- 8 hours ago
Category
ЁЯШ╣
FunTranscript
00:00Hey, you're up and at it early?
00:28Yeah, well, I was awake, so I thought I'd crack on my breakfast.
00:32What are we having?
00:33Er, making omelettes, if that's all right with you.
00:36Wow, my very undomestic goddess.
00:39It's only a few eggs.
00:41Well, at one point, breakfast for me was probably like a black coffee and a couple of headache pills, so it's good.
00:47Yeah, well, you've changed, haven't you?
00:49Mm-hm.
00:49Come on, Neil.
00:51Probably for the best day.
00:52Mm.
00:54Hey, what's going on?
00:56Have you done all right?
00:57No, it's not.
00:58Betsy, just leave it, I'll sort it.
01:00No, I'm not going to leave it, she needs to know.
01:02Well, somebody just tell me what's going on.
01:04Should a funeral wreath deliver to her?
01:07What?
01:08Yeah, it said rest in peace again.
01:13Oh, hello.
01:16You're putting the hours in, aren't you?
01:18You're going to have to employ you the month badge or something.
01:20Busted!
01:20No, I am just making sure that everything's sorted and running smoothly before Debbie gets here later today.
01:27She's coming in.
01:28Thought her flight was today.
01:28It is.
01:29She's just coming straight from the airport.
01:30I told her to take the day off, but she wants to be here for the event.
01:33You know what she's like.
01:34You mean incredibly bossy and a bit of a control fit?
01:37Exactly.
01:38Any sign of Tracy yet?
01:39Tracy?
01:40No.
01:40God, no.
01:41Why?
01:41Oh, she's supposed to be setting up for an event later.
01:44Should have been here by now.
01:45I'm sure she'll be here later.
01:46If not, I'll give her a call in a bit.
01:48Nice.
01:48Right, I'm going to get her work out of your bottle.
01:50See you just before my shift.
01:52Don't be late, eh?
01:53Yeah, I won't.
01:54Can you turn that down, please?
02:17What?
02:17I said, can you turn that down?
02:19Why?
02:19Because it's really loud and it's giving me an egg and I told you to.
02:22Shall I take a pill?
02:24Turn it off, actually, Hope.
02:26Come on, upstairs, you're going to be like brush your teeth.
02:27You and all, Ruby.
02:28Why do you always make things difficult?
02:30Oh, do what?
02:31That's enough!
02:33Oh, I won't even ask how your morning's gone.
02:36No, don't.
02:38Barely slept.
02:39Dorian wanted to get in.
02:40He's that much of a fidget.
02:42Almost made me miss you, snoring your head off.
02:45I'm sorry.
02:46No.
02:51It's got to be them, hasn't it?
02:53Those lowlifes who were hanging round outside your flat.
02:55Well, I don't know for sure, but right now, I can't think who else could have sensed it.
02:58So you didn't see who delivered it, then?
03:00It was just there, in a box, outside the door when we got back.
03:03Well, let's hope they didn't follow you back here, then, because that's all we need right now, isn't it?
03:06What are you going to do?
03:07I mean, it's obviously a threat, isn't it?
03:09Some sort of warning.
03:11And there was nothing else in the box to say where it was ordered from?
03:14No, nothing.
03:14I checked.
03:15So we're not going to have much luck trying to find anything out that way.
03:18Yeah, we've had to sit here and do nothing.
03:22No.
03:23No, you're right.
03:26Wait, hang on.
03:27Where are you going?
03:29Well, just try and find out who sent it.
03:31And why.
03:31What's up with you?
03:45Well, do you think I'm still sore from that run that we did yesterday?
03:48Oh, come on, call that a run?
03:49You're going to have to grow up here if we're going to do this half marathon for Paul.
03:53Well, yeah, and about that, I wish I hadn't announced to everyone that I was doing it
03:57before he'd even mentioned it to me first.
03:58Oh, come on.
04:00It's the only way I could think of getting you to agree.
04:02What, by guilt tripping me?
04:03Yes!
04:04You're not the most motivated person I've ever met.
04:07And remember, I'm doing this for you.
04:10As much as for Paul.
04:11Don't forget that.
04:13Yeah, okay.
04:14I'm sorry.
04:15Good.
04:17Now listen, if I were you, get some breakfast, warm up a little bit before we go out again.
04:23All right?
04:23We're going to try for 6k this time.
04:24What?
04:25No pain, no gain.
04:26That's all booked in for you now.
04:30We'll see you on the 14th.
04:32Yeah.
04:33Thanks.
04:34Bye-bye.
04:35It's all right.
04:36Don't panic.
04:37Everything's under control.
04:39She's back.
04:40Have you been away somewhere, or...?
04:42I know you've missed me, really.
04:44Maybe a little.
04:45So, how was the holiday?
04:50Holiday?
04:51Have you been on holiday?
04:52I don't know, I can't remember.
04:54Joke.
04:56Yeah, me and Ronnie had the most amazing time.
04:59Honestly, it was fantastic.
05:00I feel like a new woman.
05:02Good, you needed a break.
05:03Where is the legend?
05:04Oh, it's just dropping the cases off.
05:06Well, his case, my trunk.
05:08And everything's been good here, has it?
05:10Yeah, yeah, all good.
05:11Um, had to call a plumber out the other day to fix the shower in one of the bedrooms.
05:15But, apart from that, yeah, no drama.
05:17Oh, brilliant.
05:18And we're all set for the event later?
05:20Actually, no.
05:21Er, Tracy hasn't shown up yet.
05:24Well, she's cutting it a bit fine, isn't she?
05:25Silly moo.
05:26Maybe she's on her way?
05:29I mean, you have...
05:31You have paid her and everything, right?
05:33Yes, of course I have.
05:34I did it before I went away.
05:36OK, just... just check in.
05:38Oh, you check away.
05:39No harm in being fairer, especially where money's concerned.
05:42Write that down.
05:49Look, hiya.
05:50Kids get off OK?
05:52Have you just been sat there like that since I left?
05:55I thought you were going to the garage,
05:56sorting your accounts or your tax thingy out or whatever it was.
06:00Yeah, yeah, I'm going to go over in a bit before I go to my physio apartment.
06:04Why, what's the matter?
06:05Silly, erm, phoned me while I was out.
06:11She's got to go to our hospital for an appointment.
06:16Oh.
06:18All right, nothing serious, I hope.
06:19No, no, it's not major, no.
06:21It's... to be honest, you don't want to know the details, really.
06:24Yeah, fair enough.
06:25It's just, she said, really,
06:27she needs someone to be with her, like, 24 hours after she's had it done.
06:31Right, well, you should go and stay with her for a bit.
06:34I can't, I can't.
06:36What about you and the kids?
06:37Look, we'll cope on our own for a day or so.
06:40And if I need anything, I'll just give Kirk or Chesney, I can't...
06:43And how are you going to get to your appointment?
06:44I'll get a taxi.
06:45It won't cost much.
06:47Look, you should go,
06:49cos otherwise you'll just be sat around here worrying about her.
06:53OK.
06:54If you're sure.
06:56Yeah.
06:57Right, I will.
06:57Morning.
07:06Oh, hiya.
07:07Can I interest you in some flowers for that special someone in your life?
07:10Eh, no, thanks.
07:11Just to brighten up your home, add a splash of colour.
07:15Look, sorry, it's just Dev's told me I need to be more proactive in my sales technique.
07:19Well, nice try, but I'm off to work, so...
07:21All right, hunting down bad guys, making sure the street is safe for us all.
07:24Well, not today.
07:25I've got an interview for a detective sergeant's post.
07:27OK, that's brilliant.
07:29Good luck, if it goes well.
07:30Well, let's just hope he's in a good mood, cos he can be a right miserable git.
07:39Finally.
07:39I've been waiting here 20 minutes.
07:41Well, let's just cut to the chase then, shall we?
07:44This wreath that you were sent, you said there was a message with it.
07:48What'd it say?
07:49Rest in peace.
07:51Again.
07:52And that's all?
07:54No, there were three kisses and they wrote the name at the bottom as well.
07:56And you've no idea who could have sent it?
07:59Oh, I've got an idea, all right.
08:01Before you get carried away, I had nothing to do with this.
08:04Really?
08:05Because you've been pretty clear about how you want me gone and out of here as quickly as possible?
08:08Yeah, I do.
08:10But I'm not the only person who wants that, am I?
08:12The longer you stay here, the more you're putting your life and your daughter's life in danger.
08:17Not to mention a career I've sacrificed a lot to build.
08:19And I am not going to let you or anybody else jeopardise it.
08:23No.
08:25You're right.
08:26You are.
08:27I said you're right.
08:29Whoever sent that wreath, they're not going to stop at this, are they?
08:32I doubt it, no.
08:34Then I need to sort it out.
08:36And how do you intend to do that, exactly?
08:38Don't worry.
08:40I'll figure something.
08:40Cheers, lads.
08:46Just put it down, eh?
08:48Finally, I feel like a flipping shirt.
08:50Oh, Bea, have you just come back from a jolly in Spain?
08:53I mean, like, tinting has got a point.
08:56This thing weighs the time.
08:57What have you got in here?
08:58I'll open it up.
08:59See for yourself.
09:00Me Gwyneth Paltrow's head is.
09:03Ooh!
09:04A beer barrel.
09:05Ooh!
09:06And a beer dispenser.
09:08Ah, and you've got it in one.
09:10And not only that.
09:14Ta-da!
09:16Ah, so what's going on here, son?
09:18You thinking about opening a pub or something?
09:20No, it's just every time I go in the Flaming Rovers now.
09:23I'll be in that tow rag of a brother of mine's in there, son.
09:26This way it gives me an option now and again
09:28of having a decent pint at home
09:29and a quiet game of a house.
09:32Well, I like it style.
09:34Got any darts to go with?
09:35No, I thought I'd just hang it on the wall and look at it.
09:38Of course I have.
09:40Will you lads there help me set it all up
09:42and then maybe we can have a game of two
09:45and maybe a cheeky pint?
09:46Count me in.
09:47Dev?
09:47No, mate, no, no.
09:49Listen, I've got to get back to the shop.
09:50Vendrap.
09:51Dev, Dev, Dev, I've also got this, mate.
09:56All right, just a sneaky quick one
09:58just to be sociable.
09:59You understand?
09:59Yes, of course.
10:01Right.
10:03Excuse me.
10:07Hi, it's me.
10:09Call me when you get this, will you?
10:10Let me know if you found anything out.
10:12And, uh, more importantly, that you're okay.
10:14Yeah, it was minging.
10:23Even the girls minging who cooked.
10:25Like, she kind of cooked.
10:26Like, why is she...
10:27Exactly.
10:28Like, I said it's disgusting.
10:30It was on the pizza, like, the cheese.
10:32There was no food.
10:33I know.
10:33It was, like, a tiny bit.
10:35I know.
10:36It was disgusting.
10:37I know.
10:39And it's really nice.
10:40They've always been a little bit
10:41because you can never get back to it.
10:43And it's a lot of expensive.
10:56All right, does that look okay to you boys?
10:59Isn't it bright light and everything?
11:00It looks pretty good from where I am, Steve.
11:02Hang it where you like.
11:03Still going to give the pair of you a kicking.
11:05Yeah, how was the beer?
11:06I'm in the 90s, it happens.
11:07I might make this be new local,
11:09especially considering it's free.
11:10All right, shall we have a game then?
11:11There's a ball to start.
11:12That's the little circle bit in the middle, Dev.
11:14Very droll, son.
11:15Very droll.
11:16Now, watch and learn.
11:17Watch and learn.
11:19Oh.
11:20Yeah, I just a little bit lost to yourself.
11:22I just need to get my eye in, man.
11:23You'll have someone's eye out
11:24the way you're throwing.
11:25All right, well, listen.
11:26Why don't you stick an apple on your head,
11:29stand in front of the board,
11:30and let's both have a good practice.
11:32I've got a space opera on me head.
11:33You're still flipping, Missy.
11:34Oh.
11:35Oh.
11:36What do you do?
11:37Come on.
11:43I wasn't expecting you back.
11:44Oh, I've got my phone charging.
11:49And you know, I just wanted to make sure
11:51everything was OK.
11:53Yeah, there's not been any bricks
11:54thrown through the window
11:55or the place being shot up or anything.
11:57Don't think it's going to come to that.
11:59Yeah, but it might,
12:00if she keeps showing up here.
12:02Look, I know you're worried
12:03about what happened this morning, but...
12:05Yeah, you're right.
12:05I am worried.
12:06I am, Lisa.
12:07This is our home.
12:08This is Betsy's home as well,
12:09and I don't think I'm being
12:11overly paranoid or sensitive.
12:13I don't like the fact that
12:14some lunatic or whoever sent that reef
12:17knowing where we live.
12:19Right.
12:19OK, I get it, but Becky's not doing this
12:21on purpose, you know.
12:26OK, maybe not.
12:28But you have to admit,
12:29this wouldn't be happening at all
12:30if she hadn't rocked up
12:31at her doorstep, would it?
12:32Can we please not have another row
12:34about this right now?
12:34Yeah, totally.
12:35Get it.
12:36Come in.
13:02Sir?
13:09Take a seat.
13:18Listen, if now's not a good time,
13:20I could always come back afterwards.
13:22No, it's fine.
13:24Let's get started.
13:25No, look.
13:32Mate, I've checked
13:33and double-checked the accounts.
13:34Tracy hasn't been paid,
13:36which is obviously why she hasn't,
13:37you know, shown up
13:38or got in contact.
13:39See, this is what I was worried about.
13:42Hey.
13:42All right?
13:43Hey.
13:44So where's the boss?
13:45I want the arms boss
13:46for me and her for lunch.
13:47Yeah, she's in the kitchen
13:48sorting things out with the chef.
13:50Ah, so much for me telling her
13:51to take it easy.
13:53Is everything okay?
13:58No, not really.
14:01What's up?
14:02Uh, Tracy was supposed to be
14:03sorting flowers out
14:04for this event later,
14:05only, uh,
14:06Debbie hasn't paid her.
14:07And she swore that she had.
14:10So she forgot?
14:11Happens to the best of us.
14:12Yeah, and I wasn't going to say anything,
14:14but it's happening
14:14more and more often now.
14:16It's starting to affect the business.
14:19All right, Malala.
14:20Um, I'll go ahead and have a little bit.
14:23No, don't.
14:24It'll only upset her.
14:25Leave it with me.
14:25I'll try and sort it.
14:26I'll explain everything to Tracy.
14:28Well, knowing Miss Barlow
14:30the way I do,
14:30I can't see her agreeing
14:31to drop everything
14:32to help us out.
14:33Worth a go, though?
14:34Cheers, Carl.
14:36Appreciate it.
14:37Of course.
14:37I thought you were
14:44finishing at 12 today.
14:46Yeah, I was,
14:47but Dev called and asked
14:48if I could cover for a few hours.
14:50He said he had to sort
14:51some urgent paperwork
14:52or something like that.
14:53Plus, to be honest,
14:54I could do with the extra money.
14:56Oh, I know the feeling.
14:57Start, please.
14:58How about I treat you
15:00later on to a drink?
15:01Ah, if you insist.
15:03I think he was talking to me.
15:05All right, my bad.
15:05Oh, hey, you two.
15:09You got any bags of ice?
15:10Er, sorry.
15:11There's not much call
15:12for them this time of year.
15:13You all right?
15:14Yeah, just my knees,
15:16hamstrings, everything.
15:17I'm not really cut out
15:18with this running malarkey.
15:20Frozen peas work just as well.
15:22Work wonders
15:22in a groin strain as well.
15:24Just in case anyone
15:24was wondering.
15:26Er, ta, hold on.
15:27Bear that in mind.
15:29No, I think it's brilliant
15:30what you're doing.
15:31Yeah, yeah, me too.
15:32Especially for a man
15:33of your advanced years.
15:35Easy.
15:36I'm just pulling your leg.
15:37I think I've already
15:37done that myself.
15:39Oh, I was, er,
15:40meaning to ask, actually.
15:42I heard that you stopped
15:43working at the funeral parlor.
15:45You and George
15:45had some kind of a pulling out.
15:49How do?
15:50Are you, er,
15:51you coming or what?
15:52Oh, yeah.
15:52Sorry, just, um, chatting.
15:54Yeah, I was just saying to Todd,
15:55I think it's great
15:56what you're both doing
15:57and it means a lot.
15:58Well, listen, thank us
15:59when we cross the finishing line,
16:00eh?
16:01If we do.
16:02Because the way things are going,
16:03I might have to push him
16:03over in a wheelbarrow.
16:04Right, anyway,
16:07I'll see you outside.
16:08To be fair.
16:15Hey, you need to relax, you.
16:17You're going to give yourself
16:18an ulcer unless you slow down.
16:19I'm keeping abreast
16:20of current affairs
16:21and world events here.
16:23Really?
16:24Nah.
16:25Just reading about this fella
16:27from Love Island.
16:28Not exactly mensome material,
16:30but he's got a set of bum cheeks
16:32he could crack a walnut with.
16:33More?
16:35Anyway,
16:36what do you want?
16:38Obviously, they need a cab,
16:39that's why I'm here.
16:40When for?
16:40Now?
16:41Oh, you'll be lucky.
16:43Steve and Tim have got the day off.
16:45The other two drivers
16:45are on an airport run.
16:47One's stuck in traffic
16:47and Barry, well,
16:49Barry's up in court.
16:50Again.
16:51Again?
16:51Again?
16:51Well, I've got a physio appointment
16:53I need to get to.
16:54Oh.
16:55Okay, well,
16:56it's fine.
16:56Steve's cab's outside.
16:57I'll take you.
16:58Well, then,
16:59who's going to man the switch?
17:00Hey,
17:01that is a slightly sexist term,
17:03but I'll let you off for now.
17:05Right,
17:06come on.
17:06It's all fine.
17:07I'll phone Steve,
17:08tell him what's happened.
17:10Come on,
17:10let's go.
17:11Well,
17:11you're doing it.
17:12There you go.
17:13Hold on,
17:14beauty,
17:14you're lying.
17:17Stevie Mac
17:18comes up to the hockey.
17:20The crowd hold their breath.
17:25Dev holds in his gut.
17:27Excuse me,
17:28what is this?
17:29Have a go at Dev.
17:30Can he do it?
17:33Can he get double cent
17:35for the match
17:35with his last daughter?
17:37Oh,
17:38you stupid.
17:40Oh,
17:40can I have that again?
17:41That's not fair.
17:42No chance.
17:43It should have been on silent.
17:44Rank amateur.
17:46Cassie,
17:46I'll have to ring her back
17:47once I've taken you two
17:49to the cleaners.
17:50Oh,
17:50yes,
17:50in your dreams.
17:52I'm just warming up here,
17:54gentlemen.
17:54Okay,
17:55let's make it a bit more interesting.
17:57Ten of a game.
17:58You know,
17:58because I fancy buying one
17:59of those
18:00massive widescreen TVs,
18:02but they cost a bomb.
18:03I left Pete's wallet at home.
18:05Yeah,
18:05I've left mine at his.
18:06Yeah,
18:07you cowards.
18:08It's all right,
18:09though,
18:09isn't it,
18:09hey?
18:10My own personal
18:11little man cave.
18:12Yeah.
18:14That's good.
18:15It's very,
18:16very good,
18:16but don't get too carried away
18:17because it's still Jack's home.
18:19Yeah,
18:19I know,
18:19I'm just enjoying
18:20a little bit of freedom,
18:21that's all.
18:22Right,
18:23he's for another.
18:25Yeah,
18:25sure.
18:25Yeah.
18:29Ooh.
18:30Listen,
18:30whether Debbie forgot or not,
18:32I'm not running a charity.
18:34I've got bills to pay.
18:36Plus,
18:36it's expensive
18:37to look this good.
18:38So,
18:39unless that money
18:39lands in my account,
18:41I'm not doing the work,
18:42it's as simple as that.
18:43Yeah,
18:43I get all that,
18:44but it's a bit more complicated,
18:45isn't it?
18:46If she's not up to the job,
18:47she needs to admit that
18:48and step aside.
18:50I mean,
18:50it's not as if she's short of money.
18:51Yeah,
18:52and I've tried telling her that,
18:53but she's proud
18:54and stubborn.
18:56Look,
18:56it's fine,
18:56I'll just,
18:57I'll tell her
18:59there's been a mix-up
18:59with the flowers
19:00and we'll just have to do
19:01the event without her.
19:02Thanks for coming by anyway.
19:04All right.
19:05Give me an hour.
19:07Excuse me?
19:09I said,
19:09give me an hour.
19:10I'll go back to the shop,
19:12see what we've got left
19:12in terms of flowers
19:13and I'll come back,
19:15see what I can do.
19:17You sure?
19:17I still want paying,
19:19obviously.
19:21See you in a bit.
19:25Hey,
19:26was that Tracy?
19:27Has she just left?
19:27Yeah.
19:29Well,
19:29is she sorting these flowers
19:30or what?
19:30Well,
19:31she is now
19:31after I talked her round.
19:33What do you mean?
