Gelin - Episode 277 (English Subtitles) - video Dailymotion

Sapphire.Circles

Gelin - Episode 277 (English Subtitles)    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:01:30Çocuğu ölmüş.

00:01:33Kendi hatasıymış abi.

00:01:36Gerçekten hep diyordum ya sana hani.

00:01:39Hasret ablada bir şey var.

00:01:41Yani gözlerinde bir hüzün var, bir yaşanmışlık var diye.

00:01:45Buymuş işte.

00:01:47Beter olsun.

00:01:48Tabii.

00:01:49Daha beter olsun.

00:01:50Çocuğuna zarar veren kim varsa daha beter olsun.

00:01:54Sen bile kalkmış bu kadını merak ediyorsun Ançer.

00:01:56Olacak şey mi?

00:01:57Bak hiç kimseye güvenmeyeceksin Ançer.

00:02:01Senin artık oğlun var.

00:02:02Bütün önceliğin o.

00:02:04Bundan sonra senin hata yapma lüksü yok.

00:02:05Duyuyorsun mu beni?

00:02:06Anlıyor musun?

00:02:07Bak etraf kötü dolu zaten.

00:02:11Kimin ne olduğu belli değil zaten.

00:02:13Sen ne yapacaksın?

00:02:14Tamam gitmiş işte kadın.

00:02:15Bırak gitsin düşme peşine yeter tamam.

00:02:18Ya niye abi?

00:02:19Sen ne istiyorsun bu gariban kadından?

00:02:23Gülüm bak.

00:02:24Şuna gariban deyip durma.

00:02:25Ne olduğu belli işte.

00:02:27Neymiş abi?

00:02:28Allah aşkına söyler misin neymiş ben de öğreneyim.

00:02:31Sen tanıyor musun bu kadını?

00:02:34Ne diye günahını alıyorsun abi?

00:02:36Niye sevmiyorsun sen bu kadını?

00:02:38Benim bilmediğim bir şey mi var?

00:02:45Var.

00:02:46Bilmediğin çok şey var.

00:02:47Zaten artık bir şeyleri öğrenme zamanın geldi bence ancak.

00:03:00Sen ne biliyorsun Asret abla hakkında abi?

00:03:04Benim bilmem gereken şey ne?

00:03:08Şey yapmayalım.

00:03:09Şimdi konuşmayalım bunları.

00:03:12Sonra şey yaparız.

00:03:13Bugün günü değil ya.

00:03:14Sen toparla kendini.

00:03:16Doğumdan çıktın dinlen.

00:03:17Ha bir de yorgunluğumu atmamı bekleyecek kadar önemli bir mesele yani.

00:03:22Abi sen kesin birinden bir şey duymuşsun.

00:03:25Zaten Asret ablayı tanımadığına göre.

00:03:30Tanımıyorsun değil mi abi?

00:03:32Laf buraya kadar gelmişken söylesem.

00:03:35O hasret sandığın öz ve öz annen desem.

00:03:39Bir daha kandıramaz kardeşimi.

00:03:42Karşısına çıkamaz.

00:03:42Abi bir laf söyledin sonunu getir lütfen.

00:03:50Hançer.

00:03:58O kadın.

00:04:01Hançer'ciğim çekil.

00:04:03Ay bu ne güzellik ya.

00:04:05Sana annelik ne kadar yakıştı.

00:04:07Ay bugünleri de mi görecektik çok şükür yarabbim.

00:04:10Ay burada mı?

00:04:12Ay paşa burada mı?

00:04:13Ay ay ay.

00:04:15Maşallah sana.

00:04:16Bak Derya yengen seni ziyarete geldi.

00:04:19Gerçi dayın ve annen beni çağırmadılar ama kıyamadı.

00:04:23Derya yengen yine de seni görmeye geldi paşam.

00:04:26Kusura bakma Derya.

00:04:29Can pazarındaydık.

00:04:30Sana haber vermeyi unutmuşuz.

00:04:32Hoş geldin yenge.

00:04:36Neyse.

00:04:38Bu tatlı şey yüzünden sana kızmıyorum affediyorum.

00:04:42Ama dikkat ettiniz mi?

00:04:44Gözleri, ağzı, burnu yani aynı ben.

00:04:47Bu kadar olur yani hayret bir şey.

00:04:49Tövbe estağfurullah tövbe.

00:04:51Abart Derya abart.

00:04:53Niye sana benzesin bu çocuk ya?

00:04:54Kan bağınız mı var?

00:04:55Niye benzeyecek ki sana?

00:04:56Aa bağ.

00:04:58Var tabii ya.

00:04:59Elimden ekmek yedi hançer.

00:05:01Yıllarca ben büyüttüm onu.

00:05:02Bağsa bağ işte.

00:05:07Sen bunun dudaklarını görmedin galiba Cemil.

00:05:10Bak böyle.

00:05:11Aynı köfte dudak.

00:05:12Aynı ben.

00:05:13Aynı.

00:05:16Ay maşallah sana.

00:05:18Temiz yüzüne aldandık.

00:05:33Arkadaşlık edelim dedik.

00:05:34Hemen kazık atmaya kalktı.

00:05:36Suçu benim üstüme yıkacak.

00:05:38Benim Bilal'le ne işim olur abi ya?

00:05:40Öyle değil mi abi?

00:05:41Bilal'e hepimizin içinde ifelenen o.

00:05:54Bilal'e iftira atan o.

00:05:56Bilal'e diklenen o.

00:05:57Allah başıma ilk defa böyle bir şey geliyor ya.

00:06:09İftira davası açmazsam şerefsizim.

00:06:14Ben gideyim eli yüzümü büyükeyim de kendime geleyim ya.

00:06:24Keşke söylemeseydim.

00:06:26İyi ki söyledin.

00:06:31Gerçekler ortaya çıktı.

00:06:34O yaptı.

00:06:36İtiraf etmedi ki abi.

00:06:38Belki de ben yanıldım.

00:06:41Bu kadar tantana çıkardığına göre.

00:06:44Şöyle düşün.

00:06:46Suçsuz olan bir adam.

00:06:48Kimi ikna etmeye çalışır?

00:06:51Düşün.

00:06:54Hakimi.

00:06:56Hakimi.

00:06:58O ne yaptı?

00:06:59Hepimizi ikna etmeye çalıştı.

00:07:04Koğuşa geldiğinden beri zaten yüzümüze bakmadı.

00:07:06Sırt çevirdi.

00:07:10O yaptı o.

00:07:11Fırat müdüriyete.

00:07:27Fırat müdür beyle görüştük ya bugün zaten.

00:07:35Bir daha görüşecek demek ki.

00:07:37Müdür bey de tam zamanında çağırdı.

00:07:40Bazı arkadaşlarla şikayetçi olacaktım zaten.

00:07:43Git et.

00:07:44Git et.

00:07:44Bunu da sürekli çağırıyorlar.

00:07:58Bir iş var da.

00:08:01Hayırlısı.

00:08:03Yakında kokusu çıkar Harun.

00:08:04Ya sen çok mu sevdin sen yengeni?

00:08:16Ay şuna bak.

00:08:16Hançer biz bununla iyice kaynaştık.

00:08:18Yani söyleyeyim ben sana.

00:08:21Yenge sen konaktakilere söyledin mi?

00:08:23Mukattara'nın biliyor mu doğum yaptığımı?

00:08:26Yok.

00:08:27Yani sen söyleme deyince ben de söylemedim.

00:08:29O yüzden kıyafetlerini bile getiremedim yani.

00:08:32Biliyorsun benden söz çıkmaz Hançer.

00:08:35Hayret.

00:08:36Kırk yılda bir çeneni tutabilmişim.

00:08:39Nasıl olduysa.

00:08:42Sen yine de konağa gidince söylersin yenge.

00:08:45Mukattara Hanım yıllardır bu müjdeyi bekliyor.

00:08:48Yani ben yetiştirmeye meraklı değilim tabii ama

00:08:51sen söyle diyorsan söylerim Hançer.

00:08:53Yani Allah'ın işine bak.

00:08:55Kaç yıldır kadın torun hazretiyle yanıp tutuşuyor.

00:08:59İlk gören ben oldum işte bu nasip.

00:09:02Değil mi?

00:09:03Yenge senin gün yüzlüsü.

00:09:05Maşallah mışıl mışıl da uyuyor.

00:09:08Demek ki sesim ne kadar huzurlu geldiyse.

00:09:11Huzurlu mu?

00:09:13Tövbe estağfurullah tövbe ya huzur diyor.

00:09:16Ya sen de olmayan bir şeyi nasıl hissetsin el kadar sabi?

00:09:19Ha?

00:09:19Huzur diyorsun.

00:09:20Tövbe estağfurullah.

00:09:24Söyleme.

00:09:25Söyleme öyle.

00:09:25Sıkılacak bak sütü keselecek kızım.

00:09:27Ne bileyim ben bilmiyorum ki.

00:09:29Anlamıyorum ki.

00:09:32Hançercim.

00:09:33Bak bebek de uyudu sen de dinlenmelisin.

00:09:35Çünkü artık sabah kalktım akşam yattım yok.

00:09:38Çocuk ne zaman uyudu o zaman uyuyacaksın.

00:09:39Ne zaman kalktı o zaman kalkacaksın.

00:09:41Yoksa perişan olursun.

00:09:42Hadi Cemil biz de dışarı çıkalım da kız rahat rahat dinlensin.

00:09:45Haydi haydi.

00:09:46Abi ben telefonumu sana mı verdim?

00:09:49Ya hiç kimseye arayamadım.

00:09:50Bir Cihan'ı aramak istiyorum da.

00:09:52Yok yürüm ben de değil.

00:09:55Aaa ya pansiyonda mı kaldı o zaman?

00:09:58Abi ya peki birini arasak orada getirirler mi acaba telefonumu?

00:10:03Benden ararız.

00:10:05Eşyalarını da getiririm ben sonra şey yaparım.

00:10:09Bırakın şimdi Cihan'ı ya.

00:10:11Nereye gidecek ki adam yani hapiste sonuçta.

00:10:14Ben sözün gelişi söylemiştim onu.

00:10:20Tamam neyse sen uyu ben çıkayım artık hadi.

00:10:22Sen de sus Derya.

00:10:24Sus.

00:10:24Tamam tamam.

00:10:25Hadi dinlen gülüm hadi.

00:10:30Ah Derya ah.

00:10:31Ah Derya ah.

00:11:01İçer mi ediniz hasret hanım?

00:11:03Hiç içime sinmedi böyle.

00:11:05Başkasına yükümü taşıtmak da benim içime sinmiyor.

00:11:13Buraya yeni taşındık.

00:11:15İlk misafirimizsiniz.

00:11:17Güle güle oturun.

00:11:20Hanımla tanıştırayım sizi.

00:11:21Cemil duyarsa burada olduğumu ne diyeceğim?

00:11:38Gideyim desem nereye gideceğim?

00:11:41Allah'ım sen yardım et.

00:11:42Bak bu hanımın adı hasret.

00:12:00Merhaba.

00:12:01Hançer kızımızın bir tanıdığı.

00:12:04Birini buluncaya kadar bize yardımcı olacak birkaç gün sağ olsun.

00:12:08Hoş geldin demeyecek misin hasret hanıma?

00:12:19Hoş geldin.

00:12:21Hoş bulduk.

00:12:23Çok şükür konuşmasında bir ilerleme var ama

00:12:31vücut fonksiyonlarında bir gelişme yok maalesef.

00:12:38O güzel sesini duyabiliyorum ya ona da şükür.

00:12:41Öyle değil mi? Kıymetli mi?

00:12:46Baban doğduğunu öğrenince ne kadar sevince kim bilir?

00:13:13Nasıl hasretle bekliyordu seni?

00:13:19Ne hayaller kurmuştuk.

00:13:24Doğumuna gelecekti.

00:13:28Seni ilk o görecekti.

00:13:37Ama göremedi.

00:13:40Hiç aklımıza gelmeyenler başımıza geldi.

00:13:45O bize gelmiyorsa biz ona gideriz.

00:14:02Sana söz veriyorum buradan çıkar çıkmaz ilk iş babana götüreceğim seni.

00:14:07Çok uzun sürmeyecek zaten bu hasret.

00:14:13Gelecek yanımıza.

00:14:15Çıkacak içeriden.

00:14:16Altyazı M.K.

00:14:17Altyazı M.K.

00:14:19Altyazı M.K.

00:14:20Altyazı M.K.

00:14:21Altyazı M.K.

00:14:22Altyazı M.K.

00:14:24Altyazı M.K.

00:14:41I am here I say something, but I brought a hand that I helped you, I brought him.

00:14:56I have a hand that I have an hand with hand, it doesn't have a hand with hand.

00:15:02Come on, come on.

00:15:04I did not say it!

00:15:06I have a hand with hand.

00:15:08I'm a little bit of a baby.

00:15:32My brother, my brother.

00:15:35My brother, my brother.

00:15:38Annenin yürümesi lazım.

00:15:42Hadi gel de senden dene eşlik et.

00:16:08Canım ne oldu?

00:16:16Ya ben böyle kötü haber vermek hiç sevmiyorum hiç.

00:16:19Derya lafı uzatmadı hadi ne diyeceksen de.

00:16:23Bu...

00:16:24Cihan'ın bıçakladığı adam var ya.

00:16:29Ölmüş.

00:16:31Ya ölmüş ölmüş.

00:16:38Altyazı M.K.

00:17:08Yeni taşınmışsınız eve güle güle oturun.

00:17:22Sağ ol.

00:17:24Sen...

00:17:26Nerede oturuyorsun?

00:17:28Çok uzaklarda.

00:17:32Yani buraya bir arkadaşımı görmeye geldim.

00:17:36Birkaç güne de döneceğim artık.

00:17:42Aa...

00:17:43Niye zahmet ettiniz alayım ben.

00:17:49Ay...

00:17:50Eve girdim mi...

00:17:52Bir yorgunluk çayı içerim.

00:17:55Hanım da sever.

00:17:56Hanımın çayını da alayım ben.

00:18:00Dinlemek isterseniz...

00:18:14Çayı odanızda içebilirsiniz.

00:18:16Çekinmeyin Hasret Hanım.

00:18:18Çok iyi olur.

00:18:19Yani bu doğum telaşı biraz yordu.

00:18:24Hanım...

00:18:25Sana haberlerim var.

00:18:27Hançerin bir oğlu oldu.

00:18:32Hasret Hanım'a odasını göstereyim.

00:18:34Geliyorum yanına.

00:18:35Tövbe Tövbe Tövbe.

00:18:37Tövbe Tövbe.

00:18:40Buyurun.

00:18:49Gaçtan dolayı tepkileri...

00:18:51Mimikleri bazen değişebiliyor Aliye'nin.

00:18:55Yanlış anlamayın.

00:18:56I'll see you as well as it looks like.

00:19:00It's not a problem.

00:19:01I'm not a problem.

00:19:04That's a good good thing.

00:19:05It doesn't하 mean that it's a problem.

00:19:09He's a problem like that.

00:19:12In fact, we should deal with that.

00:19:16It's a good way.

00:19:17We should deal with that.

00:19:19I can't deal with that.

00:19:22I can't take a step of life.

00:19:25Eee, hasta bakmak kolay değil.

00:19:28Hanıma bakmak zor gelmiyor.

00:19:31Asıl mesele, temizlik, yemek.

00:19:36Eğer bunları halledebilirseniz, üzerimden büyük bir yük almış olursunuz.

00:19:42Yalnız dediğim gibi, ben fazla kalamam.

00:19:46Birini buluncaya kadar.

00:19:48Biliyorum, merak etmeyin.

00:19:50Olduğu zaman, ben yemeği de, temizliği de hallederim.

00:19:55Bugün ne pişirilecek?

00:19:58Bu akşam misafirimizsiniz.

00:20:01Yarın bir güzel kuru fasulye yaparsınız.

00:20:04Hep beraber yeriz.

00:20:06Peki.

00:20:11Teşekkür ederim.

00:20:16Valize de böyle bıraktım.

00:20:21Ama bak, bunlar güçlü bir aile.

00:20:24İcab ederse bir değil, on tane avukat tutarlar, kurtarırlar yavrularını.

00:20:28Hem zaten, evladı için bunu yapmayacaksak, neyleyim ben öyle holdingi.

00:20:31Avukat ne yapsın ya?

00:20:33Suçun cezası belli.

00:20:36Yani sekiz değil, on sekiz yıl yatması gerekse yatacak yani.

00:20:41On sekiz yıl mı?

00:20:42Ya, abisi öyle söyledi biliyor musun?

00:20:49Ay Cemil ya.

00:20:51Bu Cihan öfkesinden önce kendi başını yaktı.

00:20:54Sonra da gitti, Hançer'in hayatını mahvetti ama ya.

00:20:57Ne yapacağız?

00:21:03Bunu Hançer'e söyleyemeyiz.

00:21:05Ya, vallahi söyleyemeyiz.

00:21:08Ya Cemil.

00:21:09Hançer, kucağında bir başına çocuğuyla ne yapacak?

00:21:13Ya, kime yansın bu kız?

00:21:15Kendine mi yansın?

00:21:16Daha bebekken babasız kalan yavrusuna mı yansın?

00:21:19Yani bu kız kime yansın ya?

00:21:21Hançer.

00:21:37Hançer.

00:21:38Hançer?

00:21:46Hançer.

00:21:47Hançer.

00:21:48Hançer.

00:21:48Haçak! Haçak! Haçak!

00:21:53Hemsile! Hemsile! Look here!

00:21:59Hemsile!

00:22:00Hemsile!

00:22:01Hemsile!

00:22:09Hemsile!

00:22:18Yeni bir belaya bulaşma abi. Aman diyeyim.

00:22:38Bırak bir çıksın. Onunla konuşacağım.

00:22:42Hayatımı kolay bir şekilde harcamasına asla izin vermeyeceğim.

00:22:45Hayırdır? Sen niye dellendin Fırat'a durduk yere?

00:22:54Sana ne?

00:22:56Orozlanma da dinle.

00:22:58Herifi savcılığa çağırmışlar ifade için.

00:23:01Gadyandan öğrendim.

00:23:03Savcı Fırat'ı niçin çağırmış?

00:23:06Valla Bilal abim için mi başka bir şey için mi bilmem.

00:23:10Ama buradan apar topar götürülenin,

00:23:13hayırlı bir iş için çağrıldığını hiç görmedim.

00:23:15Müzik

00:23:16Müzik

00:23:17Müzik

00:23:18Müzik

00:23:19Müzik

00:23:20Müzik

00:23:24Müzik

00:23:25Transcription by CastingWords

00:23:55Transcription by CastingWords

00:24:25Transcription by CastingWords

00:24:55Transcription by CastingWords

00:25:25Transcription by CastingWords

00:25:55Transcription by CastingWords

00:26:25Transcription by CastingWords

00:26:55Transcription by CastingWords

00:27:25Transcription by CastingWords

00:27:27Transcription by CastingWords

00:27:29Transcription by CastingWords

00:27:31Transcription by CastingWords

00:27:33Transcription by CastingWords

00:27:37Transcription by CastingWords

00:27:39Transcription by CastingWords

00:27:41Transcription by CastingWords

00:27:43Transcription by CastingWords

00:27:45Transcription by CastingWords

00:27:49Transcription by CastingWords

00:27:51Transcription by CastingWords

00:27:59Translation by CastingWords

00:28:01Transлично by CastingWords

00:28:03Transcription by CastingWords

00:28:05Trans XXischer

00:28:06Transcription by CastingWords

00:28:07PatngWords

00:28:09Transcription by CastingWords

00:28:11Yoruldun mu hanım?

00:28:40Odana götüreyim mi seni?

00:28:43Yok, daha değil.

00:28:45O hanımın nereli?

00:28:48Bilmiyorum.

00:28:51Niye öyle dikkatli baktın ona?

00:28:53Hiç.

00:28:54Sanki, tanıdık geldim ya.

00:28:59Tabiatınız uydu demek ki.

00:29:02İlla yüzler değil.

00:29:04Kalpleri de tanıdık gelir bazen.

00:29:06Kalübeler de yakın düşmüşsünüz demek ki.

00:29:13O da senin gibi gün görmüş, fedakar bir kadına benziyor.

00:29:18Kız hançer yeter artık.

00:29:24Ağla ağla.

00:29:25İçin çıktı.

00:29:28Abi.

00:29:29Oğlum size emanet.

00:29:31Ben gidiyorum.

00:29:32Neye gidiyorum gülüm?

00:29:33Gel be bismillah.

00:29:34Nereye gidiyorsun?

00:29:35Hançer daha yeni doğum yaptın.

00:29:36Hiçbir yere gidemezsin.

00:29:37Cihan'ın bana ihtiyacı vardır.

00:29:39O çok kötü olmuştur.

00:29:41Bana ihtiyacı vardır.

00:29:42Gitme gidiyorum.

00:29:43Hançer bak.

00:29:44Gülüm.

00:29:45Ne yapıyorsun?

00:29:45Nereye öyle?

00:29:46Aklını başını al.

00:29:47Bak senin bebeğin var.

00:29:49Hem zaten öyle istediğin an Cihan'ı göremezsin ki.

00:29:52Ya gerekiyorsa yalvarırım görmek için.

00:29:54Bak içeriden yıllardır çıkamayacağını öğrendi.

00:29:57O şimdi çok kötü olmuştur abi.

00:29:59Çok kötü olmuştur.

00:30:01Hançer.

00:30:03Yeter.

00:30:04Kendine gel.

00:30:05Cihan'ın sana ihtiyacı o.

00:30:06Koskocaman adamı.

00:30:08Ama bak.

00:30:08Senin burada sana muhtaç bir tane bebeğin var.

00:30:11Anladın mı beni?

00:30:12Evet Hançer.

00:30:14Abin çok doğru söylüyor.

00:30:15Bebeğin sana muhtaç.

00:30:16Yani Cihan bir şey yaptı.

00:30:17Cezasını çekecek.

00:30:19Sen artık bu bebeğe hem annelik yapmak hem babalık yapmak zorundasın.

00:30:22Yani dayanıklı olmak zorundasın.

00:30:26Cihan'a öyle bir oyun oynadınlar ki.

00:30:29Yıllarca ben de oğlum daha sık kalacağım babasını.

00:30:35Ahsız yavrum benim.

00:30:40Kadersiz evladım benim.

00:30:42Aa nereden çıktı o canım?

00:30:45Niye bahsız olsun benim yakışıklı yeğenim?

00:30:48Tamam babası belki yanında değil.

00:30:50Ama evelallah aslan gibi dayısı burada.

00:30:53Ay yengesi de var.

00:30:54Yani beni de hafife almayın yani.

00:30:55Estağfurullah.

00:30:56Ama sen bir haftan geri kal yani Derya.

00:30:58Ay ne olmuş yani?

00:30:59Sonuçta benim elimde uçağında kaçan kurtulmaz.

00:31:01Yani aklıma koyayım yeter ki biliyorsun yani beni hançer.

00:31:04He Derya yani burada bizim derdimizle senin derdinle devamlı kendini övecek yani arada.

00:31:10Bilmiyorum.

00:31:11Sen bir an önce kendini toparlamaya bak.

00:31:14Olanla ölene çare yok.

00:31:16Anladın mı?

00:31:16Sen evladın için güçlü olacaksın.

00:31:19Güçlü olacaksın demek kolay Cemil Efendi.

00:31:22Ben de böyle kalmıştım işte bir başıma çocukla.

00:31:26Gerçi şimdi de yalnız sayılırım bir başıma sayılırım ama en azından başımı sokacak bir evim var.

00:31:33Hançer senin o da yok.

00:31:36Ne demek o da yok ya?

00:31:38Yani o konak abisinin olduğu kadar Cihan'ın da.

00:31:41Zaten senin baştan evden ayrılman hata.

00:31:43Bana haber vermeme faslına hiç girmiyorum bile ama itiraz istemiyorum.

00:31:47Buradan çıkınca evine geri dönüyorsun bitti.

00:31:49Senin hakkın bu yani.

00:31:50Ben o eve gitmeyeceğim abi.

00:31:52Zaten Cihan da yok.

00:31:54Artık hiç olmaz.

00:31:56Yani sen gidelim desen de bir şartla kabul edecekmiş Metin seni.

00:32:02Allah Allah tövbe tövbe.

00:32:03Ne şartı ya?

00:32:04Bu kız kendi evine girmek için şarta mı ihtiyacı var?

00:32:07Yani ben elçiyim tabii.

00:32:10Bana zevali olmaz ama bir özür dilemeni bekliyor.

00:32:15Bilemezsen konağa almayacakmış seni Metin Efendi.

00:32:20Dün de çağırdılar bu Fırat.

00:32:42Kitap aldım falan dedi ama ben yutmadım.

00:32:48Dedik ya savcılığa ifadeye çağırdılar diye.

00:32:51Var bunun başında bir bela ama çıkar yakınlık o kız.

00:32:56Abi, sence Fırat'ı Bilal yüzünden mi savcılığa çağırdılar?

00:33:00Hasan söylüyor ya, doğru olup olmadığını bilmiyorum.

00:33:06Gelince öğreneceğiz.

00:33:14Cihan Develioğlu.

00:33:18Ziyaretçi mi var?

00:33:19Yok, savcılığa ifadeye götürüleceksin.

00:33:24Çabuk acelelim.

00:33:27Gidelim bakalım.

00:33:28Ne iş bu herkesi teker teker çağırıyorlar?

00:33:43Bilmiyorum.

00:33:45Ama bu kadar hareketlilik hiç hayra elhamet değil.

00:33:48Nasıl adam bu ya?

00:33:59Yani nasıl bir adam kardeşinin karısına, yeğenine böyle davranabilir?

00:34:04Aklım almıyor.

00:34:05Abi hiç şaşırmadım.

00:34:07Ben öyle bir şey bekliyordum ondan zaten.

00:34:09Ne sanıyor bu kendini?

00:34:11Mukadder Hanım bitti şimdi bu mu başladı?

00:34:12Hem sen ne yapmışsın ki özür dileyeceksin acaba ha?

00:34:19İşte, böyle bu ya.

00:34:22Evden çekip gitti ya, onları ezip geçti zannediyor.

00:34:26Bak mukadder var ya, hemen gelecek, koşa koşa hastaneye gelecekti bu kadın.

00:34:30Ama altından girdi, üstünden çıktı.

00:34:32Bu sinsi Metin izin vermedi buna.

00:34:34Sinem desen böyle ruh gibi dolaşıyor yani konakta.

00:34:38Kocası hıt diyor pısıyor.

00:34:39Neden pısıyor?

00:34:40Çünkü çocuğu var.

00:34:41Size bir şey söyleyeyim mi?

00:34:42Yani bu adamın ölmesi hiç iyi olmadı.

00:34:44Çünkü yani Cihan hapiste olduğu için bir tek o baş edebilirdi bu Metin'le.

00:34:48O da hapiste çıkamıyor.

00:34:50Sen mahsus mu yapıyorsun ya?

00:34:52Cihan yoksa da, evelallah ben varım burada.

00:34:54Benim bacım sahipsiz değil bir kere.

00:34:59Kimse kusura bakmayacak, anladın mı?

00:35:00O Metin Efendi'nin kendisi.

00:35:02Böyle densiz densiz konuşuyor ya.

00:35:04O yüzden gelecek, senden özür dileyecek.

00:35:06Anladın mı? Bit, tamam o kadar.

00:35:07Gerçek özür dileyecek senden.

00:35:09Yoksa bu işin gereğini ben yapacağım artık.

00:35:10Ne yapacaksın acaba Cemil?

00:35:13Adam psikopat, psikopat adam, psikopat.

00:35:15Ne yapacaksın acaba?

00:35:15Piskopat gelsin bir karşıma çıksın da göreyim ben onun psikopatlığını.

00:35:18Baksın bakayım ben ne kadar psikopatmışım acaba?

00:35:20Mevzu bacı mısın en psikopat benim?

00:35:22Abi boşver, hiç gerek yok tartışmaya girmeye.

00:35:27Kim ki o kızım?

00:35:28Ali Kıram başkesen mi?

00:35:29Ne öyle ayağıma gelecek diye özür dileyecek?

00:35:31Ne o halde?

00:35:32Mukadder Hanım'a da yazıklar olsun yani.

00:35:34Millete geldi mi dil pabuç kadar, oğluna geldi mi pıs.

00:35:37Ne oldu? Korktu mu Metin Efendi'den?

00:35:40Abi benim derdim hiçbir zaman o eve girmek olmadı.

00:35:44Cihan istiyor diye, Mukadder Hanım'ın torunundan ayrı kalmasın diye kabul ettim ben zaten konakta kalmayı.

00:35:49He madem çocuğumu ve beni kabul etmiyorlar, ben de kendi yoluma giderim o zaman.

00:35:53Hacer, iyi güzel söylüyorsun da, yani daha bir evin yok.

00:36:03Nasıl kendi yoluna bakacaksın acaba? Merak ediyorum.

00:36:06Bilmiyorum, bulacağım bir çaresini.

00:36:08Herkese, her şeye, inat tek başıma, dimdik ayakta çocuğumu büyüteceğim.

00:36:13Cihan'ın içeriden çıkacağı günü bekleyeceğim.

00:36:15İsterse bir ömür sürsün.

00:36:17Umrumda bile değil.

00:36:19Son nefesime kadar yanımda çocuğum, Cihan'ın çıkacağı günü bekleyeceğim.

00:36:23Aferin kız sana.

00:36:53Öyle bırakıp geldim ama, ne yaptı hançer acaba?

00:37:13Elimde sanki de.

00:37:15Bırakmayıp ne yapacaksam.

00:37:17En azından torunumu kucağıma aldım.

00:37:20Kokusunu içime çektim.

00:37:23Onunla avunacağım artık.

00:37:24Hasret Hanım, yemeğiniz öylece duruyor.

00:37:35Beğenmediyseniz başka bir şey söyleyeyim.

00:37:37Yok, olur mu öyle şey?

00:37:39Beğenmemek ne demek?

00:37:41Sadece iştahım yok.

00:37:44Bir sıkıntı yoktur inşallah.

00:37:47Yok, sıkıntı değil de aklım hançerde kaldı.

00:37:51Kalmasın.

00:37:54Hastanede sonuçta.

00:37:57Doktorların gözetiminde.

00:37:59Ve bebeğini de almış kucağına.

00:38:02Hem abisi de yanında.

00:38:03Beğenem.

00:38:05Beğenem.

00:38:18Gülüm.

00:38:22Ağabey bak.

00:38:24Yeğenim.

00:38:24okay

00:38:31I

00:38:35I

00:38:37I

00:38:39I

00:38:41I

00:38:43I

00:38:45I

00:38:50He said,

00:38:53He said,

00:38:54He said,

00:38:55He said,

00:38:57He said,

00:38:58He said,

00:39:02He said,

00:39:04He said,

00:39:05He said,

00:39:07God,

00:39:08He said,

00:39:09I'll have to be honest with you.

00:39:10I said,

00:39:11I said,

00:39:14I said,

00:39:16I'll go to the hospital,

00:39:17I will then take them to the side of my head.

00:39:22He is his friend, maybe he will stay.

00:39:27He will stay.

00:39:28He will stay there.

00:39:31He will stay there.

00:39:34Anyway, we will talk about it.

00:39:47A random one?

00:39:49You didn't have any questions, you didn't have any questions.

00:39:56What happened?

00:39:59Our friend,

00:40:01she's a place to meet you.

00:40:05He's a place to meet you.

00:40:07He's a place to meet you.

00:40:09When you look for the person to meet you.

00:40:12Yes, right.

00:40:15But if it's a good thing, it's a good thing.

00:40:19I think it's a good thing.

00:40:22A good thing is a good thing.

00:40:25It's a good thing and a bad thing.

00:40:29God, all of us all our good things.

00:40:35Amen.

00:40:45Don't worry.

00:40:54I can't give up.

00:40:57If I can't say, I'll tell you.

00:41:00I can't say, if I can't say, if I can't say.

00:41:05What are you doing?

00:41:08You're doing something wrong?

00:41:10I told you that you talked to me when you're talking to his wife.

00:41:17I'm going to get this.

00:41:19Oh my God, I'm going to get this.

00:41:22I'm going to get this.

00:41:24It's my baby.

00:41:27It's okay.

00:41:29I know.

00:41:31What did you say?

00:41:33I didn't see your love.

00:41:35I'm a woman.

00:41:37Look at that.

00:41:39What is it?

00:41:41You can come.

00:41:43You can come.

00:41:45That's what you say.

00:41:47I'm going to go.

00:41:49I'm going to go.

00:41:51You can come.

00:41:53That's what I'm going to do.

00:41:55I'm going to go.

00:41:57You're not gonna do that.

00:41:59I can't do it anymore.

00:42:03He's gonna want to get you.

00:42:04I want to get you...

00:42:05you can't really get you people.

00:42:07He's a good lady...

00:42:08He's a good lady.

00:42:09He's really worried about her.

00:42:11I don't know if she's getting...

00:42:13it's okay.

00:42:15Dude, you get that.

00:42:17I'll show you...

00:42:17you can.

00:42:20Oh, my God.

00:42:21Oh my God.

00:42:22He's a good lady for us.

00:42:26Okay, okay.

00:42:27I don't know.

00:42:29I mean that you've got to sing.

00:42:31I mean, I think I should eat, right?

00:42:33You know.

00:42:35I think I'm drunk now and I think I'll keep on stage later.

00:42:38I guess that's what you've got to take.

00:42:39I'm not a guy, I think that's what I've been doing.

00:42:42I'm not like that.

00:42:43I'm a person at the end.

00:42:44I've been trying to take it.

00:42:45I know that I didn't have something to do.

00:42:47Maybe that I could take it.

00:42:49I don't have something to do here.

00:42:51Well, it's a lot of times, I'm sorry.

00:42:53Just like this, or should be as a man?

00:42:56I give up a no one. I am a kibafet and then I will come and put myself on the desk.

00:43:00No, no, no, no.

00:43:01It's not what a thing we have to do.

00:43:04Yes, no one needs to have a no need, I am here all my time.

00:43:07They are not here.

00:43:08They didn't have a lot of money, didn't they?

00:43:10The only one took place, he gave up a few kibafet,

00:43:14all right, that was not the case.

00:43:18Anyway, I'll go now,

00:43:21if something needs to be written for me I will tell you next time to come, okay?

00:43:24I'll let you go back to the beach,

00:43:27she's coming to the beach,

00:43:28I don't know if you want to call it.

00:43:30I'm not sure, no matter how much.

00:43:32I don't have any interest in my life.

00:43:34I'll take you a long time,

00:43:36I'll do it.

00:43:37I'll do it,

00:43:39let me see the help of my friends.

00:43:42I love it, I don't have to be careful.

00:43:44No matter what I can do.

00:43:54I am a beautiful friend.

00:43:57I am a beautiful friend.

00:44:00She is a small one.

00:44:02She is a small one.

00:44:04She is a small one.

00:44:24to the

00:44:26the

00:44:31the

00:44:36the

00:44:37the

00:44:41the

00:44:42the

00:44:44ah

00:44:45well

00:44:45look

00:44:46I

00:44:47and

00:44:48I

00:44:49the

00:44:50told

00:44:50I

00:44:51I

00:44:52I

00:44:54I don't know how to go.

00:44:56Hancerin derdi belli.

00:44:58Eve dönmek için yol yapıyor.

00:45:02Esen'in yumuşak karnının çocuk olduğunu da biliyor,

00:45:04çok da güzel kullanıyor bunu. Emin ol.

00:45:12Torun ailemiz için çok önemli.

00:45:15Develioğlu'nun belahatı.

00:45:18Hepimizin gururundan daha kıymetli.

00:45:21This is my only one of my friends.

00:45:26We're the only one of our sons.

00:45:30That's my son.

00:45:32My son is my son.

00:45:51That's my phone, let's go!

00:46:01Hello, Hançar?

00:46:04I'm Hasret.

00:46:08Your secretary is your secretary.

00:46:11If you look at the time, you look at it.

00:46:14Is your turn?

00:46:16Is your turn?

00:46:17Is your turn?

00:46:19No, he's not.

00:46:20He's got a good brother.

00:46:21Oh, thank you very much for having me.

00:46:25He's not a good brother.

00:46:27He's got a good brother.

00:46:29I'm not too close to my brother.

00:46:32He's got a good brother.

00:46:34She's a good brother.

00:46:35But you're with his friend.

00:46:39.

00:46:43.

00:46:47.

00:46:49.

00:46:51.

00:46:58.

00:46:59.

00:47:00.

00:47:04.

00:47:07.

00:47:08I have to give you a good lesson to me.

00:47:26Good morning.

00:47:27Good morning, Emir.

00:47:30What is Gülsüm and Matruşka?

00:47:32Where are they?

00:47:33They were in trouble.

00:47:35They were in trouble.

00:47:36Haa, iyi. Aman aman, zıbarsınlar.

00:47:40Eee, hançer adamla bebek nasıl?

00:47:42Çok iyiler, çok iyiler. Ay maşallah. İkisi de çok iyi.

00:47:46Hele bebeği bir görsen Emir. Şirlilik muskası mübarek. Çok tatlı.

00:47:52Ya, keşke ben de seninle gelseydim. Hem bebeği görürdüm.

00:47:57Annen seni düşündü Emir Bey ya.

00:47:59Fotoğraflarını çektim sana göstermek için. Bak, dur göstereceğim ben sana.

00:48:04Emir, vallahi billahi bayılacaksın sen buna ya.

00:48:08Bak, bak, şunun tatlılığına bak. Maşallah sana. Bak, bak.

00:48:14Ya, ne kadar tatlı. Şimdi, bu benim kardeşim mi?

00:48:19Eee, tabi Emir. Biz sonuçta bir aileyiz değil mi?

00:48:23Kan kardeşin olmasa bile can kardeşin. İleride ona abilik yapacaksın sen.

00:48:28Bak, bak. Ay çok tatlı değil mi?

00:48:31Ay maşallah maşallah.

00:48:33Aa, hançer hanımın bebeği mi o?

00:48:38Evet.

00:48:39Ay, versene şunu ben de bakayım.

00:48:42Ay, ay maşallah nazı da güzel.

00:48:46Ayy, kimin yeğeni? Hem öyle iç geçire geçire bakma. Nazar değdireceksin.

00:48:52Tamam be, tamam.

00:48:54Hadi git sen, yat hadi. Geç oldu. Ayy.

00:49:00Ayy, şuna bak.

00:49:02Kız Derya.

00:49:04Mukadder Hanım bu resimleri görse delirir vallahi ha.

00:49:08Onun için çektim ya zaten. E tabi, nasıl bir cevher kaçırdığını görsün diye.

00:49:14Gösterecen mi yani?

00:49:16Kızım ben bu fotoğrafları telefonun arka planı olsun diye çekmedim ki.

00:49:19Tabi, göstereceğim.

00:49:26Böyle gözleri açılacak.

00:49:49Ya seni de buraya kadar yordum ama hançer kızım.

00:50:06Bunu sana vermezsem içim rahat etmezdi.

00:50:10Bu...

00:50:12Olamaz.

00:50:14Bu benim en sevdiğim bileklik.

00:50:20Yani ben çok severim, bayılırım bu tarz bilekliklere.

00:50:23Ne?

00:50:44Niye aldın fotoğrafı?

00:50:47Ben...

00:50:48Ben açıklayabilirim.

00:50:50Açıkla o zaman.

00:50:54Bebeğim fotoğrafını niye çaldın?

00:50:56Kimsin sen?

00:50:57Neyin peşindesin?

00:50:59Ah kızım.

00:51:02Bak şimdi sen de anne oldun.

00:51:06Kim bilir yüreğin evladın için nasıl çarpıyor.

00:51:11İşte benim de yüreğim evlatlarım için öyle çarpıyor.

00:51:14Beni en iyi sen anlarsın.

00:51:15Beni en iyi sen anlarsın.

00:51:20Ama karşına çıkıp ben senin annenim diyemiyorum.

00:51:26Çünkü abine söz verdim.

00:51:31Ve son nefesime kadar da...

00:51:33Benim kim olduğumu bilmeyeceksin.

00:51:35Benim kim olduğumu bilmeyeceksin.

00:51:36Benim kim olduğumu bilmeyeceksin.

00:51:53Ayy anam...

00:51:55Cemile kızıyorum da...

00:51:56Çocuğun fotoğraflarını çekmekten şarjını bitirdim ben.

00:51:59Dur neredeydi bu şarj?

00:52:01Üstüne takayım.

00:52:03Bana bak Derya.

00:52:05Ee?

00:52:06Senin aklında bir plan var ama...

00:52:09Ne planı be?

00:52:11Ben seni gözünden tanırım.

00:52:13Boşuna parlamıyor onlar.

00:52:16Mukadder hanıma fotoğrafları para karşılığı göstereceksin değil mi?

00:52:20Ama dikkat et...

00:52:22Kar edeceğim derken...

00:52:24Başını derde sokma.

00:52:26Ay ne derdiymiş be o?

00:52:29Sen de duydun Metin Bey'i.

00:52:31Hançerle, bebekle ilgili her şeyi yasakladı.

00:52:34Eğer fotoğrafları gösterdiğini duyarsa...

00:52:37Yanarsın valla.

00:52:39Yanarsın da...

00:52:41Kül olduğunda farkına varırsın.

00:52:43O ne şeytandır öyle.

00:52:45Şerrinden Allah esirgesin.

00:52:47Aman Gülsün.

00:52:48Her şeyde abart.

00:52:49Abart iyice abart yani.

00:52:50Metin Bey'i tanımıyorsun tabii.

00:52:54O yüzden böyle geniş geniş konuşuyorsun.

00:52:57Mukadder hanımı mumla aratır.

00:53:00İşin içine girerse...

00:53:02Gerisini sen düşün.

00:53:06Sen de ya Gülsün.

00:53:08O kurtsa ben de kuyruğuyum.

00:53:10Hiçbir şey olmaz merak etme.

00:53:12İyi.

00:53:14Benden söylemesi.

00:53:16Gerisini sen bilirsin.

00:53:18Ayy modumu düşüreceksin.

00:53:20Negatif negatif konuşup modumu düşüreceksin.

00:53:22Niyetim bu yani.

00:53:23Ay yeter.

00:53:26Sen küçük planlarını yapmaya devam et Derya Hanım.

00:53:29Ben bu haberi Metin Bey'e uçurduğumda...

00:53:32Dolarla maaş alma işini garantileyeceğim.

00:53:36Ne bakıyorsun öyle imalı imalı bana?

00:53:38Hadi iyi geceler canım.

00:53:39Sana bazen bir kal geliyor ha.

00:53:42Arada.

00:53:46Anne.

00:53:47Bunu götür de kardeşime ver.

00:53:49Emir abin gönder dersin.

00:53:53Bunu mu götüreyim?

00:53:55Emir o daha çok küçük ya.

00:53:58Ne anlayacak bu oyuncaktan?

00:54:00Ay çok tatlısın ama anlamaz yani.

00:54:03Oynayamaz daha bununla o.

00:54:04Buraya gelsin beraber oynarsınız olur mu?

00:54:07E gelecek buraya çünkü.

00:54:09Bir şekilde.

00:54:10Sen de öğretirsin onu.

00:54:12Hadi geç oldu git yat.

00:54:17Şu telefona bakayım.

00:54:19Telefonsuz da yapamıyorsun Derya ha.

00:54:22Daha yeni iki olmuş.

00:54:24Yüzde iki daha.

00:54:26Ay acaba ben bu fotoğraflar için...

00:54:28...Mukadre Hanım'dan ne kadar istesem acaba?

00:54:30Ama var ya.

00:54:32Bu külsüm bir yerde doğru söylüyor.

00:54:34Bu Metin'e çok dikkat etmem lazım benim.

00:54:37Yok onun zilletinden korkuyorum yani.

00:54:39Ben de korkuyorum.

00:54:41Kalın bir yolunu bulacağım ben yine.

00:54:44Ay şunun tatlılığına bak.

00:54:46Ay sana.

00:54:49Canım oğlum benim.

00:54:51Güzel oğlum.

00:54:52Babanla neler planlıyorduk.

00:55:01Başımıza neler geldi.

00:55:04Ama ne olursa olsun.

00:55:07Ne duyarsan duy.

00:55:09Senin baban dünyanın en merhametli.

00:55:12En iyi.

00:55:14En sevgi dolu adamı.

00:55:16Bu kimseye zarar vermez.

00:55:26Bana.

00:55:28Oğluna.

00:55:30Develi oğlu soyadına zarar verecek hiçbir şey yapmaz.

00:55:35Buna inanmıyorum oğlum.

00:55:38Ben bunu biliyorum.

00:55:40Kendimi nasıl biliyorsam.

00:55:43Babanı da biliyorum.

00:55:47Hatta kendimden bile daha iyi biliyorum.

00:55:52Sana her gün babanı anlatacağım.

00:55:55Her gün onu dinleyerek büyüyeceksin.

00:55:58Ve eğer bir gün babanla karşılaşırsan.

00:56:02Hiç tereddüt etmeden.

00:56:04Sevgiyle babanın kollarına atlayacaksın.

00:56:07İşte o gün benim en mutlu günüm olacak.

00:56:22Ah be gülüm.

00:56:24Ne talihsiz kaderin varmış.

00:56:27Sen böyle konuştukça benim ciğerim yanıyor.

00:56:29Güceneceğim ama şimdi ha.

00:56:33Söylediklerini duydum.

00:56:34Bu çocuğa hiç dayasından bahsedilmiyor.

00:56:37Dayısı yok mu bunun?

00:56:38Evelallah aslan gibi Cemil dayısı var.

00:56:41Sen kendini yalnız mı zannediyorsun gülüm?

00:56:44Sen benim hep yanımdaydın abi.

00:56:45Allah ömür verdikçe de öyle olacak zaten.

00:56:47Gülüm.

00:56:48Ben senin hep arkandayım.

00:56:50Hem öksüz.

00:56:51Hem yetim kaldığımızda kaç yaşındaydık ki.

00:56:52Birbirimize sarıldık biz.

00:56:53Yaralarımızı birlikte sarıldık.

00:56:55Kimseye de minnet etmedik.

00:56:56O gün nasıl sırt sırta verdiyse yine öyle yaparız.

00:56:57Yaralarımızı sararız.

00:56:58Evelallah.

00:56:59Kimseye muhtaç olmadan da her zorluğun altından kalkarız biz birlikte.

00:57:01Ben senin hep arkandayım.

00:57:02Hem öksüz.

00:57:03Hem yetim kaldığımızda kaç yaşındaydık ki.

00:57:07Birbirimize sarıldık biz.

00:57:09Yaralarımızı birlikte sardık.

00:57:12Kimseye de minnet etmedik.

00:57:15O gün nasıl sırt sırta verdiyse yine öyle yaparız.

00:57:19Yaralarımızı sararız.

00:57:21Evelallah.

00:57:23Kimseye muhtaç olmadan da her zorluğun altından kalkarız biz birlikte.

00:57:28Y вн evibinden dilerim.

00:57:52Felen? Ne oluyor, beni neden getirdiler?

00:57:55If you are an avokant, you can't believe that you have a case of the case.

00:58:02Of course.

00:58:07Of course, I know I know.

00:58:10But there is another thing that I know.

00:58:14O da sizin gibi vicdanlı, adalet duygusu yüksek bir savcı bu duydukları karşısında kayıtsız kalamaz ve Fırat'ı ifadeye çağırır.

00:58:38Masum olduğun anlaşıldı, özgürsün artık.

00:58:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:59:14Altyazı M.K.

00:59:44Altyazı M.K.

01:00:14Altyazı M.K.

01:00:44Altyazı M.K.

Gelin - Episode 277 (English Subtitles)

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended