Eliot Kid (French) Saison 1 Épisode 22 Le nouveau l Barbara Scaff Christine Flowers

VosDessinAnimé

Bienvenue dans l’univers explosif d’Eliot Kid, le maître de l’imagination ! Suis Eliot, un garçon pas comme les autres, qui transforme le moindre petit événement en aventure épique. Qu’il s’agisse d’une visite chez le dentiste ou d’un simple trajet à l’école, tout devient une mission ultra secrète, un combat contre des monstres ou une course-poursuite digne d’un film d’action !

Transcript

00:00C'est parti !

00:30Les arbres sont verts et les fleurs rouges.

00:37Je répète, les arbres sont verts.

00:43Allô, allô ! Restez assis, les enfants.

00:45Je viens vous présenter un nouveau camarade de classe.

00:48Pablito.

00:51Allez, allez, entre, n'aie pas peur.

00:53Pablito nous arrive du Mexique et va rester avec nous jusqu'à la fin de l'année.

00:56Je vous le confie, Brigitte.

00:57Ah, bonjour, Pablito.

00:59Tu es le bienvenu. Va t'asseoir au fond.

01:02Parfait. Je vous laisse, les enfants. Travaignez bien.

01:05Bande de petits gardements.

01:07Alors, est-ce que quelqu'un dans la classe connaît le Mexique ?

01:11Eh, moi, madame, le Mexique, c'est le pays des Aztèques.

01:14Ouais, c'est ça, et c'est le pays des tortillas au poulet.

01:17Oh, famille.

01:18C'est là-bas qui vit aussi le vengeur masqué.

01:21C'est le pays de Zorro.

01:33Mme Dame, Mexico, c'est la capitale de la Chine.

01:35Bah non, pas du tout.

01:37C'est un pays.

01:38Et c'est en Amérique.

01:41Oh, lui, il est crâneur n'importe quoi.

01:44Eh, dis donc, toi, le nouveau.

01:45T'aurais pas dû te moquer de moi.

01:47Tu vas me le payer.

01:49Allez, les enfants, vous pouvez aller en récréation.

01:52Ouais, allez.

01:53Ouais, on va jouer.

01:54Je trouve que ça serait sympa d'aller discuter avec Pablito.

01:58T'as raison, il doit se sentir drôlement seul.

02:00J'aimerais pas être un nouveau.

02:03Eh, dis donc, le nouveau.

02:05À cause de toi, tout le monde s'est moqué de moi.

02:08C'est ton tour maintenant.

02:09Tiens, tu vas jouer un petit peu à la marrelle.

02:12On va voir si t'es aussi fort que les filles.

02:20Bah alors, tu y vas, qu'est-ce que t'attends ?

02:22Tu viens avec nous, Pablito.

02:24On va jouer à chat.

02:27Eh !

02:29T'as qu'à y jouer, toi, la marrelle avec les filles.

02:32Débile.

02:36Toi, tu fais rien pour attendre.

02:41Max, il continue d'embêter Pablito.

02:44Dame, il y est pas allé aux toilettes, s'il vous plaît ?

02:47D'accord, Pablito, mais tu te dépêches, hein ?

02:50Eh, m'dame, je peux l'accompagner parce qu'il est nouveau,

02:52alors il risque de se perdre.

02:53C'est très gentil à toi, Max, mais ne faites pas de bêtises dans les couloirs.

02:59Faut pas laisser Pablito tout seul avec Max, ça craint.

03:03Euh, m'dame, je peux aller aux toilettes aussi.

03:04Tu aurais quand même pu y penser pendant la récréation.

03:07Merci, m'dame.

03:10Eh bah, tu vois, le nouveau, il doit faire tout ce que je lui demande.

03:13C'est une tradition dans l'école.

03:14Ah bon, il y est savait pas.

03:17Si.

03:18Tu sais ce que tu vas faire ?

03:18Tu vas porter mon cartable ce soir.

03:24T'as bien compris, le nouveau.

03:26Tu vas porter mon cartable.

03:27Pas question.

03:28Il les porterait pas, d'abord.

03:29Dis donc, tu fais ce que je dis, sinon tu vas tâter de mon épée, d'accord ?

03:33Eh, toi !

03:34C'est plutôt à toi de porter son sac pour lui souhaiter la bienvenue.

03:38Je te conseille de laisser ce garçon tranquille, sinon t'auras affaire à moi.

04:06Je suis le vengeur masqué et j'aime pas qu'on s'attaque aux plus petits que soi.

04:13Je te dis pas à bientôt, capitaine.

04:25N'empêche que Max arrête pas d'embêter Pablito.

04:27C'est sûr que Max est un peu bébête, mais il est pas si méchant que ça.

04:31En tout cas, Elliot, je suis très fier de toi.

04:33Être nouveau, c'est pas si facile, tu peux me croire.

04:37On a besoin de se faire de nouveaux amis.

04:39Et avoir un ami comme toi, Elliot, c'est la meilleure des choses qui puisse lui arriver.

04:46T'as bien compris, Ketou.

04:47T'es le serviteur du vengeur masqué.

04:49Ça veut dire que tu peux pas parler parce que t'es muet.

04:52Pouah, c'est vraiment nul.

04:53Mais non, c'est pas nul.

04:55Parce que je l'ai vu à la télé.

04:56Si tu peux pas parler, tu peux pas dire que je suis le vengeur masqué.

04:59Tu comprends ?

05:00Ah, mimi non plus.

05:02Ketou !

05:04Hé les gars, Max il est au parc et il arrête pas d'embêter Pablito.

05:08Faut que vous veniez tout de suite avant que ça tourne mal.

05:10Eh ben...

05:11Et à quoi vous jouez exactement là ?

05:14C'est qu'en fait, je peux pas y aller.

05:16Faut que je reste ici pour aider Papa.

05:18Mais c'est super important, faut vraiment que tu viennes l'aider.

05:21Je peux pas, je peux pas venir.

05:23S'en pis.

05:30Pourquoi il veut pas venir, Eliott ?

05:33Hé, mais qu'est-ce que t'as toi aussi ?

05:37Allez, dépêche-toi.

05:47T'as plus que cinq minutes pour terminer ton château de sable.

05:50Bébé...

05:50Hé, Max !

05:51Arrête d'embêter Pablito, c'est pas sympa.

05:57Hé, mais dis-moi Ketou, on dirait que t'as perdu ta langue.

06:01C'est moi, chef, c'est moi qui commande ici.

06:04Hé, oh ! Capitaine !

06:05Pablito, t'inquiète pas, je suis le vengeur masqué, je suis là pour te protéger.

06:23C'est vraiment très gentil, mais il me fait pas peur, tu sais.

06:26C'est Houston Brood qui... qu'il est pas très malin.

06:28Mais dis-donc, tu sais qu'il était reconnu, Eliott ?

06:33Tais-toi !

06:33Chut !

06:35C'est tout de même dommage qu'Eliott soit pas là.

06:38Tu m'énerves.

06:41Je sais que c'est toi qui as poussé mon skate dans la mare, Eliott.

06:44J'ai reconnu ta voix, je te conseille de pas recommencer.

06:47Je fais ce que je veux, t'as qu'à pas embêter Pablito.

06:49C'est parce que c'est un nouveau.

06:51Moi, tout le monde faisait que de m'embêter quand j'étais nouveau.

07:07Asseyez-vous et prenez vos cahiers de poésie.

07:10Nous allons étudier un poème de Charles Baudelaire.

07:13Mais qu'est-ce que c'est que cette odeur épouvantable ?

07:22Madame, je sais, c'est Eliott. Il a mis des boules puantes dans son cartable.

07:29Eliott ? Est-ce que c'est vrai ? Allez, dis-moi.

07:38Je ne dois pas transporter de boules puantes dans mon cartable ni les emporter dans la classe.

07:42Tu me copieras ça cent fois.

07:44Oh non, monsieur, c'est pas moi qui ai envoyé les boules puantes.

07:47C'est trop injuste.

07:49C'est ça. Prends-moi pour un idiot, en plus.

07:51Je repasse dans une heure.

07:57Alors, bon, est-ce que tu peux me dire ce qui t'arrive, Ketou ?

08:00Dis-donc, tu as si mal que ça que tu ne peux même pas parler ?

08:06Bon, viens avec moi, je t'emmène à l'affirmerie.

08:09Hé, Eliott ! Max, il a emmené Pablito à la cantine.

08:12Eh ben alors, qu'est-ce que tu attends ? Et toi, Eliott ? Et toi...

08:17À partir de maintenant, tu me donneras tout ce qu'il y a dans ton assiette.

08:40Et compte pas sur le vengeur masqué pour venir t'aider.

08:43Je me suis occupée de lui.

08:45Alors, capitaine, je t'avais pourtant dit de laisser ce jeune garçon tranquille, non ?

08:49Encore toi ?

08:51Eliott ! Est-ce que tu peux m'expliquer ce que tu fais là ?

08:55Eliott, il a entraîné Pablito dans la cantine.

08:57Je suis venue le défendre.

08:58Mais... mais... mais... mais non, mais c'est...

09:01C'est pas vrai, monsieur, c'est lui.

09:02Ça suffit.

09:03Je te rappelle qu'en ce moment même, tu devrais être dans mon bureau en train de faire...

09:06ta punition.

09:07Et qu'est-ce que j'apprends ?

09:08Que tu es en train d'obéter Pablito, c'est absolument inadmissible, Eliott.

09:11Inadmissible.

09:12Je vais être obligé de convoquer tes parents.

09:13Mais monsieur Léon ! Oh non !

09:18Ce n'est vraiment pas très gentil de ta part d'avoir fait ça à Pablito.

09:21Tu es privé de télé pendant un mois.

09:23Voilà, c'est ça. Un mois.

09:24À la fin.

09:24Allons bon, qui sait ?

09:27Ma chérie, je crois que tu ne vas pas me croire.

09:29Il y a un jeune garçon qui vient voir notre Eliott.

09:32J'aimerais pas être à sa place.

09:34Je crois qu'il doit se faire drôlement disputer.

09:40Oh, Ketsu, tu commences à me prendre drôlement la tête.

09:42C'est complètement débile de parler comme ça.

09:44On dirait que t'as perdu ta langue.

09:46Ou ton cerveau.

09:48Ketsu !

09:49Bon, d'accord.

09:49C'est parce que je suis Ronaldo, le serviteur du vengeur masqué.

09:53Et Ronaldo, eh ben, il a pas le droit de parler.

09:55Dis donc, Ketsu, c'est vraiment sûr sûr que ça va ?

09:59Tranquille.

09:59En fait, tu sais, c'est Eliott, le vengeur masqué.

10:02Mais faut pas le dire, sinon le capitaine, il va l'enfermer dans la prison.

10:06Oh, Eliott, mon héros.

10:09Non, non, madame, Eliott, il est gentil avec moi.

10:12C'est une super copain, il arrête pas de vouloir m'aider.

10:14Il faut absolument en parler à Monsieur Léon.

10:16Je vais prendre rendez-vous avec lui pour le voir demain matin.

10:19Oh non, maman.

10:21Je préfère pas.

10:22Le vengeur masqué a pas besoin que sa maman vienne l'aider.

10:24Mais il peut avoir besoin d'un ami.

10:26Hein ?

10:28Mon héros.

10:34On va se faire masquer.

10:37Ronaldo, t'as quand même pas tout raconté.

10:39Bah, bah pas vraiment, non.

10:41J'ai pas tout raconté.

10:43Le piège est prêt.

10:45Super.

10:45Le piège ? De quoi vous parlez ?

10:47C'est quoi ce piège ?

10:48Oh, Kitsou, je crois vraiment qu'il se déteste.

11:00T'sais quoi, Max ?

11:01J'ai vu Pablito, il était dans le bureau de Monsieur Léon.

11:04Moi, je dis ça, je dis rien.

11:05Hola, amigo.

11:14Alors, c'est ici que tu te caches.

11:17Mais c'est notre capitaine, on dirait que t'es tombé dans le piège.

11:20J'espère que t'as compris la leçon maintenant.

11:37Tu laisses Pablito tranquille.

11:39Ouais, d'accord.

11:42Adios, capitaine Max.

11:44Mais qu'est-ce que c'est que ce bazar ici ?

11:50Est-ce que tu te rends compte dans quel état tu as mis mon bureau, Max ?

11:53Parle, je t'écoute.

11:54Mais... mais monsieur, c'est pas ma faute.

12:02Ah, c'est trop cool, Pablito, il se fait un nouveau copain.

12:05Ce qui est cool, Kétou, c'est que tu recommences à parler normalement.

12:08Ouais, en tout cas, c'est nul d'être un vengeur masqué.

12:10On sauve des gens et puis en fait, personne ne le sait.

12:13Puisqu'on est masqué, justement.

12:15Mais moi, je le sais, Yot.

12:17Et ça, c'est le plus important.

12:19Oh, mon héros !

12:21Ok, Kétou, aide-moi, je t'en prie.

12:22Dis quelque chose, s'il te plaît.

12:24Oh, mon héros !

12:25Oh, mon héros !

12:26Oh, mon héros !

12:27Ha, ha, ha, ha.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations