- 15 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Ром, а ты куда собрался?
00:32Ты ничего мне не хочешь объяснить?
00:35Видимо, про спор ты мне наврал
00:36Я не врал, но спор это была плохая затея, правда?
00:40Крис, мы друг другу не подходим, прости
00:42Ты замечательная, прекрасная, но я влюбился
00:46В Рыжу?
00:50В Лизу
00:51И не надо ее оскорблять
00:53Ты совсем сдурел в этом лесу?
00:58У нас были планы, мы собирались пожениться
01:00Это были твои планы
01:02Мне жаль, правда
01:03Но я люблю Лизу
01:05Ты еще об этом пожалеешь
01:09Лиз, подожди!
01:17Ну правда, послушай меня
01:19Я знаю, я вел себя как болван
01:20Но сейчас все изменилось
01:22Что это был за спор, про который говорила Кристина?
01:24Да ерунда какая-то, ну правда
01:25Ладно, мы поспорили с парнями
01:29На что ты поспорил?
01:31Мы поспорили на то, что если команда выиграет у девушек
01:35То они проставятся в баре
01:36А если проиграет, то мы покупаем им путевку в спа-отель
01:40Вот
01:41Ну там хамамы, сауны
01:43Лиз, ну постой, ну правда!
01:46Так, так
01:55Вот, это что-то типа
01:57Ризотто
01:59Попробуйте
02:00Что, здесь живете?
02:02Вот прям в лесу?
02:03Да
02:04Как бомжи
02:05А тут что, мясо?
02:08Да, тушенка
02:08Это вкусно, попробуй
02:10Я мясо не ем
02:11Ты что, забыл?
02:12Забирай
02:13У меня сейчас строгая диета
02:15Не нравится? Идите, жуйте траву
02:18Цэм
02:18Цэм
02:19Так, друзья
02:21Это спрей от комаров для чувствительной кожи
02:24А это гречка с грибами, без мяса
02:28Я вегетарианка, не забывайте
02:30Кстати, до отбоя осталось несколько часов
02:32Можете опять нарваться на мне очередное дежурство
02:35Ладно
02:36Так
02:37До свидания
02:38Пока
02:39Пока
02:40У вас тут что, исправительно-трудовой лагерь?
02:43Девочки
02:45Вам до города пилить часа три
02:47А у нас скоро отбой
02:48Да и Ромка с Крис, наверное, уже заждались у машины
02:51Вам лучше пойти, пока не стемнело
02:53А то заблудитесь
02:55Давай
02:55Лиза, можно тебя на минутку?
03:06Лиза, пожалуйста
03:07Я устала
03:09Хорошо
03:11Я подожду снаружи, пока ты не отдохнешь и не выйдешь
03:14Хоть до утра буду ждать
03:15Лиза, отбоя еще несколько часов
03:24А в палатке такая духотища
03:26Хорошо бы выйти на улицу и проветриться
03:29Да давай, сходи к нему
03:33Кристина, подожди
03:58Кристина, Кристина, ты куда?
04:06Кристина, ты куда?
04:07Кристина...
04:16Что делать?
04:20Я не знаю.
04:23В лагерь, что ли, обратно идти?
04:27Пошли.
04:33Она уехала. Просто развернулась и уехала, понимаешь?
04:36Мы еще за ней бежим.
04:38Я на каблуках.
04:39И она до земли остановилась.
04:41Ведь связи тут нет.
04:43Ты ведь допросишь нас до города?
04:44Да.
04:45Электрички уже не ходят.
04:47А дорога до города на машине займет часа четыре.
04:49Если не больше.
04:52И в лагере подъем в шесть утра.
04:54Девочки, может вы останетесь здесь и переночуете?
04:57Да.
04:59Женька же уехала. Значит в палатке в женской есть одно место.
05:03Туда ляжет Кэт.
05:04А ты? Ты ляжешь со мной.
05:06Ну да. А я с Ромарева в машине перекантую.
05:08Ну я отпрошусь завтра пораньше с тренировки и отвезу вас до станции.
05:12Ну ты же сама говорила, что очень соскучилась по мне.
05:17Одеяло у тебя там есть?
05:19Не беспокойся. Я не дам тебе замерзнуть. Пойдем.
05:22Пойдем.
05:26Я не хочу ночевать в лагере.
05:29Мне надо помыть голову, макияж смыть.
05:34Есть идея.
05:35Я расстался с Кристиной.
05:50Я сказал, что влюбился в тебя.
05:53Ты мне веришь?
05:54Лиз, я правда, я ни к одной девушке на свете не испытывал подобных чувств.
06:07Ты особенный.
06:15Ладно, прости.
06:17Я думал, что я тоже тебе нравлюсь.
06:19Все.
06:20Забудь, забыли, извини меня.
06:22Субтитры сделал DimaTorzok
06:52Рома!
07:01Ром!
07:02Ром!
07:04Рома!
07:06Рома!
07:18Рома!
07:19Рома!
07:20Рома!
07:21Рома!
07:22Рома!
07:23Рома!
07:24Рома!
07:25Рома!
07:26Рома!
07:27Рома!
07:28Рома!
07:29Рома!
07:30Рома!
07:31Рома!
07:32Рома!
07:33Рома!
07:34Рома!
07:35Рома!
07:36Рома!
07:37Рома!
07:38Рома!
07:39Рома!
07:40Рома!
07:41Рома!
07:42Рома!
07:43Рома!
07:44Рома!
07:45Рома!
07:47Рома!
07:48Рома!
07:49Рома!
07:50Рома!
07:51Рома!
07:52Рома!
07:53Рома!
07:54Рома!
07:55А ты че?
07:56Ты переживала?
07:57Ну ты совсем дурак!
07:58Подожди, я думал, что ты...
08:17Здрасте, тетя Гальницкая!
08:18Здравствуй, Лесенька, Вы же комнату сдаете?
08:21вот ребятам нужно переночевать это для девушки конечно найдем мы баню сегодня
08:30затопили помыться и попариться можно будет а я пока ужин приготовлю что
08:35случилось опять ты чё надо егор к это же гости
08:41знакомьтесь это кэт вы извините его ты девушку в баню проводи комнату покажи а
08:49я пока принесу белье и полотенце катя вы проходите он у меня парень хороший
08:55хозяйственный спасибо тетя галь доброй ночи спасибо спасибо тебе да не за что у
09:10нас к были на люди гостеприимные ну спокойной ночи сэм
09:19люсь постой можно тебя провожу ладно пойдем пойдем
09:33красота у вас тут необыкновенная и воздух такой у нас озера не хуже в
09:44балдайских только у них там все для туристов сделано отели рестораны базы
09:50отдыха а мы на отшибе туристы к нам редко добираются это проездом не досуга и
09:58развлечений но как же дискотека ну а вот та афиша которая в клубе висит фильм хороший так
10:06этот фильм уже пять лет назад все в интернете посмотрели а давай сходим на большом экране
10:12прикольные ну хорошо подожди минуту и закрой глаза закрой и не подглядывай
10:25вот зверюга чуть не сожрал
10:38зашел это тебе спасибо у него быстрее это дом дяди гришин уже
10:45мать просила передать спасибо вы тогда белье все отключить а у вас тут все такое
10:58эко ну натур продукт короче это сейчас тренде вам дорого этот как бы это пошел
11:04носом сидел дерево на лесопилке брал ну и так на первое время денег на мебель соберу
11:12поменяю это не надо ничего менять очень здорово не переживайте я вам за ужин и за
11:18баню и за ночевку все плачу я не переживаю мы денег с гостей не берем мышь не ночлежка
11:25какая-то спокойная ночь да я не это имел ввиду не привет нас и что отвлекаю скажи а ты рома
11:38видела нет отбой уже был сергей александрович нас точно от тренировок опять отстранит а может
11:46лиза знает где он да я тоже и не видел это что это перемещение я думал вы девочки только
11:55журналов до любовные романы читаете нет любовные романы я не люблю а вот научную фантастику с детства
12:01обожаю как я тоже холодно тебя надо переодеться тебе тоже но я не хочу с тобой расставаться и на
12:11секунду не на секунду все убегай знаешь что по этой книге новый сериал вышел так конечно следующий
12:25сезон скоро снимать будут а точнее через три недели я уже год этот сериал жду послушай а ты завтра идешь на
12:35зарядку ну да а может может вместе пойдем но если сергей александрович будет не против конечно пойдем
12:46конечно конечно конечно ой эдик привет привет весь слушай я снимка еще хотела поговорить не против а да да я
12:59пойду тогда спокойной ночи девочки увидимся на зарядке доброй ночи добрый
13:08слушай он такой классный мне тут тоже такое
13:17ром с каких пор ты водные процедуры полюбил она тебя утопить хотела или это ваши ночные купания
13:29ну давай колись что там было да ладно с лизкой надо так что получается спор выигран
13:38слушайте давайте не будем об этом идиотском споре хорошо и да я с кристинкой расстался
13:46да иду я я жду на кристина сегодня свалила алекс и кэт здесь хотя да кэт в кобылина надо было и вторую
14:02туда отправить ты слышу я не очень жаль вам это говорить инга леонидовна но ромка вас обманул ни в
14:19какой дубай он не ездил он в кобылина в лесном лагере играет страйкбол еще за кобылина почему она там
14:27а дело в том что ромка встретил одну девушку она приезжая и видимо решила здесь помощью ромки
14:35зацепиться вы же расстались к сожалению он из-за нее меня бросил так вы бы ее только видели она
14:48чучела обыкновенная так я вам больше скажу это она ему машину разбила она его в этот лагерь
14:57говорила ехать а теперь внушает ему что он должен на ней жениться вы извините что все так конечно ну я
15:05я просто не могла вам этого не сказать спасибо кристиночка я уверен что ромка еще одумается и
15:09будет бегать за тобой прощение просить сейчас я с ним разберусь а там так там нет связи я поэтому
15:15к нему вчера поехала пыталась ним поговорить и вразумить его но он словно заколдованный ничего
15:21моего расколдовый скинь координаты этого кобылина
15:26здравствуйте доброго а вы там что кусты подстригаете есть что-нибудь что вы не умеете делать
15:48ну с электрикой сложно могу не справиться а вот по саду по столярке все могу баню вот сам построил и
15:58мебель внутри вся своими руками да а почему бы это все просто не купить мебель магазине картонная
16:08ненадежная отец учился своими руками делать а вам мама там беседки накрыла спасибо
16:19это молоко какое нормально из-под буренки наш у вас нет растительного молока ну там миндального или
16:34кокосового растительное молоко как это ж дичь у нас он из растительного это морковка там значит помидоры
16:41огурцы и кабачки кабачки а где они у вас он дайте ко мне парочку я вас тоже сейчас удивлю пойдем сорвем
16:54спокойней спокойней на ноги не смотри молодец ручками перебираем активней сергей
17:07александрович а отпустите меня сегодня с ужина пожалуйста плохо спала не выспалась хочу
17:11лечь пораньше ну заболела нет ну просто комары и душно не выспалась опушка
17:17следующий не боимся веревок
17:22сергей александрович а можно мы сегодня на ужине присутствовать не будем причина алексей
17:32кайт нужно до станции довести да нам еще нужно магазин сгонять и на заправку да
17:36можем заехать хлеба сахара в лагере 5 взять у дежурных спросите что еще взять
17:43закончили его иди за стол так давай пробуй давай
18:11вкусно а еще полезно и низкокалорийно и вообще из кабачков можно много всяких
18:26блюд приготовить я думал такая как ты готовить не умеет какая
18:30ну городская смысле я умею
18:37вкусно я рада
18:43а соли кто-то явно не пожалел да да похоже кто-то влюбился
18:50так зуммеры русский язык не понимаем телефона сюда до конца обеда
19:00доброе утро доброе утро доброе утро доброе утро давай вот держи я специально для нас без мяса
19:16приготовил саж ты можешь хотя бы спасибо сказать вообще-то не настаралась благодарю
19:26после тренировки отвезу тебя домой конец то надо кэт предупредить если она в живых там еще
19:33это я потом да я ну что будем делать слава уехал и видим он не собирается возвращаться четвером
19:46играет а кто капитан ром может быть я за ну получается единогласно нет нет нет ребят я считаю
19:56что среди нас есть более подходящая кандидатура а я считаю что лучшим капитаном для нашей команды
20:04может стать лиза она хладнокровно в игре плюс она давно работала команде ну и с точки зрения
20:15тактического мышления на тоже неплохо соображает я не против риск что скажешь но если я не справлюсь
20:23да лиза отличный капитан мы как-то сталкивались с ней на соревнованиях когда еще кадетками были
20:29тогда ее команда разбила нас подчистую они еще тогда вышли в финал кубка страны выжди ты
20:36чемпионка россии ну я ушла перед первенство травма не совсем
20:44доброе утро доброе утро 7 10 10 попробуйте пожалуй ничего себе что это это мочковая ладушки
21:06кабачков его вообще овощи есть не заставишь а тут уплетает за обе щеки не узнаю своего сына
21:16вкусно вообще спасибо вам огромное что мне приятели вас так здорово может это еще останешься на озеро сходим
21:32катюша правда оставайся еще на пару дней погостишь и правда катюк ну я тебе это озеро покажу холмы
21:43земляничные на этот на старинную петровскую дорогу сходим а вечером вообще сегодня этот клубе кино сходим
21:51а я вас не сильно стесню да ну что ты хорошо я пошел перейдется
22:06так сначала вот так потом вот так наконец-то их куда давай еще разок и
22:14берешь конец веревки делаешь большое колечко и вот сюда попадаешь ты изначально больше расстояние
22:23мере чтобы у тебя место для петли оставалось понятно
22:27если честно нет на ты можешь еще раз показать мне пожалуйста мы разве не торопимся да точно
22:38спасибо тебе большое послушай нин а может вечером ты мне покажешь тот сложный узел который сергей
22:46александрович нам показывал езжать и без меня я остаюсь до завтра ну конечно давай тогда когда ты
22:53вернешься ты ко мне вон в ту палатку заглядывай я тебе обязательно покажу
22:57хорошо хорошей дороги спасибо до встречи а знаешь я решила еще на денек остаться пойдем да пойдем пойдем
23:18так аккуратно мы с тобой идем самое волшебное место которое может быть не аккуратно интригующе
23:29добро пожаловать знаешь что я бы хотел тебя пригласить в ресторан но вы тут такого нет поэтому
23:40добро пожаловать в таверну у старой лодки да нравится очень это для тебя давай договоримся как только мы
23:55вернемся в город и победим легенд мы пойдем самый самый лучший ресторан обещаю окей а если не победим то я
24:06тебя приглашу идет договорились прошу так в нашей таверне сегодня меню брускеты с салом и селедкой
24:16сезонные фрукты и у нас есть десерт сгущенка 9 невероятная высокого приступать это все для вас
24:29ощущение даже привет привет егорка привет слышала у нас тебе понравилось очень
24:43там четыре места есть не против не против
24:59макарыч врубай
25:09но
25:30ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
25:55Макарыч, кино будет или нет?
25:57ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
25:59Подожди минуту.
26:00Куда?
26:01ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:02ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:06ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:10Вот так.
26:13Угу.
26:15Раз.
26:16Опа.
26:22Я не знал, что шахматы могут быть настолько увлекательными.
26:25Так.
26:27Сейчас твой.
26:28Да, мой?
26:29Да.
26:30Лиза!
26:31Лиза!
26:32ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:33ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:34ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:35ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:36ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:37ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:38ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:39ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:40ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:41ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:42ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:43ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:44ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:45ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:46ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:47ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:48ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:49ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:50ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:51ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:52ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:53ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:54Да, да, сейчас.
26:58Ты КМС по шахматам?
27:01Да.
27:03Кажется,
27:04ты победил.
27:06Загадывай желание.
27:11Эд!
27:14А что ты тут делаешь?
27:17Да, я решил шахматы сыграть,
27:20да, чтобы развить стратегическое мышление.
27:24Спокойной ночи.
27:25Нин!
27:26Нин, подожди, Нина!
27:28Нин, погоди!
27:29Может, и нам пора спать?
27:31У вас, кажется, этот, как его, отбой был?
27:35Да?
27:36Да.
27:39Пойдем.
27:48Кино будет!
27:54Не знала, что ты такими талантами обладаешь.
28:03Но я же не мог оставить СМИ без фильма.
28:05Вот интересно, я ведь смотрела этот фильм раньше,
28:21а сейчас словно другими глазами увидела.
28:24Ну, такое бывает.
28:26Знаешь, я...
28:27Я в последнее время сам себя не узнаю.
28:29Неужели ты был каким-то другим?
28:31Ну, всякое бывало.
28:33После спасения целого киносеанса я ни за что не поверю.
28:38Знаешь, если бы еще вчера мне сказали о том,
28:39что я смогу подчинить проектор в кинотеатре,
28:42я бы не поверил.
28:42Ты не переживай, я за мужчину тебе все отдам.
28:50Подработку устроюсь.
28:51Это забыто.
28:53Слушай, прости.
28:54Я себя как дурак вел.
28:56А сейчас поумнел?
28:59Ну, насчет поумнел я не знаю.
29:01На, вот то, что ты влюбился по уши.
29:04А, точно.
29:06А знаешь, у меня ощущение, будто мы с тобой тысячу лет знакомы.
29:10Какая-то емкость.
29:13Не знаю.
29:14Я не знаю, как это объяснить.
29:17Не надо.
29:18Потому что я чувствую то же самое.
29:20Да?
29:24Так а может тогда мы были уже вместе?
29:28В другой жизни.
29:29Во всех.
29:30Во всех.
29:31И каждый раз находили другого.
29:34Я не знаю, как это объяснить.
30:04ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:05Ну и дорога.
30:21Ну и где этот лагерь?
30:22Чёрт, вы глуши.
30:43Нет, только вы это. Чёрт.
30:50Что такое?
30:52Ну, приехали.
31:04Блин.
31:06Блин.
31:22Вонючая копылина.
31:24Блин, блин, блин.
31:25Чёрт.
31:26Ненавижу.
31:27Блин, блин, блин.
31:28Блин, блин.
31:29Чёрт.
31:33Ненавижу.
31:34Ненавижу.
31:35Ненавижу.
31:36Ненавижу.
31:37Ненавижу.
31:38Ненавижу.
31:39Ненавижу.
31:40Ненавижу.
31:41Ненавижу.
31:42Ненавижу.
31:43Ненавижу.
31:44Ненавижу.
31:45Ненавижу.
31:46Ненавижу.
31:47Ненавижу.
31:48Ненавижу.
31:49Ненавижу.
31:50Ненавижу.
31:51Ненавижу.
31:52Ненавижу.
31:53Ненавижу.
31:54Ненавижу.
31:55А, да, собственно, вот он. Здрасте.
32:00И где я могу найти тренера Назарова?
32:03Это я. Вы кто?
32:06Я мама Романа Самойлова. И приехала его забрать.
32:12Хорошо. Забирайте. Вам, может, помочь им?
32:18У вас есть где руки помыть?
32:20Да, пройдемте.
32:22Очень смешно.
32:25Вот здесь удобный подход к воде.
32:29Отлично.
32:34Минуточку.
32:45Это что такое?
32:47Лиза, Лиза.
33:10Папа, мне почти девятнадцать. Я студентка, уже взрослая.
33:15Да он врет тебе. Он тебе лапшу на уши вешает, а ты и веришь.
33:19Да почему ты мне так не доверяешь? Почему ты вообще считаешь, что я не могу отличить ложь от правды?
33:22Да потому что ты маленькая еще. У тебя никакого опыта нет.
33:26Вы познакомились с мамой в академии. И когда вам обоим исполнилось по восемнадцать, вы женились.
33:31Я сейчас старше, чем мама, когда за тебя замуж вышла.
33:34Да послушай, мы другие были. Время другое было. Ты понимаешь, нет?
33:37Я работал ночами. В нем учился, потом работал, снял квартиру. И после этого только сделал предложение ей.
33:44А что он сделал для тебя?
33:47Пап, я его люблю. И мне этого достаточно.
33:53Ты сказал, что поехал на стажировку.
33:56Взял денег на оплату. Ты должен заниматься и готовиться к сессии.
34:00А в результате ты черти где, а черти с кем, черти чем занимаешься.
34:05Мам, я не должен был тебе врать. Да. Я перед тобой виноват и готов извиниться.
34:09Только Лиза не черти кто. Она моя девушка, и я ее люблю.
34:13Да? А Кристина?
34:14Мы расстались.
34:15Так ты из-за этого расстанешься. Только из института быстрее вылетишь.
34:18Мам, я согласен, что я безответственно относился и к учебе, и к жизни.
34:22Но это было до встречи с Лизой. Пойми, я ее люблю.
34:26Если бы она согласилась, я бы без раздумий женился бы на ней.
34:31Женился?
34:31Прости, а как ты собираешься обеспечивать семью, жену, где жить? В моем доме?
34:40Я найду работу.
34:42Какую?
34:44Значит так, собираемся, поехали.
34:46Мам, ты меня не поняла. Я никуда не поеду. Я не брошу ни Лизу, ни друзей. Я их сюда позвал.
34:51Это моя ответственность.
34:53Поедешь, как миленький.
34:54Мам, ты как?
35:08Нормально.
35:11Инга Леонидовна, а давайте я в Кобылина сгоняю.
35:14Ну, там один парень есть, он тракторист.
35:16Я уверен, что он поможет вытянуть вашу машину из лужи.
35:19Давай, дуй. Одна нога здесь, другая там.
35:25Девочки, через 20 минут на берегу озера.
35:29Закрепляем урок.
35:30Массейн на воде.
35:34Лиз, иди переодевайся. Я сам посуду уберу.
35:38Спасибо. Встретимся на озере.
35:40Ты что, и готовить научился?
35:48Ой, Ромка такой плов тут сделал.
35:51Даже Сергей Александрович оценил.
35:53А он у нас требовательный и строгий.
35:55Ну да?
35:56А что же у него спортсменки такие распущенные?
36:00Вы о чем?
36:01Мам.
36:02Сказала бы.
36:03Да.
36:03Да.
36:10Мам, пожалуйста, ну прекрати, а?
36:12Давай тебя этих до станции подбросят, а я машину просто позже привезу.
36:15Что ты мне сказал?
36:18Я сказал, что тебе лучше уехать.
36:21Где тут ваш этот Сергей Александрович?
36:26Строгий.
36:27Сейчас проверим.
36:32Отлятая чаще.
36:34Вот вы где.
36:36Да.
36:36Вы меня выслушайте прямо сейчас.
36:39Так, девушка, у меня сейчас занятие, через два часа возвращайтесь, поговорим.
36:43Ничего.
36:44Вот в этом вашем бардаке такая незначительная мелочь будет незаметна.
36:47В каком моем бардаке?
36:48А вы считаете, вот то, чем занимаются ваши спортсмены, вернее, спортсменки, это нормально?
36:54Простите, они что именно тренируют?
36:58Как зарканить богатых женихов, затащить их в койку и запудрить им мозги?
37:03Вы на что намекаете?
37:04А я не намекаю, я говорю прямо.
37:06У вас тут, простите, бордель.
37:10У нас тут что?
37:11Женщина, давайте покиньте территорию базы МЧС, у нас нет родительских дней.
37:15Прекрасно, я покину только вместе со своим сыном.
37:17И сыночка прихватите, и заберите его дружков в этих прихвостях и валите отсюда.
37:21Отлично.
37:22Вот и договорились.
37:23Вы выгоняете моего сына, и я его забираю.
37:27Больная.
37:31Он просто не может принять, что я выросла.
37:33Да нет, он просто за тебя переживает.
37:39Знаешь что?
37:42Он и моя мать отчасти правы.
37:46Я же до встречи с тобой вел пустую и бестолковую жизнь.
37:52Но хочу измениться, чтобы стать достойным тебя.
37:55Рома!
38:03Слышь ты, бери своих друзей и валите отсюда.
38:07Я не вижу смысла в вашем дальнейшем пребывании на базе.
38:10Это мама заставила вас так сказать?
38:11Это я так решил.
38:12Я способен определить, кому здесь место, кому нет.
38:15Я вас понял.
38:16Хорошо.
38:18Сергей Александрович, а вам не кажется, что вы сейчас ведете себя не по-спортивному?
38:21Вы обещали взять команду и подготовить ее к сезону.
38:24А теперь вы гоняете без причины?
38:27Они ничего не сделали, ни в чем не провинились.
38:29И если они уедут, то я покину лагерь вместе со своей командой.
38:35Понятно.
38:38Я создам такие условия, что ты сбежишь отсюда.
38:41Ну ты боевая.
38:46Прям настоящий капитан.
38:48Я не понимаю, почему он настолько несправедлив.
38:51Слушай, а может мы все-таки уедем?
38:52Я не хочу, чтобы ты с отцом ссорилась из-за меня.
38:54Нет, я хочу, чтобы ты остался.
38:57Наши родители должны понимать, что наша личная жизнь только наша.
39:00Прям самое лучшее.
39:02Самое мудрое.
39:03Самое любимое.
39:04М?
39:07Единственное.
39:07Девочки, самое главное, чтобы голова была над водой.
39:13Поэтому за подбородочек поднырнули под утопающего.
39:16За подбородочек голову приподняли и держим.
39:19Второе.
39:20Под мышечку.
39:21Подбородок.
39:23И левой рукой гребем.
39:24Понятно?
39:25Отрабатывайте.
39:26А можно Нина меня будет спасать?
39:28Давай, дуй.
39:33Здравствуйте.
39:34А вы еще не уехали?
39:35У вас забыла спросить, когда мне уезжать.
39:47Не за горло, за подбородок.
39:50Умнички.
39:52Давайте руку.
39:53Руку.
39:54Руку.
39:56Руку.
39:56Не мешайте мне принимать водные процедуры.
40:03Я вообще плаваю.
40:05Вам помощь нужна?
40:07Освободите горизонт.
40:10Идите со своей помощью.
40:12Девочки, давай.
40:13Рядик, выходим.
40:14Да, сейчас.
40:16Освободите женщине горизонт.
40:18Держала за подбородок.
40:30Все прям получилось.
40:31Молодцы.
40:32Никто не замерз?
40:33Пап, слушай, я хотела с тобой обсудить момент.
40:34Сейчас, минуточку.
40:35Подожди, ладно?
40:36Значит, давайте сохните, и чтобы не простыл никто.
40:38Хорошо?
40:38Лиза, молодец.
40:51Не ори.
40:53Она все знает.
40:59Лиза, молодец.
41:01Умничка.
41:02Давай, давай, давай.
41:03Осторожнее.
41:04Руку, руку, руку.
41:05Давай, давай.
41:05Лишь, подходи.
41:06Ну.
41:07Тихо, тихо, тихо.
41:08Мам.
41:09Мам.
41:10Ноги.
41:10Мам.
41:12Осторожно, осторожно.
41:13Горизонтар.
41:13Мам, ты как?
41:14Сейчас.
41:15Не переживай, Сергей Александрович знает, что делать.
41:19Не надо.
41:19Господи, нос чуть не сломала.
41:21Все будет хорошо.
41:26Молодец.
41:35Ты как, мам?
41:36Больше испугалась.
41:38Да.
41:39Слушай, тебе поесть нужно бы.
41:41Будешь?
41:41М-м-м.
41:47Вкусно?
41:48Это я готовил.
41:50Никогда мне подумала.
41:54Ты прости меня, Ромка, что я обидела тебя и девушку твою.
41:59Мне бы очень хотелось с ней познакомиться и поблагодарить ее.
42:01Я согласен с вашим сыном.
42:10Слушай, вам остаться переночевать, отдохнуть.
42:14Завтра проснетесь и поедете.
42:16А этот чаевка.
42:17Это виной.
42:19Прошу.
42:20Спасибо.
42:22Да как-то неудобно.
42:23Спасибо вам большое.
42:24Мальчишки отвезут меня.
42:26Послушайте, палатка ваша.
42:28А я с удовольствием лягу к острове.
42:30Только спальник заберем.
42:33Мам, ну Сергей Александрович прав.
42:36Давай переночуешь, утром позавтракаем и поедешь.
42:39Ладно.
42:42Да.
42:42Все, я тогда побежал.
42:45Слушайте, ну мне одной целого термоса много.
42:48Может быть, вы составите мне компанию?
42:53Можно.
43:01Конечно, жалко, что здесь в лесу не раздобыть чего-нибудь покрепче.
43:05Как-никак, у меня сегодня второй день рождения.
43:07Ну, на самом деле, у меня есть настойчика на девяти травах.
43:13Я брал исключительно для экстренных случаев.
43:15Вдруг тут простыться, отравиться.
43:16Или человеку жизнь спасать надо.
43:21Я понял.
43:22Несу.
43:23Лично.
43:24Несу.
43:30Спасибо тебе большое.
43:32За что?
43:33За все.
43:34За сегодняшний день.
43:37За эмоции.
43:39Люсь.
43:39И за помощь.
43:41Что-то случилось?
43:44Ты скоро уедешь.
43:47Я приеду.
43:49Сдам сессию и приеду к вам на все лето.
43:53Обещаю.
43:54Правда?
43:56Правда.
43:57Я никогда не видела, чтобы Ромка готовил, да еще и посуду мыл.
44:18Вы отличный тренер.
44:19Тихо-тихо-тихо-тихо.
44:20Не упал.
44:22Не держитесь.
44:24Ну, а как вам мой бордель?
44:26Ну, я же извинилась.
44:27А кто старая, помянет, знаете, тому...
44:29Тому штрафную.
44:30Сейчас налей.
44:31Ну, а что вы думаете, как профессиональный тренер, про моего Ромку?
44:44Ну, у Ромки ярко выраженное качество лидера.
44:47Да?
44:47Да.
44:49Еще он эгоистичен, инфантилен, не знает цену деньгам, не знает цену людям.
44:57Ну, знаете, я его воспитывала сама.
45:01Может быть, ему мужского влияния не хватило.
45:07Его отец в автокатастрофе погиб, так что...
45:12Примите мои соболезнования.
45:14И я понимаю, что вам было очень непросто.
45:19Знаете, мне, наверное, пора...
45:21А жена ваша не рассердится, что вы другую женщину в палатку пустили?
45:27Нет, у меня нет, Жор.
45:32Слушайте, а мы не допили, у меня есть прекрасный тост.
45:35Давайте, наливайте.
45:41Я предлагаю тост.
45:44За ваших воспитанников и за те важнейшие вещи, которым вы их обучаете.
45:55И за эту рыжую девушку, которая спасла мне жизнь.
46:00Ура.
46:01Ура.
46:01Ура.
46:02Ура.
46:03Ура.
46:04Ура.
46:05Ура.
46:06Ура.
46:07Ура.
46:08Ура.
46:09Ура.
46:10Ура.
46:11Ура.
46:12Ура.
46:13Ура.
46:14Ура.
46:15Ура.
46:16Ура.
46:17Ура.
46:18Ура.
46:19Ура.
46:20Ура.
46:21Ура.
46:22Ура.
46:23Ура.
46:24Ура.
46:25Ура.
46:26Ура.
46:27Ура.
46:28Ура.
46:29Ура.
46:30Ура.
46:31Ура.
46:32Ура.
46:33Ура.
46:34Ура.
46:35Ура.
46:36Ура.
46:37Ура.
46:38Ура.
46:39Ура.
46:40Ура.
46:41Ура.
46:42Ура.
46:43Ура.
46:44Ура.
46:45Ура.
46:46Ура.
46:47Ура.
46:48Ура.
46:49Ура.
46:50Ура.
46:51Ура.
46:52Ура.
46:53Ура.
46:54Ура.
46:55Ура.
46:56Чем занимаюсь я и наоборот.
46:59Поэтому я предлагаю нам разойтись.
47:04Ты бросаешь меня?
47:06Нет.
47:07Я просто хочу, чтобы мы оставались с тобой друзьями.
47:11Поэтому я предлагаю тебе сейчас успокоиться,
47:14вытянеть слезы, пойти в палатку,
47:15чтобы мы там с тобой поговорили.
47:17Не у всех на виду. Хорошо?
47:20Доброе утро. У вас сидите?
47:22Да, да, сейчас.
47:23Какая-то чучела не появилась бы.
47:25Все нормально.
47:26Алекс, успокойся.
47:27Но это же правда.
47:28Пока ты не приехал, мы прекрасно тусили, веселились.
47:31Алекс.
47:32Ты что, серьезно думаешь, что Ромка в тебя влюбился?
47:35Променял шикарную кристо-конопатую простушку?
47:39Да он просто поспорил на тебя. Поняла?
47:42Алекс, замолчи.
47:43А ты строишь из себя хорошенького.
47:47Скажи еще, что ты не обещал в случае Ромкиной победы
47:50простить ему долг за ремонт машины.
47:52А ты в курсе, что крыси Ромка поженится?
47:58Они помолвлены.
48:06Это все правда?
48:07Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
48:12Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
48:25Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
48:38Редактор субтитров А.Семкин
Recommended
1:32:20
|
Up next
50:32
51:15
46:58
1:15:27
1:13:41
1:25:13
1:31:11
45:26
45:24
45:03
45:07
43:15
43:37
44:04
43:41
47:34
47:55
47:41
49:33
24:23
22:17
23:16
22:01
22:51
Be the first to comment