- 5 hours ago
مسلسل الحسد الحلقة 11 مترجم - ( الجزء 2 )
Category
📺
TVTranscript
00:00مرورة
00:30أو كم نغرور وينهي
02:46تبقى أنه يcioير أيتve.
02:51الأيام.
02:55أميديم.
02:58تعالىosta؟
03:00أجل.
03:03عالى أقفئنا الأبية.
03:07überستم بلا هناك مرادل « بالطفاق» استمتنت مرادل.
03:13توقيت عنها؟
03:16يلسف على تو Ärسان الإيقال الجين Mine أبي هؤلاء؟
03:19أولاً؟
03:20أولاً أولاً أولاً محاسة طييلين
03:23نعم بل أنتت فقط كل شديد
03:27كانت غريباً دعاً بشكل مهام
03:30أبوذاتي من المحاسة
03:31نحق أولاً
03:35محاسة جميلة
03:37عشمل جميلة هناك
03:40تأني أنه أنه فهدئت المحاسة
03:43Yani gidelim gitmesine de uçak var geç kalacağız hani hazırlık yapılması gerekiyor falan diye dedim ben.
03:51Aman üç parça şey koyacağız Allah aşkına ben yardım ederim sana.
03:56Tamam.
03:58Madem yardım edeceğim diyorsun o zaman çantamı alıp geliyorum.
04:06Hadi.
04:07Hadi bakalım.
04:13Alo mükerrem az önce Nusret geldi doktora gidelim dedi.
04:20Gidecekler mi?
04:22Evet birazdan çıkacaklar Nalan'ın halini görmeliydin.
04:26Sana söyledim Şerife abla Halit'in çocuğu.
04:30Ne olacak bu işin sonu ha felakete doğru sürükleniyoruz ya hadi hayırlısı.
04:36Kapatmam lazım görüşürüz tamam.
04:41Halit.
04:41Annem nerede odasında mı?
04:44Yeni geldi odasındadır.
04:46Ne oldu?
04:55Ha ben de seni arayacaktım.
04:58Seni ha çıldırmıştır şimdi mezarı açtırmasına engel olduk diye.
05:02Bundan sonra hep birlikte seni de...
05:04Onu çok hafife almışız anne.
05:07Ne gibi?
05:08Mezarı açtırmış şu anda Adi Tıp'ta DNA testi yapılıyor.
05:13Sen karar aldırdın dedin ya.
05:16Kandırmış bizi.
05:18Halamı önümüzü atmış bilerek.
05:19Babaannemin mezarını açtırmış.
05:21Seni ha kız.
05:28Bu kadar malı mülkün var ama...
05:32...şurada iki tane simide talim ederiz anam.
05:35Olsun.
05:36Ona buna boyun eğmiyoruz ya.
05:38Simidimizi yer otururuz.
05:41Yeriz anam.
05:43Hem simidimizi yeriz hem de hakkımızı yedirtmeyiz kimseye.
05:46Ben sana ne dedim Melek?
05:50Nerede lan maaş?
05:51Niye yatırmadın hala?
05:53Ulan Ferhat.
05:54Benim sana verecek tek kuruşum yok tamam mı?
05:57Ulan senin var ya...
05:58Ne yapıyorsun sen be?
06:00Çek o elini.
06:01Kes lan sesini.
06:03Kim kız bu?
06:04Bu mu lan patronun?
06:06İndireyim mi lan bununla paçasını?
06:07He?
06:08Ele bir.
06:10Ele bir dokun ona bak sonra ne oluyor göreceksin bak.
06:13Melek sen geç bakayım şöyle.
06:14Senin ellerini kırarım ona dokunur sana.
06:17Ne diyorsun sen be?
06:18He?
06:19İndirsene paçamı.
06:20İndir.
06:21Hadi.
06:22Saplasana.
06:23Ne duruyorsun?
06:24Sapla hadi.
06:25Ne oldu?
06:26Ne oldu?
06:29Görüşeceğiz lan Melek seninle.
06:31Yazdın bunu kenara.
06:34Hadi.
06:36Anca gidersin.
06:37Ne oldu Melek niye ağlıyorsun?
06:48Simitler düştü benim.
06:49Ona şey yaparım.
06:51Ağlamıyor.
06:52Korkma bu adi heriflerin hepsi korkumuzdan cesaret buluyor.
06:56Tamam mı?
06:57O kadar çok cesur olmamız lazım ki.
07:00Cesaretimizden korksunlar.
07:07Hoş geldin.
07:12Aydıncı.
07:15Eşim.
07:16Yani yarın evleniyoruz ama eşim.
07:19Tebrik ediyorum kimden.
07:20Sağ olun.
07:21Gitmeden ben de bir göreyim dedim.
07:23Tabii böyle.
07:24doktora mı gitmişler?
07:41Evet.
07:42Yani Halit bek umursamadı ama gerçekler ortaya çıkınca işler değişir tabii.
07:46Gerçekler bir ortaya çıksın.
07:49O zaman kutlama yaparız seninle.
07:52Hayırdır Seniha?
07:53Zaferini mi kutluyorsun?
07:55Daha başlamadık anne.
07:57Elinizden her şeyi aldığımda asıl o zaman yapacağım kutlamayı.
08:00Gördünüz mü?
08:14Ben pek bir şey benzetemedim ama.
08:16E tabii şu an küçük.
08:20Kalp ateşini duymak için erken değil mi?
08:22Hayır hayır altıncı haftadan sonra duyabiliyoruz.
08:24Bakın.
08:30Kaçıncı haftadaki şu an?
08:39Söyleyeyim hemen.
08:49Aşkım baksana.
08:51Küçücük.
08:52Yani şu an mercimek kadarmış biliyor musun?
08:58Bir tane uygulama indirdim.
09:00böyle hafta hafta işte şimdi mercimek...
09:02Bebeğiniz sistem altı haftalık.
09:03Buyurun.
09:18Doktora gidiyorsun kontrol ettiriyorsun.
09:20Eğer çocuk dokuz on haftalıksa senden değildir.
09:25Altı haftalık demek.
09:27Cinsiyeti daha sonra öğreniyoruz tabii.
09:29on sekizinci haftadan sonra ben doluyor.
09:31Yani siz kız mı istiyorsunuz erkek mi?
09:33Ay vallahi hiç düşünmedik.
09:36Şimdi bir tatile çıkacağız.
09:37Kısa bir tatil o zaman.
09:39Bir konuşuruz.
09:40Anlat.
09:41Aynı.
09:43Ben seni dışarıda bekliyorum.
09:49Aydın'cığım çok teşekkür ederim.
09:50Büyük bir krizin önüne geçtin.
09:52Ne demek Nalan'cığım?
09:53Yani kliniği baban yaptırdı.
09:55Yani senin için ne yapsam azdır.
09:57Teşekkürler.
10:02Ay yok.
10:03Sen ya bu böyle olmayacak.
10:04Acaba sen mi arasın?
10:05Ne yapsak ha?
10:06Olmaz.
10:07Bana bir şey anlatmaz ki o.
10:09Bilmiyorum ya ben.
10:11Olmaz.
10:12Otros'un fotoğrafı altı hafta.
10:22Altı hafta mı?
10:26Şimdi inandın mı?
10:27Seni hatırlıyorum.
10:45Ne hayalin sustu ne sesin silindi.
10:51İçimde hala eksik iyan.
10:57Kal diyemem diyemem sana ben.
11:03Yüreğimle savaştım yoruldum zaten.
11:09Bir daha yandan boyunca ben.
11:13Ne kadar güzel ne bu?
11:13Azize.
11:15Senin adının mı?
11:16Biz.
11:17Dönme geri.
11:19Kal diyemem diyemem sana ben.
11:24Yüreğimle savaştım yoruldum.
11:27Zaten bir daha yanmam bu ateş sönmeden.
11:34Ne dersen git dönme geri.
11:44Daha önce hiç yaşamadığım birisi kapıldım.
11:47Ben hayatımın ilk defa birini kıskandım.
11:52Ben seni deciler gibi kıskandım.
11:54Seni öptüğüm ilk an dudakların içi bir kokuyor da.
12:11Sana aşığım Nüseyin.
12:12Sen de öyle dedin öyle demedin mi?
12:14Bende kalanlar senin olsun.
12:20Benim bu çok.
12:22Tamam hadi gidelim.
12:26Hamileyim.
12:26Ben sana ben yüreğimle savaştım yoruldum zaten.
12:33Bir daha yanmam bu ateş sönmeden.
12:39Gidersen git dönme geri.
12:43Feride mükehale ablasında mı?
12:51Hemen bakıyorum Halit Bey.
12:52Aa yok yok yok ben bakarım.
12:54Ya havalar soğunluyor.
12:55O yüzden biraz kırıklığı var üzerinde.
13:00Ne kırıklığıysa.
13:03Hasta olmak da mı yasak?
13:04Ablet'in sonuçları ne zaman gelecek?
13:09Kim getirecek?
13:12Sarcılıktan bizzat istedim.
13:14Ne sizden biri ne benden biri.
13:23Nüte.
13:25Al.
13:26Nüte.
13:26Hadi kalk.
13:27Hadi kalk.
13:28Hadi kalk diyorum.
13:30Bak aşağıdakiler iyice şüphelenmeye başladılar.
13:32Kime diyorum ben?
13:35Ay aman evlendilerse evlendiler.
13:37Ne olmuş?
13:38Kurtuldun işte.
13:40Tamam anne geleceğim birazdan.
13:42Bak o Chopin için.
13:44Göz yaşı dökmeye değmez.
13:46Nalan da zaten hamile bırakmış.
13:48Oh keyfi yerinde yani.
13:51Ben sana bir şey diyeyim mi?
13:53Deme.
13:54Diyeceğim.
13:55Deme.
13:55Diyeceğim.
13:57Bak bana.
13:58Bana bir bak bak bak.
14:00Halit gibisi yok.
14:02Aslan gibi çocuk.
14:04Ama her aslanında bir terbiyecisi var değil mi?
14:08Hı?
14:08İşte o da sensin.
14:10Eğer onu yönetmeyi becerirsen.
14:13Hı.
14:14Senden mutlusu yok.
14:16Hı.
14:20Ne oldu?
14:21Hı.
14:27Hı.
14:29Görmüyorsun değil mi?
14:32Ne kadar acı çektiğimi görmüyorsun.
14:35Benim hayatta mutlu olabileceğim tek bir kişi var.
14:38o da evlendi.
14:42O da evlendi.
14:45Çocukları olacak.
14:49Bitti.
14:52Bitti.
14:53ölüyorum anlasana anne.
15:02Ölüyorum.
15:03Yok yok yok.
15:04Sakın.
15:05Sakın.
15:06Sakın üzülme.
15:07Üzülme tamam mı?
15:09Yok.
15:10Üzülme.
15:11Hadi ne olur yap.
15:13Ne olur yap.
15:14Bak geçecek.
15:16Her şey geçecek.
15:17İnan geçecek.
15:18Ben seni anlıyorum.
15:20Anlıyorum.
15:22Ama bu aşk iletinden nasıl kurtulacağını bilmiyorum.
15:30Bunun bir yolu var.
15:34Çocuk.
15:37Belki de bunu yapman gerekiyor.
15:39Hı?
15:40Hem çocuğun olduğu zaman bak.
15:43Onu seversin.
15:44Ona sarınırsın.
15:46Ona mutluluğuyla mutlu olursun.
15:51Sen benimle oldun mu ki?
15:55Oldum.
15:57Olmaz mıyım?
15:59Ama ben...
16:01...sevgimi pek gösteremiyorum galiba.
16:05Ama sana bir şey diyeyim mi?
16:08Senin gibi böyle...
16:10...güzel...
16:11...akıllı...
16:12...yüzdanlı bir kızım olduğu için.
16:16...hep gurur duydum.
16:17Hep.
16:18Gerçekten.
16:21Gerçekten.
16:21Evet.
16:22Gerçekten.
16:23Gel, gel.
16:25Evet anneciğim.
16:27Evet.
16:28Bak şimdi ne yapıyoruz biliyor musun?
16:31En güzel kıyafetini giyiyorsun.
16:33Son güzel bir makyaj yapıyoruz sana.
16:36Aşağı iniyoruz.
16:37Tamam mı?
16:37Evet.
16:38Koyayım mı şunlardan?
16:45Yok ben alırım sonra.
16:46Sağ ol.
16:47Selamlar.
16:48Ay hoş geldiniz.
16:50Hoş bulduk.
16:53Hoş geldin.
16:53Tebrikler.
16:54Teşekkür ederim.
16:55Öpeyim.
16:58Özedin mi beni?
16:59hasretimden uyuyamadım ya.
17:02Edir.
17:02Ay ağlama ya.
17:04Hiç gün beni görmedin.
17:06Yıkıldın ya.
17:07Yapamıyorum ben size.
17:08Tebrik ederim.
17:09Teşekkür ederiz.
17:11Ne diyelim?
17:12Allah mutlu etsin.
17:13Amin.
17:14Amin.
17:14Anneciğim amin.
17:16Ee babam nerede?
17:18Babam yok.
17:20Hem de bil bakalım nerede.
17:22Cemil birazdan gelecekler bak.
17:24Onların yanına da böyle konuşma hiç.
17:25Gerinmeyelim.
17:27Kim geliyor ki?
17:27Ben sana söylemedim değil mi?
17:30Annem Türkan Hanım'ı evimize davet etti.
17:33Geçen günkü olaylardan ötürü özür mahiyetinde.
17:38Hiç olacak iş mi anne Allah aşkına?
17:41Koskoca Ruki'ye şevket bir şarkıcı parçasıydı.
17:47Yanlış anlama sözümü isten dışarı.
17:51Valla bence sen Türkan'a da laf etme.
17:54Malum baban çok değer veriyor ona.
17:57Günaydın gel sevgilim.
18:05Günaydın sevgilim.
18:06Al.
18:07Ne oldu herkes pek bir sessiz.
18:18Sorma hayrolsun.
18:20Halis Bey.
18:25Sarıcılık'tan bir görevli geldi.
18:30Tamam çalışma odasına geçelim.
18:33Gerek yok bence.
18:34Gizleyecek saklayacak bir şey yok artık.
18:36Olur mu canım öyle şey?
18:37Allah Allah.
18:40Doğru söyle anne.
18:41Artık ne olacaksa olsun.
18:43Tamam.
18:43Çağır gelsin.
18:44Altyazı M.K.
18:45Altyazı M.K.
18:46Altyazı M.K.
18:47Altyazı M.K.
19:17Altyazı M.K.
19:19Naran kızım.
19:20Babacığım.
19:21Tebrikler.
19:22Teşekkür ederiz.
19:24Teşekkür ederiz.
19:26Hoş geldin.
19:31Hoş bulduk.
19:31Tebrikler.
19:48Ben de tebrik ederim.
19:49Umarım ikiniz de hep böyle mutlu olursunuz.
19:51Amin.
19:52Otursana.
19:53M.K.
19:59M.K.
19:59M.K.
20:00M.K.
20:00M.K.
20:00M.K.
20:00M.K.
20:00M.K.
20:09Seneye Hanım.
20:11Acacısı abim hoş geldiniz.
20:12Hoş bulduk.
20:14Savcılık kararıyla açtırdığınız mezardan alınan numune ile yapılan adli tıp DNA raporu burada.
20:21Teşekkür ederim.
20:21Hoş geldiniz Türkan Hanım.
20:41Eğer o günkü olaydan sonra sizden...
20:50...senden özür dilememi bekliyorsan daha çok beklersin.
20:56O gün kafamı kırmadık.
21:07Gelirdin mi sen?
21:10Şu kanın elinden.
21:15Sakin ol.
21:16Sakin ol.
21:17Ne yapıyorsun Burak lan?
21:24Burak.
21:27Türkan buraya gel gidiyoruz.
21:28Delirdin mi?
21:29Ne yapıyorsun?
21:29Ne oluyor?
21:30Ulan sen de sınıfersin.
21:31Buraya sınıfersin.
21:31Buraya sınıfersin.
21:32Sen kim sınıfersin?
21:33Buraya sınıfersin.
21:34Sen kim sınıfersin?
21:35Kim sınıfersin?
21:36Kim sınıfersin?
21:37Burak sınıf.
21:38Burak sınıf.
21:39Burak sınıf.
21:40Burak sınıfersin.
21:41Burak sınıfersin.
21:42Burak sınıfersin.
21:43Burak sınıfersin.
22:06Seniha Paşazade'nin talebi üzerine...
22:08...merhame Gülsün Paşazade'nin mezarı açıldı.
22:15Ona göre Seniha Paşazade'nin...
22:16...Gülsün Paşazade ile Soybağa'nın...
22:20...olmadığı sonucuna ulaşıldı.
22:38Artık'a matematik.
22:415.
22:435.
22:445.
22:4510.
22:46Ne?
22:4710.
22:4810.
22:4911.
22:5011.
22:5111.
22:5212.
22:5312.
22:5412.
22:5512.
22:5613.
22:5714.
22:5814.
22:5915.
23:0015.
23:0115.
23:0316.
23:0416.
23:0416.
23:0516.
23:0617.
23:07المترجم للقناة
23:37المترجم للقناة
24:07المترجم للقناة
24:21المترجم للقناة
24:27المترجم للقناة
24:29المترجم للقناة
24:33المترجم للقناة
24:35المترجم للقناة
24:39المترجم للقناة
24:41المترجم للقناة
24:47المترجم للقناة
24:49المترجم للقناة
24:51المترجم للقناة
24:53المترجم للقناة
24:55المترجم للقناة
24:57المترجم للقناة
25:01المترجم للقناة
25:03المترجم للقناة
25:05المترجم للقناة
25:07المترجم للقناة
25:09المترجم للقناة
25:11المترجم للقناة
25:13المترجم للقناة
25:15المترجم للقناة
25:17ساعة.
25:21جلدي بصم.
25:26جلدي نهاية جلدي. 35 سنة سنة سنة.
25:29جلدي.
25:30المترجم للقناة.
26:30.
26:37.
26:37.
26:43.
26:50.
26:50.
26:50.
26:55.
26:56.
26:58.
Be the first to comment