Eliot Kid (French) Saison 2 Épisode 46 Hamsterrifiant l Barbara Scaff Christine Flowers

VosDessinAnimé

Bienvenue dans l’univers explosif d’Eliot Kid, le maître de l’imagination ! Suis Eliot, un garçon pas comme les autres, qui transforme le moindre petit événement en aventure épique. Qu’il s’agisse d’une visite chez le dentiste ou d’un simple trajet à l’école, tout devient une mission ultra secrète, un combat contre des monstres ou une course-poursuite digne d’un film d’action !

Transcript

00:00Sous-titrage MFP.

00:30Maîtresse, Max, il ne veut pas me donner sa balle, il ne veut pas y m'envergne !

00:34Maîtresse, Max, il me tire les cheveux !

00:39Oh, j'adore les classes vertes !

00:42Oh, la nature, le calme et ce silence !

00:46Je me demande qui a mis ça au programme scolaire ! Je déteste les classes vertes !

00:53T'inquiète, on est presque arrivés, pistache !

01:00Hé, c'est quoi ce bruit ?

01:02Euh, bah, c'est... c'est moi, en fait !

01:04Je fais toujours ça quand je suis de bonne humeur !

01:06Oh, ce que je suis contente d'aller en classe verte !

01:11Bon, d'accord, d'accord !

01:20C'est pistache, mon hamster !

01:22Mais surtout, faut pas le dire, autrement, sinon je serai puni !

01:25T'as amené ton hamster !

01:26T'inquiète pas, Mimi, on dira rien !

01:28Mais dis, pourquoi tu l'as amené ?

01:30C'est trop risqué qu'il reste tout seul chez moi !

01:33Parce que si regarde la télé et qu'il voit un reportage sur les requins, il va vouloir faire pareil !

01:37Mais Mimi, un hamster, c'est pas un requin !

01:39Oh, c'est sûr, un hamster, c'est super mignon !

01:43Aïe !

01:45Oh, il m'a mordu, ton hamster !

01:47En fait, le problème avec pistache, c'est que quand il a faim, bah, il mange !

01:51Et là, en fait, je lui ai rien donné à manger pour pas qu'il soit malade dans le car !

01:55Et voilà ! On est arrivés, les enfants !

02:03Oh, regardez !

02:05Des Cryptopteris Fragilis !

02:07Oh ! Oh, et puis là, un superbe Rubus Molucadius !

02:12Je déteste les classes vertes !

02:16Et en plus, je me demande pourquoi c'est moi qui porte les goûters de tous les enfants !

02:21Je n'en peux plus, moi !

02:22Je m'en joue à la balle !

02:24Venez voir, Mademoiselle Brigitte !

02:26Un splendide machin-truqueux spidulus !

02:29Un quoi ? Mais où ça ?

02:31Euh, pas loin, juste là-bas, regardez !

02:35Vous êtes sûr, Monsieur Léon ?

02:37Où ça, exactement ? Je ne vois rien !

02:39C'est joli, c'est haut, un papillon !

02:41Venez ! Pistache, il veut faire une petite trempette !

02:45Vas-y, Pistache ! Dégourne-toi, les pabattes !

02:50Qu'est-ce qui t'arrive ?

02:53C'est papa ! Il a inventé une mentale au spécial pour les classes vertes !

02:57Il dit que ça guérit tout, les crampes, les ampoules et les rhumes !

03:00Mais il y a... C'est super, ça !

03:02Tu parles ! Il y a aussi du jus de chou-fleur dedans !

03:05Sale goût de chaussette pourrie !

03:06Dégueux !

03:07Regardez comme l'eau est claire !

03:09Elle doit être si pure, si fraîche, si naturelle !

03:12Waouh ! Comme l'eau du robinet !

03:15Boire l'eau de la rivière est interdit, Mademoiselle !

03:18On ne sait pas ce qu'il y a dedans !

03:20Euh...

03:21Il a raison, Monsieur Léon !

03:23J'ai vu un film où il y a un petit chien, il boit dans une rivière envahie par des microbes de la planète Chmuldu !

03:28Et par le petit chien, il se transforme en loup-garou super-méga-géant !

03:31Non !

03:32Si ! Même qu'à la fin, il est tellement gros qu'il éclate d'un coup !

03:35Sprotch !

03:36C'est pas vrai !

03:37Mais c'est dingue, ce que tu dis !

03:38Alors, il faut mieux pas que Pistache, il boive l'eau de la rive !

03:41Oh ! Pistache !

03:43Pistache !

03:45Non !

03:53Ça veut dire que Pistache, il a dû se transformer en hamster-garou-géant !

