Gelin - Episode 279 (English Subtitles) - video Dailymotion

Sapphire.Circles

Gelin - Episode 279 (English Subtitles)    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:01:45Artık buradayım, yanınızdayım.

00:01:48Bir daha hiç ayrılmayacağız.

00:01:51Anamızdasın.

00:01:52Anamızdasın.

00:01:53Anamızdasın.

00:01:54Anamızdasın.

00:01:55Anamızdasın.

00:01:56Anamızdasın.

00:01:57Anamızdasın.

00:01:58Anamızdasın.

00:02:00Anamızdasın.

00:02:01Anamızdasın.

00:02:02Anamızdasın.

00:02:03Anamızdasın.

00:02:04Anamızdasın.

00:02:05.

00:02:17.

00:02:18.

00:02:20.

00:02:21.

00:02:25.

00:02:26.

00:02:28.

00:02:31I'll take you down, I'll take you down.

00:02:33Then you'll take you down.

00:02:35Then you'll take you down.

00:02:37You'll take you down.

00:02:39I don't have that.

00:02:41I'll take you down.

00:02:43I'll take you down.

00:02:45I'll take you down.

00:02:47Look Derya, you can't do that.

00:02:49You can't turn yourself.

00:02:51You can't turn your kids.

00:02:53You're not a success.

00:02:55You've got the one who wants you.

00:02:57I'm not going down.

00:02:59Okay, Derya, go talk to Hançer.

00:03:02I'm going to talk to him, I'll talk to him.

00:03:05I'll talk to him, I'll talk to him.

00:03:07I'll talk to him, I'll talk to him.

00:03:09I'm not going to go to him, I'll talk to him.

00:03:13If your father is a house,

00:03:17and your father's family, he'll talk to him.

00:03:21I'll talk to him.

00:03:23Look, I'm not going to give him.

00:03:24You're going to give him, but you'll do it.

00:03:26But first he will be able to get his own house.

00:03:29Then he will be able to get his own house.

00:03:31He will be able to get his own house.

00:03:32So he will be able to get his own house.

00:03:36Let's go.

00:03:42No matter what happened, no matter what happened.

00:03:56Allah'ım.

00:04:26Hançer, bu şimdi bizim çocuğumuz mu? Yani bizim oğlumuz mu?

00:04:37Gözlere bak, şu burnuna bak. Ne kadar tatlı.

00:04:43Hastanede kucağıma ilk verdiklerinde ben senin yerine döptüm bebeğimizi.

00:04:51Bak anneciğim, babanın kucağında yatıyorsun.

00:04:55Baban da yanında.

00:04:56Evlat kukusu buymuş demek.

00:05:08İnsanın burnunun diri sızlıyor.

00:05:17Hançer, sen hastaneden yeni çıktın.

00:05:20Böyle sandalya tepelerinde oturmak olmaz.

00:05:22Dinlenmen lazım.

00:05:23Gidelim istersen.

00:05:25Ben şu an o kadar rahat, o kadar iyiyim ki.

00:05:29Sen yanımdasın ya, çok iyiyim ben.

00:05:32Şimdi Cihan çıktı yani dışarı değil mi? Serbest artık.

00:05:41Evet, ama tutuksuz yargılanacak.

00:05:44Ya damat, nasıl oldu bu iş? Nasıl bıraktılar seni? Yani Derya bize o bıçaklanan adam öldü dedi.

00:05:51Doğru, bana tuzak kurdular.

00:05:54Ama Beren'in çabasıyla ben kurtuldum.

00:06:00Beren, son anda Bilal'le gidip konuşuyor.

00:06:05Bilal'i kim bıçakladıysa onu öğreniyor.

00:06:08Adam, adam ölmeden önce itiraf etti ve şimdi biz buradayız.

00:06:14Çok şükür.

00:06:16Çok şükür.

00:06:17Çok şükür.

00:06:18Çok şükür de ya damat, böyle bir şerefsizliği kim yapar ki?

00:06:23Sıla olabilir mi?

00:06:27Anlayacağız, kim ne yapmak istediyse başarılı olamadı.

00:06:40Ama şimdi buradayım ve sizin yanınızdayım.

00:06:45Allah'ım, oğlumu seni tekrardan bana bağışladı.

00:06:52Gerisi boş ançar.

00:06:53Tam her şey bitti derken, daha seni göremeyeceğim derken...

00:06:59Ben bebeğimizi alıp hapishaneye gelecektim biliyor musun?

00:07:02Ama sen bize geldin.

00:07:05Artık yanımızdasın.

00:07:19Kabus bitti.

00:07:21Artık yanınızdayım.

00:07:22Hep yanınızda olacağım.

00:07:24Altyazı M.K.

00:07:25Altyazı M.K.

00:07:26Altyazı M.K.

00:07:27Altyazı M.K.

00:07:28Altyazı M.K.

00:07:30Altyazı M.K.

00:07:32Altyazı M.K.

00:07:33Altyazı M.K.

00:07:34Altyazı M.K.

00:07:36Altyazı M.K.

00:07:37Altyazı M.K.

00:07:39Altyazı M.K.

00:07:40Altyazı M.K.

00:07:41Altyazı M.K.

00:07:42Altyazı M.K.

00:07:43Altyazı M.K.

00:07:45Altyazı M.K.

00:07:46Altyazı M.K.

00:07:47Altyazı M.K.

00:07:48Altyazı M.K.

00:07:50Altyazı M.K.

00:07:51Altyazı M.K.

00:07:52Altyazı M.K.

00:08:22Altyazı M.K.

00:08:23Altyazı M.K.

00:08:24Altyazı M.K.

00:08:26Altyazı M.K.

00:08:27Şurada dili altı yapılma.

00:08:29Tansiyonum fırladı benim.

00:08:52Altyazı M.K.

00:08:52I was a very strong woman who I saw, I was a very strong woman.

00:08:58It's not a person.

00:09:00It's not a person.

00:09:04You can't touch her.

00:09:06Let's go.

00:09:08Metin haklı, uyardı beni, sen kendine gel dedi kendine ama benim ah akılsız kafam ah.

00:09:24Üç kuruşluk deryanın karşısında düştüğüm duruma bak bunların hepsi hançer yüzünden, hançer yüzünden yaşıyorum ben bu rezillikleri.

00:09:44Sizin karşınızda bu kaderde velioğlu var ve haddinizi bileceksiniz.

00:09:54Alo Zeki, gelinim hançer konaktan ayrıldı, torunumu benden kaçırdı benden, onu derhal bul bana.

00:10:13Hançer umurumda bile değil, gerekirse zor kullan ama torunumu bana getireceksin.

00:10:24Eee hançerin, madem savaşmak istiyorsun, ben de torunum için son nefesime kadar savaşırım.

00:10:49Ya oğlumuz ne kadar tatlı değil mi Cihan, ne kadar tatlı bir bebek.

00:10:57Dünyanın en güzel bebeği.

00:11:04Yani bak sen Allah'ın işine değil mi, hem sana benziyor hem bana benziyor damat.

00:11:09Allah'tan sevenlerine benziyor.

00:11:16Cemil abi, iyi ki sen yanlarındaymışsın.

00:11:22Ben en başta sana emanet etmem gerekiyordu.

00:11:25Bak tamam, tamam artık sen dert etme ya.

00:11:28Bak çok şükür buradasın, ailemiz büyüdü.

00:11:31Hem senden sonra yeğenimin arkasında ben varım.

00:11:34Yani sonuçta onun Cemil dayısı var ya.

00:11:36Ya tutuksuz yargılanıyor dedin ama Sıla'nın davası devam ediyor o zaman değil mi?

00:11:44Evet ama onu da çözeceğiz sen merak etme.

00:11:48Ben Sıla'nın davadan vazgeçeceğini hiç zannetmiyorum.

00:11:52E o davayı kazanamazsa sen hapse mi gireceksin tekrar?

00:11:55Ya bunun olmaması için elinden geleni yapıyorum ben.

00:11:59Benim bir suçum yok.

00:12:05O yüzden bir şey dert etmiyorum ben.

00:12:07Adalet bir şekilde yerini buluyor.

00:12:10Sen bunları düşünme, üzülme, dert etme.

00:12:14Senin ilgilenmen gereken tek şey oğlumuz.

00:12:17Geri kalanı biz verenle halledeceğiz.

00:12:20Değil mi?

00:12:20İnşallah damat.

00:12:31Biz kalkalım mı?

00:12:33Seni dinlenmen lazım.

00:12:34Yahu damat.

00:12:37Ben kardeşimin o konağa dönmesini istemiyorum.

00:12:41Abicim bunları sonra konuşsak.

00:12:43Bence tam sırası.

00:12:50Saklayacak bir şey yok.

00:12:51Veren benim artık avukatım.

00:12:53Ve onun sayesinde ben dışarıdayım.

00:12:56Ve hala da uğraşıyor zaten.

00:12:59Şimdi, niye konaktan ayrıldın?

00:13:03Belli ki canını sıkacak bir şey olmuş.

00:13:05Abin senin bir adamın bıçakladığını söyledi.

00:13:08Sanki çok normal bir şeymiş gibi.

00:13:10Ne bir avukat buldu, ne de seninle gerçekten ilgilendin.

00:13:14Ben de hiçbir şey yapmamakla suçladım.

00:13:16Yani bence, kendimce ilgilenmedi yani.

00:13:19O da sessiz kalmadı tabii.

00:13:21Karşılıklı gerildik abinle.

00:13:23Sonra, madem benden bu kadar rahatsızsın,

00:13:26o zaman aynı evde de kalmak istemezsin deyince,

00:13:28ben de çıktım gittim.

00:13:40Ben, o kadının söylediği hiçbir şeye inanmam.

00:13:49Bu bir iftira.

00:13:50Bu notu abim bile yazdı belli bile değil.

00:13:52İşte, tam da bu yüzden,

00:13:56o dışarıda,

00:13:57sen de böyle elin kolun bağlı içeridesin.

00:14:03Ben seni,

00:14:05abime emanet ettim.

00:14:06Böyle bir şeyi nasıl yapar?

00:14:09Bir de Derya'yla haber göndermiş.

00:14:12Abi, lütfen yengem ne alaka şimdi?

00:14:14Yengemi karıştırma istersen.

00:14:16Sırası değil.

00:14:30Bence de konağa dönmeyelim.

00:14:34Başka bir yere gidelim.

00:14:36Ama nereye gideceğiz?

00:14:46Sonuçlar gayet iyi.

00:14:57Her şey normal görünüyor.

00:15:04Ancak karım hala hamile değil.

00:15:08Demek ki daha vakti var Metin.

00:15:12Ben doktor hanımdan,

00:15:14bilimsel bir açıklama yapmasını bekliyorum Sinem.

00:15:16Gebelik,

00:15:17her ne kadar basit gibi görünse de,

00:15:19aslında karmaşık bir yapıdır.

00:15:21Anne adayının fiziksel olduğu kadar,

00:15:23psikolojik olarak da sağlıklı olması,

00:15:26kocası kadar gebeliği istemesi gerekiyor.

00:15:33İkimiz de ikinci çocuğu çok istiyoruz.

00:15:39Öyle değil mi karıcığım?

00:15:43Evet, ikimiz de çok istiyoruz.

00:15:46Bazen çok istemek de ters etki yapabilir.

00:15:49Siz bunu sorun haline getirdiği için gerçekten sorun olur.

00:15:53Akışına bırakın.

00:15:55Mümkün oldukça stresten uzak durun.

00:15:58Bir iki ay sonra tekrar görüşelim.

00:15:59Eğer problem hala devam ediyorsa,

00:16:05sizden de birkaç test isteriz.

00:16:07Bende problem yok.

00:16:11Doğrudur muhakkak,

00:16:12ama doktor olarak tüm olasılıkları değerlendirmek istiyoruz.

00:16:15Altyazı M.K.

00:16:16Altyazı M.K.

00:16:17Altyazı M.K.

00:16:18Altyazı M.K.

00:16:19Altyazı M.K.

00:16:20Altyazı M.K.

00:16:21Altyazı M.K.

00:16:22Altyazı M.K.

00:16:37A-a, Ertuğrul amca?

00:16:49Hanşere geldiysen başına yorulmuşsun.

00:16:52Çıkmışlar hastaneden.

00:16:53Nasıl çıkmışlar?

00:16:55Taburcu olmuşlar işte.

00:16:57Ay nasıl olur ya?

00:16:59Geleceğimi biliyorlardı.

00:17:00Bebeğin kıyafetlerini getirmiştim.

00:17:02Ay niye haber vermediler ki bunlar?

00:17:07Nereye gideceğiz peki?

00:17:13Yazlığa mı?

00:17:14Yazlık olmaz.

00:17:16Taravya'daki ev de olmaz.

00:17:19Benim çıktığımı kimsenin bilmemesi lazım.

00:17:22Tabi, tabi doğru.

00:17:24Sen önce bir kafanı dinle.

00:17:26Karınla, çocuğunla bir hasret gider.

00:17:28Bir otel motel bir şey buluruz zaten ya.

00:17:30Benim yazlığa gidin.

00:17:32Arada ofis olarak kullanıyorum ama

00:17:34istediğiniz kadar kalabilirsiniz.

00:17:36Hem ne yapacağınıza karar verene kadar

00:17:39en güvenli yer orası olur bence.

00:17:42Sağ ol Beran.

00:17:48Haydi.

00:17:50Derya arıyor.

00:17:51Ay hastaneye gelecekti.

00:17:53Nasıl unuttuk?

00:17:55Cemil abi, sakın benim çıktığımı söyleme.

00:17:58Kimsenin bilmesini istemiyorum.

00:18:01Bu kadar saklanmaya gerek var mı gerçekten?

00:18:04Başıma şişmesini istemiyorum Ancel.

00:18:05Tek istediğim şey,

00:18:07oğlu ve sen.

00:18:10Sizleri çok özledim ben.

00:18:13Tamam, tamam.

00:18:15Sen nasıl diyorsan öyle yapalım.

00:18:17Ben önce bir hesabı halledeyim o zaman.

00:18:19Tamam.

00:18:20Ancel.

00:18:21Ben de bir lavaboya kadar gideyim.

00:18:36Tabii, tabii.

00:18:41Ne var Derya?

00:18:41Neredesiniz siz?

00:18:42Neredesiniz siz?

00:18:43Elimde çantayla kala kaldım kapılarda.

00:18:46Kaçar gibi gitmişsiniz.

00:18:47Bak Ertuğrul amca da burada.

00:18:49Hadi bana garaziniz var.

00:18:50Ya adamcağızla niye böyle yaptınız?

00:18:52Ya kantar içinde buralara kadar gelmiş yaşlı başta adam.

00:18:55Ya kafamız bir dünya şeyle doluydu.

00:18:58Unutmuşuz işte haber vermeyi.

00:19:00Unuttuk ne demek ya?

00:19:01Vallahi şu masumun hatırı olmasa telefonu suratına kapatırdım da.

00:19:04Unutmak ne demek?

00:19:05Unutmak hatırlamamak demek işte.

00:19:07Hatırlamamışız seni.

00:19:08Ciddiye almamışız.

00:19:09Kapat.

00:19:09Daha benim sinirlerimi bozma ya.

00:19:11Dur dur dur.

00:19:11Bir dakika.

00:19:12Şu bebeğin kıyafetlerini getireyim bari.

00:19:13Siz neredesiniz?

00:19:14Hiçbir şeye gerek yok.

00:19:16Neredesek de neredeyiz.

00:19:17Kimseyi ilgilendirmez.

00:19:18Bir şey yapma.

00:19:18Ben de daha sonra Ertuğrul amcaıyla arar konuşurum zaten.

00:19:23Ben gizli.

00:19:24Suratıma kapattı.

00:19:33Ertuğrul amca seni arayacaklarmış.

00:19:35Kusura bakma onların adına valla.

00:19:39Böyle oldu.

00:19:41Tamam.

00:19:49Bu doktorun bir şey bildiği yok.

00:19:52Başka doktora gideceğiz.

00:19:54Ters bir şey söylemedi aslında.

00:19:57Ne yani suç bende mi?

00:19:59Benim yüzünden mi hamile kalamıyorsun sen?

00:20:01Doktor öyle bir şey söylemedi ki.

00:20:04Ama öyle demeye getirdi.

00:20:06Sende her şey normalse demek ki bende problem var.

00:20:10Metin ya daha çok erken.

00:20:14Yani biraz zaman verelim.

00:20:16Bir iki ay sonra değişir belki her şey.

00:20:18Çok acele etmeyelim.

00:20:19Sen de çok stres yapma.

00:20:24Tamam hadi gel seni konağa bırakayım.

00:20:27Ben de oradan holdinge geçeyim.

00:20:29Bugün Sıla ile Engin gelecek.

00:20:31Tamam sen işinden geri kalma.

00:20:33Ben şuradan taksiye atlar giderim zaten konağa.

00:20:37Mine de oyuncak istemişti ya.

00:20:39Hem onu alırım.

00:20:40Ödevleri vardı.

00:20:41Onlar için de bir şeyler lazım.

00:20:43O alışverişi halletmiş olur.

00:20:44Öyle geçerim.

00:20:45Tamam, peki.

00:20:52Tamam, peki.

00:26:21Ben Mukadder'in karşısında dimdik duracağım hem de parasına cukkalayacağım.

00:26:26Ama yani sen de kazanacaksın bu durumda.

00:26:28Win win.

00:27:35Bak bu fotoğraflar,

00:28:05yeah, yeah, you're going to work and video's, Bailey physique, it's been a差 YouT yo, Cher 그냥 Smith,

00:28:13focused and done, baby boat, may I'm a bit Su strep, gee whiz, boom, I'm a bit I'm a bit I'm a bit I've space here.

00:28:15Say hi!

00:28:16Tell us about this.

00:28:17Tell us about this.

00:28:18Soon.

00:28:19go bye.

00:28:26Just um see himself.

00:28:28Well, you like to quite watch Derya,

00:28:31the reason is all that happen.

00:28:33Find theám sally.

00:28:34Find theám with him,

00:28:35he windy, he windy.

00:28:38Hey, Derya just..

00:28:45Don't be a mess, don't be a mess.

00:28:47It's a little bit of a mess.

00:28:49Let's go to the house of the elektro-shock.

00:29:08It's a miracle, it's a miracle, I've been doing a lot.

00:29:12Maybe it's because of the child I'm not going to be a child.

00:29:27You gave me that you gave me that you gave me.

00:29:31I'm not going to do that anymore.

00:29:35Look, look at me.

00:29:36He's going to be like you're going to be like this.

00:29:39Ya Derya Hanım, tilki de kurnaz ama dükkanlar onun postuyla dolu.

00:29:55Evet.

00:29:57Metin Bey, merhaba. Sizi rahatsız ediyorum ama.

00:30:01Söyle.

00:30:03Bir şey, bir şey duyarsan haber et demiştiniz.

00:30:07Uzatma Gülsüm, sadede gel.

00:30:09Bu Derya. Hastaneye Hançer Hanım'ı ziyarete gitmiş.

00:30:15Aman ne iyi etmiş. Bunu söylemek için mi aradın?

00:30:18Yok. Hem bu hem de bebeğin fotoğraflarını çekmiş.

00:30:23Şimdi size de atıyorum. Bir dakika.

00:30:29Attım. Bu fotoğrafları da para karşılığı Mukadder Hanım'a satmayı planlıyor.

00:30:35Benden de yardım istedi.

00:30:36Tamam. Eve gelince konuşuruz.

00:30:39Ha, şey maaş, dolar.

00:30:43Ya.

00:30:44Kapattı ya.

00:30:47Neyse.

00:30:48Zaten yüz yüze hatırlatmak daha profesyonelce olacak.

00:30:54Öğretmek.

00:30:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:31:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:31:10Çeviri ve Altyazı Miğedinize.

00:31:11I want you to give it a little bit.

00:31:24I want you to give it a little bit.

00:31:28I want you to thank you for everything.

00:31:30I want you to go.

00:31:32I want you to look at it.

00:31:34If you have a little bit, you will know what you want.

00:31:37Okay.

00:31:41I'm going to open the door.

00:31:50I'm going to open the door.

00:32:06The house is so good.

00:32:08You can see the house is so good.

00:32:10I'll give you some money, okay?

00:32:12Okay.

00:32:40I'm sorry.

00:33:00It's so cold.

00:33:03You're a cold.

00:33:05You're a cold.

00:33:10Let's go.

00:33:40Bebeğimiz üşümesin, ben biraz odun kırayım.

00:33:43İyi olur.

00:33:45Sen de üşütme, oğlumuz da.

00:33:50Sen buradasın.

00:33:52Yanımızdasın ya.

00:33:54Ben hiç üşünmem ki artık.

00:34:10Bizi çağırdı, kendi ortada yok.

00:34:25Tamam canım, sakin ol.

00:34:28Gelir birazdan.

00:34:29Ya ben alışkın değilim, burada olmak geriyor beni.

00:34:32Sıla, gerilecek bir şey yok.

00:34:42Bak ben yanındayım, buradayım.

00:34:54Oo, mutlu çiftimiz benden önce gelmiş.

00:34:58Hoş geldin. Hoş bulduk.

00:35:02Kusura bakmayın, geç kaldım.

00:35:07Bir doktor randevumuz vardı da.

00:35:10Hayırdır?

00:35:12Geçmiş olsun, kim rahatsız?

00:35:14Yok, öyle rahatsızlık falan değil.

00:35:18Biz Sinem'le ikinci çocuğu düşünüyoruz da.

00:35:21Bir muayene olalım dedik.

00:35:26Öyle mi?

00:35:29Hayırlı olsun, çok sevindim.

00:35:32Sağ ol.

00:35:34Tarısı başınıza.

00:35:40Develi oğlu ailesi büyüyor demek.

00:35:43Hançer de bugün yarın doğurur.

00:35:47Dün doğurmuş.

00:35:48Of, keşke Engin'e yok öyle bir şey deseydim.

00:36:03Ama öğrenmiş bir kere nasıl inkar edecektim ki?

00:36:04Sıla'dan niye gizlediğimi de merak edecek şimdi.

00:36:06Ya duramaz söylerse?

00:36:07Sıla da sıkıştırırsa beni.

00:36:08O zaman ne cevap veririm?

00:36:09Nasıl açıklayacağım ben bu durumu?

00:36:10Ya duramaz söylerse?

00:36:11Sıla da sıkıştırırsa beni.

00:36:12O zaman ne cevap veririm?

00:36:13Nasıl açıklayacağım ben bu durumu?

00:36:14Senin bir abinle bir abinle bir ablam var.

00:36:15Bugüne kadar sakladım senden diyemem ki.

00:36:17Zaten Sıla'yla aramız bozuk.

00:36:18Ama öğrenmiş bir kere nasıl inkar edecektim ki?

00:36:23Sıla'dan niye gizlediğimi de merak edecek şimdi.

00:36:26Ya duramaz söylerse?

00:36:29Sıla da sıkıştırırsa beni.

00:36:32O zaman ne cevap veririm?

00:36:34Nasıl açıklayacağım ben bu durumu?

00:36:39Senin bir abinle bir ablam var.

00:36:41Bugüne kadar sakladım senden diyemem ki.

00:36:44Zaten Sıla'yla aramız bozuk.

00:36:47Of bu ne insana valla.

00:36:50Zaten çocuklarıma hasretim.

00:36:53Bir de birbirlerini görmesinler diye paralanıyorum.

00:37:06Geldiler işte.

00:37:11Hoş geldiniz Ertuğrul Bey.

00:37:13Hoş bulduk.

00:37:15E

00:37:17Hani hançerli bebek?

00:37:20Gelmek istemedin mi buraya?

00:37:22Göremedik ki.

00:37:24Ben gittiğimde taburcu olmuştu.

00:37:28Yengesi de geldi.

00:37:30Hatta eşya getirmiş.

00:37:32Böylece kalakaldık ortada.

00:37:34Abisi yanındaydı.

00:37:36Acaba onunla mı gitti?

00:37:38Derya telefonla aradı.

00:37:40Nerede olduklarını öğrenmek için.

00:37:41Ama bir şey söylemedi Cemil.

00:37:45Kapattı telefonu.

00:37:47Hay Allah.

00:37:49Neyse iyi olsunlar da.

00:37:52Ben alayım onları.

00:37:53İyilermiş.

00:37:54Hançere de telefonu veremedim.

00:37:55Neyse.

00:37:56Cemil arayacakmış beni.

00:37:57O zaman bir şekilde buluşuruz.

00:37:58Veririm artık.

00:37:59Dur dur.

00:38:01Onların içinde deterjanlar var.

00:38:03Banyoya gidecek.

00:38:04Öyle mi?

00:38:05Öyle mi?

00:38:06Fark etmemişim.

00:38:07Hasret Hanım.

00:38:08Hançerle bebek gelmedi diye mi canın sıkıldı?

00:38:10Yok.

00:38:11Ben yabancıyım sonuçta.

00:38:12Ben yabancıyım sonuçta.

00:38:13Abisi var yanında.

00:38:14Ben yabancıyım.

00:38:15Benden daha çok düşünür.

00:38:16Benden daha çok düşünür.

00:38:17Kardeşiyle yeğen.

00:38:18Benden daha çok düşünür.

00:38:19Kardeşiyle yeğen.

00:38:20Benden daha çok düşünür.

00:38:21Kardeşiyle yeğen.

00:38:22Onların içinde deterjanlar var.

00:38:23Onların içinde deterjanlar var.

00:38:25Banyoya gidecek.

00:38:26Öyle mi?

00:38:27Fark etmemişim.

00:38:28Asret Hanım.

00:38:29Hı?

00:38:31Hançerle bebek gelmedi diye mi canın sıkıldı?

00:38:33Yok.

00:38:35Yabancı.

00:38:39Abison is a great friend.

00:38:42I think he would have a lot of time for your brother.

00:38:45You are not a good man.

00:38:49You are a great man.

00:38:52My brother is not a great man.

00:38:55Look, your problem is not a problem.

00:38:59If you have a problem, you will be a big problem.

00:39:02You are your man of course.

00:39:04If you have a few days, we would have a person to say that we would have a person.

00:39:10Don't worry about it.

00:39:12I'll leave them.

00:39:14I'll leave them.

00:39:16I'll leave them.

00:39:23You have a problem.

00:39:25You have a problem.

00:39:26You have a problem.

00:39:34Ah, kahveler de geldi.

00:39:41You have a problem.

00:40:02Eline sağlık Hilal.

00:40:03Afiyet olsun.

00:40:10Vay be.

00:40:12Sonunda Cihan'ın çocuğu doğdu demek.

00:40:16Evet.

00:40:17Amca oldum.

00:40:22Senin de bir yeğenin daha oldu.

00:40:26Bugüne kadar hiç kimsen yoktu.

00:40:29Ama şimdi kocaman bir ailem var artık.

00:40:33Hayat böyle işte.

00:40:34Sürprizlerle dolu.

00:40:37Ya, öyle.

00:40:41Allah analı babalı büyüsün diyeceğim ama.

00:40:44Cihan'ın aile ortada.

00:40:49Siz gittiniz mi abi hastaneye?

00:40:52Gördün mü bebeği?

00:40:53Yok.

00:40:55Son olarak hiç birimizi görmek istemiyordu hancer.

00:40:58Eminim hala görmek istemiyordur.

00:41:01Bence hiç bulaşmayın.

00:41:04Ben dersimi aldım.

00:41:05Üf,

00:41:12Queşke Cihan'da görebilseydi çocuğumu.

00:41:15Çok istiyordu bir oğlu olsun.

00:41:18Hatta bir keresinde doğuma girmek istediğini söylemişti.

00:41:21He said it was a miracle.

00:41:27It's a miracle.

00:41:30Yes, it's not a miracle.

00:41:36But it's a miracle.

00:41:39But it's a miracle, a miracle.

00:41:51Anne!

00:41:53Bitti mi işiniz?

00:42:07Evet, bitti. Ben de koşa koşa kızımın yanına geldim.

00:42:11Hangi bebek alacaktınız? Unuttunuz mu yoksa?

00:42:17Ayy, tüh ya!

00:42:21Hiç unutur muyum? Bu muydu?

00:42:29Evet, buydu. Teşekkürler.

00:42:33Ben odamdayım. Oyun oynayacağım bebeğimle.

00:42:37Tamam, öp bakayım önce. Hadi git ben de geleceğim birazdan.

00:42:41Tamam.

00:42:51İkimiz de ikinci çocuğu çok istiyoruz.

00:43:01Öyle değil mi karıcığım?

00:43:03Sana istediğin o çocuğu doğurmayacağım.

00:43:33İstediğini elde edemeyeceksin.

00:43:39Bir çocuk daha doğurup sana emanet etmeyeceğim.

00:43:43Zaten tüm bu eziyete Minem için katlanıyorum.

00:43:47Bir çocuğun daha günahına giremem.

00:43:51Bir çocuk daha günahına giremem.

00:43:53Bir çocuk daha günahına giremem.

00:43:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:43:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:43:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:44:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:44:25Bak oğlum, baban geldi artık.

00:44:31Bunu sana anlatmama gerek kalmadı.

00:44:37O da senin günden güne büyüdüğünü görecek.

00:44:41İlk baba deyişini duyacak.

00:44:44Yürüdüğünü görecek.

00:44:49O kadar iyi kalpli.

00:44:51O kadar güzel bir adam ki senin baban.

00:44:55Her zaman gurur duyacaksın onunla.

00:45:00Her zaman arkanda dağ gibi duracak bir baban var senin oğlum.

00:45:05Her zaman arkanda dağ zihns gibi durumuna ik derrière.

00:45:11in son toplum som var.

00:46:17Yo, biz sarındık ya.

00:46:19O yüzden çok iyiyiz.

00:46:21Sen şimdi dışarıda zaman geçirdin ya sana ondan öyle gelmiştir.

00:46:25Ben şomini yakayım.

00:46:26Oğlum üşümesin.

00:46:28Tabii ki sende.

00:46:29Müzik

00:47:09Şu halime bak ya, gölgesinden korktuğum adamı dört gözle bekler oldum.

00:47:24Nerede kaldı oda ya?

00:47:26Her gün erkenden damlayan Nemrut, bugün geç geleceği tuttu.

00:47:32Bir an önce gelse de konuşsam şu dolar meselesini.

00:47:39Aaa tamam yeter. Artık parki rengi değişecek.

00:47:43Tamam işim ya.

00:47:45Evet sen bu arada nereye dağılıyorsun da?

00:47:47Kafamdan tilki var.

00:47:50Ne tilkisi be? Temizlik yapıyorum işte.

00:47:53Eee sadece burası mı kirli? Baksana buraya çok toz var.

00:47:57Gördük. Oraları da alırız şimdi.

00:48:01Hem sen benim başımda nöbet uzana kadar git kendi işinle ilgilen.

00:48:05Sen dur. Hadi işine. Ben bakarım.

00:48:08Aman ne meraklısın kapı açmaya. Git aç.

00:48:10Git.

00:48:10Hayırdır?

00:48:25Banda mı bekliyordun beni?

00:48:26Ha yok.

00:48:27Toz alıyordum da ben.

00:48:30O sırada siz gelince şey öyle oldu yani.

00:48:37Bakın.

00:48:38Cihan Bey'in oğlu.

00:48:39Size de atmıştım zaten ama belki silmişsinizdir. Bir daha atayım hemen.

00:48:50Attım.

00:48:53Başka bir şey var mı?

00:48:55Şey. Telefonda söyleyemedim size.

00:48:58Derya eve süklüm püklüm geldi.

00:49:00Hançer Hanım'la abisi erken çıkmış hastaneden. Yetişememiş onlara.

00:49:05Dolayısıyla da adreslerini öğrenememiş.

00:49:10Demek öyle.

00:49:14İyi. Aferin.

00:49:18Yarın muhasebeyle konuşurum.

00:49:20Bir dahaki ay maaşını dolarla alacaksın.

00:49:23Merak etme.

00:49:24Ben mi yanlış duydum?

00:49:36Bana mı öyle geldi?

00:49:37Dolar dedi.

00:49:38Dolar dedi.

00:49:39Muhasebe dedi.

00:49:41Dolar dedi.

00:49:43Allah!

00:49:45Gelsin dolarlar!

00:49:48Tataa! Tataa! Tataa! Tataa! Allah!

00:49:52Tataa! Tataa! Tataa! Tataa!

00:49:59Kadir Hanım.

00:50:04Köy yanar, deli taranır.

00:50:09Sen bana nispet mi yapıyorsun?

00:50:11Olur mu öyle şey? Kadir Hanım, şey ben televizyonda görmüştüm.

00:50:17Böyle hoplayıp zıplamak ömrü uzatıyormuş.

00:50:23Ben de öyle şey ettim.

00:50:26Ben yemek yapıyordum. Bir yemeğe bakayım.

00:50:40Eller deliye, biz akıllıya hasret.

00:50:47Isındınız mı canlılar?

00:51:03Siz de benim için böyle ısıtıyorsunuz işte.

00:51:18Dışarıda fırtına kopsa bile benim içim hep sıcak.

00:51:21Ançer, güzelim, düşünü, gözlerini, saçlarının kokusunu çok özledim.

00:51:38Cezanın uzayacağını öğrendiğimde, kendimi o kadar savunmasız, o kadar yalnız hissettim ki...

00:51:51...seni tekrardan göreceğim günün umuduna tutmuyum hep biliyor musun?

00:51:56Öyle ayakta kalabildim.

00:51:58O dört duvar arasında, çıldırmadıysam...

00:52:04...diğin sayende...

00:52:07...hep hayal ettim, buradan çıkacağım...

00:52:13...ve oğlumuza kavuşacağım, sana...

00:52:17...yoksa...

00:52:20...yoksa...

00:52:24...ne kadar zor günlerdi...

00:52:30...meğer ne kadar güvendeymişim yanında...

00:52:33...artık yanınızdayım...

00:52:36...güvendesin...

00:52:38Efendim...

00:52:40...oğlumuz da...

00:52:41Efendim...

00:52:42...oğlumuz da...

00:52:49Şuna bak ya...

00:52:50...sen de mi istiyorsun babanın ilgisini bakalım?

00:52:54Ayy...

00:52:55Gel bakalım aslan parçası, gel.

00:53:08Babası çok kıskanç olacak bu...

00:53:10...şimdiden belli vallahi.

00:53:14Sen de gel.

00:53:25Şşş...

00:53:26...şşşş...

00:53:28...şşşşş...

00:53:29...şşşşş...

00:53:30...şşşş...

00:53:31...şşşş...

00:53:48...neride bu Gülsüm ya?

00:53:50Bu kadın nerede abi?

00:53:52Ya konağa çakıldı kaldı vallahi...

00:53:54Oh you know I got a joke.

00:53:56I didn't want to buy some stuff here.

00:54:03Girl, no.

00:54:04I have a...

00:54:05I have a...

00:54:06What do you want?

00:54:07I didn't have enough to hold you.

00:54:08What did I do?

00:54:09What did I do now?

00:54:10Oh, you do look at me.

00:54:10You can have a spell.

00:54:11You can do something.

00:54:12I have a spell.

00:54:13I have to relax.

00:54:14You can do nothing else.

00:54:14Okay, just go and say something.

00:54:16You can't do something else.

00:54:17You can do nothing like that.

00:54:19Oh, look, you can do nothing.

00:54:20You can do anything else in the way.

00:54:22You can see if you have a nice salad and you can eat it.

00:54:27Hey Emir, I have to make a meal for a while.

00:54:30Get out of here.

00:54:31Really?

00:54:32Yes, really.

00:54:33Look, I'm not going to dance.

00:54:35Now I'm going to dance.

00:54:36Come on, come on.

00:54:38Get out of here.

00:54:39Hi.

00:54:46Good morning, good morning.

00:54:48Good morning.

00:54:49Good morning.

00:54:52What happened?

00:54:53Talked about the mukadder?

00:54:55No, I didn't see it.

00:54:56I couldn't get anything to get you.

00:54:58He didn't do this.

00:54:59He didn't come to a a person.

00:55:00He didn't get me.

00:55:01He didn't come to the room.

00:55:02He didn't get me.

00:55:03He became a kid.

00:55:04He was a time.

00:55:06But, he's a way out of the room.

00:55:09He's a way out of the room.

00:55:11He's a way out of the room.

00:55:12I'm going to a hand up.

00:55:14I'll hand it down.

00:55:15I'll hand it over.

00:55:16I'll hand it over.

00:55:18I'll hand it over.

00:55:19I'll hand it over.

00:55:20A beautiful photo of you.

00:55:22Hey.

00:55:23Hey, Aver.

00:55:24Hey.

00:55:26Hey, hey.

00:55:27Hey.

00:55:29Hey.

00:55:30Hey, hey.

00:55:31Hey, hey, hey.

00:55:41Hey.

00:55:42Hey, hey, hey.

00:55:43Hey, hey.

00:55:45Anyway.

00:55:47Hey, hey.

00:55:50Come on.

00:55:50I have to go to Ankara's house.

00:55:57I have to go to Ankara's house.

00:56:00I have to go to Ankara's house.

00:56:02What do you do?

00:56:03I'm going to go.

00:56:07Layla.

00:56:20Why did you go to Ankara's house?

00:56:27Why did you go to Ankara's house?

00:56:29Why did you go to Ankara's house?

00:56:30Why did you go to Ankara's house?

00:56:31Why did you go to Ankara's house?

00:56:32Yok kızım.

00:56:33Bugün biraz yoruldum.

00:56:35O yüzden başım ağrıyor.

00:56:43Sen iyi geceler demeye mi geldin?

00:56:46İyi geceler.

00:56:50Pembiş de yapacak seni.

00:56:54Pembiş mi koydun adını?

00:56:56Hadi o da öpsün.

00:57:01Pembişe de sana da iyi geceler olsun o zaman.

00:57:05Çok güzel rüyalar görün tamam mı?

00:57:08Hadi bakalım.

00:57:20Şuna bak ya.

00:57:38O uydu.

00:57:39Küçük adam.

00:57:42Kalkacaksan ben alayım.

00:57:44Yok kalkmayacağım.

00:57:47Bana sarılmak çok iyi geldi.

00:57:49Her şeyi unuttum.

00:57:55Babasının kucağında nasıl huzurlu uyuyor şimdi?

00:58:00Ben de uzun zamandan beri ilk kez bu kadar huzurlu hissediyorum.

00:58:04Herkesden her şeyden uzak.

00:58:10Sonsuza kadar böyle kalsak keşke.

00:58:15O zaman bu anın tadını çıkartalım.

00:58:34Dur şu tamam.

00:58:37Kaldır zomben

Gelin - Episode 279 (English Subtitles)

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended