- 11 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:30Субтитры создавал DimaTorzok
01:00Субтитры создавал DimaTorzok
01:29Субтитры создавал DimaTorzok
01:59Субтитры создавал DimaTorzok
02:29Субтитры создавал DimaTorzok
02:33Дорогие гости
02:37Субтитры создавал DimaTorzok
02:41Дорогие гости
02:43Субтитры создавал DimaTorzok
02:47Субтитры создавал DimaTorzok
02:51Дорогие гости
02:53Субтитры создавал DimaTorzok
02:55Субтитры создавал DimaTorzok
02:57Субтитры создавал DimaTorzok
02:59Субтитры создавал DimaTorzok
03:03Субтитры создавал DimaTorzok
03:07Субтитры создавал DimaTorzok
03:09DimaTorzok
03:11Дорогие гости
03:13Дорогие гости
03:15Субтитры создавал DimaTorzok
03:17Которые приехали в столицу
03:19Чтобы встретить друг друга
03:21Минуточку
03:23Мы еще не закончили
03:25Вот, и чтобы у вас было
03:27Свое собственное семейное гнездышко
03:30Да, мы все, все родственники
03:31Вместе скинулись
03:33на общий подарок
03:35Первоначальный
03:37взнос на квартиру
03:39Ура!
03:41Папа!
03:42Своя квартира!
03:44Спасибо!
03:45Спасибо, пап!
03:47Спасибо всем.
03:48Спасибо.
03:52Иван Петрович, спасибо большое.
03:53Спасибо всем большое.
03:55Спасибо.
03:55Пожалуйста.
03:57Пожалуйста, Олежа.
03:59Но если ты обидишь Танишку,
04:01линей на себя.
04:04Спасибо.
04:06Люблю тебя.
04:07Спасибо.
04:17Вы правильно сделали,
04:27что купили квартиру в Подмосковье.
04:28Извини.
04:29Московская у нас просто денег не хватило.
04:31Олег.
04:32Ну, в Москве вы бы такую не нашли.
04:35Простите, можно ли я вопросы дам?
04:36А почему такая цена?
04:39Мы с супругой были уверены,
04:40что в Подмосковье квартиры должны подешевле стоить.
04:43Потому что тишина, покой и чистый воздух.
04:46Ну?
04:47А до столицы всего полчаса.
04:50Транспортная доступность отличная будет.
04:54А окна выходят на лес.
04:56Правда, его немного закрывает соседнее здание.
04:58Но вечерами вы сможете сидеть на балконе,
05:01пить чай и слушать пение птиц.
05:03Мне нравится.
05:05Да, только чтобы слушать это вечернее пение птиц,
05:07мы взяли большую ипотепу.
05:08Зато через три месяца у вас будут ключи от своей квартиры.
05:12Ну, пожалуйста.
05:15Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
05:16Хорошо, ладно.
05:20Мы согласны.
05:20Ну что, подписываемся?
05:22Да?
05:22Осторожно, мам.
05:31Кухня большая.
05:33Окна на юг.
05:34Все, как ты хотела, мам.
05:36А почему так далеко?
05:38Избавиться от меня хотите?
05:39Мам, ну хватит.
05:41Квартиру в Москве мы не потянем.
05:42Лас.
05:44Ну вот, будем здесь жить.
05:45Тут и экология хорошая.
05:46Ну, лес рядом.
05:47Будетесь там гулять.
05:48А ты был бы рад, если бы я в этом лесу заблудела?
05:50Ну, мама.
05:52А у нас какой этаж?
05:56Прошу.
05:56Очень надеюсь, что не наша будущая соседка.
06:02Не знаю.
06:03Даже не верится.
06:05Через три месяца у нас будет собственная квартира.
06:08Да.
06:09Нарожаем тут детей.
06:11Потом состаримся.
06:12Я не знала, что это такой романтик.
06:15Ну, а как?
06:32Здравствуйте.
06:37Так, давайте не будем ругаться в такой день.
06:40Ведь вы сегодня получаете ключи от вашей квартиры.
06:44Я не собираюсь ругаться.
06:46Это засоряет мою карму.
06:48И правильно.
06:50Какой номер квартиры?
06:51506, второй корпус.
06:57Все кричат, что-то требуют.
07:01И так два года.
07:05А я что, виноват, что коммуникации к домам не могут подключить?
07:10506.
07:22Вот.
07:24Распишитесь, что приняли ключи.
07:26Не имейте никаких претензий.
07:27Можно ручку?
07:29Держите.
07:29Ну, что ж.
07:37Поздравляю.
07:39Татьяна Ивановна и Олег Борисович.
07:42Желаю семейного счастья в новой квартире.
07:45Мы с Олегом Борисовичем уже год как развелись.
07:49Ну, спасибо.
07:51Всего хорошего.
07:52Да, папа.
08:19Да, ключи получила.
08:23Все хорошо.
08:24Угу.
08:27Да нет.
08:28Нормальный у нее голос.
08:29Просто...
08:31Начинай новую жизнь в новом доме.
08:36Пап, прости.
08:37Давайте я позже перезвоню.
08:38Хорошо?
08:38Хорошо?
08:38Тань.
08:50Олег, уходи.
08:51Я не хочу тебя видеть.
08:53Чем же я так опасен для твоих глаз?
08:55Я же не электрогазосварка.
08:57Слушай, я серьезно.
09:00Я пытаюсь начать новую жизнь без тебя.
09:03Зря ты ко мне пришел.
09:05К тебе пришел?
09:07Тань, я вообще к себе пришел.
09:09Домой.
09:13Что значит пришел к себе домой?
09:16Вот так?
09:17Ты же обещал мне оставить эту квартиру.
09:19Да, ты обещала по ипотеке платить.
09:21И несколько раз платеж просрочила.
09:22Ну и что ж ты просрочила?
09:23Что, можно так просто вламываться сюда?
09:28Ты знаешь, я путешествовала.
09:29Я была в Индии.
09:32А, значит, ты путешествовала.
09:35Отдыхала там от нашей семейной жизни.
09:37А мне проценты плати,
09:39пени за просрочку плати.
09:40Ты знаешь, почему я там была.
09:41Мне нужно было восстановиться после нашего развода.
09:44Обрести гармонию.
09:46Слушай, я тебе все вернула, ладно?
09:49Можешь просто уйти.
09:50Каким образом?
09:51Работу, как я понял, ты не обрела.
09:55Ошибаешься.
09:57Знаешь, когда у человека чистая карма,
09:59то вселенная предоставляет ему уйму возможностей.
10:02И как только я вернулась,
10:04мне предложили работу моей мечты.
10:06Интересно, какую?
10:07Ну, прости, просто сначала ты мечтала быть парикмахером.
10:10Потом ты пошла на курсы флористов.
10:12Потом ты устроилась вообще в любительский театр.
10:14Да, да, и все это мне пригодилось, знаешь ли.
10:17Я работаю в агентстве по организации праздников.
10:19А ты, прости, кто?
10:22Программист?
10:24Нет, нет, прости.
10:25Ты ведь уже программист.
10:28Нет, нет, подожди.
10:29Столько лет прошло.
10:30Ты наверняка уже программист.
10:33Слушай, какая у тебя разнообразная жизнь, а?
10:36Я открыл свою собственную фирму
10:37по обустройству умных домов.
10:38Ну, раз ты такой крутой,
10:41сними себе новую квартиру.
10:43Почему я не могу что-то снимать?
10:45У меня есть свое жилье,
10:46я за него деньги платил.
10:47Так что, это давай ты съезжай.
10:48Ну, уж нет, я два года ждала эту квартиру.
10:52Так.
10:53Окей.
10:55Давай успокоимся.
10:56Мы с тобой взрослые люди.
10:58Да, да, да.
10:58По крайней мере, я.
11:01Есть такая идея.
11:03Давай сдавайте эту квартиру.
11:06Часть денег будем гасить ипотеку,
11:09часть денег поделим.
11:13Ладно.
11:15Если это единственный способ тебя не видеть,
11:16то я согласна.
11:18А я нет.
11:20Здравствуйте.
11:23Здравствуйте.
11:24Вы, простите, кто?
11:26Галина Сергеевна.
11:27Ваша соседка.
11:29Из-за стенки съемных жильцов
11:31я не потерплю, так и знаете.
11:34Так.
11:35Так, на самом деле,
11:36мы имеем право
11:37пользоваться нашим имуществом,
11:40как захотим.
11:40Да.
11:41Да, имеете.
11:43А я имею полное право
11:44позвонить участковому,
11:45в налоговую и в банк.
11:47Так что, лучше живите сами.
11:53О!
11:54А у вас квартирка побольше, чем у меня.
11:57Ну и правильно.
11:58Как раз для молодой семьи.
12:00Мы в разводе.
12:01Мы в разводе.
12:02Ничего.
12:03У каждого свои недостатки.
12:05Запеканку хотите?
12:10Пойду.
12:12Не буду вам мешать.
12:13Да, и после девяти часов
12:19не ругайтесь
12:21и не шумите.
12:24О!
12:27Красиво.
12:30Я рано ложусь спать.
12:31Ты почему дверь не закрыл, а?
12:44Теперь эта запеканка
12:45знает, что мы хотим сдавать квартиру.
12:47На самом деле,
12:48когда я пришел,
12:48дверь была уже открыта.
12:49Так что, это ты ее не закрыла.
12:50Конечно.
12:52В любом случае.
12:53Она бы услышала, пришла.
12:54Так что мы...
12:55Слушай, ну что будем делать?
12:57Она что, правда может помешать?
12:58Я не знаю.
13:02Ну давай почитаем в интернете.
13:04Может там есть такие случаи?
13:05Даже если у нее нет никаких прав.
13:07Представь, мы сдаем квартиру.
13:08Что она устроит нашим жильцам?
13:11Да, ты прав.
13:13Она их замучает.
13:15Так что...
13:16Тань.
13:17М?
13:19Из уважения ко всему,
13:20что между нами хорошего было в прошлом,
13:26ты занимай наименьшую комнату.
13:27Эй, подожди, ты не будешь здесь жить?
13:31Это мы еще посмотрим,
13:32кто здесь не будет жить.
13:39Ты помнишь,
13:40как она год назад меняется?
13:41Квартиру выгнула.
13:44Вот второй раз у нее такой номер не прокатит.
13:46Лен, представляешь,
13:47сам меня бросил
13:48и перевелился ко мне в квартиру.
13:50Да.
13:52Это при том, что у него фирма,
13:54и он может позволить себе снять любое жилье.
13:57Да, я тоже считаю, что это на зло.
14:01А как еще, конечно.
14:02Таня, ванна – это общая территория.
14:17Ты там два часа уже сидишь.
14:27Коридор – это тоже общая территория.
14:29Таня, ванна – это общая территория.
14:34Еще и свистит при этом.
14:36Знает, что я это ненавижу.
14:40Да.
14:43Слушай, я тебе позже перезвоню, ладно?
14:52Ну, ладно.
14:53Девушки отдыхают.
15:23Музыку выруби.
15:28Я медитирую.
15:49А ну-ка не шуметь.
15:51А то я сейчас приду и сама
15:53отмедитирую вас хорошенько.
16:08Поддерживаю.
16:08Галина Сергеевна.
16:09Анастасия Сергеевна.
16:09Анастасия Сергеевна.
16:09Анастасия Сергеевна.
16:19ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
16:49ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
17:19Я еще час могла бы спать вообще-то.
17:22Не волнуйся, почти закончил.
17:30А что со светом?
17:35Дом, включи свет в ванной.
17:39Дом, выключи свет в ванной.
17:40Я установил систему «Умный дом» с голосовым управлением.
17:45Тебе что, заняться больше нечем?
17:48Теперь свет в ванной будет выключаться автоматически
17:50по истечению 15 минут.
17:52Что?
17:52Тише, тише, не кричи.
17:53Я также установил датчик шума.
17:57Если уровень громкости в квартире будет превышен,
17:59то система автоматически отключит электроэнергию в твоей комнате.
18:03А что сразу в моей комнате?
18:04Так, послушай, ты что творишь вообще, а?
18:08Таня, это вынужденная мера.
18:13Дом, долбани-ка его током.
18:16Такая команда не предусмотрена.
18:20Дом, включи свет в ванной.
18:26Дом!
18:26Ты что, оглох?
18:28Включи свет в ванной.
18:30Я забыл тебе сказать, он реагирует только на мой голос.
18:34В целях безопасности.
18:37Дом, включи свет в ванной.
18:42Ну, у тебя 15 минут.
18:48Через 15 минут выключился свет.
18:51Пап, я голову сушу и лужу в темноте, представляешь?
18:53А ты сможешь во всем разобраться?
18:56Спасибо.
19:05Простите, что я опоздала.
19:07У меня были обстоятельства.
19:08Я...
19:08Я не сомневаюсь, что это очень интересно.
19:11Только давайте не будем терять время.
19:13Да-да, конечно, конечно.
19:15Простите.
19:18Ой, мне кажется, белая лучше.
19:22Танечка, вы не забыли, кем вы здесь работаете?
19:27Конечно.
19:29Так, это оставляем.
19:31Это возврат.
19:34Таня?
19:36Гальчина?
19:36Простите.
19:39Ну, 72-я школа.
19:41Ты училась в Б, я в Ашках.
19:43Вадим Белозеров.
19:45Надо же.
19:46Точно.
19:48Подожди, мы еще вместе учились в художественной школе, да?
19:50Да.
19:52Вот это да.
19:53Простите, что прерываю тут вашу встречу выпускников.
19:57Ну, Танечка, кажется, и так сегодня опоздала.
20:01Да, конечно.
20:02Простите.
20:02Да, рад был повидаться.
20:03И я.
20:04Белая лучше.
20:08Все-все, иду.
20:10Простите.
20:10Алло, здравствуйте.
20:23Это Олег Скрипунов.
20:24Я резюме свое вам отправлял.
20:27Да.
20:32Что значит, не ваш уровень?
20:35А, не потянете меня?
20:36Я понял, да.
20:40Спасибо.
20:57Иван Петрович.
20:59Здрасте.
21:00Здравствуйте, Олежка.
21:06А мне тут Танюша позвонила, сказала, вы опять вместе живете.
21:15Ну, не совсем так.
21:17Не вместе, а просто в одной квартире.
21:20А, стоп.
21:23А еще Танюша сказала, что ты какую-то систему придумал,
21:27и она нормально мыться не может.
21:30Умный дом.
21:32Умный дом.
21:33Пришлось ограничить время подачи электроэнергией.
21:37Умный дом.
21:39Ну, давай, продемонстрируй.
21:44Умный дом.
21:45Включи свет в коридоре.
21:47О, красота.
21:51Сам уберешь или помочь?
21:55Сам.
21:57Молодец.
21:58Запеканка со вчера осталась очень хорошая.
22:06Спасибо, не надо.
22:09Слышно было, как ты утром с женой ругался.
22:13Что?
22:14Спорили, кому обед приготовить?
22:17Мы в разводе.
22:18Понимаю.
22:20Мы с мужем тоже очень часто спорили.
22:21Я даже знаю, почему.
22:23Вы же слова не даете вставить.
22:26Здрасте.
22:27Здрасте.
22:28Забор покрасьте.
22:30А вы, собственно, кто?
22:32Я...
22:32И какое вы имеете право так со мной разговаривать?
22:35Кто вам дал право распоряжаться в чужой квартире?
22:40То есть, так вы все-таки решили сдавать квартиру?
22:44Олег, я же предупреждала,
22:46что вот таких вот съемных жильцов я не потерплю.
22:50Не-не-не, мы не сдаем.
22:52Это папа Таня приехал в гости.
22:55Папа.
22:56Папа.
22:56Танин.
22:57Танин.
22:59Папа Танин.
23:01Вы уж тогда проведите разъяснительную работу среди молодежи.
23:04Я знаете что...
23:05А то они тут какой-то себе развод придумали.
23:07Вы...
23:07Да и скажите им, чтобы они после девяти часов не шумели и не ругались.
23:11Я вас высушила.
23:14Примите меры.
23:14Это кто?
23:21Это наша бдительная запеканка.
23:27Танин.
23:40Танин.
23:43Вадим.
23:43Я подумал, что не случайно два земляка встретились в таком большом городе.
23:48Может, кофе попьем?
23:50А? Поболтаем?
23:52Спасибо.
23:54Спасибо да или спасибо нет?
23:56Спасибо не знаю.
23:58У меня просто кое-какие проблемы.
24:00Может, помочь?
24:01Да нет, не нужно ко мне папа приезжать.
24:03Сегодня он и поможет.
24:04Ну, папе привет.
24:06Телефонами обменяемся?
24:08Да, давай. Давай я запишу свою.
24:13Я понимаю, жить в одной квартире двум разведенным людям неудобно.
24:25Да, но...
24:27Я знаю, у тебя фирма своя, и с деньгами все в порядке.
24:31Иван Петрович.
24:32А посему ты можешь снять любую квартиру?
24:35Это не сортил.
24:36Так вот, не снимай.
24:39Я тебя как отец прошу.
24:45Ты же знаешь, за Танюшу нужно приглядывать.
24:49А с тобой она не так много глупостей наделала.
24:53В смысле?
24:54Ну, взять хотя бы эту поездку в Индию.
24:58Просветлялась она, видите ли.
25:00Карму чистила.
25:02Так вместе с кармой ей кошелек почистили.
25:04Кредит огромный взяла.
25:08Теперь вот отдает.
25:10А работы, считай, нет.
25:12Как же, она работает в компании по организации праздников?
25:15Кем?
25:16Администратором за копейки.
25:18Как администратором?
25:20Да вот так.
25:21Думает, что пространство каким-то волшебным образом
25:24ей поможет карьеру там сделать.
25:26Я ей говорю, Танюша, поедем домой.
25:28В Тулу.
25:29Я думала, ты на моей стороне, а ты...
25:34Танюш!
25:36Таня!
25:43Тань, ну чего ты?
25:45Я люблю тебя.
25:46И Олежек тебе тоже не враг.
25:50Вон, мы все коробки с ним перетаскали.
25:51Таня, я понимаю, ты хочешь жить одна, но хорошо одной-то, а?
26:00А же, этот, Олег-то, он же серьезный молодой человек.
26:06Он поможет, если что?
26:10Да?
26:12Да, говорит.
26:15Танюш!
26:15Я понимаю, ты сейчас на меня обижаешься.
26:21А потом еще и спасибо скажешь, Таня.
26:28Ну, ладно.
26:29Успокоишься?
26:30Позвони.
26:31Иван Петрович, может, вы останетесь?
26:45Куда на ночь легит?
26:47Да нет.
26:51Поеду.
26:52Не буду вам мешать.
26:54Ну, давай, Олег.
27:05Я на тебя надеюсь.
27:16До свидания.
27:16До свидания.
27:24Он ушел?
27:31Ага.
27:33Ну что, доволен?
27:35Я тупо администратор.
27:38А почему ты мне сразу правду не сказала?
27:41Не хотела тебя радовать.
27:43Ты же весь такой успешный.
27:45И у меня вообще никакой работы нет.
27:47В смысле нет?
27:50Ты же говорил, что фирму открыл.
27:53Открыл.
27:53Поначалу даже все очень неплохо шло.
27:57А потом, потом мама спалила.
27:59Господи, что случилось-то?
28:02Стало плохо с сердцем на улице.
28:05Пришлось операцию делать.
28:06Какой кошмар.
28:06И как сейчас, Нина Алексеевна?
28:08Сейчас уже лучше.
28:10Я уехал в Саратов на два месяца.
28:12Помогал ей.
28:13А когда вернулся, все, фирма уже прогорела.
28:16Ну, а я ищу работу.
28:19Плачиваю долги.
28:22Понятно.
28:23Получается, денег у нас нет у обоих.
28:26Угу.
28:28Так что возможности снимать другую квартиру у меня нету, Тань.