04:00Mais c'est horrible, horrible !

04:03Qu'est-ce que vous faites ici, les enfants ? C'est très, très dangereux !

04:06Allez, circulez !

04:07C'est vrai, ils ne se rendent pas compte à quel point cette boue est glissante !

04:14Mais...

04:22Mais où sont mes lunettes ?

04:24Mes lunettes !

04:27Faut trouver des indices pour savoir où Pistache s'est caché !

04:30Pauvre Pistache ! Il doit avoir peur, c'est pour ça !

04:33Non ! Je suis sûr qu'en fait, il veut nous attaquer par surprise !

04:36Déjà que quand il était petit, il voulait me croquer le doigt !

04:39Maintenant qu'il est grand, il va vouloir nous manger tout entier !

04:41Qui ?

04:42Où ?

04:43Tout entier ? Mais...

04:44C'est impossible !

04:45Mon Pistache, il ferait jamais une source pareille !

04:47Mais c'est plus ton Pistache, Mimi, tu comprends ?

04:49C'est un monstre, désormais !

04:51Oh non ! Regardez !

04:53On dirait qu'il y a eu une bagarre !

04:55Waouh ! Mais c'est les empreintes d'un animal géant !

04:58Et là ! Les lunettes de M. Léon !

05:02Vous croyez que Pistache, il leur aidait ?

05:04Je crois qu'il va falloir dire à tout le monde

05:31que Pistache est devenu un hamster garou géant qui a dévoré M. Léon !

05:35Non ! Mimi, attends !

05:36Mais tu leur dis que ça cause des microbes de la planète Schmulder !

05:39Sinon, ils ne croiront pas !

05:40Oh ! Vous voilà ! Je commençais à être très inquiète !

05:43Bah ! En fait, on était au bord de la rivière et...

05:46Mais...

05:48Mais...

05:48Oh non ! C'est quoi ce brume, Tom ?

05:50Oh ! C'est quoi ce truc ?

05:55Oh ! Je déteste les classes vertes !

06:00M. Léon ! Mais dans quel état vous vous êtes mis ?

06:03Mais qu'est-ce qui s'est passé ?

06:04Bah ! En fait, c'est le hamster garou géant qui l'a dévoré !

06:07Mais bon, il a dû le recracher !

06:09Un hamster garou géant qui a recraché M. Léon ?

06:14Mais alors, il n'avait pas bon goût, c'est ça ?

06:18Oh oui, c'est ça !

06:20Vous racontez n'importe quoi !

06:22Ah ouais ?

06:23Il bataque à bord de l'eau de la rivière !

06:25Et puis tu verras ce qui t'arrive !

06:27Tu vas gonfler et puis...

06:29Plaf !

06:29Explosé !

06:30Et ce sera bon débarras parce que...

06:31Ça suffit ! Est-ce que tu peux m'expliquer ce que c'est que cette histoire d'hamster géant ?

06:35Bah en fait, c'est mon hamster pistache qui a...

06:37Ah non, c'est rien M. Léon, c'est une blague en fait !

06:39Cette blague n'est absolument pas drôle !

06:41Et pour couronner le tout, j'ai perdu mes lunettes !

06:44Je les ai retrouvants, monsieur !

06:45Ah, formidable qui est tout !

06:48Bien ! La pause est terminée !

06:51Cette balade en forêt me porte sur le système !

06:53Vous oubliez le sac à dos !

06:56Non, c'est pas vrai ! Décidément, je déteste les classes vertes !

07:00Pourquoi t'as pas laissé Mimi parler du hamster garougien ?

07:08Elle aurait été punie d'avoir ramené pistache en cachette !

07:11Euh, c'est sûr, mais je crois que je préfère être punie plutôt que dévorer toute crue !

07:15T'inquiète pas Mimi, j'ai un plan !

07:17Passez-moi vos gourdes !

07:21Ah ouais, je comprends ! Pour pas que pistache y nous mange, on va boire ton jus de chaussette pourri pour qu'on ait mauvais goût !

07:26Non ! La boisson de papa, elle guérit tout !

07:29On va arroser pistache, comme ça il va redevenir normal !

07:32Oh ! Mais c'est génial !

07:34C'est le hamster géant !

07:39On y va !

08:03Non ! Mais qu'est-ce qu'il trafique encore, ceux-là ?

08:06Waouh ! Il était drôlement affamé !

08:20Franchement, t'aurais dû lui donner à manger ce matin !

08:22En tout cas, on l'a loupé ! Comment on va le retrouver maintenant ?

