- 7 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:30Субтитры создавал DimaTorzok
01:00Субтитры создавал DimaTorzok
01:30Субтитры создавал DimaTorzok
01:59Субтитры создавал DimaTorzok
02:01Субтитры создавал DimaTorzok
02:03Субтитры создавал DimaTorzok
02:35Субтитры создавал DimaTorzok
02:37Субтитры создавал DimaTorzok
02:39Субтитры создавал DimaTorzok
03:11Субтитры создавал DimaTorzok
03:13Субтитры создавал DimaTorzok
03:15Субтитры создавал DimaTorzok
03:17Субтитры создавал DimaTorzok
03:19Субтитры создавал DimaTorzok
03:21Субтитры создавал DimaTorzok
03:23Субтитры создавал DimaTorzok
03:25Субтитры создавал DimaTorzok
03:27Субтитры создавал DimaTorzok
03:29Субтитры создавал DimaTorzok
03:35Сергей!
03:37Сергей!
03:39Проснитесь!
03:41Она его просто уничтожила!
03:43Он кто?
03:44Что?
03:45Она его просто уничтожила!
03:46Кто?
03:47Кого он уничтожил?
03:48Это Паша!
03:49Кто?
03:50Рыжая девушка!
03:51Глиза, а что с ней?
03:53Что с ней?
03:54С ней всё в порядке!
03:55Вот мой сын!
03:56Он никогда не был таким, понимаете, он ей сделал предложение, все как следует.
04:00Она его даже слушать не стала.
04:02Стопы стрижешь, что же вы такой долгий?
04:04Тихо! Тихо!
04:09Ну, давайте.
04:13Лиза! Лиза, стой!
04:17Куда она уехала? Что случилось?
04:19Я не знаю, пытался ей объяснить, она меня не слушает.
04:23Что произошло? Что ты здесь сделал?
04:24Что он здесь сделал? Он ей предложение сделал, она его бессердечно отвергла.
04:30Что она себе возомнила? Королева красоты, рыжая, конопатая.
04:34Откуда вы вообще откопали такое?
04:35Мам, перестань ее оскорблять, хорошо?
04:36Ты ее защищаешь.
04:38Если ты ее обидел, я тебе ноги вырву.
04:42Так, я уехала домой, зимней, что забрала машину.
04:44Надеюсь, тебе будет удобно вернуться в город на командном микроавтобусе.
04:47Если нет, сообщи, и я что-нибудь придумаю.
04:49Это, Кост, все, что тебе наговорил, ты еще ее защищаешь.
04:52Кто она вообще такая?
04:52Она моя дочь.
04:54Так, рассказывай, что ты сделал?
04:57Как ты ее обидел? Все с самого начала.
04:59Что случилось?
05:02Началось все с того, что она случайно задела машину мамы.
05:05Вернее, мы с пацанами ее подставили.
05:07Что?
05:08Я заставил ее отрабатывать долг и работать с личным водителем.
05:13Потом мы с пацанами вообще поспорили на то, что...
05:16Что, Лиза, вы любите меня до конца месяца.
05:19Я знаю, как это звучит.
05:20Я идиотом был полным.
05:21Но я люблю ее.
05:23Всем сердцем люблю.
05:24Правда.
05:26Идешь, собираешь вещи, собираешь друзей, родственников и исчезаешь отсюда навсегда.
05:30Понял?
05:30Еще раз увижу, убью.
05:38Силка, это правда?
05:42Ты из прихоти в шутку соблазнил девушку?
05:46Да, мам. Довелся, как дурак.
05:48Ну, ты дурак, Ром.
05:53Мне стыдно за тебя.
05:57Это подно, Ром.
05:59Мам.
05:59Лиза!
06:22Силка, Ром.
06:52Лиза, обед готов.
07:08Спасибо, я не голодная.
07:10Ну что ты, твои любимые ленивые глупцы.
07:13Пойдем.
07:18Слушай, хватит уже, а?
07:20Не ешь ничего, из комнаты не выходишь.
07:22Институт пропускаешь, тебя отчислят.
07:25Папа, оставь меня в покое.
07:26Ромочка, я заказала ланч с Франческой.
07:38Ты что будешь, карбонару или ризотто с морепродуктами?
07:55Нет, мам, спасибо, я ничего не буду.
07:56А ты ел где-то, что ли?
07:58Слушай, если кто-то приедет, скажи, что меня нет дома.
08:11Проходите, проходите.
08:12Вы уж простите, что мы так внезапно, просто Ром мне не выходит на связь.
08:16Да.
08:18Ром, к тебе тут друзья пришли?
08:20Мам, я же сказал, что меня нет дома.
08:23Ты же говорила, и так уже неделю.
08:26Давайте мы попробуем.
08:27Ромарёк!
08:30Мы, конечно, уважаем твои страдания, но у нас через неделю игра с легендами.
08:34Не плевать, я завязал со страйкбола.
08:38Чувак, так не делается.
08:40Ведь это ты нас в эту тему затянул.
08:41Ну, что теперь делать?
08:50У меня есть одна идея.
08:54Мы тогда пойдем?
08:55Да, еще раз извините за беспокойство.
08:57До свидания.
08:58Все в порядке.
09:11Простите, ничего слышать ни о стрельбе, ни о Роме, ни о вас она не хочет.
09:17Сергей Саныч, ну мы столько готовились.
09:19Оборудование, тренировки и все зря.
09:21Экстора не должна влиять на наше общее дело.
09:23Ну, да, мы не профессионалы.
09:25Мы не спасатели, да и о страйкболе можно подумать все, что угодно.
09:30И это они нас убедили в том, что у нас все получится.
09:34Еще и сборы эти устроили.
09:41Заставить Лизу тренироваться и играть?
09:45Я не могу.
09:50Ладно.
09:52Простите, что вспылил, просто обидно.
09:56Сергей Александрович, разрешите хотя бы к вам на тренировки приходить?
10:04Приходи.
10:05Я сплю.
10:13Лиз, я захожу.
10:17Я не хочу говорить.
10:18Доченька, послушай, я понимаю, что тебе сейчас очень грустно, очень тяжело, но так нельзя.
10:30Ты бросила учебу, бросила тренировки.
10:32Ты капитан команды, ты взяла на себя ответственность.
10:35А теперь прячешься в своей берлоге.
10:37Это просто трусость.
10:38Ты что, не понимаешь, что я не хочу?
10:41Нет, я не понимаю.
10:43Что это значит вообще?
10:45Хочу, не хочу.
10:45Это что такое?
10:46Что за капризы?
10:47Что за слабость вообще?
10:50Я тебя всему этому не учил.
10:52Я тебя вообще не узнаю.
10:53Ты возьми себя в руки.
10:55Ты моя дочь или чья?
10:56Тебе не дочь, нужна я чемпионка.
10:58Прости, что не смогла соответствовать твоим ожиданиям.
11:01Ромка, а я пиццу твою любимую заказала.
11:14Давай поедим вместе, а?
11:20А хочешь, пикник на полу устроим, как в детстве?
11:23Помнишь?
11:27Ром.
11:31Мам, я не хочу.
11:38Ну что, ты действительно ее так любишь?
11:42Да.
11:53Переходим быстрее!
11:55Ниношка, добавь темп в конце.
11:56Давай!
11:57Нина, не халтурь!
11:59Колени выше!
12:00Давай, давай, давай, шустрей!
12:05Сергей!
12:08Мы можем поговорить?
12:17Окончание тренировки!
12:19Завтра встречаемся в 16.30!
12:20Я знаю, что вы не готовы простить Рому, да и не крошу вас об этом.
12:33Если честно, я не представляла, на какой степени мой сын эгоистичный и с баловым.
12:38Ромка, я сама хотела попросить у вас прощения за все, что сказала тогда в лесу и про вас, и про лагерь, и про вашу дочь.
12:53Простите.
12:55Ромка действительно полюбила Лизу и сильно раскаивается.
13:07Ну, а я думаю, что он не достоин вашей дочери.
13:12Я вам говорила, я воспитывала его одна.
13:14Судя по всему, оказалась плохой матерью.
13:19Ну, по крайней мере, ваш сын не сбежал от вас.
13:26Вы знаете, где он, что с ним.
13:29Лиза ушла из дома?
13:31Да.
13:33Да это я идиот.
13:35Набросился на нее.
13:36Начал требовать, оскорблять, орать.
13:39Обиделась и...
13:42Я ее тоже один воспитывал.
13:46Когда ее мама не стала, мы вдвоем остались.
13:48У нас ни родственников, ни дедушек, ни бабушек, никого.
13:52Я делал все, что мог.
13:53Учил ее всему, что знаю сам.
13:56Работал постоянно, чтобы обеспечить ей все.
13:58А ей же ничего не нужно.
14:01Ни платьев, ни этих девчачьих берегов.
14:05Даже машины не нужно.
14:08Да вы просто замечательный отец.
14:11И воспитали замечательную дочь.
14:14Которая не хочет со мной разговаривать.
14:17Вы даже не знаете, где она?
14:18Она через подружку Нину передала, что живет у нее.
14:25Что все в порядке.
14:28Что он мог делать?
14:34Могу я поговорить с Лизой.
14:36Сергей Александрович, здравствуйте.
14:52Я знаю, что ни вы, ни ваша дочь меня обидеть здесь не хотите, но передайте Лизе цветы.
14:56И я не знаю, что ее нравится, но мне кажется, идея ей это подойдет.
15:05Сергей Александрович, ну по-человечески, ну правда.
15:08Я знаю, что я виноват.
15:09Ну и Лизу люблю.
15:11Я буду извиняться, пока она меня не прости.
15:12Поймите, я без нее жить не могу.
15:14Зайди.
15:26Барахло свое на холодильник положи.
15:28Так и не понял, моя дочь, да?
15:39Не купите ее прощение вот этими всеми дорогими подарками, красивыми словами.
15:43Она тебя не простит за это.
15:45Она простит тебя.
15:46За поступки.
15:51Знаешь, что это такое?
15:53Это когда из капризного мальчика становишься мужчиной и берешь ответственность за семью.
15:58Ты понял?
16:02Да.
16:03Молодец, свободен.
16:16Да, добрый день.
16:20Завтра в 10?
16:21Да, хорошо, документы еще хочешь.
16:23Договорились.
16:34Привет.
16:36Спасибо, что согласилась встретиться со мной.
16:38Если это касается Ромы...
16:39Нет, нет, нет.
16:40Я пришла не из-за него, хотя я очень благодарна тебе.
16:46Ведь именно ты сделала моего сына лучше, искреннее и добрее.
16:51Я не смогла воспитать Броме настоящего мужчину.
16:54И, конечно, он поступил подло.
16:57Но поверь мне, встретив тебя, он очень изменился.
17:01Ты сильно повзрослый.
17:03Я не хочу говорить о нем. Я пойду, лови.
17:05Я не прошу у тебя прощения для него.
17:07И вообще, я попросила встретиться ради другого человека.
17:11Присядь минутку.
17:16Твой отец очень страдает.
17:21Он в отчаянии и очень тоскует по тебе.
17:25Ему нужны достижения.
17:27Победы.
17:28Идеальные люди.
17:29Без слабости и права на ошибку.
17:31Ему нужна только ты.
17:33И кроме тебя у него никого нет.
17:36Он с эти годы жил ради тебя.
17:39Может быть, он совершил ошибки, но...
17:42Он не старался, чтобы ты была счастлива.
17:47Но разве он не заслуживает прощения?
17:52Честно, я бы с ума сошла, если бы Ромка ушел из дома.
17:55Отец нужен тебе.
18:01А ты ему.
18:03Нужно ругаться друг с другом.
18:05И разговаривать, и наоборот, ссориться, спорить.
18:11Но нельзя бросать тех, кто живет ради тебя.
18:16Ведь им нужно убить их.
18:17Я так скучаю по папе.
18:33Я думал, он будет счастлив, увидев тебя.
18:35Ну, а что?
18:58Удивительно.
18:59Что именно?
19:00Дом похож на тот, в котором мы с мамой жили раньше.
19:05А это дом моих бабушки и дедушки.
19:08Я здесь жил до школы.
19:09А сейчас буду продавать.
19:11И тебе не жалко?
19:13Тут так красиво, спокойно.
19:15Это же все сделано руками твоих близких, которые тебя вырастут.
19:35Это очень перспективное направление.
19:38Аккуратней.
19:39Спасибо.
19:41Прекрасное вложение средств.
19:43Через год эта земля будет стоить в два раза дороже.
19:46Добрый день.
19:46А это Роман.
19:47Добрый день.
19:48Очень приятно.
19:48Владелец дома.
19:50Ну что, Ирина, смотрите.
19:50Ну, место, конечно, хорошее.
19:55Но строение придется сносить.
19:59Меня интересует земля.
20:02Ну что, Роман, я думаю, можно переходить к сделке.
20:05Наше агентство уже подготовило все документы.
20:07А может, остальное в качестве мишени для ваших стрелянок использовать?
20:11Этот сервиз подарили хозяевам дома, когда тебя еще на свете не было.
20:14Молодой человек, у меня очень мало времени.
20:21Предлагаю вам назначить сделку прямо на сегодня.
20:23Не откладывая, так сказать.
20:25Понимаю вас. Можно буквально пару секунд?
20:27Хорошо.
20:29Я надеюсь, вы не решили поднять сыну?
20:34Не совсем.
20:44Так машину поставили, что мне было не выехать.
20:55Так вот, это же мое место.
20:56Букавка «Р» нарисована.
20:57Рома.
20:58Короче, рыжая.
20:59Беру тебя личным водителем.
21:01Не переживай.
21:01Приставать не буду.
21:04Лиз, а?
21:06Лиз!
21:07Привет, привет!
21:08Привет, Лиз!
21:09Господи, я так соскучилась по тебе.
21:11Приезжай хотя бы в гости.
21:12А ты что, решила к нам переводиться?
21:15Скорее наоборот.
21:15Да, я решил вместе с Ниной учиться в Академии МЧС.
21:18Вот, пришел в учебную часть.
21:20Кстати, в сентябре меня переводят в мужскую команду
21:22по спасательно-прикладному спорту.
21:24Ого, звучит круто.
21:25Да.
21:26И ты тоже?
21:27Не, я в универе остаюсь.
21:29Перевожусь на заводчику.
21:30Мы с Люсей решили в Кобыле Найка курорт построить.
21:33Классная идея.
21:35Ребят, простите, что я так...
21:39Что я, по сути, вас бросила.
21:40Просто мне правда не полосил, чтобы играть.
21:43Ну, тут ничего не поделаешь.
21:45Ромка ведь тоже страйкбол бросил.
21:46Да и не до страйкбола ему сейчас.
21:49Его ж отчислили.
21:50Кристина постаралась.
21:53Отчислили?
21:55Ничего себе.
21:57Ладно, ребят, мне пора.
22:00Лиз!
22:01Погоди.
22:02Это я предложил запереть твою машину.
22:08И тот спор...
22:09Это тоже я.
22:11Это, прости, я не хочу об этом говорить.
22:13Жалко, что наша банда распалась.
22:15Я уверен, что мы бы победили.
22:17Может быть, еще получится?
22:19Ребят, простите, но я не могу.
22:22Ясно.
22:23Ну, значит, все было впустую.
22:26Ладно, ребят, мне пора бежать на пару.
22:28Пока.
22:28Так, конечно, беги, пока.
22:31Позвони мне.
22:32Мы рады были тебя видеть.
22:42Добрый день.
22:43Добрый.
22:43А я неделю две назад к вам подходила,
22:45про место уборщицы на полставке спрашивала.
22:47Да, да, помню.
22:48Только мы на уборку уже взяли человека.
22:51Ты знаешь, а у нас буфетчица собирается в декрет.
22:54Там и денег побольше, и работы поменьше.
22:56Ты, Савис, пока подожди, а я тебе анкету принесу.
23:19Привет.
23:19Хочешь компот?
23:27Меня отчислили.
23:51Ну, по факту.
23:53Я сейчас пытаюсь заниматься или восстановлюсь, или заново поступлю.
23:59Хороший план.
24:01Я вот сейчас тоже активно пересдаю пропущенные зачеты.
24:05А как там Сергей Александрович?
24:09Работает, тренирует девчонок.
24:12Вот на первенство России поедут.
24:14Это классно.
24:16Поздравляю.
24:17Надеюсь, выиграют.
24:21Сэм считает, что мы тоже могли бы победить легенд.
24:25А ты как думаешь?
24:27Да выиграли бы, конечно.
24:30Я просто тренироваться уже не мог.
24:33Ребята на меня обиделись, но я их понимаю.
24:37Ни на что не было сил?
24:39Да.
24:43Ни на что у меня была сил.
24:46Конечно, нехорошо, что мы ребят были усилены.
24:53Слушай, а ты не хочешь вернуться?
24:57Ну, хотя бы на одну тренировку.
24:59Меня там не будет.
25:00Ни на тренировках, ни на турнире.
25:03Ты важнее для команды, чем я.
25:05Они с тобой могут выиграть.
25:06Я могла бы вернуться, но при одном условии.
25:12Если бы команда выступила в полном составе вместе с тобой.
25:16Ну, у команды будет больше шансов выиграть, если мы оба вернемся.
25:21Ты сильный игрок.
25:23Я не хотела бы ослаблять команду.
25:28Хорошо.
25:29Это логично.
25:31Ну да.
25:31Да.
25:32Ты теперь, мой вкус.
25:34Да.
25:35Да.
25:36Ты поступила как взрослый, ответственный человек.
25:49Я горжусь тобой.
25:51Хотя, конечно, о женский я понимаю твои переживания.
25:55Да просто, мне кажется, что друзья Ромы и Сэм, и Эдик, они не заслуживают того, чтобы мы их бросили.
26:03Они классные ребята и очень много сделали для того, чтобы наша команда стала достойным конкурентом и соперником.
26:10А когда вы приступаете к тренировку?
26:12Сегодня.
26:12Если ты сейчас свободна, у меня есть идея, я сегодня без машины, ты могла бы меня подвезти кое-куда?
26:23Ну да, конечно.
26:23Отлично.
26:25Будет наш девичий секрет.
26:27Пойдем, пойдем, пойдем.
26:31На, мои тапки надень.
26:33Других нет.
26:34Как дела?
26:36Да.
26:37Да нормально все.
26:41Слушайте, а вы знаете, мы с Лизой в команду возвращаемся.
26:43Да ладно.
26:46Да.
26:46Какая хорошая новость.
26:47Вот это радостно слышать.
26:49Ты голоднее будешь?
26:49Садись за стол.
26:50Да не, я поел.
26:53Сергей Александрович, я что хотел спросить.
26:55Угу.
26:56У меня есть шанс быть с Лизой вместе.
27:03Ну, шанс он, конечно, есть всегда.
27:07А если честно, я был бы счастлив, если бы вы примирились.
27:10Спасибо.
27:12Пожалуйста.
27:12Ну что, я полетел?
27:14А какие планы?
27:15А в стадион?
27:16У нас же первая тренировка.
27:17Ну так что, стоим, дуй.
27:19Тапки только оставь.
27:20Да, хорошо.
27:20ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
27:26ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
27:39Добрый день.
27:54Добрый день.
27:56Кажется, наш план работает.
27:58Есть новости?
27:58ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
27:59ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
28:00ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
28:00ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
28:00ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
28:03Может, мы увидимся вечером? Да и обсудим все.
28:07Отлично.
28:10Может, поужинаем?
28:13Да, хорошо. Только я недавно в этом городе и не знаю мест.
28:19Подскажете что-нибудь?
28:21А знаете, я вас приглашаю к себе.
28:25Приготовлю что-нибудь.
28:27Адрес сейчас пришлю, смс.
28:30Хорошо.
28:31Хорошо, до встречи.
28:33До вечера.
28:38Так.
28:39ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
28:44ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
28:59ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
29:04ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
29:09ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
29:14ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
29:19ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
29:24ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
29:29ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
29:34ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
29:46ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
29:47ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
29:48ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
29:52ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
29:54ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
29:57ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
29:59ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
30:02ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
30:03Раньше была одна... Тихо-тихо-тихо-тихо.
30:06Она всегда была красива. Просто мы этого не замечали.
30:10Так, давайте обсудим план наших действий, распишем тренировки.
30:15Для ответственной игры осталось совсем немного времени,
30:17и расслабляться нам точно не стоит. Поехали?
30:21Вы шикарно выглядите.
30:26Вам тоже элегантность к лицу.
30:30Спасибо.
30:33Ну, в общем, сказали, хорошее.
30:37Сейчас проверим.
30:52Отличное.
30:53Хотя настойка из девяти трав была превосходная.
30:58Обещаю, я раздобуду вам бутылку.
31:01Лаплю на слове.
31:02Значит, у детей первая тренировка, да?
31:17Да.
31:21Инга, спасибо, что вернули мою дочь.
31:28Спасибо, что поговорили с Ромой.
31:31Разговор с вами ему явно пошел на пользу.
31:34Да, я заметил.
31:37Так что за вас.
31:38А, ну, у нас прекрасная командная работа получилась.
31:43Значит, за нашу командную работу.
31:47Мне кажется, хороший повод перейти на ты.
31:54Я согласна.
31:56За тебя.
31:57За нас.
31:58Нет, все-таки за тебя.
32:00Нет, все-таки за нас.
32:01Итак, внимание.
32:16Дорогие друзья, я рад вас приветствовать на финальном поединке.
32:21Сегодня в бою сойдутся фавориты прошлого сезона.
32:28Команда «Легенды» против молодой, но перспективной команды «Штурм».
32:37По итогам жеребьевки, команда «Легенды» должна будет спрятать ключ и оборонять его.
32:46Команда «Штурм» должна будет найти ключ и с его помощью обезвредить бомбу, пока она не взорвалась.
32:54Команды, поприветствуем друг друга.
32:56Во время приветствия постарайся ее разозлить.
32:59Эмоции плохой союзник.
33:01Давай.
33:02Удачи.
33:03Как ты терпишь этих мажоров?
33:09Или деньги не пахнут?
33:11Кстати, сколько они тебе заплатили за сегодняшний позор?
33:14Или Рома чем-то другим расплачивается?
33:21Все хорошо.
33:23Привет.
33:31Смелость – это, конечно, хорошо.
33:33Но не тогда, когда она граничит с безрассудством.
33:35Ты выводишь младенцев против монстров.
33:38И я тебя размажу.
33:40Хорошая игра.
33:46Как-то они выглядят слишком спокойными.
33:49Но они просто очень собранные.
33:52Ну ладно, поверим профессионалам.
33:54Зрители, занимаем свои места.
34:01Штурм!
34:03Легенды!
34:04По местам!
34:17Штурм явно хорошо подготовился.
34:20Два игрока пытаются выманить противника из укрытия.
34:23Новичкам удается снять первого игрока легенды.
34:32Вперед!
34:32Тур, вперёд!
34:37Тур, вперёд!
34:39Тур, вперёд!
34:46Чё ты спишь, а?
34:48Их давно можно было уже пострелять.
34:49Бегом на левый фланг.
34:54Прошу участников вернуться на исходные позиции.
34:58Перерыв 10 минут.
35:00Уважаемые зрители, наши новички.
35:01Команда «Штурм» на данный момент обыгрывает команду «Легенды».
35:04Извини, я просто так волнительно, я даже не ожидала.
35:19Сама бы пошла от вас с винтовкой помогать ребятам.
35:22Тогда можем съездить на следующих выходных.
35:25Мы же команда.
35:27А почему бы, да?
35:28С таким тренером мы обречены на успех?
35:33Да.
35:34Да?
35:34Да.
35:42Лиз, можно тебе одну минутку?
35:44Я поговорить хотел.
35:46Слушай, ты извини меня, я тебя тогда поцеловал.
35:50Мне показалось, что...
35:51Это в прошлом.
35:52Забыли.
35:52Мне надо командовать.
35:52Подожди, значит...
35:54Значит, мир, да?
35:55Ладно, мир.
35:57Ты потрясающий стрелок.
35:59Я рад, что привел тебя тогда в команду.
36:02Да, Слав!
36:09Лиза!
36:09Лиза!
36:10Лиза!
36:10Лиза!
36:11Лиза!
36:11Лиза!
36:11Лиза!
36:18Может, там?
36:19Нет, слишком очевидно.
36:20Я думаю, в том рабочем здании.
36:22Давай разделимся.
36:24Ребята справятся?
36:25Мы на связи.
36:25Если что, через минуту я у тебя.
36:27Да-да-да, это же отличная бегоня, да?
36:29На связи.
36:32Где рация?
36:50Убийц!
36:53Ладно, ничего.
36:55Продержусь.
36:55Игрок штурма отправляется в Мертвятник.
36:59Сэм, что это было?
37:01Завтра весь день будешь меня отжимать.
37:10Лиза, кажется, ключ здесь.
37:11Давай ко мне.
37:12Только осторожно.
37:13У меня стрелок пасет.
37:14Надо ее снять.
37:15А не по нашим вторым координатам.
37:17Давай.
37:17Лиза, ты меня слышишь, нет?
37:24Добрался, гад.
37:25Я за ним, а ты подожди их, стрелка.
37:28Она будет идти вслепую, так что уберешь ее.
37:32А я послушаю, как вы чирикаете.
37:36А где они?
37:37Ищут ключ.
37:39Ну разве он не в том сарае?
37:40Я думаю, нет.
37:41А зачем тогда легенды его защищают?
37:44Что-то внимание отвлекают.
37:46Ого.
37:49А теперь наши знают, где искать.
37:51Эдик, держись!
37:53Попался.
37:54Я тебя и выцелил.
38:03Убит, убит.
38:04Есть.
38:05Кажется, штурм близких целей.
38:08Руку давай!
38:18Смит, я нашел ключи на старой ферме.
38:23Ты за меня слышишь, нет?
38:25Ты за прием.
38:26Эй, Ромео, боишься, что Джульетта тебе не ответит.
38:28Режим.
38:41Риза, Рома, дайте свои координаты.
38:42У меня все чисто.
38:43Я могу отдвигаться к вам на помощь.
38:45Риза, Рома, выйди на связь.
38:50Давай ближе.
38:51Убит!
39:01Да убит, говорю же!
39:03Убита.
39:05Насколько я помню, после того, как тебя сняли,
39:08стрелять в противника запрещено.
39:10Это нарушение правил, то есть двойная отсидка.
39:12Да иди ты, придурок.
39:13Оскорблять противника – это вообще дисквалификация.
39:16Ну ладно, я прощаю тебе это.
39:19Ты меня спас.
39:20Зато себя подставил.
39:21Надеюсь, что Сэм сейчас выйдет.
39:24Лиз, ты почему на рацию не отвечаешь?
39:27Я ее потеряла.
39:30Ты знаешь, где Ромарева?
39:31Угу.
39:33Удачи тебе.
39:34Сэма к нам засылай.
39:35Хорошо.
39:36Рома, иду к тебе.
39:39Да боюсь, что не успеете.
39:40Мало времени осталось.
39:41Ну что, мажор, не все деньги решают, да?
39:44Да?
39:51Убей.
39:52Я успела.
39:53Я успела, Ромка.
39:55Мы победили.
40:13Надо только ключ у Славки забрать и на исходную позицию отнести.
40:16Ага.
40:16Осталось всего пять минут.
40:17Слав, ты сам нам ключ принесешь?
40:20Или застаешь побегать напоследок?
40:24Помогите!
40:28Помогите!
40:29Ребята, я ногу не чувствую.
40:38Врача на заброшенную фирму, срочно.
40:43Бери ключик, Бомбе.
40:45Не бросайте.
40:45Не бросайте меня, пожалуйста.
40:47У него нога сломана, надо его вытаскивать.
40:50У нас времени нет, беги к Бомбе.
40:52Но мы не можем его так бросить.
40:55Ладно, давай вместе.
40:57На счет три.
40:57Раз, два, три.
41:09Кажется, мы проиграли.
41:21Доктор, а что с нами?
41:22Не переживайте, все хорошо с нами.
41:24Сейчас подлечим, и он побежит, как новенький.
41:26Я еду с вами.
41:27А вы кто?
41:29Жена.
41:31Садитесь.
41:42Ребят, вы крутые.
41:43И победили на самом деле вы.
41:45Спасибо, вы тоже классно играете.
41:47А поехали с нами на Кубок Москвы.
41:49Играть придется в расширенном составе по восемь человек.
41:52А круче вас я никого не встречал.
41:53Круто.
41:54Ну что, договорились?
41:57Конечно, поедем.
41:59Ну, молодцы.
42:02Отлично играли.
42:03Просто отлично.
42:04Доченька.
42:05Ой, прошу прощения.
42:07А самое главное.
42:09Очень правильно расставили приоритеты.
42:11Я вам горжусь.
42:13Не зря я вас тренировал.
42:15Да, эти сборы я запомню на всю жизнь.
42:19Лиз, а может, сыграешь с нами сезон?
42:22Посмотрим.
42:23Слушайте, а поехали к нам, отметим победу.
42:32Ты везешь, что-то я сегодня без машины.
42:34С удовольствием.
42:39Лиза.
42:41Прости.
42:43Но мы же проиграли легендам.
42:44Получается, что по условиям нашего договора
42:47я приглашаю тебя на ужин.
42:50Подскажешь классный ресторан в городе?
42:51Помнишь, ты меня спросила в лесу про сына?
42:57Да, я даже помню, что ты ответил.
43:00Что я воспитала капризного, эгоистичного, избалованного сына.
43:05Я хочу взять свои слова назад.
43:07Да?
43:07Да.
43:08Ты воспитала потрясающего парня.
43:11Ты фантастическая мама.
43:14И необыкновенная женщина.
43:21Знаешь, а у меня есть идея.
43:35Давай кое-куда сейчас съездим,
43:38а потом к родителям.
43:39Слушай, а почему ты бросила тренироваться,
43:52а сейчас решила вернуться в спорт?
43:53Мама служила в МЧС вместе с отцом
43:58и погибла, спасая мальчика.
44:00Я бросила семейное дело,
44:02перестала тренироваться, мечтать об МЧС
44:04и решила поступать на экономический.
44:07Я была очень зла на маму,
44:09что она рискуя отдала жизнь чужому ребенку.
44:11И не могла простить отцу,
44:14что он позволил любимой женщине
44:16заниматься такой опасной работой.
44:19Но сейчас я понимаю,
44:21что она не могла поступить иначе.
44:23Понимаю, что если рядом с тобой человек,
44:25которому срочно нужна помощь,
44:28ты просто не можешь отступиться и не помочь.
44:39Ром, а куда мы едем?
44:41Сейчас увидишь.
44:56Вот мы и приехали.
45:05Мы опять здесь?
45:07Ты еще не забыла это место?
45:09Как его можно забыть?
45:11Ну и зачем мы здесь?
45:15А это маленький сюрприз.
45:18Так.
45:26Тут все так же красиво.
45:28Да.
45:32Ты решил сделать ремонт перед продажей?
45:34Нет.
45:36Я решил сделать ремонт перед переездом.
45:41Ты сюда переезжаешь?
45:43Да.
45:44И знаешь что?
45:45Я хотел бы, чтобы ты это сделала со мной.
45:50Лиза.
45:54Я хочу, чтобы ты стала моей женой.
45:56Я сделаю все, что в моих силах, чтобы ты была счастлива.
46:04Ты согласна?
46:05Да.
46:06Да.
46:07Да.
46:08Да.
46:12Да.
46:12Да.
46:16Да.
46:16Да.
46:16Да.
46:18Да.
46:19Да.
46:19Да.
46:19Да.
46:19Да.
46:19Да.
46:19Да.
46:19Да.
46:19Да.
46:19Да.
46:19Да.
46:19Да.
46:19Да.
46:19Да.
46:19Да.
46:19Да.
46:19Да.
46:19Да.
46:20Да.
46:20Да.
46:20Да.
46:21Да.
46:21Да.
46:22Да.
46:22Да.
46:22Да.
46:23Да.
46:23Да.
46:23Да.
46:24Да.
46:24Да.
46:24Да.
46:24Да.
46:25Да.
46:26Да.
46:27Да.
46:28Да.
46:29Да.
46:30Да.
46:31Да.
46:31Да.
46:32Субтитры подогнал «Симон»
47:02Субтитры подогнали Симон
Recommended
1:13:41
|
Up next
48:43
50:32
51:15
46:58
1:15:27
1:32:20
1:25:13
1:31:11
45:26
45:24
45:03
45:07
43:15
43:37
44:04
43:41
47:34
47:55
47:41
49:33
24:23
22:17
23:16
22:01
Be the first to comment