- 6 hours ago
Oh My Sweetheart HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Sweetheart, hurry up. I'll brush your hair.
00:00:05Mom, but I don't want to.
00:00:07Mom, where's my homework?
00:00:09How would I know? Look in your room.
00:00:12Dad, where's my homework?
00:00:14Honey, I don't know. Ask your mom.
00:00:16But I already asked her.
00:00:17Sweetie, come help me with this tie.
00:00:19Sit down. I'll pour you some tea.
00:00:21There's no time, thank you very much.
00:00:22Can you help me, dear? I need some help with this tie.
00:00:24Yes, of course.
00:00:25I'm launching a new line today.
00:00:27I asked you yesterday to make sure the girls are ready.
00:00:29Yes.
00:00:31Come on, come on, come on. Time, time. Eat faster.
00:00:33I'm waiting for you.
00:00:34Well, have a piece. One small piece.
00:00:37Dad is waiting. Dad's in a hurry. Come on.
00:00:59Miss, are you free? Please, take a look. There's a stain here. The last time I left it with you, and it's still here. Also, wait a minute. I brought a lot more things. Here, let me get them.
00:01:23Miss, do you have just one item?
00:01:25Yes, just the jacket.
00:01:26I'll take it, because this might take a long time. Check the pockets.
00:01:29My husband forgot his phone. I'll give him a call. He has a work one.
00:01:32Just one moment, please.
00:01:33Thank you, though.
00:01:34Miss, here's a coat. It's from Natural Mink.
00:01:38When is your posse leaving for Turkey? Miss you so much, but I bought some new lingerie. Want to have a look? Yours, N.
00:01:53Girls, what should I do? What do you mean, what to do? Nail him down, this horndog? Put the phone in his face and say, what do you know about all this?
00:02:02Don't even think about it. So you nail him down, and then what? First aside, do you really want to know the truth?
00:02:12Well, I honestly don't even know what I'm feeling right now. What should I even do? Do I file for divorce right away, or do I confront him? Or maybe it's a mistake. Maybe it's not even for Leisha. That's true.
00:02:33Listen, do you want revenge? Right now, you have every right to take it.
00:02:42No, I don't want revenge. I... where would I go? This apartment is his apartment. My car is his car. I... I'm here as the kitchen help and the cleaner.
00:03:04He'll probably go get a new vacuum tomorrow, throw me out and forget about my existence. Where would I go?
00:03:12That's true.
00:03:13Time for something stronger? None for me. Isn't it too early for you?
00:03:17No, no, it's not. The sooner we start, the more we'll drink. Girls, have you forgotten it's our high school reunion tomorrow? Everyone called, they're all coming.
00:03:26Yulia, do you know who asked about you? Do you? Not even have a guess? Well, since we are talking about revenge. Yulia!
00:03:38No, girls, this... this can't be happening. He's my Leisha. I know he's not like that. It's a mistake.
00:03:47I told you so. You drank a whole bottle of wine on an empty stomach. What were you thinking?
00:03:57Masha, where do you think you're going? Just stay here on the couch.
00:04:04Everything's fine. I have an article to hand in tomorrow. I gotta go home.
00:04:08Okay, ladies. I'll see you to the taxi.
00:04:16Why are you standing here?
00:04:20Girls, let's take the stairs. If Leisha comes home, I don't want to see him. I'll tell him everything. You know me.
00:04:27That's a fact. This N of his is probably gorgeous. Probably in shape.
00:04:32So what?
00:04:33Should I enroll in a fitness club, huh? Well, to take care of myself. Lose some weight?
00:04:38Absolutely. And if she has longer legs, go straight to a surgeon. And if she's younger, go to a gerontologist.
00:04:45Listen to me. Stop blaming yourself. He's the cheater after all.
00:04:48Yes, yes, I'm listening. Yeah, speak up, speak up. Everything's fine.
00:04:54Sunshine, I'm going to think of something. I've asked you not to rush these things. I'm going to sort everything out, alright? That's it.
00:05:02I'm not angry. I just can't do this tour yet. Yes, sweetheart. That's it. Like we agreed.
00:05:11I'll see you at the restaurant tomorrow, alright? What? I don't know. Alright, I'll see you at two.
00:05:18Alright, Nika, bye now. I'm in the building. Alright, alright, I miss you too. Well, wear something. We'll discuss later. Okay, gotta go. Talk to you soon.
00:05:33Yulia, honey. You need to calm down. Everything's gonna be fine. Listen, he has a favorite restaurant downtown, doesn't he? Are you gonna go there tomorrow? Let me come with you, okay?
00:05:54Yulia, don't listen to her. Here, have some water. Have some water. Calm down. Tomorrow we're gonna go to the reunion. We're gonna have fun for all the cheated girls. Let him suffer then. You're fine. You're fine.
00:06:09Mom, I'm having problems with the SA. Do you think you can help me? Mom, are you okay? Are you sick or tired?
00:06:18Yulia, Yulia, I almost forgot. Why are you bugging Mom, Dasha? Go write it yourself. You see Mom is tired. Well, I have a surprise for you.
00:06:27You're just like you. You're going on vacation to Turkey. Four stars, all inclusive. Look at it later.
00:06:35Hooray! Lisa, did you hear that? Dad said we're going to Turkey. Wow! When? When are we going?
00:06:46Excuse me, miss. Come on in.
00:06:49I need some water. Come on, one more piece. The sweetest one. Only for you. Last one. Yeah.
00:07:06That's it.
00:07:08Hello, Leisha. Am I interrupting? Will you introduce us?
00:07:14All right, I'll do it myself. I'm Yulia, Leisha's wife. And well, you must be Nika. Well, I'm not sure I can say I'm glad to meet you.
00:07:25Feelings mutual.
00:07:29Yulia.
00:07:31Yulia.
00:07:33What are you doing here?
00:07:35Well, I've been very curious about your taste. And let me just say, I'm not impressed. Well, I don't say that to offend you.
00:07:43No? None taken.
00:07:45I'm asking you. Don't start.
00:07:46I'm not starting anything. I... I just dropped by. I'm leaving.
00:07:52Where? Yulia.
00:07:57I'll be right back.
00:08:00Yulia!
00:08:08Yulia.
00:08:09Yulia.
00:08:12Why did you come here?
00:08:14To see for myself that you're a cheating monster.
00:08:16I beg you. Let's not get emotional. Tonight we'll talk about everything at home.
00:08:21Besides, you know I'm not going to leave you.
00:08:25Are you crazy?
00:08:27We'll talk at home?
00:08:29Yes.
00:08:30Nothing happened.
00:08:35No.
00:08:37Go away.
00:08:39Get out.
00:08:41I don't want to see you for the rest of my life.
00:08:44What?
00:08:46There's no way.
00:08:48If you're such an idiot to have come here, you can figure this out.
00:08:53If you want, then leave. I don't know where.
00:08:57Why are you looking at me like that?
00:08:59Nowhere?
00:09:00You should have thought of that earlier.
00:09:02And if you think...
00:09:04That I'm going to just pack up all my stuff and leave you to enjoy my money?
00:09:08Do you think you're going to get my money I've worked for?
00:09:11And my children too?
00:09:12You are deeply mistaken.
00:09:13My children will stay with me.
00:09:16And you?
00:09:18I'll free you like a bird in the sky.
00:09:43Hello, Masha.
00:09:49Do you remember what time the reunion is tonight?
00:09:52Yes, I've decided to go.
00:09:55Are they going to serve champagne?
00:09:57Well, that's great.
00:09:59I'll be there.
00:10:01See you then.
00:10:08Alright, I'll be there.
00:10:13Break, where are you going?
00:10:20Miss, excuse me. This is a driveway. Do you mind?
00:10:23People walk here.
00:10:25Miss, are you alright there?
00:10:26No, I'm not alright.
00:10:29You made me break my heel.
00:10:41Here, let me help you.
00:10:43Hands off me.
00:10:44No sense of decency?
00:10:46Mr. Flashy?
00:10:47What did you come to impress your former classmates with your fancy car?
00:10:51Wanted to feel like the king of the hood?
00:10:54Actually, this is not my school nor my classmates.
00:11:01It's the pinnacle of vulgarity.
00:11:04But for you, I see it's the place to be.
00:11:08Oh yeah, how so?
00:11:10There's nothing there for me.
00:11:11There's nothing there for me.
00:11:19Well, let's go then.
00:11:24Where to?
00:11:26Wherever you want.
00:11:29I don't need to go anywhere.
00:11:30Let's go repair those heels.
00:11:31I guess so, why not?
00:11:32Let's go repair those heels.
00:11:38I guess so, why not?
00:11:39Let's get a break.
00:11:41Let's do it.
00:11:43You can fail inside your whole house.
00:11:46I'm leaving.
00:11:47Come back on.
00:11:49Any pound doll previous heels?
00:11:51To do your fools?
00:11:53And run now?
00:11:55They're sweet.
00:11:57Well, yeah.
00:11:59A snack with the home baby.
00:12:01How do you survive?
00:12:02We save yours unlike today?
00:12:03We turn around now.
00:12:04I can eat beweging.
00:13:35Do you like it?
00:13:39It's nice.
00:13:43But I really shouldn't have come here with you.
00:13:45Let's go inside and figure it out then.
00:13:51Come on.
00:13:53Careful.
00:13:55We still gotta repair those heels.
00:13:59Do you like it?
00:14:12It's pretty.
00:14:14But not very cozy or very somber.
00:14:24Well, if you're gonna be so blunt.
00:14:27Why don't we have a drink?
00:14:35Would you like one?
00:14:37I'm hungry.
00:14:44I don't know what to say.
00:14:47Well, why don't you take a look in the fridge?
00:14:50Yes, I'll go take a look.
00:14:51Uh-huh.
00:14:52I don't have any food in there.
00:14:54Mm-hmm.
00:14:55Mm-hmm.
00:14:56Maybe some leftover cheese?
00:14:58That's fine.
00:14:58That's fine.
00:15:01Help yourself.
00:15:04I'll have a drink, I guess.
00:15:05Uh-huh.
00:15:06Uh-huh.
00:15:21Uh-huh.
00:15:22Uh-huh.
00:15:24Uh-huh.
00:15:25What?
00:15:51Did you host a cooking show in here or something?
00:15:55No, no. This is just a snack.
00:15:59A bowl of pistachios? That's a snack.
00:16:04Do you prefer a splash of cognac or some wine?
00:16:08No, thanks. I've had enough for today.
00:16:12I see. You decided to finish me off.
00:16:15By the way, what's your name?
00:16:18Yulia.
00:16:20Food is my hobby.
00:16:22Though my husband doesn't appreciate it.
00:16:25That's his loss.
00:16:27He doesn't know how lucky he is.
00:16:30Mmm.
00:16:34Mmm.
00:16:35Mmm.
00:16:36Mmm.
00:16:41Mmm-hmm.
00:16:42Mmm-hmm.
00:16:43Dad, I'm so hungry.
00:16:58What is it? You're hungry already? I just made you a sandwich.
00:17:01But I don't want a sandwich.
00:17:03I'm sorry. There's nothing else. Here, have some candy. Here.
00:17:07Dad, Mom called. She's not coming tonight.
00:17:10She did? Where is she?
00:17:11Well, she's staying at Aunt Masha's. Listen, the hem of my skirt came undone. It needs to be fixed.
00:17:18Dasha, honey. I've been taking care of you all day. Give Dad a little time to do his work, okay? I'll do it later.
00:17:23Our teacher will get mad.
00:17:27All right, give me your skirt.
00:17:29The truth of the matter is that you're living off your husband. And he must have found someone else. And for some reason, you don't like it.
00:17:42But if you think about it, all men, they're all wired this way. It's quite normal.
00:17:51You shouldn't drink anymore.
00:17:54Well, just don't get offended. But who earns the money for everything that you buy? He does, right? Huh?
00:18:04He brings you a pile of cash, puts it on the nightstand, and there we are.
00:18:10Yeah? He has to put it there, right? He's the man, so it's his job. He has to do it.
00:18:18Ugh.
00:18:20I don't get it. Why do you care?
00:18:23He has another woman. What's the big deal?
00:18:28Hey, did you run track back at high school?
00:18:34Ah, you did. It's the same thing.
00:18:37For him, it's just sex.
00:18:40Listen, enough about him already.
00:18:51Actually, you know what?
00:18:53Men don't leave.
00:19:01Women like you.
00:19:03Enough. This is a boring conversation.
00:19:08Let's dance. Let's have some fun, Julia.
00:19:12Let's live a full life.
00:19:15Have you ever been to Cuba?
00:19:21Don't. Don't fall.
00:19:27It's fine. I'm okay.
00:19:29Cha-cha to the left.
00:19:30Cha-cha to the right.
00:19:32Oh, wait, I remember some other songs. I just, I could dance some more.
00:20:02Hello, Masha. Sorry to wake you. I'll explain everything later.
00:20:32Can you come here and get me? I don't even have money for a taxi. I don't know where I am.
00:20:42Address? I'll find it and I'll text it to you. Uh-huh.
00:20:51Wow, Yulia, look at you. How did you get here?
00:20:55By the way, I talked to your husband half the night. You could say defended your honor.
00:20:59Call him. He's waiting for your call.
00:21:01Yeah, right. Let him wait.
00:21:05Yulia, listen, listen. This guy that lives in this house, just think about it. Why would he need you?
00:21:10And Leisha? He is still an excellent father, a decent man. You know what I think.
00:21:17Make him worry a little and go back home. That's it. That's it.
00:21:21Masha? Yes.
00:21:27Can I stay with you for now?
00:21:30Well, of course you can. But only a week. After that, my sweet Xenia comes home.
00:21:36Get in the car!
00:21:37Mom! Mommy!
00:21:58Mommy!
00:21:59Mommy!
00:21:59Mommy!
00:22:01My sweeties. My beauties.
00:22:03Were you at Aunt Masha's?
00:22:05I was, I was. Here, I brought you something to eat. Put ravioli in the freezer.
00:22:11Okay.
00:22:11And warm up and eat the meat crepes for now.
00:22:14What about you?
00:22:16I have to go back to Aunt Masha's. She asked for my help.
00:22:19Okay. Come back quickly. Help her and come back to us, okay?
00:22:26Okay.
00:22:28Bye-bye.
00:22:29Bye.
00:22:30Now, come in.
00:22:33Yulia.
00:22:35Girls, wait a second. Yulia. Come on, don't be difficult.
00:22:38Come back already.
00:22:39How about you and I assume that I've learned my lesson?
00:22:45Good for you.
00:22:45Well, I'm asking you, please. Let's not play hard to get. By the way, I... I got a bonus. Yes. And I'll watch you to spend it all. If you'd like to.
00:22:58Come on. Let's go home.
00:23:01Okay. Okay. I'm ready to listen to all your conditions. What do you want?
00:23:06I want to be loved and respected.
00:23:11Sweetheart. I love you. I provide for you.
00:23:14All right. What in your mind is respect? Is it more money?
00:23:20Respect in the form of respect. Though, as I can tell, these words don't mean anything to you.
00:23:25So, listen. I'll stay with Masha for now. Try to find a job. Find an apartment and take the girls then.
00:23:31Yulia, what job?
00:23:33Who will hire you?
00:23:34And forget about the girls. They will stay with me. Don't look at me like that.
00:23:40And I want you to think this through. And I want both of us to pretend that nothing happened.
00:23:45Yes, but in the ad, you don't say anything about two days on, two days off schedule.
00:23:58No. Thank you.
00:24:00Dad, what are you doing? Dad, did you decide to burn the house down? Ugh. We'll take apples to school.
00:24:20Has your mom called?
00:24:21Yes, she did. She's coming.
00:24:25All right. All right. Go on, go on, go on now.
00:24:28Let's go.
00:24:31Let's be real. I can't do anything. I have no work experience. I don't have any skills. I'm not going to find a job in this city.
00:24:39Okay, Yulia. Don't panic, please. I beg you.
00:24:41Yulia is right. I can't stay with you forever. Soon enough, I'll be going to beg him for forgiveness.
00:24:53Yulia, after all, you have kids. You can always put some pressure on a man.
00:24:58What are you even saying? I'm not going to exploit my children. He's an excellent father. The girls adore him.
00:25:03And where would I even take them? Raise them homeless? It's not their fault he's a cheating bastard.
00:25:12But here I am, with nothing to offer them.
00:25:15Listen, that's enough. You're constantly putting yourself down. I'm a housewife. I'm housekeeping.
00:25:20As if there were something shameful in keeping a clean house and raising children.
00:25:25Listen, if you don't respect yourself well, I don't know. After all, maybe you should remember your best strengths.
00:25:32Which you do have.
00:25:34Oh, what are you talking about? What are my strengths?
00:25:36I left them next to my dreams of an easy life all the way back in college.
00:25:40Because I should have started my career more than ten years ago.
00:25:43Then I would have been able to live in Paris and own convertibles.
00:25:54Could I borrow some money?
00:25:57Until the first paycheck.
00:25:59Hey, do I get to enjoy any of this?
00:26:02Just, just, just a little bit because I'm really hungry, I mean.
00:26:07Listen, if everything works out as I hope, I'll spoil you with delicacies.
00:26:11I promise.
00:26:12You're going to beg me for baked potatoes.
00:26:15For baked potatoes?
00:26:17Ah, here it is.
00:26:18What will work out, you have?
00:26:20I don't know what will work out just yet.
00:26:22Because the business plan I have put together right now is in need of some serious work.
00:26:26A business plan?
00:26:28Well, let's go check out.
00:26:29I think we should.
00:26:30And you are?
00:26:48I'm here to see Nikolai.
00:26:50Could you call him, please?
00:26:54Hold on, I'll try to find him.
00:26:55Therefore, there shouldn't be any problems with the campaign donation.
00:27:12Nikki, there's a woman waiting for you at the gate.
00:27:15What woman?
00:27:16I don't know who she is.
00:27:19One moment, gentlemen, please.
00:27:20Good afternoon.
00:27:27You?
00:27:29This is business.
00:27:39I'm sorry, and you are?
00:27:41Yulia.
00:27:41Yulia.
00:27:42Why are you here?
00:27:45I have a reason.
00:27:48Sweetie, I think the gentlemen need more whiskey.
00:27:51Yeah.
00:27:54Listen, I don't have a lot of time.
00:27:56If possible, could you make this quick?
00:27:58I left my husband.
00:28:00And?
00:28:01I hope you don't expect me to marry you.
00:28:04No.
00:28:06I need a job.
00:28:07You want to work for me?
00:28:09For you, for someone else, I don't care.
00:28:12You are a wealthy person, you have a lot of connections.
00:28:14Can you help me out?
00:28:17Besides, you know I'm not a thief.
00:28:18Well, the fact that you're not a thief is a plus.
00:28:22What are you going to do with that melon?
00:28:24I'm a terrific cook.
00:28:26I can cater entire receptions.
00:28:28My husband always invited his bosses home.
00:28:30Also, my English is really good.
00:28:32My dad and I lived in Dublin for three years.
00:28:34He worked as a chef at the embassy.
00:28:36I know how to cook delicacies you've never even heard of.
00:28:39Try me.
00:28:39I even brought my own groceries.
00:28:40I really don't have much time.
00:28:41If you can, uh, just thank you so much.
00:28:44No?
00:28:45I'm not going anywhere.
00:28:46Are you crazy?
00:28:48I'm not crazy.
00:28:50I just need this.
00:28:52Nikki, they're asking for you.
00:28:54Yes, I'm coming.
00:28:55Are your guests hungry?
00:28:56I can feed everyone.
00:28:57I remember where the kitchen is.
00:28:59Hold on, just...
00:29:00I'm not going anywhere.
00:29:30Who is that girl?
00:29:37Uh, she's just a friend of mine.
00:29:39Oh, my God.
00:30:10That's quite a nice friend.
00:30:18I was planning to stay.
00:30:19Well, babe, I was also hoping that we could spend the weekend together.
00:30:22Yeah?
00:30:22Well, of course.
00:30:24But now I have to have an unpleasant conversation with this character.
00:30:29Plus, I have to finish the report on the Germans in the evening.
00:30:32But I'll call you, okay?
00:30:33Okay, fine. I'll be waiting.
00:30:34Go on, baby. I'll give you a call.
00:30:36Go ahead.
00:30:39Nicky, I miss you already.
00:30:45Kiss, kiss.
00:31:05Well, then.
00:31:06You've helped me twice today.
00:31:12First, we had a great lunch.
00:31:15And the second, my ladies departed without any unnecessary noise.
00:31:20Otherwise, I would have to entertain her for two days.
00:31:22Now that I think about it, you are the first woman who, having come to this house, immediately started cooking and cleaning.
00:31:37What did the other ones do?
00:31:38They got undressed.
00:31:47Although I have to say that most of them weren't as good at it as you are at cooking.
00:31:53Meaning that I'm hired?
00:31:55No.
00:31:56Well, that's out of the question.
00:31:59I don't trust you.
00:32:04You ran from your husband.
00:32:06Because you were tired of cleaning, scrubbing, and cooking.
00:32:11It's a given.
00:32:12You'll run from me.
00:32:13You want to bet?
00:32:26What are you thinking?
00:32:28You should hire me.
00:32:31Hold on.
00:32:32Listen.
00:32:32I will work for you free of charge for a month.
00:32:36Well, I can't do a month.
00:32:38Two weeks.
00:32:39I really need money.
00:32:41Then if you don't like it, you'll fire me without pay.
00:32:43And that will be it.
00:32:47Hmm.
00:32:49And where are you going to live?
00:32:52Here would be most convenient.
00:32:54But I can stay at my friend's place if I have to.
00:32:59And groceries.
00:33:01Who's going to be the one to buy and bring them here?
00:33:03I don't trust anyone taking care of groceries.
00:33:05I will handle that myself.
00:33:07I have my own mode of transportation, and I also have a driver's license.
00:33:10You've thought of everything.
00:33:13Prep some wine?
00:33:15Well, should I?
00:33:17I think you should.
00:33:19Your room is the furthest along the corridor.
00:33:21It's the door on the left.
00:33:23But here's the deal.
00:33:24You can't get mad.
00:33:26For what?
00:33:28Well, for me throwing you out in a month.
00:33:30And I won't be paying you a cent.
00:33:33That's not going to happen.
00:33:36Well, then we should celebrate.
00:33:39I'm sorry.
00:33:40I don't drink at work.
00:33:42I have a strict boss.
00:33:43Have a good night.
00:33:46It's on the left.
00:33:47To the left?
00:33:53Yes, honey.
00:33:57I really miss you, too.
00:34:00As soon as I can, I'll take you right away.
00:34:04Yes, very soon.
00:34:08I love you.
00:34:10Sending kisses.
00:34:11Bye.
00:34:11Bye.
00:34:12Bye.
00:34:12Bye.
00:34:13Bye.
00:34:13Bye.
00:34:13Bye.
00:34:13Bye.
00:34:13Bye.
00:34:15Bye.
00:34:15Bye.
00:34:15Bye.
00:34:16Bye.
00:34:16Bye.
00:34:17Bye.
00:34:17Bye.
00:34:17Bye.
00:34:17Bye.
00:34:17Bye.
00:34:18Bye.
00:34:18Bye.
00:34:19Bye.
00:34:19Bye.
00:34:19Bye.
00:34:19Bye.
00:34:20Bye.
00:34:21Bye.
00:34:23The Eastern Siberia payments have been delayed, but I'll resolve this issue in about four days.
00:34:32May I?
00:34:40Try the bread. I made it myself.
00:34:42Hmm.
00:34:45Alexander, you were saying?
00:34:46Yes.
00:34:47Your soup.
00:34:49Yes, of course. Thank you.
00:34:53Mom, did you leave Dasha and me because Dad has a mistress?
00:35:02Who told you that?
00:35:04I'm a grown-up. I understand things now.
00:35:08The mistress is the lady who's always calling Dad on the phone.
00:35:14Is she calling him?
00:35:15Yes, on the phone, but both of them are always arguing.
00:35:19Arguing?
00:35:20Yes.
00:35:21Dad says he's got children and she's selfish.
00:35:24Hmm.
00:35:25Hmm.
00:35:26Hmm.
00:35:27Hmm.
00:35:28Hmm.
00:35:29Hmm.
00:35:30Hmm.
00:35:31Hmm.
00:35:32Hmm.
00:35:33Hmm.
00:35:34Hmm.
00:35:35Hmm.
00:35:36Hmm.
00:35:37Hmm.
00:35:38Hmm.
00:35:39Hmm.
00:35:40Hmm.
00:35:41Hmm.
00:35:42Hmm.
00:35:43Hmm.
00:35:44Oh, it's you.
00:35:48Come on in.
00:35:49Hello.
00:35:49Surprise.
00:35:50Hello.
00:35:50I'm here.
00:35:51You're a single father now, and I'm your woman, so I decided to save you.
00:35:56Very good.
00:35:57I really need your help right now.
00:35:58By the way, tell me, do you know how to make pancakes?
00:36:02Well, I don't know about making pancakes, but I got something a little spicy for you.
00:36:06Okay, perfect.
00:36:07Come on in.
00:36:08I finally found oil.
00:36:09Well, this one and that one.
00:36:13By the way, I got two recipes.
00:36:14One calls for flour, the other for semolina.
00:36:16I don't know which one would taste better.
00:36:18I'll try to find both.
00:36:22Ah, my lucky day.
00:36:23Found semolina.
00:36:24Well, don't just stand here.
00:36:25Come.
00:36:26Um, Nika.
00:36:30Have you lost your mind?
00:36:33The kids, the kids are on their way.
00:36:35This is not the time.
00:36:37Do you understand I don't live here alone?
00:36:38My daughters also live here.
00:36:40Honey, but we're always arguing over the phone, and I missed you so much.
00:36:44I understand.
00:36:45And the next time you come over, call me beforehand and say, hello, are you home?
00:36:50Okay, no problem.
00:36:51I don't live here alone.
00:36:52There's kids.
00:36:53Come on, we can do this another time.
00:36:55Here, take this.
00:36:56And next time, everything will be fine.
00:37:00Mom, Semyonov pinched me.
00:37:02I almost bled.
00:37:03He also stole my shoes.
00:37:08And she complained to Dad.
00:37:10What did he say?
00:37:11Dad came to school and told Semyonov that if he touches me again, he will snap his neck.
00:37:19Now he steers clear of me.
00:37:21He's scared.
00:37:22And she fell in love with him.
00:37:24She fell in love.
00:37:25No, I'm not.
00:37:26What are you doing?
00:37:28Enough, enough.
00:37:28Better tell me what you've been eating.
00:37:30What does your father feed you?
00:37:32Dumplings.
00:37:32Dumplings?
00:37:34Mom, when are you coming back?
00:37:37Are you coming back?
00:37:41Drink your juice.
00:37:49Come in.
00:37:51Hey, Dad.
00:37:52Do you know who we saw at the zoo today?
00:37:55Where are you going?
00:37:56The slippers.
00:37:56Well, who do you see?
00:37:58All the animals.
00:37:59Everyone, interesting.
00:38:04Hello.
00:38:04Hi, Dad.
00:38:05Hello.
00:38:05What are you doing?
00:38:06As usual.
00:38:08Doing the dishes.
00:38:09Hello.
00:38:10Hello, Yulia.
00:38:11Let's go.
00:38:13Come on.
00:38:14Well, finally come to your senses.
00:38:17Well, why are you standing there?
00:38:19Come on, tell me how you've been.
00:38:21How is Nika?
00:38:21Yulia.
00:38:24Can we skip the drama?
00:38:28I'm very glad to see you, but I'm not going to drop to my knees and beg you.
00:38:32Okay?
00:38:32Well, I've actually come to say that I have found a job.
00:38:35I've rented an apartment, and I'm here to get all of my things.
00:38:41Yulia, are you kidding me?
00:38:43You keep in mind that I can stop this entire circus at any point.
00:38:46You want to make me jealous?
00:38:48Hey, that's not going to happen.
00:38:50Yulia, wait.
00:38:52You just want to hurt me, right?
00:38:54You want to pretend that you are in high demand, that you have it all figured out without me, right?
00:38:59Well, guess what?
00:39:00I don't believe you.
00:39:02Not for a second.
00:39:03So go ahead and tell it to your girlfriends.
00:39:06I did.
00:39:07Already.
00:39:09And what kind of work is it?
00:39:11A secretary?
00:39:14Lord, you're crazy.
00:39:17Tell me now.
00:39:18What can you actually do?
00:39:20I can cook, scrub, wash, and clean.
00:39:23And in some places, you even get paid for it.
00:39:25Wow.
00:39:26Are you serious?
00:39:27I'm absolutely serious.
00:39:29Wow, wonderful.
00:39:31Now you're a housekeeper.
00:39:33Father, isn't that nice?
00:39:40Well, I guess if you really like living there more than living with me, then you should pack up your things.
00:39:46That's exactly what I'm doing right now, packing up my things.
00:39:50But this is not mine.
00:39:53So I think I'm going to have to pass.
00:39:54I ought to reprimand you.
00:40:15I knew it.
00:40:16Today's exactly half a month since I started working for you.
00:40:19Two weeks since we made that bet.
00:40:21You're firing me, right?
00:40:25My belt is too small.
00:40:27What?
00:40:28My belt is too small.
00:40:31What, should I buy a new one?
00:40:32What is this?
00:40:33Tell me.
00:40:34Or am I going to have to pierce a new hole here in the buckle?
00:40:37What should I do?
00:40:38You and your culinary delights are to blame for this.
00:40:40Would you leave your belt alone for one second?
00:40:42Are you hiring me or not?
00:40:43Are you joking?
00:40:47I worship you like the morning star.
00:40:50I feel better when you're around.
00:40:53The last thing I want, truly, is for you to leave.
00:40:57I want you to stay.
00:40:59Alright, tell me something.
00:41:01Are you going to pay me or should I just quit now?
00:41:05What kind of woman are you?
00:41:07I'm...
00:41:07I'm...
00:41:09I'm pouring my heart out.
00:41:11And you're talking money.
00:41:13Yes, I will pay you.
00:41:19Come to the office today.
00:41:22I already talked to the HR department.
00:41:24You will officially be my personal assistant.
00:41:26Do you have any questions?
00:41:28No questions.
00:41:30Good employees have no questions.
00:41:31No questions.
00:41:31I love you, too.
00:41:41And where will your new apartment be?
00:41:44Are we going to leave our house?
00:41:48And when?
00:41:51Okay.
00:41:52All right.
00:41:54Sign here, please.
00:41:59Sign here, please.
00:42:05For me?
00:42:09Everything?
00:42:10I'm really sorry that we're paying you cash for the previous month.
00:42:13The credit card will be ready in two weeks.
00:42:15Is everything all right so far?
00:42:20Yes.
00:42:21Okay.
00:42:21So first things first, I'm going to need your driver's license.
00:42:24Nikolai asked me to provide you with a corporate car.
00:42:27Didn't he tell you about that?
00:42:29No.
00:42:29So we have a Ford and an orange BMW.
00:42:32I would take the BMW.
00:42:34And you?
00:42:35Me, too.
00:42:37How much?
00:42:38And he's going to pay that much per month?
00:42:41Are you sure?
00:42:45Are you sleeping with him?
00:42:47No.
00:42:47He's not interested in me like that.
00:42:50I'm more the rock of the house.
00:42:54Julia, you're a rocker, right?
00:42:57But it's still not normal.
00:43:01I'm pretty sure he's a pervert.
00:43:04Otherwise, why would he give you that much money?
00:43:05Well, I'd say the latter.
00:43:12This one.
00:43:15Did you see how much it costs?
00:43:17Can you imagine how well it will suit me?
00:43:19I'll wear it to the girls' first day of school.
00:43:22And let Leisha see that I can live without him.
00:43:27Okay, let's go.
00:43:28I have a meeting with a real estate agent.
00:43:31All three rooms have been renovated recently.
00:43:39The apartment has everything you might need.
00:43:41A dishwasher, a washing machine.
00:43:43It's slightly pricier than the ones we saw last time.
00:43:47But the advantages are, a park nearby.
00:43:50And the owners don't insist on a down payment.
00:43:54That sounds great.
00:43:55I'll take it.
00:43:57It's a pleasure doing business with you.
00:44:01Gordy Emanulov, my boss, is a very big deal and hard to please.
00:44:08Believe me, it is practically impossible to surprise him.
00:44:11But you must at least try.
00:44:13I told him that you can easily manage to plan an anniversary reception.
00:44:18Don't look at me like that.
00:44:20He and I are going to Sochi for a few days.
00:44:23Choose a restaurant.
00:44:25Order some interesting menus.
00:44:27Find some musicians.
00:44:29Unlimited budget, I believe in you.
00:44:30I've never done it.
00:44:33I, yes, miss.
00:44:34Two tickets, please.
00:44:35Morning flight, first class.
00:44:37You do?
00:44:38Perfect, I'll take them.
00:44:39Yes, yes.
00:44:40Oh, hold on.
00:44:41Nikolai!
00:44:42Yes, yes, I'm listening.
00:44:43What did you say?
00:44:44Well, where's your mother?
00:44:57She made a promise.
00:44:59Mom!
00:45:00My beauties.
00:45:04My kittens.
00:45:06You look so nice.
00:45:07Hello, Leisha.
00:45:11Hello.
00:45:11Hello.
00:45:12I didn't even recognize you.
00:45:14Wow.
00:45:15You look great.
00:45:17You did well, too.
00:45:18The girls look great.
00:45:19Actually, we dressed ourselves.
00:45:21And dad braided my hair.
00:45:23Yes?
00:45:24Well, daddy did well.
00:45:26Okay, go on.
00:45:27Let's go.
00:45:28Jump with your friends.
00:45:29Mom looks so beautiful.
00:45:31Hurry up.
00:45:31Don't fall back.
00:45:33Well, I'm just saying she's beautiful.
00:45:36I can't take my eyes off of you.
00:45:38You've somehow become even prettier.
00:45:43Well, I guess all I do is clean and make food, right?
00:45:47You?
00:45:48Well, it looks the other way around.
00:45:49As if someone cleans and cooks for you.
00:45:54Well, shall we go?
00:45:55I think the principle has already started.
00:45:57Let's go.
00:46:02I was just curious what the dress is made of.
00:46:04It's a very nice fabric.
00:46:10By the way, where did you park?
00:46:12Over there.
00:46:13Uh-huh.
00:46:14Can I walk you to the car?
00:46:18Aren't you in a hurry?
00:46:19It's all right.
00:46:20Nothing.
00:46:20I can't wait.
00:46:22But, well, that can't be said about you.
00:46:25Yulia, I want to tell you that I really miss you.
00:46:28Really.
00:46:29I miss my...
00:46:30I miss my wife, Yulia.
00:46:33But I've seen you change a little.
00:46:35So which one do you like more?
00:46:41Of course I want you to come back.
00:46:44I want my familiar Yulia to return.
00:46:47If you can.
00:46:48I want to ask you to take a day off on Saturday.
00:46:51I'd like to invite you to a restaurant.
00:46:55I want to court you like before.
00:46:58I want to treat you.
00:47:01I believe I have a chance.
00:47:06What about Nika?
00:47:09Yulia.
00:47:10Well, what about Nika?
00:47:12That was a very long time ago.
00:47:14I'm serious.
00:47:14You know what?
00:47:18Let's stay in.
00:47:20Awesome.
00:47:21Even better.
00:47:23I'm tired of these restaurants.
00:47:25I was tasked with organizing a banquet with unlimited budget.
00:47:28The man of the hour is a very big deal.
00:47:31I'm terribly nervous.
00:47:33I know how to save money, but when the budget is unlimited, I...
00:47:36get lost.
00:47:36Uh...
00:47:37Well, answer.
00:47:46It must be important.
00:47:48No, no, no.
00:47:48It's nothing.
00:47:50You know, I've rented an apartment, so I think it would be better if the girls moved in with me.
00:47:55Yulia, I agree with you, but I think the girls would be better off if their mother returned home.
00:48:01Um...
00:48:02What is this?
00:48:04This is my car.
00:48:05It's provided by my work.
00:48:07Yulia.
00:48:15I wanted to tell you that I love you very much.
00:48:20Bye, Leisha.
00:48:22I'll see you at home.
00:48:25Yes.
00:48:27Yes, your timing's always great.
00:48:31I can't talk right now because I'm with my girls at their, uh, at their school assembly.
00:48:37Oh, Karenka, he gave me so many compliments.
00:48:44He looks at me with completely different eyes.
00:48:47He asks me out.
00:48:49I'll call the agent.
00:48:50Give up the apartment.
00:48:51I have a feeling I'm not gonna need it anymore.
00:48:53I knew it.
00:49:20I've been sweating away for years to achieve this position.
00:49:26It's been years for years.
00:49:30Graduated from the university, gave bribes, pushed kickbacks, drank with various dirtbags for contracts.
00:49:40And she, working for a week, and her budgets are limited.
00:49:48Another round.
00:50:00You should have seen what she looks like.
00:50:04She must be making good money.
00:50:07Most importantly, why?
00:50:09I suppose she is amazing, pouring olive oil over shrimp.
00:50:20She's become self-sufficient.
00:50:22Yeah.
00:50:24She's rented an apartment.
00:50:27The kids.
00:50:28Well, let her do that, then.
00:50:36At last, you're free.
00:50:38You know?
00:50:39We've been dreaming of this for so long.
00:50:41Right?
00:50:43I got it.
00:50:46She can't be earning this much money.
00:50:49By herself.
00:50:50She's not smart enough.
00:50:54I got it.
00:50:58She must have a lover.
00:51:02And while I, like a fool, was working hard and making money, supporting our family...
00:51:10She was having fun.
00:51:18She was having fun with this jerk.
00:51:22And as soon as I made one...
00:51:24Mistake.
00:51:28She decided...
00:51:30To knock me down and blame me for all of it.
00:51:34Made a wrong step.
00:51:35So you do think that what's been going on between us is just a detour, right?
00:51:42Come on.
00:51:44Tell me.
00:51:46Wake up.
00:51:48Get up.
00:51:53Where's the bedroom?
00:51:54Which way?
00:51:55Baby.
00:51:56Yeah.
00:51:57Let's go.
00:51:58Hello?
00:51:59Hello, Dad.
00:52:01Hello.
00:52:03Don't worry, girls.
00:52:04Dad is just very tired.
00:52:06By the way, my name is Nika.
00:52:08You can just call me Nika, all right?
00:52:10Go to bed, girls.
00:52:11Go to sleep.
00:52:11Good night.
00:52:12Okay?
00:52:12Go lie down.
00:52:13Let's go.
00:52:14Come, come, come.
00:52:16Who's that lady with Daddy?
00:52:19I don't know.
00:52:21Let's go to sleep.
00:52:26Come on.
00:52:27Come on.
00:52:27Come on.
00:52:28Come on.
00:52:29Come on.
00:52:29Come on.
00:52:29Come on.
00:52:30Come on.
00:52:31Come on.
00:52:31Come on.
00:52:31Come on.
00:52:32Come on.
00:52:33Come on.
00:52:33Come on.
00:52:34Come on.
00:52:34Come on.
00:52:37Wake up.
00:52:39Wake up.
00:52:44Come on.
00:52:44Come on.
00:52:44Get up.
00:52:55What are you doing here?
00:52:57Well, I'm saving you.
00:52:59Here.
00:52:59By the way, I fed the girls, dressed them, brushed them, took them to their friends
00:53:08It's her birthday, yes
00:53:10Don't worry, your girls and I immediately became friends
00:53:14By the way, I called work and told them you got sick
00:53:18So then, lie back down and don't worry about anything
00:53:22Right now
00:53:23Sleep, sleep, my love
00:53:27I will take care of you
00:53:29You really have a wonderful kitchen, I have no complaints
00:53:40Well, let's talk about the decor of the room
00:53:43No, now tell me, what is this?
00:53:47This isn't going to work
00:53:48The man of the hour is the president of the Effective Policy Fund
00:53:52He is very good at these kinds of things
00:53:54Please, I really don't want to look for another restaurant at this point
00:53:58Well, we can consider other options
00:54:00Let's use the invitation as a reference
00:54:03They have already been approved
00:54:05Alright
00:54:06So expect a new direction from you by tomorrow
00:54:09We don't have much time
00:54:11We don't have much time
00:54:11Okay
00:54:12Thank you
00:54:15I'll have a minute
00:54:16Now...
00:54:16I don't know.
00:54:46Dasha didn't tell you?
00:54:50Nika, who is it?
00:54:54I can assure you that it's nobody.
00:54:58Yuya!
00:55:01Yuya!
00:55:02Alicia, wait. You're wearing your robe.
00:55:14Yuya!
00:55:15Hold on. Don't run away. Hold on.
00:55:18You've misread the situation.
00:55:19You have all these nice things to say, like we have a future,
00:55:22and at the same time you've been living in our home with that woman.
00:55:25I have no idea what happened. I'm absolutely serious.
00:55:28I don't need her at all.
00:55:30I need only you.
00:55:32I admit I'm a fool.
00:55:33Listen here. I'm taking the children.
00:55:35Why do you need them? You now have a wonderful new life with Nika.
00:55:38Yuya, I beg you.
00:55:40Don't destroy me.
00:55:41Don't take the kids from me.
00:55:43I can't live without them.
00:55:45I can't live without you.
00:55:46You can see them whenever you want.
00:55:47I said everything. Leave me alone.
00:55:49I've had enough.
00:55:51Yuya!
00:55:57Yuya!
00:55:57Yuya!
00:55:57Yuya!
00:56:22Yuya!
00:56:23Yuya!
00:56:23Yuya!
00:56:23Yuya!
00:56:23Yuya!
00:56:24Well, hello.
00:56:31Please excuse me. I'm late. I got held up.
00:56:35I'll clean up. I'll just change and...
00:56:38Hold on.
00:56:38Turn around for me.
00:56:46Yuya, is that you?
00:56:49Did you have a date?
00:56:51Who is he?
00:56:55No, no. I just...
00:56:58I saw my husband.
00:57:04I wanted...
00:57:06To go back to him?
00:57:07Well, I wanted him to...
00:57:12To see who he had lost.
00:57:15I see that your plan didn't work.
00:57:26Yuya, maybe you...
00:57:28Might feel better.
00:57:32If I tell you that you look incredible...
00:57:35You're just beautiful.
00:57:47Hello?
00:57:47Yes, hello.
00:57:48I'm calling about the three-bedroom.
00:57:51The one with the view of the park.
00:57:54What do you mean rented?
00:57:57Well, maybe...
00:57:58No, maybe.
00:58:02Maybe.
00:58:02Got it.
00:58:07Yes.
00:58:09What is going on today?
00:58:12Yuya, are you all right?
00:58:14No.
00:58:16I'm not okay right now.
00:58:18He brought home this...
00:58:21What to call her?
00:58:22Well, let's call her a woman.
00:58:25I want to take the kids, but now I have nowhere to go.
00:58:27And when I think about them with that...
00:58:31Well, you did know...
00:58:33That he had another woman.
00:58:34And that sooner or later, she would take your place, wouldn't she?
00:58:38Yes, but...
00:58:41It seemed that he wanted to try and sort things out.
00:58:43Return to what we used to be.
00:58:44I let the apartment go.
00:58:49I can't be that stupid.
00:58:53Excuse me for being so...
00:58:55All this personal stuff.
00:58:57You could care less.
00:58:58I think I know how to help you.
00:59:00Give me your hand.
00:59:04Let's go.
00:59:14Leisha, why are you sad?
00:59:19Well, sooner or later, we had to face each other.
00:59:27She's taking the kids.
00:59:31Sweetie, but you can see them whenever you want.
00:59:35Now you have more time for us.
00:59:37We can go to the theater.
00:59:39Go to restaurants.
00:59:41Go for a walk after work.
00:59:43Listen, let's take a vacation and go somewhere in Italy.
00:59:47Hmm?
00:59:48The sun, the sea, romance.
00:59:52I'm so tired.
00:59:55Hmm?
00:59:59I used to have a family.
01:00:03Children, a wife.
01:00:07One who respected me.
01:00:10And held me together.
01:00:13And I went and ruined it.
01:00:18I said, where else would you go?
01:00:22Who are you without me?
01:00:25You'll come crawling back.
01:00:26I told my wife that you will come crawling back.
01:00:36What an idiot.
01:00:39Leisha, what about us?
01:00:43What?
01:00:46What do you mean, us?
01:00:48What are you talking about?
01:00:49What are you talking about, Nika?
01:00:53What's us?
01:00:56There is no we.
01:00:58There is no us.
01:00:59I'm sorry.
01:01:00But we.
01:01:02We don't have anything to talk about.
01:01:05But you said, you said, you said, you promised.
01:01:12What did I promise?
01:01:14Oh yes, I almost forgot.
01:01:18Let's assume that you got the post of the chief technologist.
01:01:21That's all.
01:01:22Nika, listen.
01:01:32Listen to me.
01:01:33You're young, beautiful, smart.
01:01:35Everything will be all right.
01:01:36But I want you, Leisha.
01:01:38And I want my family and wife back.
01:01:40I'm sorry.
01:01:40That's it.
01:01:41Leisha, you're just in shock right now.
01:01:43I forgive you.
01:01:45I forgive you right now because you, you, you don't even know what you're saying to me.
01:02:08Yulia, all your problems can be solved.
01:02:11I can help you with your situation.
01:02:14Bring your children to me, please.
01:02:15Don't even object now, okay?
01:02:19Tomorrow, you'll bring your girls.
01:02:21We'll meet and talk things through.
01:02:22I think I'll find a common language with him.
01:02:24By the way, I don't think I've told you.
01:02:27I get along very well with kids and animals.
01:02:32Nikolai, really, thank you.
01:02:35I'm so grateful, but, well, as soon as I find an apartment.
01:02:40Yes, I know.
01:02:42You'll leave immediately.
01:02:43You won't bother me.
01:02:44Okay, good.
01:02:47Well?
01:02:49When is she moving in?
01:02:52She already has.
01:02:54What a schmuck, huh?
01:02:57Listen, this feels unfair somehow.
01:02:59He cheated on you, and you're paying for all of it.
01:03:02You should take revenge on that homewrecker, husband snatcher.
01:03:09I just want to forget everything and start a new life.
01:03:13And get my children back.
01:03:14But I know he won't give them up that easily.
01:03:19Well, then the girls should give this Nika such a hard time.
01:03:24Then he would be forced to return the children to their true mother.
01:03:27That means you.
01:03:28Or you could plant some precious jewelry on her.
01:03:32Make it look like she...
01:03:33Like she stole it?
01:03:36Masha.
01:03:36Yeah?
01:03:37What is this?
01:03:38Well, what?
01:03:39You've read too many detective stories.
01:03:42I'm just saying.
01:03:43Okay, let's go.
01:04:00This woman can't stay in our house anymore.
01:04:03Otherwise, Mom is never going to come back.
01:04:05What are we going to do?
01:04:13Yes?
01:04:20Hello?
01:04:21Irina?
01:04:22How are you?
01:04:23I called in sick earlier today.
01:04:25Hurry up.
01:04:27And how was that my problem?
01:04:29I was under the impression our line was receiving support from the whole factory, yes?
01:04:35Tomorrow at 8 a.m., all questions will be answered.
01:04:42Oh, hello.
01:04:43Listen, where have you been, huh?
01:04:45Just so you know, I could use some help at this point around the house with the kids.
01:04:48I could also use some help in the kitchen.
01:04:50I'm getting calls from the factory about the conveyor not working.
01:04:54I barely stepped into the house.
01:04:55I'm already getting yelled at.
01:04:57Oh, hi, Daddy.
01:04:59I was working, by the way.
01:05:00Unlike you.
01:05:02Well, tell me what's going on with your math class.
01:05:04Do you have a new teacher now?
01:05:05All good?
01:05:07Oh, gross.
01:05:09Lisa, what is it?
01:05:11You can't say that.
01:05:12Actually, I spent all day at the stove.
01:05:17So apologize, please.
01:05:19I will not.
01:05:22Lisa?
01:05:27And that's it?
01:05:28I'm not exactly sure how you deal with women in this house.
01:05:36But I won't tolerate such an attitude towards myself.
01:05:40Lisa, I want you to apologize.
01:05:44Nick has spent all day cooking for us.
01:05:46I can't.
01:05:47All right.
01:05:49Everyone enjoy your dinner.
01:06:02So who did this?
01:06:05Dad, it's not us.
01:06:06Yes, that's all her.
01:06:09Sure?
01:06:10Yes.
01:06:11And anyway, kick her out, okay?
01:06:19Nika, where are you?
01:06:20Have you seen the keys to my car?
01:06:22I left them here yesterday.
01:06:23But they are not here.
01:06:25Huh?
01:06:26Give them here.
01:06:27I'm not kidding.
01:06:27Come on.
01:06:28Girls.
01:06:29Are you ready?
01:06:29We're late for the meeting.
01:06:30Stop.
01:06:31Nika.
01:06:31Come on.
01:06:31Let's go.
01:06:32Yes, yes.
01:06:32Don't worry.
01:06:32We'll be on time.
01:06:33Go downstairs.
01:06:34I'll get the girls.
01:06:35By the way, have you seen my jacket?
01:06:36Share the tongue.
01:06:43Come on.
01:06:46Are you not ready yet?
01:06:49Lift your lip.
01:06:51I'm so sick of you.
01:06:53Go put your shoes on.
01:06:55I don't have my socks on yet.
01:06:57Well, I suppose that's your problem, my girl.
01:07:00Lord, when is your mother going to understand that it's her job to get you girls out of this house?
01:07:05What is wrong with her?
01:07:06Put on your shoes fast.
01:07:08Girls, we are leaving.
01:07:13Now, what is this?
01:07:18That's very fashionable now.
01:07:20Lisa and I spent all night drawing.
01:07:22We did our best.
01:07:25What the hell is this?
01:07:27I have a meeting in an hour.
01:07:29I should tear your hands off for this.
01:07:31To hell with those frog legs.
01:07:36I ate them.
01:07:37I thought it was chicken.
01:07:39By the way, have you ever been to France?
01:07:40No.
01:07:41Well, it's fine.
01:07:43You can eat them.
01:07:44They're tasty.
01:07:45But the snails?
01:07:47I can't do that.
01:07:48They're probably tasty, too.
01:07:49But there's something about the texture that I just can't wrap my head around.
01:07:53The utensils are so small.
01:07:55I feel re...
01:07:55Yes, honey.
01:07:56I'm listening.
01:07:57Who hit you?
01:08:02Don't cry, my dear.
01:08:03I'll be right there.
01:08:04You slut!
01:08:14How dare you touch my children?
01:08:17Calm down.
01:08:17Calm down.
01:08:18You have to calm down.
01:08:19Let's not cause a scene here.
01:08:20Let's relax.
01:08:21Get off.
01:08:21This is your fault you had.
01:08:22You should have taught your children some manners.
01:08:25Watch what you're saying.
01:08:26Move over.
01:08:29Listen, let's not cause a scene here.
01:08:31Let's relax.
01:08:31I'm calm.
01:08:31Let's just relax.
01:08:33Are you just going to stand there?
01:08:34Nika, I don't want to see you back here ever again.
01:08:43Spineless.
01:08:45Put yourself together.
01:08:46Calm down.
01:08:46I'm fine already.
01:08:47Come on.
01:08:47This isn't you.
01:08:48You get out of here.
01:08:49I'll kill you if I see you again.
01:08:51Got it?
01:08:53That's it.
01:08:54How could you, huh?
01:08:55How could you let her touch our children?
01:08:57You call yourself a father?
01:08:59I'll never forgive you for this.
01:09:00Never.
01:09:01You understand?
01:09:01Mommy!
01:09:02My sweeties, my bunnies.
01:09:04Were you scared, huh?
01:09:05Scared?
01:09:06Yes.
01:09:07Well, don't cry.
01:09:08Don't cry.
01:09:09Don't cry.
01:09:09That's all.
01:09:10I'm not leaving you here.
01:09:11We are leaving.
01:09:12And just try to stop me.
01:09:14There, my sweet.
01:09:15That's it.
01:09:18I'm not going to give you to anyone.
01:09:20Get in.
01:09:20Sit down.
01:09:22It's all right.
01:09:23Everything is going to be fine.
01:09:25You're a monster!
01:09:26Come on, come on, come on, come on!
01:09:40Catch up!
01:09:40No, no, no!
01:09:41To the right!
01:09:41To the right!
01:09:42Yes!
01:09:42I'm going to overtake you with the turn!
01:09:44Yes!
01:09:44Yes!
01:09:44Yes!
01:09:44Yes!
01:09:45No!
01:09:45No!
01:09:45Yes!
01:09:46Yes!
01:09:46Yes!
01:09:46Yes!
01:09:49Easy peasy!
01:09:50Yes, yes.
01:09:51My champion's dinner is ready.
01:09:53To the table.
01:09:53Dinner is not for losers.
01:09:56Go get ready.
01:09:57I'm going to go practice.
01:09:58Yes, of course.
01:09:59You're going to need it.
01:10:00All right.
01:10:00All right.
01:10:09Ooh!
01:10:13Oh, ho, ho!
01:10:15Put it down.
01:10:18Mom, what is she doing?
01:10:19We're not home.
01:10:20It's okay, sweetie.
01:10:24Here?
01:10:27For you?
01:10:28Why the small one for me and the big one for her?
01:10:30Because you're a baby.
01:10:32Hey, I'm not a baby.
01:10:33Here, I'll give you a big one, too.
01:10:35Okay, girls.
01:10:36It's past your bedtime.
01:10:37That's it.
01:10:38Go brush your teeth and go to bed.
01:10:40Go on.
01:10:41Go on, Dasha.
01:10:41Take Lisa.
01:10:42And let's go wash up.
01:10:43Good night, girls.
01:10:44Good night, Nikolai.
01:10:45Good night.
01:10:45They really like you.
01:10:55I had no idea you were so good of a children.
01:10:59Didn't I tell you?
01:11:00Children and animals just adore me.
01:11:04By the way, what is the menu for tomorrow?
01:11:07Gordy, the big boss, plans to come to lunch tomorrow at two o'clock.
01:11:11He reprimanded me.
01:11:12He said, everyone has tried your wonderful Yulia's food.
01:11:16Are you hiding her from me?
01:11:19You should answer your phone.
01:11:25Don't worry.
01:11:26You'll like it.
01:11:27See you tomorrow.
01:11:28Good night.
01:11:34Yulia.
01:11:35The whole house is your home.
01:11:43So what do you think of this?
01:11:45Yeah, a little.
01:11:45All right.
01:11:48Yeah, one moment.
01:11:49Right.
01:11:49Here's a better angle.
01:11:51Let's try this.
01:11:52This is an even better one.
01:11:54Mm-hmm.
01:11:54What do you think of this?
01:11:55It's got to suit you.
01:11:56Yes, yes, yes, yes, yes.
01:11:58Yeah, it's a good one.
01:11:59Yeah, that's not bad either.
01:12:04Help yourself.
01:12:05Do you like it?
01:12:08Yes, very beautiful.
01:12:09Always dreamed of a house by the sea.
01:12:11Mm-hmm.
01:12:11But in my dreams, the house was much smaller.
01:12:26Yulia, you don't find it strange that there aren't any of her things in the apartment at all?
01:12:31I already checked the closets.
01:12:32She might not have left anything, but she was definitely here.
01:12:36I saw her.
01:12:37Well, I mean, maybe she never even moved in here.
01:12:40Just stop by.
01:12:41Mm-hmm.
01:12:41Listen, this doesn't excuse him.
01:12:43Once a jerk, always a jerk anyway.
01:12:44What's there to say about it?
01:12:46You better tell me about your millionaire.
01:12:47Did anything happen between you guys?
01:12:54There was nothing between us, and there never will be.
01:12:56He made his move, though.
01:12:59I don't think your cooking is the reason he invited you and your children into his big house.
01:13:02Oh, girls, I'm pretty sure he likes me.
01:13:06So?
01:13:07And you?
01:13:10I don't feel anything for Nikolai.
01:13:12Yulia, what do you mean you don't feel anything?
01:13:15Well, you felt so much for Leisha, and then what?
01:13:18You should know how to use men.
01:13:21Let him love you, and accept it with pride.
01:13:24Masha, I love Leisha.
01:13:29I love my husband.
01:13:31Ah.
01:13:33Come on, sweetheart.
01:13:34Come on.
01:13:34Hello.
01:13:35Hello, Dasha.
01:13:36What's up?
01:13:38So, are we going to have a rematch today?
01:13:40Hello.
01:13:41What's up?
01:13:42I got a wheel controller.
01:13:44It comes with a pedal, so you better be prepared today.
01:13:49Yulia.
01:13:49Dad!
01:13:50Daddy!
01:13:51Daddy!
01:13:52Yulia.
01:13:54Yulia, I beg you.
01:13:56Don't leave.
01:14:01Leisha.
01:14:02Well, we already discussed everything.
01:14:05I'm going to rent an apartment not far from here, and you'll be able to see the girls whenever you want.
01:14:11Hold on.
01:14:12I want you to stay in the house.
01:14:14This is your home.
01:14:15You hear me?
01:14:15I will leave instead.
01:14:17I don't want my girls with a stranger, and much less living with them.
01:14:20I stayed here only for one reason, and one reason only.
01:14:25I believe that you would return, and everything would eventually be the way it used to be.
01:14:30You see?
01:14:32I don't want my girls around him.
01:14:34No.
01:14:35Or you around him either, but what can I do?
01:14:38I understand that this is all my fault.
01:14:40Mom, how will Dad be without us?
01:14:42I'm not going anywhere without Dad.
01:14:45Go if you want to, but we're staying with Dad.
01:14:47Dad, let's go home.
01:14:49Let's go.
01:14:51Girls.
01:14:52Girls.
01:14:53Well, how can I go without you?
01:14:54I don't want to go without you.
01:14:58Mom, we'll be waiting for you at home.
01:15:00Don't go anywhere.
01:15:02Bye.
01:15:02Bye, Dash.
01:15:03Just...
01:15:04Just a minute.
01:15:12Nikolai.
01:15:13You have done so much for me and the girls.
01:15:17And I...
01:15:18I know I promised to help you.
01:15:22And instead, just complicated things.
01:15:26I understand if you don't want to see me right now.
01:15:29Yulia.
01:15:31I completely understand.
01:15:33I will see you on Monday.
01:15:46And I have to ask you, don't be late.
01:15:50Listen up.
01:16:03Yes, yes.
01:16:04Excuse me.
01:16:04Table three and four.
01:16:06Everything is clear.
01:16:07Only still water for table six.
01:16:09What's going on with the main dish?
01:16:11One moment, Yulia.
01:16:11We're waiting for the mushroom moose, then we'll be ready.
01:16:13I'm relying on you.
01:16:14Are we going to have the main dish today or not?
01:16:20The actor for the second part of the evening is late.
01:16:22The string quartet must be leaving.
01:16:24Right now, the singer is performing.
01:16:25The guest of honor wants his nephew to sing.
01:16:27And what if he can't sing?
01:16:28My head is spinning.
01:16:29We'll find karaoke for his nephew.
01:16:31But later.
01:16:32For now, let Demi Dover sing.
01:16:34Julia, a question.
01:16:35Should I make the mojito my way or would you like a taste?
01:16:37Do it.
01:16:37Although, no.
01:16:40I'll taste it.
01:16:42Excuse me, Yulia.
01:16:43One of the guests brought three accompanying persons with him.
01:16:46They are not on the list.
01:16:48Let them in.
01:16:48Well, yes.
01:16:49What can we do?
01:16:50Mm-hmm.
01:16:52Yulia.
01:16:53There's someone who wants to see you.
01:16:55But...
01:16:55No buts now.
01:16:57But why?
01:16:58Well, I don't know.
01:16:59He said he had an interesting proposal for you.
01:17:02Let's go.
01:17:04Also.
01:17:04Julia, I'm sorry.
01:17:08Another question.
01:17:09Later, later, later.
01:17:11You gotta relax.
01:17:12The evening is beautiful.
01:17:13And you look wonderful.
01:17:15I need an intelligent, educated, and responsible manager
01:17:42who would be able to give our reception
01:17:44and private residents a special atmosphere.
01:17:49I'm convinced you could do it.
01:17:51There's so much going on in Sochi right now.
01:18:03Therefore, we often like to hold our negotiations right there.
01:18:06I can't.
01:18:08I have children.
01:18:09By the way,
01:18:11there is a wonderful private school for your children.
01:18:23It's all so unexpected.
01:18:26Yes, for me too.
01:18:27But I realized it a while back that Gordy had noticed you.
01:18:33He has a good eye for people.
01:18:34After all, he's never made a mistake.
01:18:40After all, you really are perfect.
01:18:43You're perfect for that job.
01:18:45I can't believe it.
01:18:47Sochi, the sea, the house on the shore, a job I love.
01:18:51It's as if...
01:18:53It's not happening to me.
01:18:54Um, why did you pull over?
01:19:16Yuya, I understand perfectly well
01:19:18that in Sochi you have wonderful prospects, right?
01:19:21You really deserve those opportunities.
01:19:26I have no right to dissuade you.
01:19:32But
01:19:32if you were to
01:19:35suddenly refuse this offer and stay with me,
01:19:40I just...
01:19:43My God, how tongue-tied and clumsy I'm sounding
01:19:45as I'm saying this, but...
01:19:47Listen, my dear.
01:19:53You're a kind man.
01:19:56You've done so much for me.
01:20:00And I could tell you that I love you.
01:20:05And stay in your beautiful home and enjoy my life with you.
01:20:08But I cannot.
01:20:13It wouldn't be fair.
01:20:17Forgive me.
01:20:19So you're not coming back?
01:20:25No.
01:20:25I will accept the offer.
01:20:33And then after that, I'm going to move to Sochi.
01:20:37There I'm going to look after my children.
01:20:44I don't want to love anymore.
01:20:46No.
01:20:53No.
01:20:54No.
01:23:18Really, I'm very proud of you.
01:23:21So then you don't mind us moving to Sochi?
01:23:26Move where?
01:23:27I thought you knew.
01:23:31Well, the job is in Sochi in a private residence.
01:23:34Tell me, please, darling.
01:23:38Is this your Nikolai's idea?
01:23:41He doesn't know when to stop.
01:23:43Nikolai has nothing to do with it.
01:23:44This is my decision.
01:23:46I will be working there.
01:23:48I will be working there.
01:23:48We will have a house by the sea, and the girls will go to a private school.
01:23:54It's only for a year.
01:23:57You can visit whenever you want.
01:23:59I won't mind.
01:23:59You won't mind.
01:24:02You won't mind.
01:24:03Why would you mind?
01:24:05You're so cool now.
01:24:08Millionaire's mistress.
01:24:09Tell me, dear.
01:24:10Maybe your millionaire friend can also find me a job?
01:24:13How about that?
01:24:14Maybe I can work as your very own personal driver.
01:24:17Or I can be a gardener.
01:24:18What do you think?
01:24:19You know what?
01:24:20You can shout as much as you like.
01:24:22It's not going to change anything.
01:24:24I'm done letting people control my life.
01:24:29Yulia!
01:24:31Yulia!
01:24:32Well, wait up!
01:24:33Well, I didn't mean that.
01:24:36Yulia!
01:24:49Yulia!
01:25:04Yulia!
01:25:11Yulia!
01:25:12Do you think he'll come?
01:25:29Of course not.
01:25:30He doesn't even know we're leaving.
01:25:32We didn't even say goodbye properly.
01:25:34He immediately began yelling that it was all Nikolai's fault.
01:25:36What does he want with Nikolai?
01:25:38Well, he's jealous.
01:25:39Jealousy means love.
01:25:40Oh, is that right?
01:25:41I really doubt that.
01:25:43And what about his Nika?
01:25:44Listen, Nika is a long forgotten story.
01:25:47And I'm sure he loves you and he wants you back.
01:25:50Trust me.
01:25:51To get me back?
01:25:53He had to ask me to stay.
01:25:54But I guess he didn't want to.
01:25:56Where am I going?
01:25:57What for?
01:26:00Yes.
01:26:01Yes, all the best.
01:26:02If you would.
01:26:04Can I help you?
01:26:05You like to steal other people's wives?
01:26:14Give me your hand.
01:26:16Give me your hand.
01:26:18Lover boy.
01:26:21Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet.
01:26:23Listen.
01:26:24Listen here.
01:26:26Leave my wife alone.
01:26:27Leave my Yuya.
01:26:28You kicked her out of the apartment.
01:26:35She came running to me.
01:26:37Unsure of herself.
01:26:41What?
01:26:42Now that her wings have grown, you want her back.
01:26:46Is that it?
01:26:46Listen here.
01:26:52Philanthropist.
01:26:53I'll deal with my wife on my own.
01:26:55Got it?
01:26:56Yeah.
01:26:56Just tell me this.
01:26:57Okay.
01:26:58Where is my wife?
01:27:00Where is my wife?
01:27:02She left you, you moron.
01:27:05You don't know where she is?
01:27:09That means she's leaving for Sochi alone.
01:27:12What are you talking about?
01:27:13What a fool you are.
01:27:14What an idiot.
01:27:14What a fool you are.
01:27:16What do you mean leaving?
01:27:46Good afternoon, sir.
01:27:52Your license and registration, please.
01:28:01Very pretty.
01:28:02Yuya, it's time to go.
01:28:04Mom, our flight was announced.
01:28:06Is Dad coming?
01:28:07Is Dad coming?
01:28:08Daddy!
01:28:10Daddy!
01:28:11Daddy!
01:28:12My sweet girls.
01:28:13Daddy!
01:28:14Hi.
01:28:15Hello.
01:28:15Daddy!
01:28:17Let's go get our bags.
01:28:19Hello.
01:28:22Hello.
01:28:26Yuya.
01:28:27I love you.
01:28:28I love you so much.
01:28:30I don't want you to go anywhere.
01:28:35I won't let you go.
01:28:38And forget about Sochi.
01:28:39Understand?
01:28:40But, Leisha.
01:28:42But, Leisha.
01:28:43Sweetheart.
01:28:44I want to tell you.
01:28:46I understand you can't live without work.
01:28:50That's why I rented you an office space.
01:28:52For five years.
01:28:53It's all yours.
01:28:55You're here just for you.
01:28:56The whole floor.
01:28:58If you want, start a dry cleaning business.
01:29:00If you want, open a cafe.
01:29:01Hey, I want you to do what you love.
01:29:05Open a restaurant there.
01:29:07Leisha.
01:29:14Let's go.
01:29:27She looks so happy.
01:29:31We will be happy, too.
01:29:34Well, all right.
01:29:35We decide to be.
01:29:35Let's decide.
Recommended
1:25:50
|
Up next
1:20:43
2:01:51
1:53:44
1:41:30
1:06:21
2:16:55
1:46:13
1:47:18
1:53:59
1:59:58
1:37:21
1:34:10
1:18:27
1:31:24
1:48:57
1:19:08
1:53:00
1:37:14
1:38:19
1:31:08
1:43:16
1:31:47
Be the first to comment