08:25Elliot ! Qu'est-ce que vous faites encore là ?

08:29Venez ici tout de suite ! Sinon vous serez privés de goûter !

08:33Est-ce clair ?

08:35C'est bon, j'ai retrouvé ces garnements !

08:41Oh, les enfants, nous étions très inquiets !

08:44Bien, mais je crois qu'on ferait bien de prendre nos goûters avant d'aller visiter la grotte !

08:49Ouais !

08:49C'est pas trop tôt !

08:51Vous comprenez, j'attends ça depuis des heures !

08:54Cela dit, je suis tellement en forme que je ne sentais même plus le poids de mon sac !

08:57Oh, monsieur Léon ! La gourmandise est un vilain défaut !

09:03Mais ce n'est pas moi qui ai mangé les goûters !

09:07Aucun hamster garou géant peut résister à un super méga goûter !

09:11Dès qu'il arrive, on l'asperge de jus !

09:13Et comment qu'on va s'y prendre pour...

09:16Voulez-vous revenir tous les trois avant que monsieur Léon ne vous punisse !

09:19Nous allons commencer la visite de la grotte !

09:21Je préfère pas trop y aller, mme dame !

09:23Moi non plus ! Je suis allergique aux grottes !

09:25Ça me donne des boutons sur les dents !

09:27Moi, c'est pire ! Ça me donne des flatulences !

09:29Et si je proute dans la grotte, je vous dis pas !

09:31Est-ce que par hasard, vous me prendriez pour une idiote ?

09:36Oh ! Oh, les belles peintures rupestres !

09:52Admirez les enfants !

09:55Oh, c'est super bien dessiné !

09:57Hé, regardez les trois clowns, là !

09:59Qui a dessiné nos trois rigolos sur les parois de la grotte ?

10:02Avec la grotte de nez !

10:06Super drôle, Max !

10:08Oh !

10:10Oh !

10:11Oh !

10:12Le piège, ça a marché !

10:16Oh !

10:17Oh !

10:18Oh !

10:19Oh !

10:20Oh !

10:21Oh !

10:22Oh !

10:23Oh !

10:24Oh !

10:25Oh !

10:26Oh !

10:27Oh !

10:29Ah !

10:30L'homme, cher Garou, est au-dessus de nous !

10:32Que horrible, horrible !

10:34Ah non !

10:34C'est pas vrai !

10:35Vous n'avez pas recommencé avec cette blague idiote !

10:37Les âmes, cher Garou, n'existent pas !

10:41Ah !

10:42Ah !

10:43Ah !

10:44Ah !

10:49Moi, vous êtes prêts !

10:50Non, pêche-pêche !

10:56Non !

10:57C'est de ma faute, tu sais !

10:59Tu ne serais pas devenue un monge si je t'avais laissé à la maison !

11:02Oh, s'il te plaît ! Rendez bien comme avant !

11:04Je ne te forcerai plus jamais à venir avec moi !

11:07J'ai promis !

11:08Et puis, je te donnerai toujours à manger !

11:10Et puis, même que tu ne porteras plus jamais mes poupées sur ton dos !

11:13Mais c'est vrai, elle est vraiment allergique aux grottes !

11:29Mais, Elliot ?

11:32Mais, mais qu'est-ce que c'est que cette odeur épouvantable ?

11:34Ah ! Mon pistache !

11:36Oh !

11:37C'est du jus de chaussette, pourri !

11:39Oh ! Monsieur Léon, c'est quoi ce jus visqueux ? C'est tout collant !

11:44Tu diras à ton père que ça marche super bien, ça monte à l'eau pourrie !

11:47Je ne suis pas prêt d'oublier cette sortie en forêt, je vous assure !

11:51Monsieur Léon, ce ne sont que des enfants !

11:54Des monstres, vous voulez dire ? Des vrais monstres !

11:57Je déteste les classeurs !

12:00Oh, il est quand même pas cool ! Il se rend pas compte qu'on lui a sauvé la vue !

12:03Laisse tomber, Kachou ! On s'en fiche complètement !

12:06Parce que le plus important, c'est que j'ai retrouvé mon pistache !

12:08C'est vraiment débile, votre histoire de hamster-carougéant !

12:11Tout le monde sait qu'un hamster, c'est pas carnivore !

12:13Gnagnagnagnagnavore !

12:15Ziboche ! T'as raison, en fait, Lucrette !

12:19Ça ferait plaisir de le carrécher !

12:21Non !

12:22C'est vrai ?

12:23Je veux !

12:24Ah ! Mon doigt !

12:27Sous-titrage Société Radio-Canada

14:27...

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations