- hace 10 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00Gracias por ver el video.
00:00:30Llévalos al bosque. Ahora.
00:00:52Quédense aquí. Volveré pronto.
00:00:58¡Espera!
00:00:59¡Chist! Dije, quédense aquí.
00:01:05¡Madre! ¡Espera!
00:01:29¡ trophía! ¡Van! ¡Van! ¡Van! ¡Van! ¡Van!
00:03:12Hazlo
00:03:18¡Aula!
00:03:24¡La falta calor al horno!
00:03:27¡Azleña!
00:03:42¡La falta calor al horno!
00:04:13Mi hermana y yo no volvimos a ver a nuestros padres.
00:04:17Nos quedamos los dos solos.
00:04:19Pero aprendimos un par de cosas estando atrapados en esa casa.
00:04:22Una, jamás entres a una casa hecha de dulce.
00:04:26Y dos, si vas a matar a una bruja, incendia a la desgraciada.
00:04:42¡Gracias!
00:07:22Berringer, esta aún es mi ciudad.
00:07:27Escúchenme.
00:07:29Como su alcalde, estoy muy consciente de que muchos han perdido seres muy queridos por la plaga de brujas.
00:07:36Pero no podemos quemar a esta mujer.
00:07:38Antes necesitamos evidencias.
00:07:40Esta anarquía no será permitida.
00:07:42Reconocen a una bruja.
00:07:43Cuando la ven, viajan de noche y hacen pactos con el diablo.
00:07:48¡Esta mujer será quemada!
00:07:59Déjela ir ahora, o esparciré su cerebro de sheriff sobre estos estúpidos campesinos.
00:08:05Vete.
00:08:06Ahora.
00:08:08Vaya.
00:08:09¿Tu nombre?
00:08:11¿Cómo te llamas?
00:08:13Mina.
00:08:15Tranquila.
00:08:16Cuando una mujer está realmente en la brujería, no puede ocultarlo.
00:08:19Muestra una asquerosa putrefacción.
00:08:21Se nota en su piel, sus dientes y sus ojos.
00:08:24Ella no es una bruja.
00:08:26Está limpia.
00:08:27Apuesto a que su sheriff solo quería proteger su querido pueblo.
00:08:31Pero su alcalde hizo algo muy inteligente.
00:08:33Nos ha contratado.
00:08:35Mi nombre es Gretel.
00:08:37Y él es mi hermano Hansel.
00:08:39Sabemos que muchos de sus niños desaparecieron.
00:08:43Pero matar a una inocente mujer no lo va a remediar.
00:08:45¡Váyanse!
00:08:46¡No los queremos aquí!
00:08:47¡No queremos más maldad en Ausburgo!
00:08:49La maldad los invade, ya sea que les guste o no.
00:08:52Y si sus niños aún están con vida, los encontraremos.
00:08:56Pero si alguien lastima a esta mujer, se las verá conmigo.
00:09:00¡Vayan a casa!
00:09:02¡Háganlo!
00:09:03Creo que ya te puedes ir.
00:09:13Gracias, Hansel.
00:09:18Sí, claro.
00:09:20¿Qué creen que están haciendo?
00:09:22¿Eh?
00:09:23Esa mujer es sospechosa.
00:09:24Bajo mi custodia.
00:09:25¡No pueden venir aquí!
00:09:26Cualquier hombre con medio cerebro notaría que no es una bruja.
00:09:29Escúcheme, sheriff.
00:09:30Hansel y Gretel fueron llamados aquí para...
00:09:32¡Me tiene que escuchar!
00:09:34No voy a permitir que esta maldita y el rufián de su hermano
00:09:37vengan a mi ciudad
00:09:40a decirme qué hacer.
00:09:47¡Ando!
00:09:49No hagan eso.
00:09:54Vengan.
00:09:55Les explicaré todo.
00:09:58Se ha reportado una extraña cabaña en el Bosque del Norte.
00:10:02Los lugareños no se acercarán ahí.
00:10:05Es un buen lugar para empezar la investigación.
00:10:19¡Camina, bruja!
00:10:20Tancho.
00:10:22Pelfón.
00:10:23Un lugar al sol.
00:10:24Teném cambiajol.
00:10:26wir van.
00:10:28Está muy duro.
00:10:29Hum, yo te voy a seguir pasme.
00:10:30Associar.
00:10:31Sonras.
00:10:32Colonras.
00:10:34Sonras.
00:10:41Sonras.
00:10:42Bien.
00:10:43Sonras.
00:10:44Sonras.
00:10:45Sonras.
00:11:53Sí que será enojada.
00:11:55Sí.
00:11:57Con esa cara, yo también lo estaría.
00:12:01¡Ya cállate!
00:12:03La bruja que hallamos no era importante, alcalde.
00:12:05No había rastro de ningún niño, lo siento.
00:12:07Pero encontramos esto.
00:12:08Eso se llama Luna Sangrienta, un eclipse lunar.
00:12:14Aparece una vez cada generación, la noche más sagrada para las brujas.
00:12:17No puede ser. ¿Cuándo?
00:12:19De acuerdo a esto, tres noches después de hoy.
00:12:22Estoy seguro de que todo está relacionado.
00:12:24Niños robados en grandes números, en caminos y campos cerca de la ciudad.
00:12:27Una bruja no sale a exhibirse así, de no ser necesario.
00:12:33La brujería ha aumentado últimamente.
00:12:36Más avistamientos, sacrificios animales, sabbats.
00:12:39Parece que la Luna Sangrienta sacó a todas las horrendas brujas de sus oscuras guaridas.
00:12:42Entonces, fue buena idea que nos trajera aquí, ¿no, alcalde?
00:12:49La mitad del pago ahora.
00:12:51El resto, cuando los niños vuelvan aquí, con vida.
00:12:55Ah, ahí está, justo a tiempo.
00:12:56Él es Jackson, conoce estos bosques muy bien y los llevará a donde hubo avistamientos.
00:13:01Sí, llegaremos en pocas horas.
00:13:03No de noche. Es muy peligroso.
00:13:05Saldremos en la mañana.
00:13:06Tienes razón, es muy peligroso.
00:13:09¿Y se puede conseguir un trago en este chiquero?
00:13:12El último que se llevaron fue un niño.
00:13:20Hace menos de dos días, así que la esencia aún está fresca.
00:13:25Cien chelines por cada niño que recuperen con vida.
00:13:29Debe ser rápido, antes de que los cazadores del alcalde desfalquen esta ciudad.
00:13:35Saldrán esta noche.
00:13:38¿Zona de brujas de noche?
00:13:41Debe estar demente.
00:13:42¡Gracias!
00:13:43¡Gracias!
00:13:44¡Gracias!
00:13:45¡Gracias!
00:13:46¡Gracias!
00:13:48¡Gracias!
00:13:49¡Gracias!
00:13:50¡Gracias!
00:13:51¡Gracias!
00:13:52¡Gracias!
00:13:53¡Gracias!
00:13:54¡Gracias!
00:13:55¡Gracias!
00:13:56¡Gracias!
00:13:57¡Gracias!
00:13:58¡Gracias!
00:13:59¡Gracias!
00:14:00¡Gracias!
00:14:01¡Gracias!
00:14:02¡Gracias!
00:14:03¡Gracias!
00:14:04¡Gracias!
00:14:05¡Gracias!
00:14:06¡Gracias!
00:14:07¡Gracias!
00:14:08¡Gracias!
00:14:09¡Gracias!
00:14:10¡Gracias!
00:14:11¡Gracias!
00:14:12¡Gracias!
00:14:13¡Gracias!
00:14:14¡Gracias!
00:14:15¡Gracias!
00:14:16¡Gracias!
00:14:17¡Gracias!
00:14:18¡Gracias!
00:14:19¡Gracias!
00:14:20¡Gracias!
00:14:21De verdad, hay que apagar el fuego.
00:14:25No cazamos osos, sino brujas.
00:14:28Debemos comer.
00:14:49¡Qué maravillosas criaturas!
00:14:51¿Son de ustedes?
00:14:56Sí, madame.
00:14:58Díganme a qué han venido.
00:15:01A la oscuridad de este bosque.
00:15:06Se llevaron a un niño, madame.
00:15:09Nosotros vinimos a recuperarlo.
00:15:12¿No hay ningún niño aquí?
00:15:16¿Aquí?
00:15:18¡Sólo hay muerte!
00:15:20¡Bruja!
00:15:24¡Liemos!
00:15:26¡Esa es mi tierra!
00:15:27¿Cómo se entreve?
00:15:44¡Basta!
00:15:46¡Por Dios!
00:15:47Son inútiles tus plegarias, mi amigo.
00:15:51¡Incluso tu dios tiene presente que no hay que venir aquí!
00:15:55Ha habido secuestros aquí y aquí a ambos lados del río.
00:16:16Ya, en el último, creemos que un troll estuvo involucrado.
00:16:19¿Un troll?
00:16:20Los trolls cuestan más.
00:16:21Otra ronda.
00:16:23Es muy poco común.
00:16:24Miren esto.
00:16:25Un padre y tres niños atacados.
00:16:27Se llevaron a un niño, pero no tocó a los otros dos.
00:16:29¡Oh, oh!
00:16:30¿Es algo raro?
00:16:30¿Es tan raro?
00:16:31Sí, es extraño, es extraño.
00:16:33Sí, sí.
00:16:33Ok, aunque nos dedicamos a cazar brujas, que es normal en realidad.
00:16:37Disculpen, ¿son Hansel y Gretel?
00:16:39Ah, no lo puedo creer.
00:16:40Soy Ben, Benjamin Walzer.
00:16:42Soy un gran admirador de su trabajo.
00:16:44Gracias.
00:16:45Nos da mucho gusto, Benjamin.
00:16:46Oigan, si no es mucha molestia, podrían autografiarlo.
00:16:48No, ya qué.
00:16:50Ay, mira.
00:16:51Sí, es cuando encontraron a la bruja de Antwerpia y la ahogaron en el foso.
00:16:55Y esta es del círculo secreto de Belsen cuando intentaron poner una entrada al infierno bajo la corte.
00:16:59Ustedes les han enseñado a esas brujas varias lecciones.
00:17:02Guau, sorprendente.
00:17:03Y algo extraño.
00:17:05Escalofriante.
00:17:06Sí.
00:17:06Creo que no te faltó nada.
00:17:08Así es, bien.
00:17:09Es que tengo demasiadas preguntas.
00:17:10¿Les molesta?
00:17:11De hecho, tenemos...
00:17:12Ay, no, no, no, adelante.
00:17:13Muy bien.
00:17:14Bueno, ¿cómo matas del todo a una bruja?
00:17:17¿Hansen?
00:17:18Ah, cortar la cabeza a veces funciona.
00:17:22Sacarles el corazón y despellejarlas es eficaz.
00:17:24Sí, pero quemarlas es la mejor manera.
00:17:26Porque así estás realmente a salvo.
00:17:27¿Quemarlas?
00:17:28Sí, claro.
00:17:29Quémenlas.
00:17:29Oh, ¿es verdad que las brujas no los lastiman?
00:17:33Pues eso no es cierto, hijo.
00:17:34Su magia no funciona en nosotros.
00:17:36Y no nos han matado aún.
00:17:38¿Y ustedes creen que sea por la bruja que quemaron cuando eran niños?
00:17:41Porque creo que así empezó todo para ustedes.
00:17:43Así se convirtieron en cazadores.
00:17:45Muy bien.
00:17:45¿Qué hay de sus armas?
00:17:46Muy bien.
00:17:46¿Cómo las consiguieron?
00:17:47¿Se las...?
00:17:47Tenemos mucho que hacer.
00:17:48Vámonos.
00:17:48Eres un buen muchacho, pero tenemos una ciudad siendo atacada.
00:17:54¿Los mató?
00:17:58¡Los mató a todos!
00:18:00¿Quién mató a quiénes?
00:18:02La bruja.
00:18:04Mató a los rastreadores.
00:18:05¡A todos!
00:18:06El hechizo de antojo por insectos.
00:18:26Hizo de antojo por insectos.
00:18:30¿Por qué hería el odio?
00:18:32Eso estuvo increíble.
00:18:33¡No!
00:18:34¡No!
00:18:34¡No!
00:18:35¡No!
00:18:35¡No!
00:18:42¡No!
00:18:43¡No!
00:18:44¡No!
00:18:46¡No!
00:19:17¡Funciona!
00:19:24Ni siquiera es tan tibia, Muriel.
00:19:28Esto hará la diferencia.
00:19:29¡Claro! ¿Qué hará la diferencia?
00:19:32¡Nosotras seremos invencibles!
00:19:35¡Quítala! ¡Quítala! ¡Quítala!
00:19:41¡No servirá si no dura!
00:19:43¡Para que el efecto dure!
00:19:46¡Para siempre!
00:20:10¿A dónde nos llevas?
00:20:11Ya casi llegamos.
00:20:20Oye.
00:20:22Oye.
00:20:24Hansel, tuve un sueño muy extraño.
00:20:26¿Sí?
00:20:27Sí.
00:20:28¿Sobre qué?
00:20:31Creo que era.
00:20:33Sobre nuestra madre.
00:20:35De eso no se habla.
00:20:37Duérmete.
00:20:44Ay, no.
00:20:45Ay, no.
00:21:07¿Qué opina? ¿Niño? ¿Niño? ¿Bueno?
00:21:09Tenga.
00:21:10Tenga, me llevo este.
00:21:15¿Es un poco pequeño para ti?
00:21:17Hola.
00:21:18No, no, no.
00:21:19No, no, no.
00:21:20Esto no es...
00:21:21Esto no es para mí.
00:21:24No. ¿Cómo va la cacería de brujas?
00:21:26Excelente.
00:21:27Todo va bien.
00:21:31Está extraño estar entre estas personas.
00:21:33¿Sí?
00:21:34Si no hubieran venido, me habrían quemado.
00:21:37Sí, tal vez los habría dejado.
00:21:38Pero estoy chapado a la antigua.
00:21:40Aunque mi hermana requiere un poco más de evidencia
00:21:42para que quemen a alguien.
00:21:47¿Has conocido a una bruja que no quieras matar?
00:21:49No, jamás.
00:21:51Las únicas buenas son las muertas.
00:21:56Sosten esto.
00:21:57¿Estás bien?
00:22:04Sí.
00:22:09Cuando era niño, una bruja me dio tanto dulce que enfermé.
00:22:13Algo me pasó.
00:22:15Debo ponerme esta inyección.
00:22:17Cada par de horas o moriré.
00:22:20Tienes el mal del azúcar.
00:22:23De hecho, yo sé un poco de eso.
00:22:24Si necesitas ayuda o...
00:22:26No, no.
00:22:27Lo siento.
00:22:28Estoy bien.
00:22:34Y le gustó saludarte, Hansel.
00:22:36Sí.
00:22:37Eres muy ya puesto.
00:22:39Y ningún hombre aquí caminaría conmigo.
00:22:42¿Y tú no me has dado mi calabaza?
00:22:46Sí, lo siento.
00:22:48Ya me tengo que ir.
00:22:51Adiós.
00:22:54Serás perfecta, mi ranita.
00:23:07¡Papá! ¡Papá! ¡Ayúdame! ¡Estoy perdido!
00:23:13¡Papá, por favor!
00:23:17¡Ayúdame! ¡Estoy perdido!
00:23:20¡Papá! ¡Tengo miedo! ¡Estoy solo en el bosque!
00:23:24Yo te puedo ayudar, pequeño.
00:23:27Dulce niño hermoso.
00:23:29¡Papá! ¡Tengo miedo! ¡Estoy solo en el bosque!
00:23:35¡Ayúdame!
00:23:39¿Qué es?
00:23:41Te mueves, te mueres.
00:23:43Su varita.
00:23:49¡No!
00:23:52¡No!
00:23:53¡No!
00:23:55¡No!
00:23:56¡No!
00:23:59¡No!
00:24:01¡No!
00:24:02¡Gracias!
00:24:32¡Gracias!
00:25:02¡Gracias!
00:25:04¡Lindos juguetes!
00:25:06¿Han traído a una bruja viva a mi oficina?
00:25:10¡Tienen que interrogarla! ¡Solo se trata de eso!
00:25:13¡Ahora!
00:25:14¡Buenas noches!
00:25:16Sheriff
00:25:24Dinos lo que queremos y tal vez no sea la noche más dolorosa de tu vida
00:25:28Esos niños
00:25:30¿Dónde están? ¿Siguen con vida?
00:25:32Las brujas no aprenden nunca
00:25:42Probemos de nuevo
00:25:44¿Dónde están los niños?
00:25:46¿Por qué tantos?
00:25:48¡Ni los niños!
00:25:50Se va a recolectar pronto la sangre de las doce lunas
00:25:54Y después de eso, solo un objeto permanece
00:25:58Hay que quemarla
00:26:00Perdemos el tiempo
00:26:02Es inútil
00:26:04Doce
00:26:06¿Cuántos niños se han llevado hasta ahora?
00:26:08Diez o once tal vez
00:26:10Los archivos, hay que contarlos
00:26:12Son once
00:26:18Doce lunas
00:26:19Les hace falta un niño
00:26:20Uno más
00:26:21Aquí debe haber algún patrón
00:26:22Revisa edad, color de cabello, género, algo
00:26:24Hay seis, hay cinco niñas
00:26:25Seis varones
00:26:26¿Necesitan otra niña?
00:26:27Doce lunas
00:26:28¿Qué significa?
00:26:29Es un mes
00:26:30Un mes
00:26:31Agosto
00:26:32No hay abril, falta abril
00:26:33Es abril
00:26:34Una niña nacida en abril
00:26:36Ahora ya está
00:26:46De aquí
00:26:48Sheriff, certificados de nacimiento
00:26:50¿Están aquí?
00:26:51Están ahí
00:26:52Solo para la ley
00:26:53De esta ciudad
00:26:54No para sucios casafortunas como tú
00:26:56Rápido
00:26:57No deben ser mucho
00:26:59¿Hay algo?
00:27:00Una niña de seis años nacida el 8 de abril
00:27:05Es la única que había
00:27:06Ve tú
00:27:07¿Conoces a esta niña?
00:27:09Sí, la conoces con Mary Ballard
00:27:10¿Dónde vive?
00:27:11No
00:27:12Está en peligro, ¿no entiende?
00:27:23Se acaba el tiempo
00:27:24Dígame, ¿dónde vive?
00:27:29¿Por aquí?
00:27:37¡Rápido!
00:27:38¡Rápido!
00:27:39¡Rápido!
00:27:40¡Rápido! ¡Por aquí!
00:27:48¡No!
00:27:49¡No pase! ¡Alto ahí!
00:27:51No
00:27:52¡No, Lucas! ¡Lucas, no!
00:27:58¡No!
00:27:58¡No!
00:28:02¡Al infierno!
00:28:07¡Llévatelo!
00:28:13¡Al fuego!
00:28:17¡Joaquín!
00:28:22Y pase lo que pase, quiero que estés tranquilo. Sigue mis órdenes, ¿oíste?
00:28:31Entiendo.
00:28:32¿Eres buen tirador?
00:28:33No. La verdad, no.
00:28:37Por eso uso escopeta.
00:28:49Gretel, la famosa cazadora de brujas.
00:28:52Al fin nos conocemos.
00:28:54¿Quién eres?
00:28:57Veo que te llegó mi invitación.
00:29:00Di tu nombre o te van a degollar mis flechas.
00:29:02Respondo a muchos nombres.
00:29:04Ninguno de los cuales eres digna.
00:29:06Te pronuncia.
00:29:07No hay contractual.
00:29:14Me buscó el lento.
00:29:15No hay problema!
00:29:16No hay problema!
00:29:16Al fin!
00:29:17No hay problema!
00:29:26¡Atena! ¡Atena!
00:29:30¡Quítalo!
00:29:30¡Atena!
00:29:56Descuida. No voy a matarte.
00:30:16Por ahora.
00:30:18No así.
00:30:21Tú tienes algo que necesito.
00:30:24El último ingrediente.
00:30:46Los humanos tienen un gusto asqueroso.
00:30:54Creo que...
00:30:59Este lugar...
00:31:03Necesito un poco.
00:31:08De color.
00:31:09De color.
00:31:10¡No!
00:31:11¡Atena!
00:31:13¡Atena!
00:31:15¡No!
00:31:17¡Atena!
00:31:18¡No!
00:31:21¡No!
00:31:21¡No!
00:31:25¡Atena!
00:31:25¿Todo bien?
00:31:54¿Qué estás haciendo?
00:31:55Es que estabas cubierto de tierra, así que solo estaba quitándola.
00:32:09¿Qué pasó?
00:32:12Las brujas se llevaron a una niña y mucha gente murió en los incendios.
00:32:17Y el sheriff quiere culparte y a tu hermano de lo que pasó anoche.
00:32:20Augsburgo ya no es seguro para ustedes.
00:32:21¿Y mi hermano?
00:32:22Cuando lo vi peleaba con una bruja que iba huyendo en su escoba.
00:32:31Claro.
00:32:33¡Guau!
00:32:35¿Dónde conseguiste todo esto?
00:32:37Ah, en todas partes.
00:32:39También quiero ser un cazador de brujas cuando sea grande, igual que ustedes.
00:32:43No elegimos esta vida, Ben.
00:32:49Quería saber sobre la historia de que sus padres los abandonaron.
00:32:53¿Todo eso es cierto?
00:32:55Sí.
00:32:58¿Por qué?
00:32:59No lo sé.
00:33:02Fue lo que hicieron.
00:33:08Disculpa, ¿quieres comer avena?
00:33:10Te la traigo.
00:33:11Sí, claro.
00:33:12No muy caliente, ni muy fría, en su punto exacto.
00:33:23Y anoche, ¿quién era la bruja que nos atacó?
00:33:34No lo sé.
00:33:36Era normal al principio, pero luego su cara cambió.
00:33:39Creí que solo una gran bruja...
00:33:40Las grandes brujas tienen esa habilidad, sí.
00:33:41¿Quién es ella?
00:33:53Vivía cerca de la ciudad hace mucho.
00:33:57Fue acusada de brujería, pero jamás confesó.
00:34:00Y la quemaron de todas formas.
00:34:02Estás a salvo.
00:34:04Estarán a salvo.
00:34:08Hay que buscar a mi hermano.
00:34:11¡Hansel!
00:34:13¡Oye!
00:34:14¡Hansel!
00:34:15¿Estás bien?
00:34:18¡Ay, qué horror!
00:34:21¡Ya veo que la cacería va excelente!
00:34:24¡Sí!
00:34:26Oye, una cosa.
00:34:27¿Podrías...
00:34:28¿Podrías decirme hacia dónde está la ciudad?
00:34:32¿Hacia allá?
00:34:34¡Hacia allá!
00:34:36Eso es.
00:34:37Gracias.
00:34:39Gracias.
00:34:39De nada.
00:34:41¿Necesitas ayuda?
00:34:43No, estoy bien.
00:34:44Estoy bien, gracias.
00:34:46Ok.
00:34:47Te veré luego.
00:34:49¡Bruja!
00:34:54¿Estás bien?
00:34:55Hola.
00:34:56Ayúdame.
00:35:03¡Hansel!
00:35:04¡Hansel!
00:35:09¡Hansel!
00:35:10¿Terminaste?
00:35:16Debo encontrar a mi hermana.
00:35:18Tal vez tarde un rato.
00:35:22Pero si queda sucio, te dará fiebre.
00:35:24¿Fiebre?
00:35:27Sí.
00:35:28¿Hansel realmente te lastimaron?
00:35:30Creo que el daño grave fue a mi dignidad.
00:35:34Y en aquel árbol dejé un poco de ella.
00:35:35Sería más fácil si entras al estanque.
00:35:46No, no, no, no puedo.
00:35:48Es agua curativa.
00:35:49Es que no sé nadar bien.
00:35:52Pues entraré contigo.
00:35:56Ya que...
00:35:57No puede ser.
00:36:13¿Es agua curativa, entonces?
00:36:15La última vez que estuve en agua así,
00:36:23se me cruzó una formidable bruja serpiente.
00:36:26Más bien parecía sapo.
00:36:27Pero respiraba bajo el agua y fue difícil de rastrear.
00:36:32Era letal.
00:36:33Shh.
00:36:35Hablas demasiado.
00:36:36¡Hansel!
00:36:49¡Hansel!
00:36:57¡Hansel!
00:36:59¡Hansel!
00:37:00¡Hansel!
00:37:05Oh, es rebelde, ¿verdad?
00:37:35¿Qué cree que está haciendo?
00:37:37Te das arrestar por el incendio de Augsburgo y por llevar la plaga de brujas a nuestras calles.
00:37:42¡Escuche, idiota!
00:37:43Las brujas planean algo grande.
00:37:45Debo encontrar a mi hermano y salvar su asqueroso.
00:37:47¡Cierra la boca!
00:37:48Esta vez, tú vas a sangrar y yo voy a hablar.
00:37:59¡Maldita!
00:38:00¡Venga!
00:38:05¡No estás haciendo muy fácil!
00:38:14¿Aún quieres más?
00:38:15¡¿Eh?!
00:38:16¡Vamos!
00:39:25Cuando encuentres a tu hermana, ¿podemos volver a vernos otra vez?
00:39:30Sí, claro.
00:39:55¡Agua!
00:40:00¡Agua!
00:40:34Dime por qué me salvaste.
00:40:38Los trolls sirven a brujas.
00:40:47¡Espera! ¡Espera!
00:40:55¿Cuál es tu nombre?
00:40:59Ed Duard.
00:41:00¡Espera, Ed Duard!
00:41:04¿En dónde estoy?
00:41:30¡Espera, Ed Duard!
00:41:34¡Espera!
00:41:36¡Espera!
00:41:41¿Dónde estabas?
00:42:10¿Tú dónde estabas?
00:42:17Hola.
00:42:19¿Qué te pasó en la cara?
00:42:21¿Gretel?
00:42:22¿Quién te hizo esto?
00:42:23¿Quién te hizo esto?
00:42:24Estoy bien.
00:42:26Cómo lo siento.
00:42:29De verdad.
00:42:34¿Estás bien?
00:42:36Estoy bien.
00:42:40¿Dónde estamos?
00:42:43No sé.
00:42:46Oye, ¿estás bien?
00:42:48¿Tenías que aterrizar en mí?
00:42:52¿Qué es este lugar?
00:42:53¿No es una guarida ordinaria de bruja?
00:43:07No.
00:43:08Sí.
00:43:09Hay que largarnos de aquí.
00:43:10¿Hermana?
00:43:23Hay algo que tienes que ver.
00:43:24Creo que esta era nuestra casa.
00:43:36Y este nuestro cuarto, ¿verdad?
00:43:40Mira, aquí.
00:43:42Es tu cama.
00:43:43¿No?
00:43:44¿Recuerdas esto?
00:43:53Creo que eres tú.
00:43:55Y una especie de tejón feroz.
00:44:02Nuestras camas.
00:44:03Ansel.
00:44:14¿Te has preguntado qué les pasó a nuestros padres?
00:44:22De eso no se habla, Gretel.
00:44:24Hicimos una promesa, recuérdalo.
00:44:26¿Por qué crees que los hechizos no funcionan en nosotros?
00:44:28Olvídalo ya, ¿sí?
00:44:28¡Es nuestra casa!
00:44:29¿Y?
00:44:30¡Aquí es donde los dos crecimos!
00:44:31¿Y qué te parece que es eso?
00:44:33No lo sé, Gretel.
00:44:34Crecimos en la guarida de una bruja.
00:44:35¿Nos maldijo o qué?
00:44:36¡No!
00:44:36¡Creo que nuestra madre!
00:44:39Veo que al fin encontraron el camino a casa después de tantos años.
00:44:44Es muy tierno.
00:44:54Yo recuerdo esta casa.
00:44:56La casa de Adriana.
00:44:58La gran bruja blanca.
00:45:00La pérdida de su madre.
00:45:07Les voy a contar una linda historia.
00:45:09Hace mucho tiempo, cerca de una aldea de porquería, había un granjero que se enamoró de una bruja blanca.
00:45:21Y con sus dos hermosos hijos.
00:45:24Y con sus dos hermosos hijos, fueron muy felices.
00:45:28Pero no por mucho.
00:45:32Durante una luna sangrienta, hay una poción que te hace inmune al fuego.
00:45:37La clave de la poción es el corazón de una gran bruja blanca.
00:45:44Pero su madre, la más poderosa bruja blanca, era muy fuerte para nosotras.
00:45:50Así que debía ser tú, Gretel.
00:45:52Tenía que ser tu corazón.
00:45:55Al llegar la luna sangrienta, esparcía un pequeño rumor entre la gente de Augsburg.
00:46:01Y cuando ella supo que vendrían, hizo que su padre los llevara al bosque para ocultarlos.
00:46:06¡Espera!
00:46:08Ella no sabía lo que le harían, pero era demasiado orgullosa para huir.
00:46:12Y una bruja blanca jamás usaría su magia contra los humanos.
00:46:16Cuando su padre volvió por ella,
00:46:19ellos la colgaron.
00:46:25Justo, frente a la carne ardiente de su madre.
00:46:36Adriana se había ido, pero también tu corazón.
00:46:42Y la luna sangrienta pasó.
00:46:45Elvin, qué hermosa historia, ¿no creen?
00:46:50Murieron para salvarlos.
00:46:53Y toda su vida, ustedes los odiaron.
00:46:57Mañana, hermanas de todos los rincones de la oscuridad,
00:47:01me acompañarán bajo la luna sangrienta.
00:47:03Para el mayor sábado de todos.
00:47:07Lo único que falta
00:47:08es el poder inmortal
00:47:10del corazón
00:47:12de una gran bruja blanca.
00:47:15¿Sabes que hablas demasiado?
00:47:24Mal movimiento, cazador.
00:47:30¡Mantel!
00:47:33Ven, esto te va a aliviar.
00:47:42¡Mina!
00:47:44¿Mina?
00:47:50¿Qué hiciste?
00:47:52¿Mina?
00:47:59¿Eres una bruja?
00:48:00Existen brujas buenas en el mundo.
00:48:02No muchas, pero sí.
00:48:03Atrás, mina.
00:48:03Soy una bruja, pero no te haré daño.
00:48:04Te revisé, tú estabas limpia.
00:48:06Sí, pero solo las brujas oscuras portan las señales.
00:48:08¿Las oscuras?
00:48:09¿Qué?
00:48:10No entiendo de qué hablas.
00:48:10Solo piénsalo.
00:48:11Sus hechizos no funcionan en ti y los míos, ¿sí?
00:48:14No soy como ellas, Hansel.
00:48:19Gretel.
00:48:22¿A dónde vas?
00:48:24Tienen a mi hermana.
00:48:25¿Quiénes la tienen?
00:48:26Las brujas tienen a mi hermana, la...
00:48:28¿Dónde lo sabes?
00:48:28¿Dijeron algo sobre un ritual, una reunión o...?
00:48:31No lo sé.
00:48:32En el bosque he pegado a las montañas.
00:48:34Hay un lugar.
00:48:35Las brujas oscuras lo usan para su sábado.
00:48:37¿Dónde está?
00:48:39Hansel, no...
00:48:39Mina, ¿cómo llego allá?
00:48:40Si hay un sábado, habrá muchas brujas.
00:48:42Son muy poderosas.
00:48:43Te asesinarán, Hansel.
00:48:45No tengo tiempo para esto.
00:48:46No, escucha, Hansel.
00:48:47Encontré algo aquí.
00:48:48En esta cueva.
00:48:50Algo sumamente poderoso.
00:48:51Algo que podría servirnos.
00:48:53El primorio de Abramelin.
00:48:54Sí existe.
00:48:55Es el libro de protección contra la magia negra.
00:48:58Es increíble.
00:48:59¿Dónde lo encontraron?
00:49:00No preguntes.
00:49:01Si esto puede hacer lo que dices,
00:49:03eso nos dejará penetrar su protección.
00:49:04¿Ah, sí?
00:49:05No las podrán proteger sus varitas.
00:49:07Necesito algo que ven decir.
00:49:08Muy bien.
00:49:09Aquí tienes algo.
00:49:10Espero que funcione.
00:49:34Listo.
00:49:35¿Has disparado un arma?
00:49:41Yo gané en la feria del condado.
00:49:44Unas tres veces.
00:49:46Entiendo.
00:49:47En ese caso...
00:49:49No toques el arma.
00:50:05¿Qué estás haciendo aquí?
00:50:11¿Qué está pasando?
00:50:16¿Yulia?
00:50:22Eduard.
00:50:24Tienes que ayudarme.
00:50:29¿Puedes, Eduard?
00:50:33¡Vaya!
00:50:35¡Vaqueroso ogro!
00:50:37Trae a los niños.
00:50:38Nos vamos de aquí.
00:50:42Ya es hora.
00:50:53¿Todo listo?
00:50:55Sí.
00:50:55Sí.
00:50:55Bueno, hasta aquí llegaste, niño.
00:51:09Pero...
00:51:09Te dejaré con esto.
00:51:13Busca un escondite y dale a lo que se mueva.
00:51:16Suerte.
00:51:16No.
00:51:29No.
00:51:29No.
00:51:29No.
00:51:30No.
00:51:34No.
00:51:34No.
00:51:34¡Después de esta noche, ninguna hermana será quemada en sus vidas!
00:51:59¡Ninguna hermana volverá a hacerse ceniza!
00:52:02¡Su carne será mía!
00:52:04¡Y ahora, será nuestro pastín!
00:52:09Son muchas brujas.
00:52:11Muy bien, yo bajaré por el otro lado.
00:52:15Las llevaré al centro, alejándolas de los niños.
00:52:16Y cuando veas mi señal, desata el infierno.
00:52:19Déjame suerte.
00:52:27Sí.
00:52:29¡La hora ha llegado!
00:52:31¡Se acerca la luna sangrienta!
00:52:35¡La gran bruja blanca morirá!
00:52:45Escúchenme, atentamente.
00:52:47Si sueltan a mi hermana y a los niños ahora, consideraré no aniquilar a todas y cada una de ustedes.
00:52:53Acábalo.
00:52:55Sí.
00:53:03Funciona.
00:53:04¡Nos vemos!
00:53:04¡Nos vemos!
00:53:04¡Puete!
00:53:05¡Nos vemos!
00:53:05¡No vemos!
00:53:06¡Inveja!
00:53:06¡Buenos vemos!
00:53:06¡Cantando a los niños!
00:53:20¡No!
00:53:21¡Otos vemos!
00:53:22¡Por favor!
00:53:23¡Nos vemos!
00:53:23¡Cantando a las manos!
00:53:23¡Necese!
00:53:24¡Nos vemos!
00:53:24¡No vemos!
00:53:24¡No vemos!
00:53:25¡Sus viéramos!
00:53:26¡No vemos!
00:53:26¡No vemos!
00:53:27A quedarnos prisa.
00:53:46Ve por los niños.
00:53:47Yo traigo el corazón.
00:53:48¡Pártelo!
00:53:57¡Pártelo!
00:54:13¡Laminen!
00:54:14¡Pártelo!
00:54:16¡Pártelo!
00:54:18¡No!
00:54:20¡No!
00:54:21¡No!
00:54:22¡Ay, no!
00:54:27¡Pártelo!
00:54:28¡Estoy bien!
00:54:29¡Ayuda a los niños!
00:54:30¡No!
00:54:31¡No!
00:54:32¡Quédate quieto!
00:54:33¡Ya!
00:54:34¡Súntame!
00:54:35¡No!
00:54:36¡No!
00:54:37¡No!
00:54:38¡No!
00:54:39¡No!
00:54:40¡No!
00:54:41¡No!
00:54:42¡No!
00:54:43¡No!
00:54:44¡No!
00:54:45¡No!
00:54:46¡No!
00:54:47¡No!
00:54:48¡No!
00:54:49¡No!
00:54:50¡No!
00:54:51¡No!
00:54:52¡No!
00:55:03¡No!
00:55:21¡El sol!
00:55:28Muy tarde
00:55:28¡Gracias!
00:55:51¿A dónde vas?
00:55:56¡Debo salvar a Edward!
00:55:57¿Edward? ¿Qué?
00:55:58¿Quién es el tal Edward?
00:56:21¡Ah! ¡Eso es!
00:56:39¡Ven!
00:56:41¡Hansel! ¡Hansel! ¡Lo logré! ¡Le disparé! ¡A Muriel!
00:56:44¿Dónde?
00:56:45La hice caer por allá
00:56:46Muy bien
00:56:51Está cerca
00:56:54¡Edward!
00:57:21¡No puede ser cierto!
00:57:41¿Esto es?
00:57:54Sí, sí, sí
00:57:55¡Wow!
00:57:57Sin importar qué hagan
00:57:58No toquen los mantitos dulces
00:58:01Un paso adelante
00:58:11Y el jovencito se muere
00:58:13Me pareció adecuado que lo nuestro terminara aquí
00:58:17Donde todo comenzó
00:58:19Perdió un poco de su encanto, ¿no?
00:58:21Suéltala
00:58:22Muy bien
00:58:27Tranquilo, niño
00:58:29No dejaré que te lastime
00:58:32Ay, ¿en serio?
00:58:34En serio
00:58:34El fin se acerca
00:58:44Cazador de brujas
00:58:46Quisiera decir que esto no va a dolerte
00:58:49Pero...
00:58:50Entonces...
00:58:52Te mentiría
00:58:53Aléjate, bruja
00:59:00Qué gracioso
00:59:02Una bruja blanca con varita
00:59:04¿Qué vas a hacer?
00:59:06Atacarme con tu hechizo de amor
00:59:07Nada mal
00:59:11Sacrifica tu vida por salvar a un humano
00:59:19Patético
00:59:21¡No!
00:59:25Mira
00:59:32Voltea
00:59:34No
00:59:35Hansa
00:59:38Hansa
00:59:42Quise detenerla, pero...
00:59:44Lo hiciste
00:59:45Lo lograste
00:59:46Lo hiciste bien
00:59:48Tiene que ser una maldita broma
01:00:15¡Aaah!
01:00:28¡No!
01:00:31¡Aaah!
01:00:34No
01:00:34¿Qué vas a hacer?
01:00:38¿Qué vas a hacer?
01:00:43Por favor, por favor, basta de corpings.
01:01:13¡Piedad!
01:01:14Sí, buen invento.
01:01:43¡Piedad!
01:01:53¡Piedad!
01:01:57¡Piedad!
01:02:01¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
01:02:13Acaba la ola.
01:02:32La venganza no cambia el pasado.
01:02:38No nos devolverá a nuestros padres.
01:02:40¿Estás bien?
01:02:41Ah, sí.
01:02:42Me da gusto.
01:02:44Pero sí te hace sentir muy bien.
01:02:48Mi hermana y yo sabemos la verdad.
01:02:51Ahora sabemos quiénes somos.
01:02:54Pero también ellas.
01:02:56¿Conoce nuestra historia?
01:03:00Nuestros poderes.
01:03:02Lo que podemos hacer.
01:03:04Y deberían temernos.
01:03:08A todos nosotros.
01:03:09Ya debemos estar cerca.
01:03:11Y después de la siguiente hay tres más que cazar.
01:03:13¿Tres?
01:03:14Dijiste que tres más, tres brujas antes.
01:03:16Tú siempre dices que con más brujas hay más dinero.
01:03:18Sí, pero a ti no te toca nada.
01:03:20Si no llevas la carreta.
01:03:22¿Verdad, portachón?
01:03:23Te dije que sería muy útil.
01:03:26Hay brujas buenas en el mundo.
01:03:28Ahora lo sabemos.
01:03:30Pero aquellas que practiquen las artes oscuras, cuidado.
01:03:33Iremos por ustedes.
01:03:35Y sin importar dónde estén, las encontraremos.
01:03:39Y vivas o muertas, las derrotaremos.
01:03:42Edward, ¿quieres tocar?
01:03:44Yo prefiero...
01:03:46muertas.
01:03:48Hansel y Grepe, cazadores de brujas.
01:03:56Lo siento mucho, pero no va a estar abierto tu ataúd.
01:04:10¡Vamos!
01:04:11¡Vamos!
01:04:12¡Vamos!
01:04:13¡Vamos!
01:04:15¡Vamos!
01:04:16¡Vamos!
Recomendada
1:34:30
|
Próximamente
1:16:49
1:30:24
1:50:30
1:28:52
1:37:13
1:29:18
1:17:23
1:06:09
1:00:18
1:51:17
1:05:52
1:11:58
1:07:55
1:37:30
1:14:11
1:54:40
1:17:29
1:15:00
1:37:30
1:39:26
1:42:55
1:12:46
Sé la primera persona en añadir un comentario