- il y a 1 jour
Catégorie
📺
TVTranscription
00:14:51C'est ce que tu fais, c'est ce que tu fais.
00:15:21Je ne sais pas comment ou pas ?
00:15:28Je suis ici, je ne sais pas.
00:15:31Mais pour c'est ça, je ne sais pas.
00:15:38Ne sais pas, je ne sais pas.
00:15:40C'est ça, je peux en venir.
00:15:43Ça, je ne sais pas, ça va prendre.
00:15:46C'est ça, je sais pas.
00:15:48Mais j'ai pas ça, je sais pas ça.
00:15:49La chambre, la chambre, la chambre, la chambre.
00:15:53Tu es à la tête.
00:15:54J'ai pas mal à faire des choses à Asya.
00:15:58Je vous dis que tous les détails.
00:16:06Il ne se déplace pas.
00:16:08Qui ?
00:16:09Cousite, oui ?
00:16:10Oui.
00:16:13Tu ne peux pas, donc.
00:16:16C'est parce que j'ai été décliné.
00:16:19Je ne sais pas parler d'étoile.
00:16:22Tu sais ce que tu es connaît, si tu tu es n'est pas arrêté.
00:16:26Si tu nous explique, comment tu es n'est pas la sauvage de la sauvage du koltouk, si tu sois d'étoile.
00:16:31Tu es un conseil.
00:16:32Tu sais, je suis en vous explique.
00:16:35De plus que tu tu es n'est pas.
00:16:38Tu, tu as n'est pas passé par la sauvage de Moussır Parti.
00:16:45Tu ne sais pas, tu ne sais pas.
00:16:47on va devoir vous mettre
00:16:49il y a
00:16:50nousternelons
00:16:53il y a
00:16:55berlaine va
00:16:56il y a
00:16:56il se
00:16:56la
00:16:57il y a
00:16:58il y a
00:16:58il y
00:16:58il y a
00:17:01il y a
00:17:03et
00:17:03il y a
00:17:04il y a
00:17:07y a
00:17:08il y
00:17:09e
00:17:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:40Ne o?
00:17:43Yüzünden düşen bin parça.
00:17:45Sen Koray'a evet mi dedin?
00:17:47Yurt dışına açılma konusunda.
00:17:50Ne o?
00:17:52Hazırlığını yap, getir inceleyeyim dedim.
00:17:56Anladım.
00:17:58Ne o? Bir itirazın mı var yoksa?
00:18:00Bunu organize edecek doğru şirketi bulacak olan Koray mı sence?
00:18:05Peki başka bir önerin var mı?
00:18:07Yurt dışına açılacaksak bunu biz yapalım.
00:18:09Her şey ile bize ait olsun şirket.
00:18:12Akıllı kızım benim.
00:18:15En zekisi sensin.
00:18:16Hem de en dürüst.
00:18:20Gerçekten mi?
00:18:21Gerçekten.
00:18:24Ama hep böyle dürüst kal ki...
00:18:26...ben de o koltuğu devredeceğim çocuğumu seçerken...
00:18:29...işçilerinde en dürüst olanını buluyorum.
00:18:31Değil mi?
00:18:32Şimdi...
00:18:35...söyle bakayım sen bana.
00:18:39Gerçekte içine sinmeyen ne?
00:18:44Bu...
00:18:45...Koray'ın franchise vermeni istediği şirket var ya...
00:18:48...o Koray'la halamın.
00:18:52Ne?
00:18:53Evet.
00:18:55Yüzde doksanı Koray'ın kalanı da halamı.
00:18:58Yani aslında abim kendi şirketine alıyor bu işi.
00:19:03Emin misin?
00:19:05Evet baba.
00:19:06Adın kadar eminim.
00:19:10Şuraya bak ya.
00:19:12Herkes beni sırtımdan bıçaklamaya çalışıyor.
00:19:15Gelinle damat çutuş yapıyorlar, alkış!
00:19:28Müşkü faydalı.
00:19:38Öpüyüm anne.
00:19:45Bir saati kızım.
00:19:53Haydi bırakın gençleri de evlerine gitsinler.
00:19:56Bırakın.
00:19:59Haydi ayağınıza sağlık.
00:20:00Allah'a emanet olun.
00:20:02Sağ olasınız.
00:20:04Nasıl ya?
00:20:05Bak.
00:20:06İçeride yeteri kadar suratını astın.
00:20:08Camını sıktın.
00:20:10Yeter.
00:20:10Sen daha neyi zorluyorsun?
00:20:13Aldım işte soyadını.
00:20:14Ne istiyorsun daha?
00:20:16Ulan sen evlenmek mecburiyetindeydin.
00:20:18Sen evlendin.
00:20:20Kardeşinin hayatını kurtardın.
00:20:22Ta kazandı.
00:20:23Sen kazandın.
00:20:23Peki Emir?
00:20:24Emir'in de bu işten bir kazancı olması lazım.
00:20:26Anlamıyor musun?
00:20:28Peki Emir'in kazancı ne olacak?
00:20:30Ona olan aşkın.
00:20:32Gerçek bir yuva.
00:20:34Senin mutluluğun benim umurumda değil Asya.
00:20:37Ama Emir'in mutluluğu umurumda.
00:20:40O sebeple onu üzmeyeceksin.
00:20:41Benim yeğenimi mutlu edeceksin.
00:20:44Ha bu arada.
00:20:49Oturun.
00:20:51Bu kucağa gelecek.
00:20:54Ne kadar çabuk.
00:20:55O kadar iyi.
00:20:57Geçim de bile.
00:20:58Eee Fidan Hanım'cığım.
00:21:20Gençleri yolladık.
00:21:21De şu aşağıdakiler isterseniz bir toparlayalım derdest edelim de sonra gidip birer kahve içeriz.
00:21:27Ne dersiniz?
00:21:28Olur.
00:21:29Haydi buyurun.
00:21:32Gel Sayıhaç.
00:21:33Altyazı M.K.
00:21:42Altyazı M.K.
00:21:44Altyazı M.K.
00:21:44Altyazı M.K.
00:21:45Sous-titrage FR ?
00:22:15Sous-titrage FR ?
00:22:45Sous-titrage FR ?
00:23:15Sous-titrage FR ?
00:23:45Sous-titrage FR ?
00:24:15Sous-titrage FR ?
00:24:45Sous-titrage FR ?
00:25:15Sous-titrage FR ?
00:25:45Sous-titrage FR ?
00:26:15Sous-titrage FR ?
00:26:45Sous-titrage FR ?
00:27:15Sous-titrage FR ?
00:27:45Sous-titrage FR ?
00:28:15Sous-titrage FR ?
00:28:45Sous-titrage FR ?
00:29:15Sous-titrage FR ?
00:29:45Sous-titrage FR ?
00:30:15Sous-titrage FR ?
00:30:45Sous-titrage FR ?
00:31:15Sous-titrage FR ?
00:31:45Sous-titrage FR ?
00:32:15Sous-titrage FR ?
00:32:44Sous-titrage FR ?
00:33:14Sous-titrage FR ?
00:33:44Sous-titrage FR ?
00:34:14Sous-titrage FR ?
00:34:44Sous-titrage FR ?
00:35:14Sous-titrage FR ?
00:35:44Sous-titrage FR ?
00:36:14Sous-titrage FR ?
00:36:44Sous-titrage FR ?
00:37:14Sous-titrage FR ?
00:37:44Sous-titrage FR ?
00:38:14Sous-titrage FR ?
00:38:44Sous-titrage FR ?
00:39:14Sous-titrage FR ?
00:39:44Sous-titrage FR ?
00:40:14Sous-titrage FR ?
00:40:44Sous-titrage FR ?
00:41:14Sous-titrage FR ?
00:41:44Sous-titrage FR ?
00:42:14Sous-titrage FR ?
00:42:44Sous-titrage FR ?
00:43:14Sous-titrage FR ?
00:43:44Sous-titrage FR ?
00:44:14Sous-titrage FR ?
00:44:44Sous-titrage FR ?
00:45:14Sous-titrage FR ?
00:45:44Sous-titrage FR ?
00:46:14Sous-titrage FR ?
00:46:44Sous-titrage FR ?
00:46:46Sous-titrage FR ?
00:46:48Sous-titrage FR ?
00:46:50Sous-titrage FR ?
00:46:52Sous-titrage FR ?
00:46:54Sous-titrage FR ?
00:46:56Sous-titrage FR ?
00:46:58Sous-titrage FR ?
00:47:00Sous-titrage FR ?
00:47:02Sous-titrage FR ?
00:47:04Sous-titrage FR ?
00:47:06Sous-titrage FR ?
00:47:08Sous-titrage FR ?
00:47:10Sous-titrage FR ?
00:47:12Sous-titrage FR ?
00:47:14Sous-titrage FR ?
00:47:16Sous-titrage FR ?
00:47:18Sous-titrage FR ?
00:47:20Sous-titrage FR ?
00:47:22Sous-titrage FR ?
00:47:24Sous-titrage FR ?
00:47:26Sous-titrage FR ?
00:47:28Sous-titrage FR ?
00:47:52Sous-titrage FR ?
00:47:54Sous-titrage FR ?
00:47:56Sous-titrage FR ?
00:47:58Sous-titrage FR ?
00:48:00Sous-titrage FR ?
00:48:02donc
00:48:04cet jour
00:48:06un matin
00:48:08un
00:48:10un
00:48:12un
00:48:14un
00:48:16un
00:48:18un
00:48:20un
00:48:22un
00:48:24un
00:48:26un
00:48:28un
00:48:30un
00:48:31Ce n'est pas le cas, il n'est pas le cas.
00:48:36Ce n'est pas un problème, c'est vrai ?
00:48:41Il n'est pas le cas.
00:48:43...
00:48:46...
00:49:08yalan yapan a
00:49:09acimécaz cezalandacağız
00:49:13eil
00:49:14qui vous êtes un
00:49:15à la personne
00:49:16ou le
00:49:17à la personne
00:49:18on a
00:49:19on a
00:49:19à la
00:49:20à la
00:49:20je
00:49:28à la
00:49:29à la
00:49:29ile
00:49:31à
00:49:31à
00:49:31à
00:49:31à
00:49:32à
00:49:32à
00:49:33à
00:49:33à
00:49:33à
00:49:33à
00:49:33à
00:49:34à
00:49:34à
00:49:35à
00:49:35à
00:49:35à
00:49:36à
00:49:37à
00:49:38à
00:49:38à
00:49:38Vous avez voulu vous trouver de la dénée de la d'aile.
00:49:42Il y en a la d'aile, la babie, la d'aile, la d'aile, la d'aile, la d'aile.
00:49:47Vous vous faites de ça.
00:49:49C'est si ça.
00:49:53Pour la d'aile.
00:49:55Qui nous a été dénée ?
00:49:57Qui nous a fait de la dénée ?
00:49:58Ou qui nous a fait de la d'aile ?
00:50:01Pour la d'aile.
00:50:03Jusqu'à ce n'est Psych bike d'acqu'ins travaille Jamie
00:50:07Maislow
00:50:08Des push 5
00:50:12Fi
00:50:13Am
00:58:11Cevap yok.
00:58:14Ne dedique, bir de mekan sahibine sorgulé.
00:58:26Ya, şimdi bu söylediğim sana boş laf gibi gelecek ama...
00:58:29...git-ce que ça, tout le reste, tu ne te rire?
00:58:37Leimey, je ne te rire pours-moi ?
00:58:41Je vous faire connaître.
00:58:43C'est qu'il n'水 �
00:59:04auraux de melon !
00:59:07Rumen.
00:59:08Asya Hanım'la sizin bağrınızı çözen akrabaları var.
00:59:11Yani Asya Hanım'ı sıkıştırıyorlar belli ki.
00:59:13Yani tahmin etersiniz ki bu insanlar ekonomik olarak zorda olan insanlar.
00:59:17Ben acaba diyorum ki bu ara sizdenin kalsa.
00:59:19Yani ondan uzak durmaları için.
00:59:22Evet evet iyi olur.
00:59:24Anladım.
00:59:24Ama Asya Hanım bundan çok utanıyor.
00:59:26Yani bu durum aramızda kalırsa daha iyi olur.
00:59:28Benden söylemesi.
00:59:29Tamam tamam.
00:59:31Anlaşıldı.
00:59:32Teşekkür ederim.
00:59:35Hidayet aradığında konuşmayı emin duymasını sağla tamam?
00:59:37Bu kadar üst üste gelen tesadüfe ona inandırmamız gerek.
00:59:41Tamam.
00:59:43Güzel hadi.
00:59:55Yok mu başka kimseye çağıracağınız?
00:59:57Çağırın ya.
00:59:58Çekinmeyin valla o da gelsin.
01:00:00Sen buranın bir iş yeri olduğunun farkındasın değil mi?
01:00:03Asya'da benim karım.
01:00:05Siz farkında mısınız?
01:00:06Yalnız konuşacağım onunla.
01:00:10Tamam.
01:00:12Müsaadenizle Ertan Bey.
01:00:14Konuşayım bir.
01:00:15Tabii ki.
01:00:16Hadi abi.
01:00:31Abicim.
01:00:32Kapı bu tarafta.
01:00:34Burası benim odam.
01:00:35Başka oda mı yok?
01:00:36Var.
01:00:38Sen sabır ver.
01:00:39Asya.
01:00:41Asya.
01:00:42Kızım bak.
01:00:44Kimse hiçbir yere diye evden gelinlikle çıkmaz.
01:00:49Çıkar mı?
01:00:50Asya.
01:00:53Oğlum nefes alamıyorum lan.
01:00:56Niye anlamıyorsun?
01:00:57Senle aynı odadayken nefes alamıyorum.
01:00:59Biri kalbime basıyor sanki.
01:01:01Niye anlamıyorsun ya?
01:01:02Boğuluyorum.
01:01:03Sen bir yere gittin mi gitmedin mi?
01:01:05Taksiye bindim ama geri geldim.
01:01:10Gidecek bir yerim olmadığı için.
01:01:13Sonra sen gitmişsin zaten.
01:01:14Yoktun eve geldiğimde polisler geldi.
01:01:16Asya.
01:01:17Ne?
01:01:19Gülüm.
01:01:20Sen beni ispiyonlamadın değil mi?
01:01:25Bak dayın da aynı şeyi söyledi.
01:01:27Ben yapmadım.
01:01:29Ne bileyim ben senin polisteki eski dertlerini hem.
01:01:43Kim o?
01:01:45O kim?
01:01:48Bu ne alaka ya şimdi?
01:01:50Efendim Hidayet Bey.
01:01:54Asya kızım neredesin?
01:01:56Ofisteyim.
01:01:57Ertan Bey'in ofisindeyim.
01:01:58Ne oldu?
01:01:59Araba yolluyorum.
01:02:01Eve geleceksin hemen.
01:02:02Tamam.
01:02:03Gerek yok.
01:02:04Gelirim ben.
01:02:05Meşgulüm de.
01:02:06Lan meşgulüm de.
01:02:07Sen de.
01:02:12Bir şey mi oldu bu arada?
01:02:14İlla bir şey mi olması gerekiyor?
01:02:16Bekliyorum.
01:02:17Hadi gel bakalım.
01:02:18Tamam.
01:02:18Tamam geliyorum.
01:02:20Nereye gidiyorsun ya?
01:02:23Ya gördüğün gibi çağırıyor.
01:02:25Ne yapayım?
01:02:27Arkadaş.
01:02:28Her şey bu geceyi mi buldu ya?
01:02:30He?
01:02:32Ne yapayım?
01:02:33Başka şansın mı var?
01:02:34Gideceğim işte.
01:02:35Yapay zeka İstanbul süliyeti seksenler diyor.
01:02:45Kadın yirmi yaşında.
01:02:46Şimdi ben bunu kırk-kırk beş yaş yaşlandıracağım.
01:02:49Ondan sonra da kimmiş diye tanıtacağım.
01:02:51Olur.
01:02:52Yani en olmadığı Bolcu Adaya gideceğim.
01:02:54Kapı kapı dolaşacağım.
01:02:55Of be Ertan.
01:02:55Hidayet Bey aradı.
01:03:04Gidiyorum ben.
01:03:05Güzel tamam.
01:03:06Ben bırakıyorum seni.
01:03:07Teşekkür ederim.
01:03:09Teşekkür ederim.
01:03:09Kendi gider.
01:03:14Asya hadi.
01:03:15Yol al sen.
01:03:17Allah'a emanet.
01:03:22Kolay gelsin.
01:03:23Sen bir dur avukat.
01:03:25Seninle işimiz var bizim.
01:03:26Bu cinayetsiz cezenin adını vereceğim ben.
01:03:29Bitsin artık bu iş.
01:03:30Ben sıkıldım.
01:03:31Hadi.
01:03:32Tamam.
01:03:44Bir şeye ihtiyacın olursa ben odamdayım.
01:03:47Mutlaka haber ver.
01:03:49Tamam.
01:03:49Tamam.
01:03:50Teşekkür ederim.
01:03:51İyi geceler.
01:03:52İyi geceler.
01:03:56İyi geceler.
01:04:26Nesli.
01:04:31Çok şiştir açtın ya kızım.
01:04:33Ne oluyor?
01:04:34Ne oluyor?
01:04:35Asya kaçtı diyorlar.
01:04:36Polis Emir'i arıyormuş.
01:04:37Bir şeyler.
01:04:38Asya Espi onladı diyorlar.
01:04:40Ne oluyor kızım?
01:04:40Mahalle yanıyor.
01:04:41İyi misin?
01:04:42İyi miyim bilmiyorum.
01:04:43Yani Nesli iyiyim herhalde.
01:04:45Kız gerçekten kaçtın mı?
01:04:47Allah niye söylemiyorsun ya?
01:04:49Ben bilmiyorum ki ne yaşıyorum.
01:04:52Valla hayatım benden önce koşuyor.
01:04:54Yetişemiyorum resmen.
01:04:55Tamam sen söyle bana.
01:04:57Neredesin ben geleyim hemen.
01:04:59Neredeyim?
01:05:01Hidavet Bey'in evindeyim.
01:05:02Çağırdı beni.
01:05:03Eve geldim.
01:05:05Ne?
01:05:06Şu iş.
01:05:06Nesli bir şey diyeceğim sana.
01:05:11De.
01:05:13O da bana aşık.
01:05:20Biz gidiyoruz.
01:05:22Üzerini kilitliyoruz burayı.
01:05:23Tamam?
01:05:24Kusura bakma.
01:05:25O ne demek ya?
01:05:26Ben ne yapacağım burada?
01:05:27Uyu.
01:05:28İyi.
01:05:31İyi.
01:05:31Battanya ver.
01:05:32Bir şey ver.
01:05:33Yok.
01:05:33Maalesef.
01:05:35Hadi eyvallah.
01:05:39Ertan.
01:05:40O ne öyle?
01:05:41Şey.
01:05:41Önderim bu.
01:05:42Şey işte.
01:05:43Çok güzel.
01:05:44Öyle bir şey gelip yok hak etmiyor.
01:05:46Belki soğuktan geberir.
01:05:47Öyle net kurtuluruz.
01:05:48Hadi şey.
01:05:53Gel.
01:05:55Seni sana emanet ediyorum.
01:05:57Tamam mı?
01:05:58Benim çoluk çocukla işim olur mu ya?
01:06:00Merak etme.
01:06:01Dikkat et.
01:06:04Ne geceydi be?
01:06:06Bir şey söyleyeyim mi?
01:06:07Vallahi içim açıdı Asya'ya.
01:06:09Yani çok zor bir şey.
01:06:10Zorla evlendirilmek.
01:06:12Katlanılmaz bir şey yani.
01:06:15Neyse.
01:06:16Dikkat et kendine.
01:06:17İyi geceler abi.
01:06:19İyi geceler.
01:06:20Gözünüz arkada kalmasın.
01:06:21Hadi.
01:06:23Gülcan.
01:06:26Asya'yı incitmemişti mi?
01:06:28Yok.
01:06:29Yok hayır.
01:06:29Çok şükür.
01:06:31Merak etme.
01:06:39Bizim kardeşimiz gelmiş.
01:06:41Evinde mi uyumak istemiş?
01:06:44Ay bir hoş geldin diyelim dedik.
01:06:47Ne tatlısınız.
01:06:50Nasılsın?
01:06:51İyi misin?
01:06:52İyi.
01:06:53Bu da küçük bir hoş geldin hediyesi.
01:06:57Bu ailemizin anayasası.
01:06:59Bizim soyadımızı aldıktan sonra yapman gerekenler yazıyor içinde.
01:07:02Yani uyumak zorunda olduğun kurallar.
01:07:05Neyin içine düştüğünü okuyup öğrenmek istersin belki diye.
01:07:08Ama takıldığın yer olursa sor tamam mı?
01:07:10Sakın çekinme.
01:07:11Tamam.
01:07:12Hadi bakalım.
01:07:12İyi.
01:07:13Hadi iyi geceler sana.
01:07:16Tatlı tatlı rüyalar.
01:07:17Aynen.
01:07:17Rüyanda bizi gör.
01:07:19Işığı kapamıyorum okursun.
01:07:21Hadi iyi geceler.
01:07:26Bu ne ver?
01:07:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:07:57Nasıl geçti gece?
01:08:00Sıkıntı var mı?
01:08:01Koltukta sabahladı.
01:08:07Niye dolaşı dışarıda bu?
01:08:09Acıktı.
01:08:10Ben de meraya indirdim.
01:08:11Otlasın istedim öküz.
01:08:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:08:13Hoşçakalın.
01:08:14Hoşçakalın.
01:08:15Hoşçakalın.
01:08:16Hoşçakalın.
01:08:17Hoşçakalın.
01:08:18Hoşçakalın.
01:08:19Hoşçakalın.
01:08:19Hoşçakalın.
01:08:20Hoşçakalın.
01:08:21Hoşçakalın.
01:08:22Hoşçakalın.
01:08:23Hoşçakalın.
01:08:24Hoşçakalın.
01:08:25Hoşçakalın.
01:08:26Hoşçakalın.
01:08:27Hoşçakalın.
01:08:28Hoşçakalın.
01:08:29Hoşçakalın.
01:08:30Hoşçakalın.
01:08:31Hoşçakalın.
01:08:32Hoşçakalın.
01:08:33Hoşçakalın.
01:08:34Hoşçakalın.
01:08:35Hoşçakalın.
01:08:36Hoşçakalın.
Écris le tout premier commentaire