«Menace imminente» : Patrick Bruel est l'invité de Culture médias

Europe 1

Regardez «Menace imminente» : Patrick Bruel est l'invité de Culture médias - Europe 1 sur Dailymotion

Transcript

00:0011h30 avec Thomas Hill et votre invité ce matin.

00:02Je reçois ce matin Patrick Brouel, un homme qui a été doté de beaucoup trop de talents,

00:06formidable chanteur, musicien, joueur de poker, producteur d'huile d'olive.

00:11Mais ce matin c'est à Patrick l'acteur que je vais m'adresser.

00:15On va continuer à vous suivre ce soir dans ce qui est votre toute première série.

00:19Pourquoi d'ailleurs avoir attendu si longtemps ?

00:22Parce que j'imagine que ce n'est pas la première série qu'on vous propose.

00:24Non, on m'a proposé beaucoup de séries parce que le genre est devenu très très incontournable.

00:29Et moi je suis très consommateur de séries, donc j'en regarde énormément.

00:34Et parce que j'en regarde énormément, je place la barre très très haut en me disant

00:37« Waouh, un jour j'aimerais bien jouer ce personnage qui est dans Succession,

00:41ou ce personnage qui est dans 24 heures, ou celui qui est dans Bureau des Légendes,

00:44ou celui qui est dans James Bond, ou celui qui est dans Ce Qu'on Voudra. »

00:47Mais il fallait qu'on me le propose.

00:49Il fallait que je tombe sur un scénario à la hauteur

00:51qui me donne envie de passer à l'épisode suivant instantanément,

00:57qui me donne envie d'être ce personnage,

00:59qui me donne envie d'être dirigé par un metteur en scène absolument génial,

01:03qui est Dan Sahar, qui a réalisé une partie de Faouda et une partie de Téhéran.

01:10C'est une équipe très très très habile.

01:14Donc voilà, là on a du suspense, on a de l'émotion,

01:18parce qu'il y a une grosse tension.

01:20C'est vrai que vous citez 24 heures, 24 heures chrono,

01:22Jack Bauer, rôle mythique,

01:25et c'est vrai que vous êtes un peu dans cette veine-là.

01:26C'est ça, nous on est sur 72 heures.

01:28Oui voilà, c'est ça.

01:29On a 72 heures pour récupérer un logiciel qui nous a été dérobé.

01:34Ce logiciel peut être très très menaçant pour la planète,

01:39quasiment pour des cibles individuelles,

01:41mais aussi pour l'équilibre du monde.

01:43Donc je vais savoir qui est la taupe

01:46qui a vendu ou qui a dérobé ce logiciel,

01:50parce que normalement c'était une cible absolument inatteignable.

01:54et ça remet en question toute la sécurité des services secrets.

01:59Et voilà, et donc je vais devoir faire enquête

02:01avec une flic française qui est jouée par Natasha Leninger,

02:05qui est une flic de l'antiterroriste, de la SAT, exactement.

02:11Et vous jouez un colonel ?

02:12Mais moi je suis un colonel.

02:14Zev Abadie ?

02:14Zev Abadie, qui vient des services secrets israéliens,

02:17donc il n'a pas le droit d'opérer sur le sol français.

02:20Mais elle a besoin de moi, comme j'ai besoin d'elle.

02:23Et comme nous avons un passif, tous les deux,

02:26qui est un peu complexe,

02:27en même temps que cette enquête repart,

02:29il y a aussi des retrouvailles qui ne sont pas forcément simples,

02:33mais on va devoir faire équipe.

02:35Et ça donne un truc très fort.

02:38On a dit, il y a le côté Jack Bauer, 24h chrono,

02:40dans le côté urgence,

02:41mais il y a aussi un petit côté Bureau des Légendes,

02:44moi ça m'a fait penser un peu à ça,

02:45le Bureau des Légendes de Canal,

02:47parce que là on touche aux services secrets.

02:49On touche aux services secrets,

02:50et en plus, il y a beaucoup de pays qui sont concernés.

02:55Là, on arrive sur le troisième épisode aujourd'hui,

02:57où on va essayer d'identifier

02:59celle qu'on a maintenant identifiée comme la tueuse,

03:04donc on sait que c'est elle,

03:05mais d'où est-ce qu'elle vient,

03:06quel est son passé,

03:07quelle est son histoire,

03:08et ça va remonter jusqu'à l'Afghanistan.

03:11Donc c'est franchement,

03:13moi j'ai hâte de revoir ce soir l'épisode 3 et 4.

03:17Et moi j'ai trouvé que c'était une série assez différente

03:19de ce que propose TF1 d'habitude.

03:22Mais je trouve ça,

03:23vous avez tout à fait raison Thomas.

03:24Avec plus de complexité,

03:25de références,

03:25c'est très documenté,

03:27parce qu'en fait c'est inspiré d'un livre

03:28écrit par l'ancien officier Dovalfon,

03:30c'est ça ?

03:31Oui.

03:31Vous le connaissiez ce livre ?

03:32Oui bien sûr.

03:33Dovalfon,

03:34qui est donc ancien officier de la 8200,

03:37qui ensuite a été journaliste à Arez,

03:40journal de gauche israélienne,

03:41et qui maintenant est rédacteur en chef

03:45ou directeur de la rédaction de Libération.

03:49Et il a écrit ce roman qui est très très fort,

03:51qui s'appelle l'unité 8200,

03:53qui en effet est très documenté

03:55sur ses services secrets.

03:57Et voilà,

03:58la série est donc tirée de ce roman,

04:00avec l'apparition du personnage

04:02de Natacha Lidinger,

04:03le personnage de cette flic française

04:04qui n'est pas dans le roman,

04:06mais qui est dans l'adaptation.

04:08Et j'ai vu qu'il y avait Pascal Elbet aussi à l'écriture.

04:09Pascal a participé à l'écriture,

04:14il a été consulté,

04:15et il a été un très sympathique camarade.

04:18Et alors je conseille à nos auditeurs

04:20de regarder, si possible,

04:21Menaces imminentes en version originale sous-titrée.

04:25Parce que la moitié des dialogues

04:26sont en fait en hébreu.

04:27En hébreu et en anglais, oui.

04:29Et en français.

04:29Et on vous entend, vous Patrick Bruel,

04:31le parler comme si vous étiez parfaitement bilingue,

04:34ce qui n'est pas tout à fait le cas, je crois.

04:36En hébreu, ça vous avez eu un coach ?

04:37Non, je ne suis pas bilingue,

04:37j'ai quelques notions,

04:38mais je n'ai pas ce vocabulaire.

04:41Et je n'ai surtout pas cette rapidité.

04:43Le personnage, là, a une rapidité.

04:45On a l'impression que je voulais donner.

04:48C'est-à-dire qu'il habite là-bas depuis 35 ans

04:50et qu'il est complètement fluente.

04:52Donc j'ai eu une coach absolument formidable,

04:55vraiment,

04:56qui m'a fait travailler,

04:58qui était avec moi avant,

05:00pendant les scènes.

05:02Et puis j'avais aussi le metteur en scène

05:03qui lui me répondait au téléphone

05:04dans les scènes.

05:06Donc voilà.

05:07Puis comme, bon,

05:08j'ai plutôt une bonne oreille musicale,

05:10donc j'ai pu restituer un accent

05:13qui était important.

05:15Est-ce que vous vous êtes entraîné aussi

05:16au maniement des armes à feu ?

05:17Parce qu'il y a ça aussi dans la série.

05:19Oui, j'avais déjà quelques notions

05:20parce que tous les films

05:21où j'ai eu à utiliser des armes,

05:24à chaque fois,

05:24il y a un coaching très précis,

05:25très important.

05:27Là, sur les armes,

05:28ça a été un peu simple.

05:29Sur les cascades,

05:29ça a été plus complexe

05:31parce que, justement, Gaïa,

05:33l'actrice qui est l'ennemi

05:37en face de moi,

05:38elle est très aguerrie.

05:40Elle est très aguerrie aux cascades,

05:42très sportive, très préparée.

05:43Elle est même cascadeuse elle-même.

05:44Donc, elle avait un tel niveau.

05:46Il fallait que ce soit crédible,

05:47que si je devais la mettre à terre,

05:49il fallait que ce soit crédible.

05:51Donc, j'ai eu une bonne équipe

05:52pour ça aussi.

05:54Mais ce n'est pas les scènes

05:54les plus simples

05:55ni celles que je préfère.

05:56Moi, je préfère tout ce rapport,

05:59le rapport psychologique.

06:00C'est un personnage

06:01qui est complètement dans l'analytique,

06:03qui sait se servir d'une arme,

06:05qui sait se défendre,

06:06qui a fait du kraft maga

06:06comme tout le monde.

06:07Mais...

06:08Comme tout le monde.

06:09Enfin, comme tout le monde

06:10dans l'armée, évidemment.

06:13Mais son arme principale,

06:15c'est son cerveau,

06:16c'est sa rapidité de synthèse,

06:21sa force analytique.

06:22C'est là où ils sont très complémentaires

06:24avec la flic française, d'ailleurs.

06:25Voilà.

06:25Qui, elle, est une flic de terrain.

06:26Et lui, il va accélérer le processus

06:29par le raisonnement.

06:30Et alors, quelle différence pour vous

06:32qui êtes habitué plutôt

06:33aux plateaux de cinéma

06:34entre justement ce tournage d'une série

06:37et les plateaux de cinéma

06:38auxquels vous êtes habitué ?

06:40Ce n'est pas énorme la différence.

06:42La grande différence,

06:43c'est qu'on a moins de temps.

06:45On sait que c'est beaucoup plus tendu.

06:47Donc, il faut connaître son texte

06:49absolument par cœur,

06:50être en situation tout de suite

06:52et être bon sur les deux ou trois prises

06:54qu'on va faire,

06:54parce qu'on ne va pas en faire 15

06:55comme ça peut être le cas au cinéma.

06:58On a moins de temps pour s'installer,

06:59mais ça reste la même chose.

07:00Donc, c'est plus exigeant quelque part la série.

07:02Absolument.

07:03En tout cas, ça répond aux exigences

07:05qui sont les miennes

07:06quand je suis moi sur un plateau de cinéma.

07:08Parce que j'essaye en général

07:10d'être prêt,

07:11d'être tout de suite prêt.

07:12Et ce n'est pas frustrant,

07:13justement, le fait de ne pas pouvoir

07:15refaire une prise

07:16même quand on en a envie parfois ?

07:17Si, parce que le metteur en scène

07:21n'est pas psychorigide.

07:22À un moment donné,

07:23il sent qu'on peut en faire mieux.

07:25On va en faire une troisième

07:26ou une quatrième.

07:27Mais on ne va pas en faire huit.

07:28C'est sûr.

07:28Il faut être prêt.

07:29Mais c'est bien.

07:30Il faut être prêt.

07:31Déjà, savoir son texte,

07:32mais c'est le béaba.

07:32Oui, bien sûr.

07:33Mais c'est important.

07:34Et surtout là,

07:34quand tu joues dans deux langues,

07:36tu ne peux pas retarder les gens.

07:38Donc, c'est pour ça

07:38que j'ai beaucoup travaillé en amont.

07:39Et alors, les deux premiers épisodes

07:41ont très bien fonctionné

07:42sur TF1.

07:43Merci, chers téléspectateurs.

07:45Parce que si on fait avec le replay,

07:47vous arrivez à plus de 5 millions,

07:48c'est ça ?

07:48C'est ça, plus de 5 millions.

07:49Ça nous a classés en tête.

07:51C'est flatteur.

07:53Puis, c'est très agréable.

07:55Vous attendiez à ça ?

07:57Vous attendiez plus, moins ?

07:58Vous aviez quoi en tête ?

07:59Je n'attendais pas plus,

08:00ça, c'est sûr.

08:01Et on était raisonnablement

08:04au-dessus de 3 millions.

08:05On était plutôt contents.

08:06En dessous,

08:07il y aurait eu une petite déception,

08:08j'imagine.

08:08On est sur TF1.

08:10On est sur la grande gêne

08:12de grandes diffusions.

08:15Donc, on était à un moment donné,

08:18bien sûr,

08:18à se poser la question.

08:19Et puis, quand le petit matin arrive

08:21et qu'on regarde les courbes

08:24et les chiffres,

08:25en tout cas, moi,

08:25je ne les ai pas regardés,

08:26on m'a téléphoné pour me le dire.

08:27Et tout le monde était très heureux.

08:29Ah oui, très, très heureux.

08:30Parce que comme je le disais tout à l'heure,

08:32il y avait de la concurrence.

08:34Il y a une concurrence très forte

08:35avec l'amour et dans le pré,

08:36notamment,

08:36qui marche très bien.

08:37Et puis, surtout,

08:38je trouve que c'est une forme

08:38de prise de risque pour TF1,

08:40même si, évidemment,

08:41avoir Patrick Bruel,

08:42ça rassure tout le monde.

08:43Mais malgré tout,

08:44c'est une série assez différente

08:45de ce qu'ils font d'habitude.

08:46Merci, mais en effet,

08:48quand on m'a proposé la série

08:50et qu'on m'a dit

08:50que ça serait TF1

08:51et une plateforme,

08:52j'ai dit, waouh,

08:53TF1, c'est bien

08:54qu'ils sortent un peu

08:55de leur zone de confort

08:56et qu'ils aillent

08:58prendre des risques

08:59et proposer aux téléspectateurs

09:00des choses qui sont

09:00un tout petit peu plus osées,

09:04peut-être plus clivantes,

09:05même parfois.

09:06Et là, ils sont très...

09:07Mais ils sont super.

09:08Vraiment, c'est...

09:09Dans saison 2 ?

09:10J'aimerais bien, moi.

09:12J'aimerais bien.

09:12Vous êtes partant, vous ?

09:13Ouais, pour retravailler

09:14avec Natacha Ledinger,

09:15je suis partant à 100%

09:17et retravailler avec Dan Sahar

09:18avec cette équipe

09:19et cette équipe de scénaristes.

09:21Et puis, l'équipe de production

09:24avec Sandra Ouest

09:25et toute l'équipe d'éléphants

09:26et compagnie.

09:27Vous connaissez bien,

09:28j'imagine,

09:29Thierry Wizeau

09:29et Emmanuel Chin.

09:31Mais Sandra mène ça

09:31de main de maître

09:32avec une super équipe.

09:34On a beaucoup aimé.

09:35On a passé un temps,

09:36un moment très, très,

09:37très, très fort

09:39sur ce tournage

09:40et oui, pourquoi pas ?

09:41Une saison 2,

09:42c'est toujours possible.

09:44On va voir ce que donnent déjà

09:45ces deux nouveaux épisodes

09:46diffusés ce soir.

09:47C'est le public qui décide,

09:48en fait.

09:49S'ils continuent à nous faire confiance,

09:50on va voir.

09:51Ce soir, 21h10 sur TF1,

09:53la suite de Menaces imminentes.

09:55Si vous avez loupé

09:55les premiers épisodes,

09:56évidemment,

09:56ils sont sur TF1+.

09:58Vous restez avec nous,

09:59Patrick Bruel,

09:59parce que je voudrais

10:00qu'on parle aussi

10:00un petit peu de théâtre.

10:01Vous allez bientôt

10:02remonter sur scène

10:03avec une très, très belle affiche.

10:05Vous allez nous raconter ça

10:06dans un instant.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations