00:00Bon, et alors je suis tellement content de revoir un artiste aux quelques 5 millions de disques vendus, aux 3 victoires de la musique, aux 11 Félix, l'équivalent québécois.
00:09Vous avez essayé de prendre l'accent là, attention à vous.
00:11Non, non, je ne l'essaye pas, je suis nul en accent québécois.
00:13En tout cas, c'est le plus sympa des Canadiens, même si franchement, je ne suis toujours pas tombé sur un Canadien désagréable.
00:18C'est vrai, ça n'existe pas.
00:20On en fait pas de ça.
00:20Ça n'existe pas.
00:21Ça doit exister, j'imagine, comme le Parisien sympa, ça doit exister.
00:26Bonjour Garou.
00:27Bonjour à tous.
00:28Merci de revenir nous voir, ça nous fait très plaisir.
00:31A chaque fois que vous venez à Paris, vous venez nous voir.
00:32Ben oui, je ne suis pas venu de l'été, donc la dernière fois qu'on s'est vus, c'était au mois d'avril dernier.
00:37Et là, je viens d'arriver à Paris, et me voici dans votre studio.
00:41Avec sous le bras une chanson, une chanson pleine d'espoir et pleine d'enfants.
00:44Avec le temps, on s'entend pour écrire le reflux.
00:50Un meilleur lendemain.
01:09On va l'écouter en entier, tout à l'heure, cette chanson « Ils sont beaux ».
01:12C'est cœur d'enfants, c'est votre « We are the world » à vous.
01:17Oui, c'est une chanson toute simple, mais très positive, avec un record positif sur la vie.
01:24Mais en même temps, c'est ça, c'est leur mission, la mission de la prochaine génération qui se doit d'aimer la planète pour bien s'en occuper.
01:33Donc, c'est un peu sur l'environnement, mais en même temps, c'est ça, c'est dans la simplicité de l'aimer.
01:39Ils disent qu'ils sont prêts pour ce combat-là, et les enfants qui chantent, c'est pas une chorale qu'on a embauchée,
01:45mais c'est bien les enfants de mes potes, qui, quand ils passaient à la maison, disaient « Ah, vous voulez essayer de faire un peu de recording ? »
01:51Donc, ils se mettaient le casque, on leur mettait le micro, ils étaient comme des fous.
01:54Ils chantent vachement bien, les enfants de vos potes.
01:56Oui, vraiment.
01:56Très juste.
01:57Moi, si je réunis les enfants, les miens.
01:58Il y en a qui chantaient moins bien, qu'on a un peu réparé, qu'on a caché un peu derrière.
02:03Ouais, je n'aimerais pas de nom.
02:04Toi, mets-toi au four.
02:06Et alors, cet album que vous avez sorti cette année, il a marqué un tournant dans votre carrière, Garou,
02:11parce que c'est la première fois que vous avez écrit vos textes.
02:14C'est votre fille, paraît-il, qui vous a inspiré pour prendre la plume ?
02:18Oui, beaucoup, parce que pendant la pandémie, comme plusieurs, il y en a qui sont devenus plus créatifs, on va dire,
02:26pour passer le temps, mais aussi pour prendre le temps de ses passions.
02:31Et ma fille avait toujours aimé, comme ça, des chansons, mais elle s'est mise,
02:35parce que quand je lui ai acheté un ukulélé, elle s'est mise à composer des chansons, mais en 48 heures.
02:41Elle a appris l'instrument et elle composait très bien.
02:45Donc, j'ai en évolé une que j'ai mise sur l'album, que j'ai adapté, en fait, qu'elle avait écrite en anglais.
02:50Cette chanson, elle s'appelle Lonely Waters.
02:53Exactement.
02:53Et je veux non faire qu'à ma tête
02:56Et sentir que le temps s'arrête
03:00Embrasser l'ennui, si ça me suffit
03:03Être le seul maître
03:06Pour me laisser penser peut-être
03:10Que j'ai le droit de disparaître
03:13Embrasser la nuit sans aucun pire
03:16Être le seul maître
03:20L'Only Waters, c'est donc une chanson de votre fille.
03:25Vous avez piqué une chanson à votre fille.
03:26J'ai carrément piqué la chanson.
03:28Je m'étais dit, la consigne, en fait, de cet album, c'était
03:31Ok, je vais collaborer, mais qu'avec des potes qui habitent un peu à la maison.
03:37Il y en a qui viennent jouer au poker avec moi, mais qui sont des compositeurs et tout.
03:42Là, il y a le droit, mais je ne voulais pas appeler, faire un appel à des chansons.
03:46Puis, de toute façon, je ne voulais pas faire un...
03:48Au départ, je ne voulais pas faire un album.
03:50Mais j'avais envie d'écrire, de faire des trucs, puis d'essayer des trucs avec des gens.
03:54Puis là, quand j'ai entendu ma fille se mettre à composer comme ça,
03:57j'ai dit, ça te gêne si je te la vole, celle-là?
04:01Et on a même essayé de composer ensemble.
04:03Et au début, elle était hyper emballée,
04:07elle était hyper fière qu'on écrive ensemble.
04:09Puis, au bout d'une heure, elle m'a dit,
04:11Tu sais, papa, je n'aime pas ça.
04:13Ah, tu rentres dans ma bulle.
04:16Mais elle a créé l'âge, parce qu'elle est très mouille, quand même.
04:18Oui, elle a 24 ans de même.
04:19Ah oui, elle est très douée.
04:21Elle est vraiment douée.
04:22Et pourtant, elle est en sciences, en mathématiques.
04:26Elle n'est pas du tout portée vers la musique.
04:29Elle n'a pas envie de faire ça dans la vie.
04:31Mais elle a le talent.
04:32Vous avez demandé aussi une chanson à votre facteur.
04:34On va l'écouter.
04:37Vous chantez un peu en anglais sur cet album Garou comme dans Nobody Else.
04:42Vous faites aussi des chansons en anglais dans votre spectacle.
05:05Vous aimez bien chanter en anglais.
05:06Moi, je croyais que les Québécois, ils défendaient tout le temps à Mordicus, la chanson française et le texte français.
05:11Oui, mais c'est vrai que dans ma vie, j'ai beaucoup d'amis.
05:14D'ailleurs, à l'international, ils parlent d'autres langues.
05:18Puis c'est avec l'anglais qu'on se retrouve toujours.
05:22Puis c'est devenu une habitude, même à la maison.
05:24Parce que ma fille, elle habitait beaucoup dans des endroits anglophones, Canada-anglais.
05:29Elle a passé plusieurs années aux États-Unis aussi.
05:31Donc, c'est normal à la maison qu'on se parle en franglais, souvent.
05:36Ah oui, vous mixez un peu.
05:37Oui.
05:37Vous mélangez un peu les mots.
05:38Même si, comme tu dis, on est très axé sur la protection de la langue française.
05:43Oui.
05:44Puis au bout du compte, on n'est pas nécessairement mieux que vous.
05:48Même les Québécois, souvent, vont dire,
05:49« Oh, les Français, ils mettent des mots anglais partout. »
05:51Je dis, « Excuse-moi, mais nous aussi, c'est juste pas les mêmes. »
05:55Vous, vous garez la voiture au parking.
05:59Et nous, on parque le char au stationnement.
06:02C'est drôle.
06:02C'est drôle.
06:04Un meilleur lendemain, c'est votre nouvel album, Garou, qui est toujours disponible.
06:08Et puis, vous serez en tournée à partir de janvier.
06:10Avec notamment cinq dates à Bobineau, à Paris, du 27 janvier au 1er février.
06:14Et dans un instant, on va évoquer un beau souvenir, Garou,
06:17qui vous concerne, mais qui concerne aussi une autre personne dans cette pièce-là, dans ce studio.
Écris le tout premier commentaire