19:34You never paid her.
19:35Now,
19:36now I asked you
19:37before you went on holiday
19:39and this morning
19:40and you swore that you had.
19:42I'm not having a go.
19:43I'm just
19:43telling you what's happened.
19:47Oh,
19:47I'm so sorry,
19:48Cal.
19:50I'll be more thorough
19:51next time.
19:52Yeah,
19:52I'll check everything twice.
19:55Thanks for having me back.
19:57Of course,
19:58I'm your brother.
19:58I've always got your back.
19:59PHONE RINGS
20:01Want me to get up?
20:06Hello,
20:06Chariot Square Hotel.
20:09As I've said before,
20:10I've been impressed
20:11with your work ethic
20:12since your transfer day.
20:13Your results speak
20:14for themselves.
20:15So as it stands,
20:18I'm more than happy
20:18to sign your
20:19promotion board application.
20:22Thank you, sir.
20:23And if I do get
20:25the promotion
20:25to Detective Sergeant,
20:27I'll do everything
20:28in my power
20:29to make sure
20:30you don't regret
20:30your decision.
20:32I'd better not.
20:33For your sake.
20:35Excuse me.
20:36I need to take this.
20:41Costello?
20:43Get who?
20:44I take it
20:45you got my message?
20:46Yeah.
20:47I got it.
20:48What do you want?
20:49She's a nice-looking kid,
20:50your daughter.
20:51Obviously gets it
20:52from her mother.
20:53It'd be a shame
20:54if anything happened to her.
20:57Can you hold on a minute?
20:58Um, something's gone on.
21:00So,
21:01unless you've got
21:01any more questions?
21:02No, sir.
21:03Um,
21:04thanks again for your time.
21:07Aye.
21:13Have you lost
21:14your mind?
21:16Do you know
21:16who you're talking to?
21:18Yeah.
21:18And I knew it was
21:19you was in that wreath
21:20so don't even bother
21:20denying it.
21:21prove it.
21:23I don't have to.
21:25You're playing
21:25a very,
21:27very dangerous game
21:28and you of all people
21:29should know
21:30what I am capable of.
21:32I do.
21:33But I'm also
21:34backed into a corner here
21:35and I'm telling you now,
21:37if you even think
21:38about coming after me
21:39or my family again,
21:42you'll regret it.
21:43Are we clear?
21:47Yeah.
21:48Good.
21:48Good.
22:06Good.
22:07Good.
22:11Is everything all right, boss?
22:26Everything's fine.
22:36Becky, we sent a funeral wreath this morning.
22:38I've been trying to get hold of her, but nothing.
22:39Hello to you, too.
22:41It said rest in peace again.
22:42Come with me and keep your voice down.
22:57Hey, Mum. Check this out.
23:03A tie.
23:04Yeah. Can't keep a tie rolling down.
23:06Hey, do you mind if I take your photo?
23:10What are you going to do with it?
23:12Nothing.
23:13I'm just going to, you know, send it to my mum and to Steve and obviously I'm going to put it on socials.
23:19Well, I'd rather you didn't.
23:21How come?
23:21Well, because I've still got a long way to go yet.
23:24Yeah.
23:25Fair enough.
23:27Look, I'm sorry.
23:28No, it's only because I'm...
23:32Look, I just want you to know.
23:33I'm dead, dead proud of you.
23:37Right, go on.
23:37Take your forward.
23:38In fact, take a video if you want.
23:39Yeah.
23:40You sure?
23:40Yeah.
23:40Go ahead, man.
23:42You've done so well.
23:44Come on.
23:44I've messaged 50 times.
23:58I'm literally still undelivered.
23:59Has mum tried to call her?
24:01She has, yes.
24:02And...
24:02She's not answering at the moment.
24:03OK, well, has anyone heard of her?
24:05Is she all right?
24:05Your mum's gone to see Colstallo.
24:08OK.
24:09OK.
24:10Well, I will go and look for a mess.
24:11No, no, no, no, no, Betsy.
24:12We just need to get out of the country, Carla.
24:17Get to Spain as quickly as possible.
24:18I think that you, me, your mum need to sit down and have a chat about Spain.
24:22Are you for real?
24:22Like, we have time for a chat.
24:23No, no, no.
24:24Honestly, this morning, what happened with the wreath, it kind of changes things.
24:27Yeah, damn right it does.
24:28Betsy, do you honestly think that Becky can protect you out there on her own?
24:34I need to go find it.
24:35No.
24:36Just, Carla, just...
24:36Betsy, I said no.
24:37No, no, no.
24:38Stop it.
24:39I can't.
24:40Darling.
24:41OK?
24:41It's not safe.
24:42Yeah, exactly.
24:43I know you're worried, but your mum's on to it, OK?
24:46Colstallo is on to it.
24:47It's going to be OK.
24:48She's going to be all right.
24:50Come here.
24:51It's OK.
24:52It's OK.
24:55You all right, love?
24:56Yeah.
24:56Yeah.
24:57Ah, Steve.
24:58Can you give us a hand?
24:59Of course I can, my love.
25:01Oh, thank you, my darling.
25:03Oh, I can hear you.
25:05Give it a rest, you two.
25:07Have a good time in Spain, did you?
25:08Oh, did I?
25:09Hey.
25:10Well, not as good as if you'd been there, obviously, my love.
25:13Yeah, obviously.
25:14I, er, I need my feet things doing, sorry.
25:16Oh, yeah.
25:17So, how are you doing, mate?
25:20Yeah, you know.
25:21Get in there.
25:22Yeah.
25:22Oh, mind his leg.
25:23Yeah, I've got it.
25:25Right, so who's on the switch, then?
25:27Oh, yeah, sorry about that, but, er, getting tired to his physio was more important than you
25:32weren't answering your phone.
25:33Right.
25:34So, who's covering for you, then?
25:36Hey.
25:37Who's covering?
25:38Oh, oh, yeah, I, um, I just, uh, close the place up.
25:41Oh, Cassie.
25:42Oh, well, like I said, I did try calling you.
25:45And, er, you've worked so hard, haven't you, babes?
25:48Hey, I'm so proud of you.
25:50You understand, don't you?
25:51Yeah, of course I do.
25:52Yeah, yeah, I'd have to go and push him in for us.
25:56Well, look, cheers, Pete, mate.
25:58Yeah.
25:58No, you've very much made the right decision, promise?
26:01Yeah, well, you can start whenever you want, man.
26:03Yeah?
26:05OK, Cocker.
26:05Yeah, great.
26:06All right, speak then.
26:07OK, take care.
26:08Two hour now.
26:15Hey.
26:17All right?
26:19Who was that?
26:20It's, er, dentist.
26:23Confirming my appointment.
26:27Look, I know things have been...
26:31Well, how they've been.
26:33But it is just a rough patch.
26:37Right?
26:38I love you.
26:40It's convenient.
26:42What?
26:43Nice words after me, catching you doing what you were doing.
26:45Sorry?
26:46That's something.
26:48What have I done?
26:52When?
26:53You know.
26:56You know.
26:59I was just talking to Billy.
27:01Really?
27:02Yeah.
27:03That's your story and you're sticking to it.
27:04There is no other story, Theo.
27:06Your face lit up when you were just talking to him.
27:09I didn't.
27:10Yes, it did.
27:11I mean, can you see your own face now?
27:14No.
27:14First you flirt with Pete.
27:17Now you flirt with Billy.
27:19That was not my intention.
27:21Doesn't matter what your intention was.
27:22That's what happened.
27:24It didn't mean anything.
27:26Not for me.
27:27I...
27:28Sorry.
27:31Theo...
27:31It won't happen again.
27:39Promise.
27:43I'll tell you what.
27:46Let's go for a run, eh?
27:48Clear our heads.
27:49Yes.
28:01Hey, I said I'll do that with you.
28:05Yeah, I can do it.
28:07I'm quite capable.
28:08No, no, no.
28:09I'm just offering a helping hand to my beautiful fianc├йe.
28:12My dearie, my wife-to-be.
28:16Hey.
28:17Hey.
28:18What's the matter?
28:21Nothing.
28:22Deb?
28:23No, honestly, I'm fine.
28:25Everything's tickety-boo.
28:28Come here.
28:29No, I can't.
28:31Everyone's looking.
28:32Come here.
28:37Let me kiss you.
28:41Now, what's the matter?
28:42Hmm?
28:43Oh.
28:45It's something you don't want to hear.
28:48You can tell me anything.
28:50You know that.
28:53Um.
28:55Okay.
28:58I'm, uh...
28:59I'm worried.
29:01Am I getting worse?
29:03My symptoms, uh...
29:04Are they getting worse?
29:06Well, look, then don't take this personally, but this place, your work, uh, it can be so
29:14stressful.
29:15Now, maybe it's exacerbating your symptoms.
29:18I never said I couldn't work.
29:26No.
29:27I can't believe you think that.
29:29I didn't.
29:29It will be a cold day in hell before I pull the shutters down on this place.
29:33The Deb Chester.
29:34So, you go and crack on with your job, yeah?
29:41And I'll just get on with mine.
29:46Bye.
29:46Any news?
29:59Sorry, darling.
30:00What did Castella say?
30:02Not a lot.
30:05It's out of my hands.
30:07Well, you can't just give up.
30:09Betsy, I'm not just giving up.
30:10I'm doing what's right professionally and personally.
30:12Oh, great.
30:13So, you literally don't give her monkeys and you won't let me go out and look for her.
30:16Well, no, of course you won't.
30:17Carla's right.
30:17Are we all seriously under threat?
30:20It's just not worth the risk.
30:21You're not answering my question.
30:22Betsy, she's an adult woman who decides for herself what she does.
30:26OK, well, the same applies to me.
30:27No.
30:28No, it doesn't.
30:29Why not?
30:30Because we love you.
30:33Yeah?
30:35Well, I guess that makes me the only one left to love back here.
30:38Er, no.
30:39I'll answer it.
30:40I'll answer it.
30:42Mum?
30:51Hey, hey, what's happened?
30:53Oh, I'm all right.
30:54It's just a lot.
30:55OK, well, what's going on?
30:55What are you talking about?
30:57Nothing.
30:57That's the problem.
30:59I've no idea who sent that wreath.
31:00And I just really need it all.
31:02I need it all to stop now.
31:05OK.
31:06OK, come here.
31:08Hey.
31:08He was a long time getting these.
31:27Yeah, well, I got caught up by Cassie dinner and then I had to hope Tyrone indoors.
31:31Then he plays the FOMO card.
31:33I have to play darts with him on the Xbox.
31:35What's going on here?
31:36I have just scored a bullseye, my friend.
31:40So he says, I reckon it was about half an inch away, but he pulled the darts out that quick.
31:45I couldn't check.
31:46Yeah?
31:47So what's half an inch, right, when you've got a game like mine?
31:51Everything.
31:52If only to the insecure man, am I right?
31:54Are we still talking about darts?
31:56What are you talking about?
31:57I don't know.
31:57What are you talking about?
31:58I've no idea.
31:59Oh, come on.
32:00Let's chat in here, lads.
32:01Shall we do more playing?
32:04Yeah, hang on a minute.
32:05It wasn't that long ago that we all promised to chat more.
32:07You say, when the boy's right, he's right.
32:10I tell you who's good to chat to, Rita.
32:12Rita?
32:12And I've only just realised, even though I've lived here for ages, that if you chat to her just right, she puts an extra couple of bonbons in your pick and mix.
32:21Yeah?
32:21Yeah.
32:22Cool.
32:23So, what'd you chat about?
32:26Anything.
32:26Really?
32:27A hair.
32:28My hair.
32:30And a singing career.
32:32I'll have to give that one a go.
32:34Well, why don't we have a chat now, you know?
32:37What, with Rita?
32:38No, God, those three.
32:39Well, go on, then.
32:45Erm, well, what do you want to chat about?
32:47What do you want to chat about?
32:49I don't know.
32:51But, erm, should we just play darts?
32:53Yeah.
32:55So, erm, I should just see me tomorrow.
33:01Well, that's good, innit?
33:03Yeah.
33:05What if it's bad news?
33:06Well, there's nothing to say it will be, is there?
33:08Yeah, there's nothing to say it won't.
33:09Well, look, whatever it is, Asher is a very strong girl.
33:13Yeah?
33:14She is.
33:16Yeah.
33:17Yeah.
33:19To Asher.
33:20Yeah, man.
33:26Come in.
33:27What, sir?
33:32Any news on the Malin case?
33:34No idea.
33:36Well, you said you were speaking to the CI.
33:38Does it look like I've had a chance to do that?
33:41Somebody asking.
33:42Yeah, well, when I've got some more information, I'll come to you, not the other way around.
33:46Sir, I'm not being funny or anything, but, are you okay?
33:54You've been on too many sensitivity courses, DC Green.
33:58Now, stop asking me stupid questions.
34:00Get on with your work and show some flaming initiative, will ya?
34:02Yeah.
34:02Are you going to behave yourself?
34:14I very much doubt that.
34:15What can I get you?
34:16Red wine?
34:17Please.
34:18Now.
34:22Oh, Tracy.
34:23Can I just say, I really appreciate it.
34:25You know, you providing those flowers at short notice.
34:28Is that an apology?
34:30Yeah, why?
34:31Are you not used to receiving them?
34:33Very funny.
34:34There you go.
34:35Sir.
34:36Actually, I have heard that sometimes apologies come with a glass of wine.
34:41Yeah?
34:41Don't push it.
34:43Worth a shot.
34:43Guess that's $4.90 from you, then.
34:45I'll be with you in a minute, Debbie.
34:46Yeah, no props.
34:50Debbie, I...
34:51I am genuinely sorry
34:53about what you're going through with the dementia and all of that stuff.
34:58Oh, my giddy aunt.
35:01Call the men in black
35:02as some alien being
35:04taking over Tracy Barlow's personality.
35:07Seriously, though.
35:08If I were you,
35:09I would be milking it for all it's worth.
35:11Yeah?
35:12Now, why doesn't that surprise me?
35:14How many men have you got running around after you?
35:17Ryan, Carl, Ronnie?
35:19Hey, make the most of it, Deb.
35:22And blooming well enjoy yourself.
35:25Cheers.
35:26Cheers.
35:28Yeah, I've got a bit of present anxiety
35:32over what I've got Todd for Christmas.
35:34Why?
35:35Well, he's not the most sociable at the minute.
35:38Well, he turned on with his favourite daughter.
35:40What's that, love?
35:41And his only daughter.
35:43Oh, speak of the devil.
35:44Here he is, the fundraising wonder man himself.
35:48You all right?
35:49Yeah, fine.
35:50Hey, you're fine, aren't you?
35:51Come on.
35:51Nothing a bit of fluids won't fix.
35:53Come on, have a drink.
35:53Yeah, all right.
35:54Right, come on.
35:58There's an ice bath at home with your name, matey.
36:00All right?
36:00Good to see you.
36:02All right.
36:02See you later.
36:04Bye.
36:04Oh, I'm gutted.
36:14I missed that, love.
36:15Well done.
36:16Are the girls there celebrating with you?
36:18Are the heck?
36:20No, Ruby's at Little Big Shorts and Hope's just at her mate's.
36:24Well, who's doing your tea?
36:25Uh, Sally said she's going to pop round with their hairy biker's braised steak with gravy,
36:34apparently.
36:36Oh, lovely.
36:38Right, well, I'd better start thinking about minding my mum's tea then.
36:41What?
36:41Have you not got anything on yet?
36:43We had a late dinner.
36:44Oh, right.
36:45And how is she then, Silla?
36:47Oh, you know, she's a bit groggy after the anaesthetic, but at least she's home now.
36:51Yeah.
36:52And she's got you to look after her.
36:53Yeah.
36:54Right, I'll chat to you later.
36:55Love ya.
36:56Love you.
36:57Bye-bye.
37:00I'll tell you what, love.
37:01I know we've had our differences lately, but you landed on your feet when you met that one.
37:06Poor thing, though.
37:07We're not from one patient to the other.
37:09Aye.
37:10She's a good one.
37:20Hiya.
37:21Can I, um, order some room service, please?
37:24All right, babe, what can I get you?
37:34Uh, pie, please.
37:35Fine.
37:36Good day.
37:36Do you know something I've always wondered about being a copper?
37:42Because you don't do polygraphs, do you?
37:44Someone's been watching his American true crime docs.
37:46How hard it must be to figure out if a suspect's lying, or if they aren't.
37:52You think it's hard with the suspects to spend my time trying to trap the colleagues?
37:57It's like that, is it?
38:01Okay, I get it.
38:02You're an old paint, no-chat kind of fella, aren't you?
38:05Pretty much.
38:05Honestly, it is a full retinal scan.
38:09I know.
38:10You've got to make sure you...
38:11Right, can I have a bit of hush, please?
38:13Yeah, what is all this about?
38:15Yeah, you're not sacking us, are you, sis?
38:17It's easier for me if I'm on the payroll.
38:19Right, if you stop your babbling, I'll tell you.
38:22Ronnie, I need to apologise.
38:26I think I was a little bit oversensitive earlier when you suggested I stop working.
38:32Uh, just to be clear, again, I didn't say stop or even slow down.
38:37In fact, I didn't really get a chance of saying anything.
38:38Right, well, anyway, I've had a little bit of time to reflect, and I think you're right.
38:48Yeah, I think what I'm going to do is take the odd day off, here and there.
38:54And I'm just wondering if you two can cope with that.
38:58Sure can, Lady Di.
39:00Yeah.
39:01I love you.
39:03It's a good job, because I love you two.
39:04Right, come on, then.
39:09Why have you got a face like a slap backside?
39:12I haven't, not at all.
39:13Yeah, unfortunately, that's just his face.
39:15So she can't see it.
39:16No, I'm actually worried that you might have too much on your plate.
39:20So here's an idea, if you'd just let me speak.
39:23Um, why don't you do what you love and what you're good at
39:27and be the shining front star of the house
39:30and you leave all the boring admin and account stuff to us?
39:33Doesn't sound like a bad idea to me.
39:36Ah, me neither.
39:37So what, I put you in charge of accounts, then?
39:40Only if you want to.
39:41Like, zero pressure from me.
39:42No, I do want to.
39:44Yeah, and what did you call me again?
39:45The, uh, the shining star of front of house.
39:49I sure did.
39:50Beard like that.
39:52Right, I'll get another round in them.
39:54Oh, nice one, mate.
39:55Oh, get me some pork scratchings and all, will you?
39:58Most certainly can.
40:00Very much, just gracias.
40:01Same again for my lot, when you're ready, please.
40:05I'm not ready.
40:06And I won't be for away.
40:07Are they all right out there?
40:21They're just going to chill out there for a bit, watch a film.
40:24Do you want a brew?
40:26No, don't.
40:30I don't want to say this.
40:32Say what?
40:42If I say it out loud, it might be true, hey.
40:46Hey, say what out loud?
40:51I feel like I'm losing you.
40:57No.
41:00Never.
41:00Hold on, Betts.
41:09Mum's going to be moving in for a bit.
41:12What?
41:12No, I'm not.
41:13Right, she's putting on her front, but she's scared and so am I.
41:15I never said that.
41:16Oh, no, Mum, you just came in here crying.
41:20Look, Betsy, we haven't discussed this.
41:23I don't think we need a discussion.
41:24I'll be fine at my place, I can protect myself.
41:26Yeah, but I want to protect you.
41:28Look, I don't think this is a...
41:29If you send her out there into goodness knows what, I'll never forgive you.
41:34Yeah, I'd be losing sleep worrying about her.
41:42Mum, it's only going to be for a little bit until it all blows over.
41:46You know, the four of us were strong together.
41:54Right, fine.
41:54If you're not going to let her stay, then I'll move into the flat with Mum.
42:02No chance.
42:02Why are you being like this?
42:04I just want to look after Mum.
42:05I don't know what's so hard to understand about that.
42:12Right.
42:13Looks like I'm packing my bag, then.
42:16Oh, how long's the little bit?
42:20Um, well, I don't have an actual timescale.
42:24I guess just until I go to Spain.
42:31Until you go to Spain?
42:32Really, Carla?
42:33No, just stop.
42:35Just stop.
42:36Darling, are you sure?
42:49Yeah, thank you.
42:51Thank you both.
42:54Right.
42:55I will go get the pillow and the duvet.
42:58Sounds sweet, Dad.
42:59How about I shout us, uh, take away tea?
43:09Eh?
43:11What do you fancy?
43:14Whatever.
43:16Lease?
43:18I have a collar set.
43:21Chinese?
43:24Yeah.
43:26Chinese it is.
43:29Chinese?
43:35Yes.
43:37Yes, my doctor.
43:38Yes.
43:42Yes.
43:52Yes.
43:52Yes.
43:53Yes.
43:57Yes.
43:57Yes.
43:57Yes.
43:58Yes.
Recommended
27:21
22:18
27:21
1:03:45
21:08
21:08
23:06
22:27
20:00
22:32
22:18
26:10
44:37
1:03:45
20:03
26:10
22:11
21:38
22:09
44:29
Be the first to comment