La Fundación Cartier estrena monumental sede de arte contemporáneo en París

France 24

Watch La Fundación Cartier estrena monumental sede de arte contemporáneo en París - France 24 on Dailymotion

Transcript

00:00RFI y France 24 presentan

00:05Carrusel de las Artes

00:06María Carolina Piña

00:10Un gusto saludarles desde nuestros estudios en la capital francesa

00:24para este nuevo número de Carrusel de las Artes

00:26Hoy les hemos preparado un programa con lo mejor de la actualidad cultural en Francia

00:31Los llevamos a conocer la nueva sede de la Fundación Cartier de París

00:36un edificio inmenso, translúcido, modulable y en el corazón de la capital francesa

00:42completamente dedicado al arte contemporáneo

00:45Los cines franceses se dejan llevar por la ola de Sebastián Lelio

00:50un musical sobre la revuelta feminista que tomó las universidades chilenas en 2018

00:56Y en nuestra crónica musical un encuentro con el pionero de la música disco francesa

01:02Serron compartió con nosotros su amor por la batería, la música y las pistas de baile

01:07y por supuesto su música disco que sigue viva 50 años después

01:12La Fundación Cartier de París para el arte contemporáneo acaba de inaugurar una nueva sede

01:24en el corazón de la capital francesa

01:26Este nuevo edificio de 8.500 metros cuadrados se encuentra al lado del Museo del Louvre

01:33y espera ser un centro de primer orden para la creación artística

01:36Carrusel de las Artes estuvo en su apertura

01:39La Fundación Cartier para el arte contemporáneo se ha tallado una sede

01:46a la medida de su extraordinaria colección artística

01:49Se trata de un edificio de estilo Hoffman de mediados del siglo XIX

01:54El reconocido arquitecto Jean Nouvel dejó intacta la elegante fachada de piedra blanca

01:59pero transformó el espacio interior en un puro reflejo del siglo XXI

02:03Las paredes transparentes encierran una máquina arquitectónica

02:08es decir, cinco salas monumentales completamente modulables

02:12Beatriz Gronier es una de las curadoras de la exposición inaugural

02:15El edificio tiene 11 metros de alto y cuenta con cinco plataformas de 240 metros cuadrados cada una

02:27Cada bloque puede colocarse a diferentes alturas del suelo

02:30Esto significa que cada vez que el público venga a ver una exposición

02:34descubrirá un espacio distinto

02:36Es el resultado de años de reflexión sobre el lugar que debe ocupar un museo hoy en día en la ciudad

02:50Estamos junto al lado del Louvre, el ejemplo del museo por excelencia

02:54Y justo al lado, la Fundación Cartier

02:57En un edificio antiguo y experimental

02:59En cuatro décadas de existencia, la Fundación Cartier ha conformado un fondo único e inestimable

03:11de 4.500 obras pluridisciplinarias venidas de los cinco continentes

03:16Una pequeña parte se exhibe en la muestra inaugural codirigida por Grazia Cuaroni

03:21Esta exposición general muestra unas 600 obras de 100 artistas

03:30Forman parte de la colección que la Fundación Cartier viene acumulando desde hace 40 años

03:35Es un patrimonio de la Fundación y de la historia del arte

03:38Algo que ha caracterizado a la Fundación Cartier es su interés por todas las formas de la creación

03:44Desde la pintura, la escultura, la arquitectura

03:46Pero también técnicas que muchas veces no son consideradas como bellas artes

03:50El arte textil, la cerámica, la historieta, que son expresiones más populares

03:55Nosotros consideramos que no hay artes mayores o menores

04:02sino la excelencia de la invención y de la creatividad

04:05Cualquier forma de excelencia tiene un espacio en la Fundación Cartier

04:09La exposición general incluyó obras de artistas de Colombia, México, Paraguay, Brasil y Bolivia

04:17y cinco piezas del argentino Guillermo Cuitca

04:19quien ha trabajado como artista y curador de la Fundación Cartier

04:22Probablemente ha sido de las primeras instituciones importantes europeas

04:29en entender que los artistas vivimos en muchas partes del mundo

04:36en muchas comunidades diferentes y trabajamos en muchos medios distintos

04:40Para mí sí, sin duda fue un apoyo muy grande que recibí de Cartier siendo muy joven

04:47y me alegra saber que, digamos, que no solo yo

04:51fuimos muchos los artistas que hemos sido invitados por Cartier

04:56a mostrar nuestro trabajo en Francia principalmente

04:59pero obviamente tratando de hacer una fundación con tanta visibilidad

05:03fue también un modo de exponernos a otros lugares del mundo también

05:08El ganador del Oscar chileno Sebastián Lelio regresó a los cines franceses

05:24con una película que mezcla música, baile y lucha feminista

05:28Esta nueva cinta se llama La Ola

05:30y es un musical sobre las tomas universitarias en 2018 en Chile

05:35¿Cómo restituir en un musical para el cine el movimiento masivo

05:44por el derecho a la integridad sexual y física de mujeres y jóvenes

05:47que tuvo lugar en 2018 en Chile?

05:50Ese fue el ambicioso reto que se puso Sebastián Lelio con La Ola

05:54película llena de ritmo, euforia y sororidad

05:57Sebastián Lelio

05:58Mira, son 5 años de guion y 2 años completamente de inmersión total

06:03desde que empecé hasta que terminé ahora

06:05son 7 años en total

06:07y ocurre una cosa que es que en Latinoamérica no tenemos tradición de cine musical

06:13digamos no tenemos nuestra West Side Story

06:16El desafío de pensar, concebir, filmar nuestra propia solución

06:23nos parecía a mí por lo menos tremendamente emocionante

06:27y por supuesto que aprendimos a porrazos y aprendimos sobre la marcha

06:31libres de toda tradición porque no la tenemos para bien y para mal

06:35La ola necesitó de sus protagonistas actuación, canto y baile

07:01para rendirle homenaje al potente movimiento feminista a la chilena

07:06Daniela López y Lola Bravo son dos de sus protagonistas

07:09Creo que lo lindo de esta película es que toma esa fuerza

07:14y esa energía, esa lucha que ocurrió en el 2018 en Chile

07:19y la toma y también la renueva

07:22plantea nuevas preguntas, nuevos conflictos

07:25y una diversidad de identidades, de personas, de masculinidades y feminidades

07:30que nos hacen cuestionarnos hoy en día lo que pasó ese día

07:33y lo que podría pasar hoy y en el futuro

07:35Hay mucho folclor latino en esta película

07:39pero a la vez lleno de emoción y de power, poder absoluto

07:43dentro de todas las identidades que estábamos ahí adentro

07:46que sí nos representa, como estamos haciendo musical

07:50queremos hacer historia y esa era nuestra pieza fundamental en este proceso

07:55Y ahora vamos a seguir hablándoles de música

08:09pero esta vez con un género que nació hace 50 años

08:13y que no ha desaparecido desde entonces

08:15se trata de la música disco

08:17y vamos a hablarles de un precursor de este estilo musical

08:20un hijo de inmigrantes italianos, Natalia

08:24que tú pudiste conocer para Carrusel de las Artes

08:27Exactamente, María Carolina

08:28y es Marc Serron

08:30Serron, más conocido como Serron

08:32Ustedes seguramente no lo ubican

08:34pero sus canciones sí

08:36porque suenan así

08:37Esta es la canción

08:56el hito

08:58que marcó el éxito de toda la carrera de Serron

09:01Super Nature

09:03y nosotros tuvimos el gusto y el honor

09:06de conocer a esa gran nombre de la música disco

09:09y precursor de lo que se llama hoy la French Touch

09:13y nos conoció y nos dijo

09:15cuál era el secreto de su éxito

09:18la existencia de una amiga

09:19La Batería

09:20Mi objetivo no era ser aceptado

09:25sino estar con mi mejor amigo

09:27mi instrumento

09:29La Batería

09:29tocaba durante horas y horas

09:32tenía 14 años

09:33y tocábamos en salas escondidas

09:35en los cafés

09:36ni siquiera me dejaban entrar

09:38a la pista de baile

09:39porque era demasiado joven

09:41y estaba prohibido

09:42porque yo era demasiado joven

09:43y estaba prohibido

09:44Céron, como lo decíamos, precursor de la música disco y de lo que se llama ahora

10:05La French Touch

10:06volvió con nosotros a recordar su infancia

10:09escuchémoslo

10:11Lo conseguí gracias al empujón de mi madre

10:16porque yo era muy rebelde

10:17me expulsaban del colegio constantemente

10:19y siempre estaba golpeando cosas

10:22como si fueran percusiones

10:24¿Por qué?

10:25No lo sé

10:26pero mi madre me pidió que canalizara mi energía

10:29y me prometió que si tenía éxito en los estudios

10:32me compraría una batería

10:33fue un detonante inmediato

10:35fue como si me hubiera dado un barco

10:38para que pudiera irme a navegar

10:40y vivir mi vida

10:41me dio una batería

10:42para que pudiera reconstruir mi vida

10:45mi instrumento

10:46en cierto modo

10:47me salvó

10:48Atención

10:49yo no estaba en un campo de inmigrantes

10:51pero era inmigrante

10:52y no podía rendirme

10:54tenía que luchar

10:55tenía mucha fuerza de voluntad

10:57y lo que quería era

10:59ganarme la vida con mi música

11:01y esta entrevista marcada

11:15por los recuerdos de su infancia

11:18que dieron lugar a ese gran personaje

11:21a ese gran nombre Serón

11:23volvamos a escucharlo

11:25Yo tuve suerte porque tenía una pasión

11:30la batería

11:31era mi refugio

11:32ella me guiaba

11:34no hay una fórmula secreta para el éxito

11:36pero experimenté lo que sienten hoy

11:38los jóvenes inmigrantes de los suburbios

11:40lo viví en carne propia

11:42hoy los italianos están completamente integrados

11:46pero antes los italianos eran rechazados

11:49mis padres habían huido de la guerra

11:51no nos lanzaban piedras

11:54pero los franceses

11:55no querían relacionarse con los jóvenes italianos

11:58era imposible

11:59luego hubo otras olas de migrantes

12:02yo superé todo eso

12:04gracias a la batería

12:06creo que cuando alguien se entrega

12:09por completo a algo

12:10puedo asegurarles que ayuda

12:12a superar barreras

12:13o humillaciones

12:15y rabez

12:16o cualquier cosa

12:1750 años de carrera

12:37y resaltemos también que Céron fue uno de los embajadores musicales

12:42de la gran ceremonia de los Juegos Olímpicos en París 2024

12:47estuvo, fue el protagonista de hecho de la apertura de esos Juegos Olímpicos

12:52y eso ha dado la vuelta del mundo

12:55Céron también hoy canta con nuevos nombres

12:58que marcan la escena francesa

13:02como Raim, la ex Christine and the Queen

13:05y eso demuestra que sí sigue siendo el papa de la disco

13:10por supuesto

13:11es el precursor de la música disco en Francia

13:13muchísimas gracias Natalia Olivares

13:15y para que bailen así como nosotros lo estamos haciendo en el estudio

13:18los dejamos con la música de Céron Super Nature

13:21Merci beaucoup

13:22et au revoir

13:23¡Gracias!

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended