- hace 10 horas
📺 Coronation Street – Full Episode (Nov 24, 2025) 📺
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:02¡Suscríbete al canal!
01:04¡Suscríbete al canal!
01:06¡Suscríbete al canal!
01:08¿Qué?
01:38¡Suscríbete al canal!
01:40¡Suscríbete al canal!
01:42¡Suscríbete al canal!
01:44¡Suscríbete al canal!
01:46¡Suscríbete al canal!
01:48¡Suscríbete al canal!
01:50¡Suscríbete al canal!
01:52¡Suscríbete al canal!
01:54¡Suscríbete al canal!
01:56¡Suscríbete al canal!
01:58¡Suscríbete al canal!
02:00¡Suscríbete al canal!
02:02¡Suscríbete al canal!
02:04¡Suscríbete al canal!
02:06¡Suscríbete al canal!
02:08¡Suscríbete al canal!
02:10¡Suscríbete al canal!
02:12Can you turn that down, please?
02:17What?
02:17I said, can you turn that down?
02:19Why?
02:20Because it's really loud and it's giving me headache and I told you to.
02:23Shall I take a pill?
02:24Turn it off, actually, Hope.
02:26Come on, upstairs, you're going to be like brush your teeth, you and all, Ruby.
02:28Why do you always make things difficult?
02:30Oh, do what?
02:31That's enough!
02:33Oh, you can ask how your morning's gone.
02:36No, don't.
02:38Barely slept.
02:39Dorian wanted to get in.
02:40He's that much of a fidget.
02:42Almost made me miss you, snoring your head off.
02:45I'm sorry.
02:46No.
02:51It's got to be them, hasn't it?
02:53Those lowlifes who were hanging round outside your flat.
02:55Well, I don't know for sure, but right now I can't think who else could have sent it.
02:58So you didn't see who delivered it then?
03:00It was just there, in a box, outside the door when we got back.
03:03Well, let's hope they didn't follow you back here then,
03:05because that's all we need right now, isn't it?
03:06What are you going to do?
03:08I mean, it's obviously a threat, isn't it?
03:09Some sort of warning.
03:10And there was nothing else in the box to say where it was ordered from?
03:14No, nothing.
03:14I checked.
03:15So we're not going to have much luck trying to find anything out that way.
03:18Yeah, we can't just sit here and do nothing.
03:22No.
03:23No, you're right.
03:24Wait, hang on.
03:27Where are you going?
03:29Well, just try and find out who sent it.
03:31And why.
03:35Sorry.
03:44What's up with you?
03:45What do you think?
03:45I'm still sore from that run that we did yesterday.
03:48Oh, come on.
03:49I'll call that a run.
03:49You're going to have to grow a pair if we're going to do this half-marathon for Paul.
03:53Oh, yeah.
03:53And about that, I wish I hadn't announced to everyone that I was doing it
03:57before he'd even mentioned it to me first.
03:58Oh, come on.
04:00It's the only way I could think of of getting you to agree.
04:02What, by guilt tripping me?
04:03Yes.
04:04You're not the most motivated person I've ever met.
04:08And remember, I'm doing this for you.
04:10As much as for Paul.
04:11Don't forget that.
04:13Yeah, okay.
04:14I'm sorry.
04:15Good.
04:17Now, listen.
04:18If I were you, get some breakfast.
04:20Warm up a little bit before we go out again.
04:23All right?
04:23We're going to try for 6K this time.
04:24What?
04:25No pain, no gain.
04:28That's all booked in for you now.
04:30We'll see you on the 14th.
04:31Yeah.
04:33Thanks.
04:34Bye-bye.
04:35It's all right.
04:36Don't panic.
04:37Everything's under control.
04:39She's back.
04:40Have you been away somewhere, or...?
04:42I know you've missed me, really.
04:44Maybe a little.
04:48So, how was the holiday?
04:50Holiday?
04:51Have there been a holiday?
04:52I don't know.
04:53I can't remember.
04:54Joke.
04:56Yeah, me and Ronnie had the most amazing time.
04:59Honestly, it was fantastic.
05:00I feel like a new woman.
05:02Good.
05:02You needed a break.
05:03Where is the legend?
05:04Oh, it's just dropping the cases off.
05:06Well, his case, my trunk.
05:08And everything's been good here, has it?
05:10Yeah, yeah, all good.
05:12Had to call a plumber out the other day
05:13to fix the shower in one of the bedrooms,
05:15but apart from that, yeah, no drama.
05:17Oh, brilliant.
05:18And we're all set for the event later.
05:20Actually, no.
05:22Tracy hasn't shown up yet.
05:23Well, she's cutting it a bit fine, isn't she?
05:26Silly moo.
05:26Maybe she's on her way?
05:29I mean, you have...
05:31You have paid her and everything, right?
05:33Yes, of course I have.
05:34I did it before I went away.
05:36OK, just...
05:37Just checking.
05:38Oh, you check away.
05:39No harm in being thorough,
05:40especially where money's concerned.
05:42Write that down.
05:43Oh, hiya.
05:50Kids get off OK?
05:52Have you just been sat there like that since I left?
05:55I thought you were going to the garage,
05:56sorting your accounts or your tax thingy out
05:58or whatever it was.
06:00Yeah, yeah, I'm gonna go over in a bit
06:02before I go to my physio apartment.
06:04Why, what's the matter?
06:08Silla, um, called me while I was out.
06:10She's got to go to our hospital for an appointment.
06:16Oh.
06:18All right, nothing serious, I hope.
06:19No, no, it's not major, no.
06:21To be honest, you don't want to know the details, really.
06:24Yeah, fair enough.
06:25It's just, she said, really,
06:27she needs someone to be with her
06:29like 24 hours after she's had it done.
06:33Right, well, you should come stay with her for a bit.
06:34I can't, I can't.
06:36What about you and the kids?
06:37Look, we'll cope on our own for a day or so
06:40and if I need anything,
06:41I'll just give Kirk or Chesney a call.
06:43And how are you going to get to your appointment?
06:44I'll get a taxi.
06:45It won't cost much.
06:47Look, you should go
06:48because otherwise you'll just be sat around here
06:50worrying about her.
06:53Okay.
06:54If you're sure.
06:56Yeah.
06:57All right, I will.
06:57Morning.
07:06Oh, hiya.
07:07Can I interest you in some flowers
07:08for that special someone in your life?
07:10Eh, no, thanks.
07:11Just to brighten up your home,
07:13add a splash of colour.
07:15Look, sorry, it's just
07:15Dev's told me I need to be more proactive
07:17in my sales technique.
07:19Well, nice try, but I'm off to work, so...
07:21All right, hunting down bad guys,
07:22making sure the street is safe for us all.
07:24Not today.
07:25I've got an interview for a detective sergeant's post.
07:27Okay, that's brilliant.
07:29Good luck.
07:29Hope it goes well.
07:30Well, let's just hope he's in a good mood
07:32because he can be a right miserable git.
07:39Finally.
07:39I've been waiting here 20 minutes.
07:41Well, let's just cook to the chase then, shall we?
07:44This wreath that you were sent,
07:46you said there was a message with it.
07:48What'd it say?
07:49Rest in peace.
07:51Again.
07:52And that's all?
07:54No, there were three kisses.
07:55And they wrote the name at the bottom as well.
07:57And you've no idea who could have sent it?
07:59Oh, I've got an idea, all right.
08:01Before you get carried away,
08:02I had nothing to do with this.
08:04Really?
08:05Because you've been pretty clear
08:06about how you want me gone and out of here
08:07as quickly as possible?
08:08Yeah, I do.
08:10But I'm not the only person who wants that, am I?
08:12The longer you stay here,
08:14the more you're putting your life
08:15and your daughter's life in danger.
08:17Not to mention a career I've sacrificed a lot to build.
08:19And I am not going to let you
08:21or anybody else jeopardise it.
08:23No.
08:25You're right.
08:26You are.
08:27I said you're right.
08:29Whoever sent that wreath,
08:30they're not going to stop at this, are they?
08:32I doubt it.
08:33No.
08:34Then I'll need to sort it out.
08:36And how do you intend to do that, exactly?
08:38Don't worry.
08:40I'll figure something.
08:45Cheers, lads.
08:46Just, er, put it down, eh?
08:48Finally, I feel like a flippin' shirt.
08:50Oh, Bea, have you just come back from a jolly in Spain?
08:53I mean, look, tinting...
08:54Tinting has got a point.
08:56This thing weighs the time.
08:57What have you got in here?
08:58Well, I'll open it up.
08:59See for yourself.
09:00Meet Gwyneth Paltrow's head is.
09:03Ooh!
09:04A beer barrel.
09:05Ooh!
09:06And a beer dispenser.
09:08Ah, you've got it in one.
09:10And not only that...
09:12Ta-da!
09:16Ah, so what's going on here, son?
09:18You thinking about opening a pub or something?
09:20No, it's just every time I go in the Flaming Rovers now.
09:23I'll be in that tow rag of a brother of mine's, innit?
09:25So this way it gives me an option now and again
09:28of having a decent pint at home
09:29and a quiet game of a house.
09:31Mmm!
09:32Well, I like that.
09:33Mm-hmm.
09:34Got any darts to go with?
09:35No, I thought I'd just hang it on the wall and look at it.
09:38Mmm!
09:38Of course I have.
09:40Will you lads there help me set it all up
09:42and then maybe we can have a, er,
09:44game or two and maybe a cheeky pint?
09:46Count me, eh?
09:47Dev?
09:47No, mate, no, no.
09:49Listen, I've got to get back to the shop.
09:50Devendra.
09:51Dev, Dev, Dev, I've also got this, mate.
09:53Oh, all right, just a sneaky quick one,
09:58just to be sociable, you understand?
10:00Yes, of course.
10:01Right.
10:03Excuse me, man.
10:07Hi, it's me.
10:09Call me when you get this, will you?
10:10Let me know if you found anything out.
10:12And, er, more importantly, that you're OK.
10:14Yeah, it was minging.
10:23Even the girls minging who coughs,
10:25like, she kind of coughs, like, why is she...
10:27Exactly, like, I'm just disgusting.
10:30It was on, er, the pizza, like, the cheese,
10:32I was melting, I know.
10:33It was, like, that kind of, like, a tiny bit.
10:35I know.
10:36It's disgusting.
10:37I know.
10:38Yeah.
10:39And it's where the camera plays all those little bits,
10:42because you can never touch it.
10:43And it's a lot of expensive.
10:57Right, does that look OK to you, boys?
10:59Isn't it right height and everything?
11:00Looks pretty good from where I am, Steve.
11:02Hang it where you like,
11:03still going to give the pair of you a kicking.
11:05Yeah, how was the beer?
11:06Well, in 90s it happens.
11:07I might make this be new local,
11:09especially considering it's free.
11:10Right, shall we have a game then,
11:11nearest the ball to start?
11:12That's the little circle bit in the middle, Dev.
11:14Very droll, son, very droll.
11:16Now watch and learn, watch and learn.
11:19Oh.
11:20Yeah, I just need to get my eye in, man.
11:23Yeah, if someone's eye out, the way you're throwing.
11:25Well, listen, why don't you stick an apple on your head,
11:29stand in front of the board,
11:30and let's both have a good practice.
11:32Put a space opera on me head,
11:33you're still flipping, Missy.
11:34Oh, what do you do?
11:37Oh, man.
11:43Wasn't expecting you back.
11:44Oh, I've got my phone charging.
11:49And, you know, I just wanted to make sure everything was OK.
11:53Yeah, there's not been any bricks thrown through the window
11:55or the place been shot up or anything.
11:57Do I think it's going to come to that?
11:59Yeah, well, it might, if she keeps showing up here.
12:02Look, I know you're worried about what happened this morning,
12:04but it's...
12:05Yeah, you're right, I am worried.
12:06I am, Lisa.
12:07This is our home.
12:08This is Betsy's home as well,
12:09and I don't think I'm being overly paranoid or sensitive.
12:13I don't like the fact that some lunatic or whoever sent that wreath,
12:17knowing where we live.
12:19Right, I get it, but Becky's not doing this on purpose, you know.
12:26OK, maybe not.
12:28But you have to admit, this wouldn't be happening at all
12:30if she hadn't rocked up at her doorstep, would it?
12:32Can we please not have another row about this right now?
12:34Yeah, totally.
12:35Get it.
12:36Come in.
13:02Sir?
13:09Take a seat.
13:18Listen, if now's not a good time, I can always come back afterwards.
13:22No, it's fine.
13:24Let's get started.
13:25I've checked and double-checked the accounts.
13:34Tracy hasn't been paid,
13:36which is obviously why she hasn't, you know,
13:38shown up or got in contact.
13:39See, this is what I was worried about.
13:41Hey.
13:42All right?
13:43Hey.
13:44Hey, so where's the boss?
13:45How many arms are both for me and her for lunch?
13:47Yeah, she's in the kitchen sorting things out with the chef.
13:49Ah, so much for me telling her to take it easy.
13:53Is everything okay?
13:58No, not really.
14:01What's up?
14:02Er, Tracy was supposed to be sorting flowers out for this event later,
14:05only, er, Debbie hasn't paid her.
14:07And she swore that she had.
14:10So she forgot?
14:11Happens to the best of us.
14:12Yeah, and I wasn't going to say anything,
14:14but it's happening more and more often now.
14:16It's starting to affect the business.
14:19All right, Malala.
14:21I'll go and have a little bit.
14:23No, don't.
14:24It would only upset her.
14:25Leave it with me.
14:25I'll try and sort it.
14:26I'll explain everything to Tracy.
14:28Well, knowing Miss Barlow the way I do,
14:30I can't see her agreeing to drop everything to help us out.
14:33Worth a go, though?
14:34Cheers, car.
14:36Appreciate it.
14:37Of course.
14:41All right.
14:44I thought you were finishing at 12 today.
14:46Yeah, I was, but Dev called and asked if I could cover for a few hours.
14:50He said he had to sort some urgent paperwork or something like that.
14:53Plus, to be honest, I could do with the extra money.
14:56Oh, I know the feeling.
14:57Start, please.
14:58How about I treat you later on to a drink?
15:01Ah, if you insist.
15:03I think he was talking to me.
15:05All right, my bad.
15:07Oh, hey, you two.
15:09You got any bags of ice?
15:10Er, sorry, there's not much coal for them this time of year.
15:13You all right?
15:14Yeah, just my knees, hamstrings, everything.
15:17I'm not really cut out for this running malarkey.
15:20Frozen peas work just as well.
15:21Work wonders and a groin strain as well.
15:24Just in case anyone was wondering.
15:26Er, ta, hold on.
15:27Bear that in mind.
15:28Yeah.
15:29No, I think it's brilliant, what you're doing.
15:31Yeah, yeah, me too.
15:32Especially for a man of your advanced years.
15:35Easy.
15:35Hmm.
15:36I'm just pulling your leg.
15:37I think I've already done that myself.
15:38Oh, I was, er, meaning to ask, actually.
15:42I've heard that you stopped working at the funeral parlor.
15:45You and George had some kind of a pulling out.
15:49How do?
15:50Are you coming in or what?
15:52Oh, yeah, sorry, just chatting.
15:54Yeah, I was just saying to Todd,
15:55I think it's great what you're both doing,
15:57and it means a lot.
15:58Well, listen, thank us when we cross the finishing line, eh?
16:00If we do.
16:02Because the way things are going,
16:03I might have to push him over in a wheelbarrow.
16:04Right, anyway, I'll see you outside.
16:08Toll.
16:15Hey, you need to relax, you.
16:17You're going to give yourself an ulcer unless you slow down.
16:19I'm keeping abreast of current affairs and world events here.
16:23Really?
16:24Nah.
16:26Just reading about this fella from Love Island.
16:28Not exactly mensome material,
16:30but he's got a set of bum cheeks you can crack a walnut with.
16:33Mum?
16:35Anyway, what do you want?
16:38Obviously, I need a cab, that's why I'm here.
16:40When for?
16:40Now.
16:41Oh, you'll be lucky.
16:43Steve and Tim have got the day off.
16:45The other two drivers are on an airport run.
16:47One's stuck in traffic and Barry, well...
16:49Barry's up in court.
16:50Again.
16:51Again?
16:51Again.
16:51Well, I've got a physio appointment I need to get to.
16:54Oh.
16:55OK, well, it's fine.
16:56Steve's cab's outside.
16:57I'll take you.
16:58Well, then who's going to man the switch?
17:00Hey, that is a slightly sexist turn,
17:03but I'll let you off for now.
17:05Right, come on.
17:06It's all fine.
17:07I'll phone Steve, tell him what's happened.
17:10Come on, let's go.
17:11Well, you're doing it.
17:12There you go.
17:13Hold on, beauty, your life.
17:17Stevie Mac comes up to the hockey.
17:20The crowd hold their breath.
17:22Devil's in his gut.
17:27Excuse me, what is this?
17:29Have a go at death, eh?
17:30Shh.
17:33Can he do it?
17:33Can he get double ten for the match with his last daughter?
17:37Oh, you stupid.
17:40Oh, can I have that again?
17:41That's not fair.
17:42No chance.
17:43It should have been on silent.
17:44Rank, amateur.
17:46Cassie, I'll have to ring her back
17:47once I've taken you two to the cleaners.
17:49Oh, yes, in your dreams.
17:52I'm just warming up here, gentlemen.
17:54Okay, then, let's make it a bit more interesting.
17:57Ten of a game.
17:58You know, because I fancy buying one of those
18:00massive widescreen TVs, but they cost a bomb.
18:03I left me while I had a...
18:05Yeah, but I've left mine, it is.
18:06Ah, you cowards.
18:09It's all right, though, isn't it, eh?
18:10Me own personal little man cave.
18:12Yeah.
18:14No, it's good.
18:15It's very, very good, but don't get too carried away
18:17because it's still Jack's home.
18:18Yeah, I know, I'm just enjoying a little bit of freedom,
18:21that's all.
18:22Right, who's for another?
18:25Yeah, sure.
18:25Yeah.
18:29Ooh.
18:30Listen, whether Debbie forgot or not,
18:32I'm not running a charity.
18:34I've got bills to pay.
18:36Plus, it's expensive to look this good.
18:38So, unless that money lands in my account,
18:41I'm not doing the work, it's as simple as that.
18:43Yeah, I get all that, but it's a bit more complicated, isn't it?
18:46If she's not up to the job,
18:47she needs to admit that and step aside.
18:50I mean, it's not as if she's short of money.
18:51Yeah, and I've tried telling her that,
18:53but she's proud and stubborn.
18:56Look, it's fine, I'll just...
18:57I'll tell her there's been a mix-up with the flowers,
19:00and we'll just have to do the event without her.
19:02Thanks for coming by anyway.
19:03Oh, all right.
19:05Give me an hour.
19:07Excuse me?
19:09I said, give me an hour.
19:10I'll go back to the shop,
19:12see what we've got left in terms of flowers,
19:14and I'll come back, see what I can do.
19:17You sure?
19:17I still want paying, obviously.
19:21See you in a bit.
19:25Hey, was that Tracy?
19:27Has she just left?
19:27Yeah.
19:29Well, is she sorting these flowers or what?
19:30Well, she is now, after I talked her round.
19:33What do you mean?
19:34You never paid her.
19:37Now, I asked you before you went on holiday
19:39and this morning, and you swore that you had.
19:42I'm not having a go.
19:43I'm just...
19:44I'm telling you what's happened.
19:47Oh, I'm so sorry, Cal.
19:50I'll be more thorough next time.
19:52Yeah, I'll check everything twice.
19:55Thanks for having me back.
19:57Of course, I'm your brother.
19:58I've always got your back.
20:00PHONE RINGS
20:01Want me to get up?
20:04PHONE RINGS
20:04Hello, Chariot Square Hotel.
20:09As I've said before,
20:10I've been impressed with your work ethic since you transferred here.
20:13Your results speak for themselves.
20:15So, as it stands,
20:17I'm more than happy to sign your promotion board application.
20:22Thank you, sir.
20:23And if I do get the promotion to Detective Sergeant,
20:27I'll do everything in my power to make sure you don't regret your decision.
20:31I'd better not.
20:33For your sake.
20:34PHONE RINGS
20:34Excuse me.
20:36I need to take this.
20:38PHONE RINGS
20:39PHONE RINGS
20:40Costello?
20:43Get who?
20:45I take it you got my message?
20:46Yeah.
20:47I got it.
20:48What do you want?
20:49She's a nice-looking kid, your daughter.
20:51Obviously gets it from her mother.
20:53It'd be a shame if anything happened to her.
20:57Can you hold on a minute?
20:58Um, something's come up.
21:00So, unless you've got any more questions?
21:02No, sir.
21:03Um, thanks again for your time.
21:07Aye.
21:13Have you lost your mind?
21:15Do you know who you're talking to?
21:18Yeah.
21:18And I knew it was you who was in that wreath,
21:20so don't even bother denying it.
21:22Prove it.
21:23I don't have to.
21:25You're playing a very, very dangerous game.
21:28And you, of all people, should know what I am capable of.
21:32I do.
21:33But I'm also backed into a corner here,
21:35and I'm telling you now,
21:37if you even think about coming after me or my family again,
21:42you'll regret it.
21:45Are we clear?
21:47Yeah.
21:48Good.
21:48Good.
22:01Is everything all right, boss?
22:26Everything's fine.
22:36Becky, we sent a funeral wreath this morning.
22:38I've been trying to get hold of her, but nothing.
22:40Hello to you two.
22:41It said rest in peace again.
22:42Come with me and keep your voice down.
22:45Hey, Mum.
22:58Check this out.
22:59Ty.
23:04Yeah.
23:04Gonna keep a ty wrong now.
23:07Hey, do you mind if I take your boat out?
23:10Well, what are you gonna do with it?
23:12Well, nothing.
23:13I'm just gonna, you know,
23:15send it to me mum and to Steve,
23:17and obviously I'm gonna put it on socials.
23:19Well, I'd rather you didn't.
23:21How come?
23:21Well, because I've still got a long way to go yet.
23:24Yeah.
23:25Good enough.
23:27Look, I'm sorry.
23:29No, it's only because I'm...
23:32Look, I just want you to know.
23:33I'm dead, dead proud of you.
23:37Right, go on.
23:37Take your boat.
23:38In fact, take a video if you want.
23:39Yeah.
23:40You sure?
23:40Yeah.
23:40Go on.
23:42You've done so well.
23:44Oh, come on.
23:46Yeah.
23:53Right.
23:56I've messaged 50 times.
23:58I'm literally still undelivered.
23:59Has mum tried to call her?
24:01She has, yes.
24:01And...
24:02She's not answering at the moment.
24:03Okay, well, has anyone heard of her?
24:05Is she all right?
24:05Your mum's gone to see Costello.
24:08Okay.
24:09Okay.
24:10Well, I will go and look for her myself.
24:11No, no, no, no, no, Betsy.
24:15We just need to get out of the country, Carla.
24:17Get to Spain as quickly as possible.
24:18I think that you, me, your mum need to sit down
24:20and have a chat about Spain.
24:21Are you for real?
24:22Like, we have time for a chat.
24:23No, no, no.
24:24Honestly, this morning, what happened with the wreath,
24:26it kind of changes things.
24:27Yeah, damn right it does.
24:28Betsy, do you honestly think that Becky
24:31can protect you out there on her own?
24:34I need to go find her.
24:35No.
24:36Just Carla, just...
24:36Betsy, I said no!
24:37No!
24:38Stop it!
24:39I can't, darling.
24:41Okay?
24:41It's not safe.
24:42Yeah, exactly.
24:43I know you're worried,
24:45but your mum's onto it, okay?
24:46Costello is onto it.
24:47It's gonna be okay.
24:48She's gonna be all right.
24:50Come here.
24:51It's okay.
24:52It's okay.
24:55You all right, love?
24:56Yeah.
24:56Yeah.
24:57Ah, Steve!
24:58Can you give me a hand?
25:00Of course I can, my love.
25:01Oh, thank you, my darling.
25:03Oh, I can hear you.
25:05Give it a rest, you two.
25:07Have a good time in Spain, did you?
25:08Ooh, did I?
25:09Hey.
25:10Well, not as good as if you'd been there,
25:12obviously, my love.
25:13Yeah, obviously.
25:14I, er, I need my feet things doing, sorry.
25:16Oh, yeah.
25:18How are you doing, mate?
25:19Yeah, you know, getting there.
25:22Yeah.
25:22Oh, mind his leg.
25:23Yeah, I've got it.
25:25Right, so who's on the switch then?
25:27Oh, yeah, sorry about that, but, er,
25:29getting tired to his physio was more important
25:32than you weren't answering your phone.
25:33Right.
25:34So who's covering for you then?
25:36Hey?
25:37Who's covering?
25:38Oh, oh, yeah, I am.
25:39I just, er, close the place up.
25:41Oh, Cassie!
25:42Oh, well, like I said, I did try calling you.
25:45And, er, you've worked so hard, haven't you, babes?
25:48Hey, I'm so proud of you.
25:50You understand, don't you?
25:51Yeah, of course I do.
25:52Yeah, yeah, I can go and push him in for us.
25:54Well, look, cheers, Pete, mate.
25:58Yeah.
25:58No, you've very much made the right decision, promise.
26:01Yep, well, you can start whenever you want, man.
26:03Yeah?
26:05OK, Cocker.
26:05Yeah, great.
26:06All right, speak then.
26:07OK, take care.
26:08Two hours now.
26:15Hey.
26:17All right?
26:19Who's that?
26:21It's, er, dentist.
26:22Confirming my appointment.
26:27Look, I know things have been...
26:31Well, how they've been.
26:34But it's just a rough patch.
26:36Right?
26:38I love you.
26:40It's convenient.
26:42What?
26:43Nice words after me catching you doing what you were doing.
26:45Sorry?
26:47That's something.
26:50What have I done?
26:52When?
26:53You know.
26:56You know.
26:59I was just talking to Billy.
27:01Really?
27:02Yeah.
27:03That's your story and you're sticking to it.
27:04There is no other story, Theo.
27:06Your face lit up when you were just talking to him.
27:09No kidding.
27:10Yes, it did.
27:11I mean, can you see your own face now?
27:14No.
27:14First you flirt with Pete.
27:17Now you flirt with Billy.
27:19That was not my intention.
27:21Doesn't matter what your intention was.
27:22That's what happened.
27:24It didn't mean anything.
27:26Not for me.
27:27I...
27:28Sorry.
27:31Theo...
27:31Won't happen again.
27:39Promise.
27:43I'll tell you what.
27:46Let's go for a run, eh?
27:48Clear our heads.
27:49Hey, I said I'll do that with you.
28:05Yeah, I can do it.
28:07I'm quite capable.
28:08No, no, no.
28:09I'm just offering a helping hand to my beautiful fiancé.
28:12Not your wee moor, my wife-to-be.
28:16Hey.
28:17Hey.
28:19What's the matter?
28:21Nothing.
28:22Deb.
28:23No, honestly, I'm fine.
28:25Everything's tickety-boo.
28:28Come here.
28:29No, I can't.
28:31Everyone's looking.
28:32Come here.
28:37Let me kiss you.
28:38Now, what's the matter?
28:42Hmm?
28:43Oh.
28:45It's something you don't want to hear.
28:48You can tell me anything.
28:50You know that.
28:53Erm.
28:55OK.
28:58I'm, er...
28:59I'm worried.
29:01Am I getting worse?
29:03My symptoms, I...
29:05Are they getting worse?
29:06Well, look, then, don't take this personally,
29:10but this place, your work,
29:13er, it can be so stressful.
29:15Now, maybe it's exacerbating your symptoms.
29:22I never said I couldn't work.
29:26No.
29:27I can't believe you think that.
29:29I didn't.
29:29It will be a cold day in hell
29:31before I pull the shutters down on this place.
29:33The Deb Chester.
29:34Yeah.
29:36So,
29:37you go and crack on with your job, yeah?
29:41And I'll just get on with mine.
29:46Bye.
29:46Bye.
29:47Bye.
29:48Hmm.
29:49Shh.
29:51Whew.
29:57Any news?
29:59Sorry, darling.
30:00What did Costello say?
30:02Not a lot.
30:03It's out of my hands.
30:07Well, you can't just give up.
30:09Betsy, I'm not just giving up.
30:10I'm doing what's right professionally and personally.
30:12Oh, great.
30:13So, you literally don't give her monkeys
30:14and you won't let me go out and look for her.
30:16Well, no, of course you won't.
30:17Carla's right.
30:17Are we all seriously under threat?
30:20It's just not worth the risk.
30:21You're not answering my question?
30:22Betsy, she's an adult woman
30:24who decides for herself what she does.
30:26OK.
30:26Well, the same applies to me.
30:27No.
30:28Well, no, it doesn't.
30:29Why not?
30:30Because we love you.
30:33Yeah?
30:35Well, I guess that makes me the only one left to love back here.
30:38Er, no.
30:39I'll answer it.
30:40I'll answer it.
30:51Mum?
30:51Hey, hey, what's happened?
30:53Oh, I'm all right.
30:54It's just a lot.
30:55OK, well, what's going on?
30:55What are you talking about?
30:57Nothing.
30:57That's the problem.
30:59I've no idea who sent that wreath
31:00and I just really need it all.
31:02I need it all to stop now.
31:06OK.
31:06OK, come here.
31:08Hey.
31:09HE SIGHS
31:10HE SIGHS
31:11HE SIGHS
31:12HE SIGHS
31:13HE SIGHS
31:15HE SIGHS
31:16HE SIGHS
31:17HE SIGHS
31:18HE SIGHS
31:19HE SIGHS
31:20HE SIGHS
31:21HE SIGHS
31:22HE SIGHS
31:23HE SIGHS
31:24HE SIGHS
31:25HE SIGHS
31:25He was a long time getting these.
31:27Yeah, well, I got caught up by Cassie dinner
31:29and then I had to have time rolling indoors.
31:31Then he plays the FOMO card.
31:33I have to play darts with him on the Xbox.
31:35What's going on here?
31:36Listen, I have just scored a buzz, I'm a fan.
31:40So he says, I reckon it was about half an inch away,
31:43but he pulled the darts out that quick.
31:45I couldn't check.
31:46Yeah?
31:47So what's half an inch, right, when you've got a game like mine?
31:50Everything.
31:52If only to the insecure man, am I right?
31:54Are we still talking about darts?
31:56I don't know, what are you talking about?
31:57I don't know, what are you talking about?
31:58I've no idea.
31:59Oh, come on, let's chat in here, lads.
32:01Shall we, er, do more playing?
32:04Yeah, hang on a minute.
32:05It wasn't that long ago that we all promised to chat more.
32:07I see, when a boy's right, he's right.
32:10I tell you who's good to chat to, Rita.
32:12Rita?
32:12Mm, and I've only just realised, even though I've lived here for ages,
32:16that if you chat to her just right, she puts an extra couple of bonbons
32:19in your pick and mix.
32:21Yeah?
32:21Yeah.
32:22Cool.
32:23So, er, what'd you chat about?
32:26Anything.
32:26Really?
32:27Her hair.
32:28My hair.
32:30And, er, a singing career.
32:32I'll have to give that one a go.
32:34Well, why don't we have a chat now, you know?
32:36What, with Rita?
32:38No, God, that's three.
32:42Well, go on, then.
32:45Erm, well, what do you want to chat about?
32:47What do you want to chat about?
32:49I don't know.
32:51But, erm, should we just play darts?
32:53Yeah.
32:55So, erm, I should have seen me tomorrow.
33:01Well, that's good, innit?
33:03Yeah.
33:03Whatever's bad news.
33:06Well, there's nothing to say it will be, is there?
33:08Yeah, there's nothing to say it won't.
33:09Well, look, whatever it is, Asher is a very strong girl.
33:13Yeah?
33:14She is?
33:16Yeah.
33:17Yeah.
33:19To Asher.
33:20Yeah, man.
33:26Come in.
33:31What, sir?
33:32Any news on the Mallon case?
33:34No idea.
33:36Well, you said you were speaking to the CI.
33:38Does it look like I've had a chance to do that?
33:41It's only asking.
33:42Yeah.
33:43Well, when I've got some more information, I'll come to you, not the other way around.
33:46Sir, I'm not being funny or anything, but, are you okay?
33:54You've been on too many sensitivity courses, DC Green.
33:58Now, stop asking me stupid questions.
34:00Get on with your work and show some flaming initiative, will ya?
34:02Are you going to behave yourself?
34:14I very much doubt that.
34:15What can I get you?
34:16Red wine?
34:17Please.
34:18Now.
34:19Oh, Tracy.
34:23Can I just say, I really appreciate it.
34:25You know, you providing those flowers at short notice.
34:28Is that an apology?
34:30Yeah.
34:31Why?
34:31Are you not used to receiving them?
34:33Very funny.
34:34There you go.
34:35Sir.
34:36Actually, I have heard that sometimes apologies come with a glass of wine.
34:41Yeah?
34:41Don't push it.
34:43Worth a shot.
34:43Guess that's $4.90 from you, then.
34:45I'll be with you in a minute, Debbie.
34:47Yeah, no props.
34:50Debbie, I...
34:51I am genuinely sorry about what you're going through with the dementia and all of that stuff.
34:59Oh, my giddy aunt.
35:01Call the men in black.
35:02As some alien being taking over Tracy Barlow's personality.
35:07Seriously, though.
35:08If I were you, I would be milking it for all it's worth.
35:11Yeah?
35:12Now, why doesn't that surprise me?
35:14How many men have you got running around after you?
35:17Ryan, Carl, Ronnie?
35:19Hey, make the most of it, Deb.
35:22And blooming well enjoy yourself.
35:25Cheers.
35:25Yeah, I've got a bit of present anxiety over what I've got Todd for Christmas.
35:34Why?
35:35Well, he's not the most sociable at the minute.
35:38Well, if he turned on with his favourite daughter, what's that, Todd?
35:41And his only daughter.
35:43Oh, speak of the devil.
35:44Here he is, the fundraising wonder man himself.
35:48You all right?
35:49Yeah, you're fine.
35:50Hey, you're fine, aren't you?
35:51Come on.
35:51Nothing a bit of fluids won't fix.
35:53Come on, have a drink.
35:53Yeah, all right.
35:57Right, come.
35:58There's an ice bath at home with your name, matey.
35:59All right?
36:00Good to see you.
36:02All right.
36:02See you later.
36:04Bye.
36:13Oh, I'm gutted.
36:14I missed that, love.
36:15Well done.
36:16Are the girls there celebrating with you?
36:18Oh, the heck.
36:20No, Ruby's at Little Big Shots and Hope's just at her mates.
36:24Well, who's doing your tea?
36:27Er, Sally said she's going to pop round with their hairy biker's braised steak with gravy, apparently.
36:36Oh, lovely.
36:38Right, well, I'd better start thinking about minding my mum's tea then.
36:41What?
36:41Have you not got anything on yet?
36:43We had a late dinner.
36:44Oh, right.
36:45And how is she then, Silla?
36:47Oh, you know, she's a bit groggy after the anaesthetic, but at least she's home now.
36:51Yeah.
36:52And she's got you to look after her.
36:53Yeah.
36:54Right, I'll chat to you later.
36:55Love ya.
36:56Love you.
36:57Bye-bye.
36:58I'll tell you what, love.
37:01I know we've had our differences lately, but you landed on your feet when you met that
37:04one.
37:06Poor thing, though.
37:07I love from one patient to the other.
37:09Aye.
37:10She's a good one.
37:11Mm.
37:20Hiya.
37:21Can I, um, order some room service, please?
37:23All right, babe, what can I get you?
37:34Uh, pie, please, mate.
37:36Good day.
37:39Do you know something I've always wondered about being a copper?
37:42Because you don't do polygraphs, do you?
37:44Someone's been watching his American true crime docs.
37:48How hard it must be to figure out if a suspect's lying.
37:51Or if they aren't.
37:52You think it's hard with the suspects to spend my time trying to trap the colleagues?
37:57It's like that, is it?
38:01Okay, I get it.
38:02You're an old paint, no-chad kind of fella, aren't you?
38:05Pretty much.
38:07Honestly, it is a full retinal scan.
38:09I know.
38:10You've got to make sure you...
38:11Right, can I have a bit of hush, please?
38:13Yeah, what is all this about?
38:16Yeah, you're not sacking us out, you sis.
38:17It's news for me if I'm on the payroll.
38:19Right, if you stop your babbling, I'll tell you.
38:22Ronnie, I need to apologise.
38:26I think I was a little bit oversensitive earlier when you suggested I stop working.
38:32Just to be clear, again, I didn't say stop or even slow down.
38:36In fact, I didn't really get a chance then.
38:38Yeah, of course.
38:39All the money's alright.
38:40Right.
38:41Well, anyway...
38:42I've had a little bit of time to reflect.
38:46And I think you're right.
38:48Yeah.
38:49I think what I'm going to do is take the odd day off here and there.
38:53And I'm just wondering if you two can cope with that.
38:59Sure can, Lady D.
39:00Yeah.
39:01I love you.
39:03It's a good job because I love you two.
39:05Right, come on then.
39:09Why have you got a face like a slap backside?
39:12I haven't, not at all.
39:13Unfortunately, that's just his face.
39:15So she can't see it.
39:16No, I'm actually worried that you might have too much on your plate.
39:20So here's an idea, if you'd just let me speak.
39:24Why don't you do what you love and what you're good at
39:27and be the shining front star of the house
39:30and you leave all the boring admin and account stuff to us?
39:34Doesn't sound like a bad idea to me.
39:36Ah, me neither.
39:37So what, I put you in charge of accounts then?
39:40Only if you want to.
39:41Like, zero pressure from me.
39:42No, I do want to.
39:44Yeah, and what did you call me again?
39:45The shining star of front of house.
39:49I sure did.
39:50Beers like them.
39:53Right, I'll get another round in them.
39:54Oh, nice one, mate.
39:55Get me some pork scratchings and all, will you?
39:58Most certainly can.
39:59Thank you.
40:00Very much, just gracias.
40:03Same again for my lot, weren't you ready, please?
40:05I'm not ready.
40:06And I won't be for away.
40:15Are they all right up there?
40:21They're just going to chill out there for a bit, watch a film.
40:24Do you want a brew?
40:26No, Tom.
40:30I don't want to say this.
40:32Say what?
40:42If I say it out loud, it might be true, hey.
40:46Hey, say what out loud?
40:48I feel like I'm losing you.
40:57No.
41:00Never.
41:03Hold on, Bess.
41:09Mum's going to be moving in for a bit.
41:11What?
41:12No, I'm not.
41:13Right, she's putting on her front, but she's scared and so am I.
41:15I never said that.
41:16Oh, no, Mum, you just came in here crying.
41:20Look, Betsy, we haven't discussed this.
41:23I don't think we need a discussion.
41:24I'll be fine at my place, I can protect myself.
41:26Yeah, but I want to protect you.
41:28Look, I don't think this is a...
41:29If you send her out there into goodness knows what,
41:33I'll never forgive you.
41:38Yeah, I'd be losing sleep worrying about her.
41:42Mum, it's only going to be for a little bit until it all blows over.
41:46You know, the four of us were strong together.
41:54Right, fine.
41:56If you're not going to let her stay, then...
41:59I'll move into the flat with Mum.
42:02No chance.
42:02Why are you being like this?
42:04I just want to look after Mum.
42:05I don't know what's so hard to understand about that.
42:12Right.
42:14Looks like I'm packing my bag, then.
42:16Oh, how long's the little bit?
42:18Well, I don't have an actual time scale.
42:24I guess just until I go to Spain.
42:31Until you go to Spain?
42:32Really, Carla?
42:33No, just stop.
42:35Just stop.
42:36Darling, are you sure?
42:47Thank you.
42:50Yeah, thank you.
42:51Thank you both.
42:54Right.
42:55I will go get the pillow and the duvet.
42:58How about I shout us, uh, take away tea?
43:09Eh?
43:11What do you fancy?
43:14Whatever.
43:16Lease?
43:18I have a call, is that?
43:21Chinese?
43:22Yeah.
43:26Chinese it is.
43:52Chinese it is.
44:19.
44:19Gracias por ver el video.
Recomendada
1:32:01
|
Próximamente
46:37
44:56
44:29
44:29
44:43
44:21
44:27
44:19
59:53
42:45
42:37
1:30:32
1:42:33
44:21
46:57
42:28
42:37
22:19
45:16
Sé la primera persona en añadir un comentario