dibujo. Te lo voy a dar.
19:15Ay, gracias. Ay, qué amable.
19:18Aquí está.
19:21¿Dónde?
19:24¿Estaba aquí?
19:26Cariño, ¿lo buscamos después? Voy a llegar tarde al trabajo.
19:30Pero quiero que lo veas ahora. Déjalo, busco.
19:32Bueno, dime dónde lo pusiste.
19:34Aquí estaba.
19:35¿En dónde lo pusiste? Que fue lo último que hiciste con él.
19:40Le daremos dos dosis más. Haremos sus pruebas, lo revisaremos.
19:45No se preocupen.
19:46¿De acuerdo, Ayfer?
19:48Gracias.
19:49Descanse.
19:52Chicas, por favor, dos dosis más a la señora Ayfer.
19:57¿Hola?
20:06Dígame, ¿está bien?
20:10Eh, ¿tenía cita? ¿Ya se registró?
20:14Mi hija.
20:15¿Ah?
20:15Mi niña, mi hija.
20:17Ella está aquí. Se encuentra aquí.
20:20Tiene una hija.
20:21Sí.
20:22¿Y cómo se llama ella?
20:24¿Recuerda su nombre?
20:26Yo guardé sus cosas aquí.
20:31Está bien.
20:32Sí.
20:33¿Qué está pasando?
20:34Eh, creo que tampoco recuerda su nombre.
20:37Tiene una hija aquí.
20:38Tassin.
20:42Ah.
20:43Tassin.
20:43¿Usted es el señor?
20:44Tassin.
20:45Tassin. Yo vine a buscar a mi querida hija. Ella se encuentra aquí.
20:51Muy bien. ¿Está bien?
20:53Sí.
20:57Señor, ¿está bien?
21:00Señor, señor, señor, ¿está bien?
21:01Chicos, de prisa.
21:03¿Está bien?
21:03Tranquilo.
21:04Con cuidado. Descanse. Descanse un poco, señor.
21:08Siéntese.
21:15Señor, ¿está bien?
21:17¿Le guardo la bolsa?
21:18No.
21:19Está bien.
21:27Ay, no.
21:29¿Y ahora qué le voy a decir?
21:35Hola.
21:36¿Y bien?
21:38¿Ya le diste el regalo? No me dijiste nada.
21:40¿El regalo?
21:42Se lo entregué.
21:44De hecho, a mamá le encantó.
21:46Dijo que fue el mejor obsequio que ha recibido.
21:53¿Y qué hiciste? ¿Acaso lo grabaste?
21:59El video.
21:59Eh, mi batería, mi batería, mi batería se agotó, no pude grabarlo.
22:06Bueno, nos vemos.
22:07Eh, si no estás ocupada esta tarde, hazlo.
22:11Está bien, claro.
22:13Nos vemos, adiós.
22:14Bueno, adiós.
22:21Buenos días.
22:22Buen día.
22:23Buen día.
22:24Ayer el mundo casi se nos vino encima, ¿verdad?
22:27¿Y qué hago, Timur?
22:30¿Qué hago, encadenar a mi hija?
22:32¿Sabes qué pasaría si Bajar viera esas fotos?
22:35Tu mundo se viene abajo porque sería el fin de tu matrimonio, ¿no es cierto?
22:39Rengen, ¿en serio quieres que terminemos así, que se arruine nuestra reputación?
22:44Muy bien, Timur, dime qué hago.
22:46¿Qué hago?
22:48Lo destruyeron.
22:50Bravo, pero no se desharán de mí.
22:52No se detendrá, no piensa hacerlo.
22:55Tenemos que detener a Parla.
22:58Estoy ocupada, Timur, tengo trabajo.
23:02Oye, Rengen.
23:04Rengen.
23:05En lugar de esa...
23:11Sí, está en la cama.
23:13Está bien, doctor.
23:14Dejen que el doctor Ebran revise y veremos las pruebas.
23:18¿Qué pasó?
23:20Su nombre no está en los reportes.
23:23Sí, pero según su historial parece demencia.
23:25Sí, así es.
23:26Aunque el doctor Semi lo revisará,
23:28el paciente podría estar ante una enfermedad más avanzada.
23:32¿Y cómo podremos saber quién es?
23:34En estos casos hay que llamar a la policía, pero...
23:37Por el momento estará con nosotros.
23:41Voy a reservar una habitación.
23:43Eso sería genial, doctor Ebran.
23:45Me ocuparé de la habitación.
23:46Me llamaron, ¿eh?
23:49Doctora, es su paciente.
23:52Llámenme a mi hija.
23:55Señor Tassin, ¿se siente mejor?
23:57Ah, vean qué habitación está disponible, por favor.
24:03Enseguida.
24:04Mi niña.
24:07Eh, se realizaron las pruebas, pero puede revisarlo si usted quiere.
24:11Señor Tassin, ¿cuál es su apellido?
24:13¿Puede recordarlo?
24:14¿Cómo se llamaban sus profesores de la escuela?
24:28Hagan una ecografía y envíenme los resultados.
24:32Háganlo rápido.
24:33Doctora, ¿está bien?
24:34Sí, estoy bien.
24:35Me duele la cabeza.
24:38¿Hay algún enero?
24:40La 503 está bien.
24:42Muy bien.
24:43Está bien, entonces llevemos a eso.
24:45No, no, conozco esa forma de caminar.
25:00Eso significa que no, ¿no puedes salir, bajar?
25:03Tariño, estoy muy, muy ocupada.
25:06No podemos ir, pero te invitaré a un café o un té.
25:08Pero íbamos a almorzar juntas.
25:09Pero la cafetería es muy bonita y las mesas también.
25:12¿Qué hacemos, patinamos?
25:13Te estoy entendiendo, te llevo patinando.
25:15Es muy divertido, ¿no crees?
25:17Déjate llevar, amiga.
25:18Pero no puedes convencer medializándome así.
25:20Quiero que salgamos.
25:21Bien.
25:23Que se mejore.
25:45Buen día, doctor.
26:05¿Puedo pasar?
26:06Sí, por supuesto.
26:08Siéntese.
26:08Lamento no haber podido informarle antes, pero...
26:17Hay algo de lo que debo hablarle.
26:20Adelante.
26:23Bueno, el paciente de la 503.
26:27El señor Tassin.
26:29¿Sí?
26:31Yo lo conozco, doctor.
26:36Y tengo una petición.
26:40Claro, doctora.
26:44¿Conociste a un chico?
26:45¿Y qué pasó?
26:45Ah, es un imbécil.
26:48¡Qué horror!
26:48¡Qué horror!
26:48¿Qué hizo, dime?
26:49¡Puedo ser un completo idiota!
26:52¿Y eso qué significa?
26:53Intentó manipularme en la primera cita.
26:55No puede ser, no me digas.
26:57Es increíble, pero...
26:59Era muy atractivo.
27:00Eso sí, era muy sensual.
27:02Estaba jardín.
27:03Por favor, querida.
27:04¿Cómo sales con alguien por una aplicación?
27:07Silencio.
27:07¿Qué?
27:09Guarda esa actitud de mamá que llevas dentro.
27:11Ya tengo una mamá, por suerte.
27:13Yo no necesito dos bajar.
27:15Es otra forma de encontrar pareja.
27:17Sí, ya no digas cierta, por favor.
27:20Bueno, también nos divertimos y reúneos.
27:22¿La habitación del señor Tassin?
27:24Ah, la 503.
27:26503, bien.
27:27Iré a verlo.
27:28Sí, doctor Ebron.
27:33¿Bajar y ese?
27:36¿Bajar quién es?
27:37¿Por qué?
27:38Es un hombre hermoso.
27:40Es soltero, él es...
27:41¿Por qué su boca, nariz, cejas y ojos?
27:45Sientan perfectos.
27:46¿Está soltero o está disponible?
27:48¿De dónde son sus padres?
27:49¿Está cansado o qué?
27:50¿Por qué?
27:51Estamos en el hospital, cálmate.
27:54Es el doctor Ebron.
27:55Él fue el que me operó.
27:57Ay, por supuesto.
27:59No pude conocerlo entonces.
28:01Es obvio, Chagla.
28:03Fue por eso.
28:04¿Dijiste que es soltero?
28:05No dije que está soltero, pero sí.
28:08¿Qué?
28:09Bajar.
28:09¿Qué?
28:09Acaba de pasar un hombre tan guapo, sexy y disponible frente a nosotras.
28:17Y no me presentaste.
28:19¿Cómo voy a perdonarte esto?
28:20Bueno, yo no sabía, es decir, que debía presentarte a todos los solteros que conozco.
28:27Seamos claras.
28:28Con respecto a este tema, regla número uno.
28:32Ajá.
28:32Si estás rodeada de guapos y solteros, siniestros, gitano, donde sea, es obvio que debes.
28:38Ya captaste.
28:40Si hay un soltero sensual y tu mejor amiga está soltera.
28:43Claro, mi mejor amiga soltera.
28:45Presíntanos, por favor.
28:46¿De verdad?
28:47¡Un menos!
28:49Ah, ya lo tengo.
28:51Mañana, tú, yo y el doctor Ebron saldremos a correr.
28:55¿A correr?
28:57¿Esa es tu idea?
28:58Entonces iremos a correr, ¿verdad?
29:00Tranquila, iremos todos juntos.
29:02Entendido, invítalo y me avisas.
29:04Nos vemos mañana en nuestro lugar para correr.
29:08No he ido allá en tres años, ¿cómo era?
29:10Amiga, tampoco he ido, pero tenemos que ir.
29:13El ejercicio es importante, cariño.
29:21Hola, buenos días. ¿Has visto a mi papá por aquí?
29:24No, pero revisaré las cámaras, señor.
29:26Gracias.
29:30La reingüe incontesta al teléfono.
29:36¿No se vio en las cámaras?
29:37¿Hay algún problema?
29:38No, ninguno, tranquila.
29:40Seren, lo siento.
29:48Sé que no debí haberte gritado.
29:51Si mañana estás libre, yo quiero...
29:53No, no tengo tiempo.
29:56Yo...
29:57Ni hoy, ni mañana, ni nunca.
29:59Nuestros encuentros se acabaron, Uras.
30:03Pero, gracias por tu disculpa.
30:05¿Qué pasa?
30:22Doruk, Doruk.
30:23Tengo que hablar contigo.
30:24Estoy ocupado.
30:25Doruk, escúchame.
30:26Lo lamento, tienes razón.
30:28No debí haberte golpeado.
30:30Lo siento mucho, amigo.
30:30Disculparse no es suficiente.
30:32Pagarás por lo que hiciste.
30:33Pero, Doruk...
30:35Ya presenté una queja con el Dr. Reya.
30:37Discúlpate con él.
30:41Doctor, sabe lo mucho que usted significa para mí.
30:45Respeto a su familia, pero lo que hizo Asis Uras es imperdonable.
30:50Doruk ya presentó una queja.
30:52Tengo que acudir a su petición ahora.
30:55Hay que evaluar este tema.
30:56Señor, no voy a defender lo que hizo mi hijo.
30:59No lo apruebo, pero déjeme hablar con ellos, por favor.
31:03Al menos no arruinemos sus expedientes.
31:06Son jóvenes.
31:07Bueno, no crean que esto se olvidará en poco tiempo.
31:25Ambos hicieron algo muy inapropiado.
31:29Asis Uras me golpeó, yo no hice nada.
31:32Lo sé, pero yo también te vi golpeándolo.
31:34Pero si alguien te golpea, le devuelves el golpe.
31:37Chicos, escuchen, van a ser doctores.
31:40¿No les da vergüenza pelearse mientras los pacientes esperan?
31:43Doruk, presentaste una queja.
31:45Se quedará en sus registros.
31:47Tenía que hacerlo, señor.
31:48No hice nada malo.
31:50Si Asis Uras no fuera su hijo, diría que me quejara.
31:53Sí, Asis Uras es mi hijo, sí.
31:55Pero, ¿te traté mal?
31:57¿Bajé tu calificación?
32:00¿O traté diferente a Oras?
32:02Aunque sí, puede que te tratara distinto.
32:06Siempre fui tolerante y comprensivo contigo.
32:08Pero fui más duro con él, ¿no es cierto?
32:11Cierto, señor.
32:13Tiene razón, lo lamento.
32:17¿Qué hay de ustedes?
32:19¿Cuántas noches se quedaron trabajando juntos?
32:23¿Cuidaron a los pacientes?
32:25¿Sacrificaron su tiempo y trabajaron hasta la mañana?
32:28Ustedes son más que amigos, son como hermanos.
32:35¿Todos tienen esa clase de amistad?
32:37La pelea que tuvieron fue como si mis hijos se hubieran peleado.
32:43Hagan las paces, chicos.
32:45Uras, discúlpate con él.
32:46Ya lo hice.
32:47Te ofrezco disculpas de nuevo.
32:49Yo te disculpo.
32:54Fui demasiado duro.
32:56También lo siento.
32:58Tense un abrazo.
33:18Regresen a lo suyo.
33:19Los pacientes esperan.
33:22¿Vuelvan al trabajo?
33:24Sí, doctor.
33:28Dame otro abrazo, amigo.
33:44¿En serio me perdonas?
33:45Por supuesto que te perdono.
33:47Pero, ¿puedes cubrirme el fin de semana?
33:51Claro que puedo.
33:53Me sorprendería que no me pidieras favores.
33:55Tranquilo.
33:57Y esta noche tengo una carga pesada.
33:59¿También me ayudas con eso?
34:00Sí, señor.
34:00¿Qué otra cosa?
34:01¿Hay algo más?
34:02Hago tus tareas en casa también.
34:04Creo que tienes razón con bajar.
34:05No debería ser tan insistente.
34:09Por supuesto, amigo.
34:10Si ella es para mí, pasarás.
34:11Ah, es correcto.
34:13Quiero decir...
34:14Vaya, vaya, vaya.
34:15¿La pelea terminó?
34:16Sí, doctor.
34:17Hicimos las paces.
34:18Me alegra mucho.
34:19Es lo mejor para ambos.
34:20Doctor.
34:22¿Y esto por qué?
34:23Doctor, en serio lo quiero mucho.
34:25Muchas gracias por todo.
34:30En verdad, lo aprecio mucho.
34:31Igual, igual.
34:31Mucho.
34:32Te quiero.
34:32Cuídense ambos.
34:34Claro, claro.
34:34Nos vemos.
34:39Mire.
34:40Ah.
34:41Ella es mi hija.
34:44Ay, qué bonita es.
34:46¿Cómo se llama?
34:54¿Eh?
34:55Su abuela la tejió.
34:59¿Sí?
35:00Le gustaba mucho.
35:02Era su muñeca.
35:04Sí.
35:07Mi niña solía dormir sobre mi pecho.
35:11Ah, es el nortazín.
35:13Justo como la muñeca en su pecho, ¿no?
35:19¿Qué busca?
35:24Mire.
35:25Un collar.
35:27Ah.
35:28Era de su madre.
35:31La foto de mi hija está adentro.
35:36Pero no pude abrirlo.
35:39¿Quiere que lo abra por usted?
35:41Déjeme abrirlo, permítame.
35:43¿Puedo hacerlo?
35:43Sí.
35:44Muy bien.
35:45Muy bien.
35:53Señor tazín.
35:54¿Ella es su hija?
35:58No lo es.
35:58Está bien.
35:59No es ella.
35:59Bien.
36:00De acuerdo.
36:00No es mi hija.
36:01Tranquilo.
36:02No.
36:02Dije que...
36:03Que su nombre no será mencionado.
36:06Ay, no puede ser.
36:08Nos deshonró.
36:10Deshonró nuestro apellido.
36:12Largo fuera.
36:13¡Tranquilo!
36:14¡Se fue!
36:14¡No la quiero!
36:15¡Ya se fue!
36:15No es su hija.
36:16No se preocupe.
36:17Mire, ella es su niña.
36:19¿Está bien?
36:20Mire, la pondré aquí en la mesa.
36:21¿Bien?
36:22La guardaré en la bolsa.
36:23¡No!
36:24Sí, no lo guardaré.
36:26Está bien.
36:28Bien.
36:28Ya no está.
36:29Se fue.
36:30Ah, sí.
36:34Por favor, si vas a gritarme o algo así, no es el momento.
36:38Timur, mi papá está aquí.
36:41¿Qué?
36:43No, no, no, no lo hagas, por favor.
36:46No intentes consolarme.
36:48Porque tú eres la razón de lo que pasó.
36:50Hace años que no me ve.
36:54Le da vergüenza llamarme su hija.
36:57Mira la situación en la que estoy.
36:59Puedes alegrarte.
37:00No, amor.
37:00Por favor, no digas eso.
37:02Basta.
37:06Escucha, nadie lo sabe.
37:07No sé qué hacer en este momento.
37:10Pajar está cuidando de él.
37:12Vigílala, por favor.
37:14Iré a ver a Selim.
37:15Le diré que venga por él.
37:17No tengo opción.
37:18No puedo hacer nada en este momento.
37:21No estaré por una semana.
37:24No me llames.
37:25¿De acuerdo?
37:38Ah, Cerdar, ¿puedes preparar mi auto?
37:40Voy enseguida.
37:42Ah, Renkin.
37:44No estaré por una semana.
37:45Mientras la señora Zarife no acepte el tratamiento, está claro lo que se hará.
37:49Si pasa algo, se lo informaré a la doctora Selma.
37:53Podrás continuar en cirugía general.
37:55Bueno, Renkin.
37:56Eh, ya descubrí por qué quieres irte.
38:00¿Por qué?
38:00No cuestiono el motivo de tu resentimiento, pero...
38:03No creo que haya mucho tiempo.
38:08¿Qué estás diciendo?
38:09No entiendo.
38:10¿Cuál, cuál resentimiento?
38:13Bajar, ¿de qué hablas?
38:14¿Qué estás inventando?
38:16Por favor.
38:17Ya me voy.
38:18Estaré fuera una semana, ¿entendido?
38:20Haz lo que digo.
38:28¿Qué le parece?
38:29Es una buena idea.
38:30¿Qué opina?
38:32¿Usted qué cree, doctor Reyyan?
38:33Me parece fabuloso, doctor.
38:35Excelente.
38:35Eso me parece muy bien.
38:37Por cierto, haremos un seteo completo del paciente.
38:40De acuerdo.
38:40Bajar, nos vemos.
38:44Hasta luego.
38:47¿Qué pasa?
38:51Creo que ya sé quién es el señor Tassin.
38:54¿Quién?
38:55Bueno, creo que conozco a su hija.
39:04No puedo decir nada.
39:05Pero quisiera que me hicieras un enorme favor.
39:11¿Podríamos no llamar a la policía si lo atiendo?
39:14Por supuesto.
39:15¿Por qué no?
39:15Está en buenas manos.
39:16El doctor Reyyan también dijo que nada de policías,
39:19que lo mantengamos como invitado.
39:21Ah, muy bien.
39:22Entonces, te invito a correr.
39:24Mañana temprano.
39:26¿Correr nosotros?
39:27Ajá, vamos a correr.
39:28Tú, yo y Chagla.
39:30¿Chagla?
39:30Chagla, Chagla.
39:31Es una gran amiga mía.
39:34Ella te agradará mucho.
39:35Entonces, a las ocho.
39:36Te mando la ubicación por mensaje.
39:38Adiós.
39:48Los dos proyectos son bastante deficientes.
39:52¿Deficientes?
39:53Pero, doctor, es que...
39:54¿Deficientes por qué?
39:56No trabajaron juntos.
39:57¿Qué les dije?
39:58¿No les dije que hicieran equipo?
40:00Oigan, cuando se unen los dos, se forma un artículo.
40:03Pero, un buen artículo.
40:07Entonces, se está diciendo que debemos hacer equipo juntos, ¿cierto?
40:11Sí, eso dije.
40:13Deberían ser un equipo.
40:16Olla y tapa.
40:17Leche y harina.
40:19Uña y mugre.
40:23¿Uña y mugre?
40:26Seren, revisa los libros a los que hiciste referencia.
40:29Búscalos.
40:30Están en la biblioteca.
40:31Claro, doctor.
40:36¿Dónde estabas?
40:38Me llamaste como a un agente secreto, pero no estás.
40:41¿A qué estás jugando?
40:43Bienvenida, señora.
40:44Muchas gracias.
40:45Así estoy bien.
40:48Mi papá está en el hospital.
40:50¿Qué dijiste?
40:52¿Qué está haciendo allá?
40:53No lo sé, Selin.
40:54Y no quiero saberlo.
40:56Si tanto te intriga, ve y pregúntaselo.
40:58Escucha, te lo ruego.
41:00Ve a buscar a mi papá sin que nadie te vea.
41:04Prometo firmar los papeles.
41:06Te lo juro.
41:09Está enfermo por tu culpa.
41:11Todavía intentas lucirte.
41:14Braham.
41:15Selin, no quiero hablar de eso, por favor.
41:19¿Ya olvidaste la herencia?
41:21¿No dijiste que me rindiera?
41:22Ya me rendí, Selin.
41:24Ya ve por él.
41:26Si llaman a la policía, nos meteremos en muchos problemas.
41:29Selin, por favor.
41:32Por favor, ve a buscarlo.
41:38Ah.
41:39¿Timur?
41:40¿Cómo estás?
41:42¿Mal recuerdas?
41:43Te recuerdo.
41:45Selin, levántate y haz lo que te digo.
41:48Espera un momento.
41:49¿No puedo hablar con él dos minutos?
41:52Y dime, ¿qué fue lo que pasó?
41:55Le pedí disculpas.
41:56Le ofrecí llevarla a cenar, pero dijo que está ocupada y nada más.
42:02Pues es bueno disculparse.
42:04Sí, claro que es bueno.
42:05Solo trata de escucharla más.
42:07No me mires así, por favor, porque gracias a ti, ahora soy el doctor, el doctor de Cupido, Evren Jalkin, el doctor corazón.
42:18Muy bien.
42:19Ah, gracias, doctor.
42:22¿Cómo estás?
42:23Muy bien, gracias.
42:24¿Y tú?
42:25Muy bien.
42:25Aquí hablando con Rengin.
42:27Ah.
42:28¿Pasa algo?
42:29Sí.
42:30Sí pasa.
42:31Pasa que se creó un problema por el amor que te tiene.
42:36Y eso está destrozando a nuestra familia.
42:41¿Qué hay de ti?
42:44¿Cómo están tus hijos?
42:46Selin, no lo toques.
42:53Jagla quiso conquistar a Evren.
42:56¿Qué pasó? ¿Qué te parece?
42:57Pero se dio cuenta que él solo tenía ojos para bajar.
43:01Él no es para mí, tiene a alguien más un nombre.
43:03Y no se equivoca.
43:04¿Dónde vamos?
43:05Una cercanía que empieza a desatar sospechas y celos.
43:10Chicos, ¿dónde está Bajar? No la encuentro.
43:12El doctor Evren envió un mensaje. Dijo que salieron.
43:15¿A dónde fueron? ¿A dónde fueron?
43:17Bajar, esencia de mujer. Mañana a las 19.00 por Televote.
Be the first to comment