28:32У меня тоже.
28:34Жить вместе мы не можем.
28:36Уже проходили.
28:37Что будем делать?
28:37Не можем.
28:44Вместе как муж и жена.
28:47Ну, а мы же можем как соседи.
28:55Ты как?
28:57То есть никто друг другу ничего не должен?
29:00Да.
29:00Мы же чужие люди друг друга, правильно?
29:03Ты сам в это веришь?
29:04Ну, почему нет, если ты, например, не будешь вещи разбрасывать по дому?
29:10Ну, ладно.
29:14А ты не будешь свистеть.
29:18А ты не будешь ванну занимать по два часа?
29:22А ты не будешь сверлить в шесть утра.
29:23Договорились?
29:24Договорились.
29:26Слушай, как легко договариваться, когда мы чужие люди.
29:29Запеканку будешь, соседка?
29:31Галина Сергеевна.
29:32Давай.
29:33Галина Слава.
29:35Глядит аппетитно.
29:39Я, правда, не уверен.
29:41Может, отравлено?
29:43Тогда ты пробуй первый.
29:57Очень вкусно.
30:01Спокойной ночи, соседка.
30:12Спокойной ночи, сосед.
30:13Спокойной ночи, соседка.
30:31Спокойной ночи, соседка.
30:36Субтитры сделал DimaTorzok
31:06Субтитры сделал DimaTorzok
31:36Субтитры сделал DimaTorzok
31:38Субтитры сделал DimaTorzok
31:40Субтитры сделал DimaTorzok
31:42Субтитры сделал DimaTorzok
32:14Дима Торзок
32:16Но это не значит, что все зря
32:18Когда-нибудь твои знания понадобятся
32:20Обязательно
32:21Вот, вот я тоже так считаю на самом деле
32:23Правда, правда мой муж-то
32:26Так и не понял
32:27Ты замужем?
32:30Нет, нет, мы в разводе
32:31Сочувствую
32:33Или поздравить
32:34Скорее второе
32:35Развод был болезненный, но сейчас уже все позади
32:38Тогда поздравляю
32:40Извини
32:42Да?
32:50Алло, привет, соседка
32:51Слушай, я тут
32:52Мужин готовлю
32:53И немножко переборщил
32:55Картошки слишком много почистил
32:56Скажи, на твою долю пожарить?
32:59Нет, не надо
32:59Я буду поздно
33:00А на работе задержали?
33:01Нет, я просто буду поздно
33:04А как ты от станции дойдешь?
33:07Тебя встретить может?
33:09Нет, не надо
33:10Пока
33:11С соседкой живешь, да?
33:15Можно сказать и так, да
33:16Давай закажем десерт, да?
33:19Я такая сладкоежка
33:20Нету
33:21Извините
33:23Я передаю клиенту заказ
33:33Ага
33:34Он заглядывает в коробку
33:35И так прям в лице меняется
33:36Говорит, я, мол, это не заказывал
33:38Да ладно, а ты что?
33:39Да, я говорю, это ваш заказ
33:41Ну?
33:41Женское белье, размер С
33:43И что?
33:44А тут его жена из-за угла выскакивает
33:46Тучная такая женщина
33:47И начинает на него орать
33:48Да ты что?
33:49Какой шалави, ты это купил?
33:52И начинает его колотить
33:53Мне чуть не досталось
33:54Слушай, какая постучи работа
33:55Ох, не говори
33:57Но на самом деле я перепутала заказы
33:59Моя вина
33:59Да?
34:00Да, люди чуть не развелись
34:02Ладно, вот мы и пришли
34:14Ага
34:15Ой, извини
34:16Так
34:20Прости, позвать не могу к себе
34:31Соседка
34:32Да ладно
34:33Давай провожу до квартиры
34:35Да ладно, не надо здесь близко
34:36Я не могу провожать наполовину
34:38Я же рыцарь
34:39Доставлю до двери
34:41Хорошо, пошли
34:43Спасибо, я отлично провела время
34:51Да, я тоже
34:53Если честно
34:55Я терпеть не мог рисование
34:59Почему тогда в художку пошел?
35:02Из тебя
35:03Ты что, был в меня влюблен?
35:07Я
35:07Думал, что был
35:09Но когда тебя встретил, понял, что нет
35:12Ясно
35:15Не был
35:16А все еще
35:19Вообще-то в нашем доме не принято шуметь в позднее время
35:27Ну что ты, парень
35:28Дай мне девушку проводить
35:30Вы своим распутным поведением мешаете спать не только мне, но и соседям
35:33Слушай, что ты как бабка старая
35:35Иди домой, телик посмотри, семечки полузгай
35:37Нет, если кто-то и должен уйти, то это ты, потому что я живу здесь
35:40Ну иди в свою квартиру
35:41Тебе что, помочь зайти, что ли, туда?
35:43Попробуй
35:44Вадим, пристань
35:45Э, э, молодежь
35:47Вы что, шумите?
35:49Вот, вот о чем я говорил
35:50Слушай, я здесь стою с девушкой, выскакивает, начинает орать
35:54А? Давай, иди отсюда
35:55Сам иди
35:55Я сейчас вызову полицию
35:58Вадим
35:58Олег, прекратите
35:59Стоп, ты его знаешь, что ли?
36:02Конечно, так это же ее муж
36:04Муж?
36:07Я сейчас все объясню
36:09Представьте себе, это муж
36:11А вот вы, молодой человек, кто?
36:13Никто
36:16Вадим, Вадим, я
36:21Попробуй
36:24Из-за тебя
36:24Ты что творишь вообще, а?
36:30Я? Это ты сюда притащила какого-то типа
36:32А тебе какое дело?
36:34Я живу здесь, я должен знать, кто ошивается возле моей квартиры
36:36Может, он вор?
36:37Не говори ерунды, ладно? Мы с ним учились в одной школе
36:40И что, все преступники учились когда-нибудь в какой-нибудь школе?
36:42Слушай, он нормальный парень, курьер
36:44О-хо-хо-хо, курьер, ну ты даешь
36:46А ты что, ревнуешь?
36:48Конечно, нет!
36:49Ты что, с ума сошла?
36:51Ревнуешь?
36:52Иначе, что ты так завелся, а?
36:53Хотя мы договаривались, что у каждого будет своя личная жизнь
36:55На самом деле
36:56Я на столерне Олега, у него есть право ревновать
37:10Да не ревную я!
37:13Вот видишь, послушай, человек со стороны
37:15А ты помолчи
37:16Притащила какого-то типа
37:19Вот он и взбесился
37:21Это вас не касается
37:22Так, подождите, почему вы вообще вмешиваетесь в нашу жизнь, а?
37:26Да, мы с вами разберемся, Галина Сергеевна
37:27Я хотела
37:32Как лучше
37:34Больше вы меня не увидите
37:39Никогда
37:42Так вот, на самом деле
37:49Что меня бесит?
37:50Блюдо
37:54От зафиканки отдайте
37:56Пожалуйста
38:05Прощайте
38:07С мошедшим дом какой-то
38:15С мошедшим дом какой-то
38:27ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
38:57ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
39:27ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
39:30Так, Танечка.
39:33Да.
39:33Значит, шарики должны висеть по всему периметру.
39:37А цветы давайте в тот угол и в этот угол.
39:41Хорошо.
39:42Да, хорошо.
39:43Хорошо.
39:46Только шариков мало осталось.
39:48В смысле?
39:51Мало?
39:52В своем уме?
39:53Я что, об этом только сейчас узнаю, что шариков мало?
39:56Бегом, бегом.
39:57Заказываем, заказываем.
39:58Много, много должно быть шариков.
40:00Заказывайте.
40:01ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
40:01Курьер.
40:18Ты представь себе только.
40:19Она после кандидата технических наук опустилась до курьера.
40:23М-м-м.
40:24Ревнуешь?
40:25Да, конечно, нет.
40:26Да, между нами давно все кончено.
40:28А, да?
40:29Ладно.
40:31Спасу тебя, дружище.
40:34Ну-ну-анай, ну-ну-анай.
40:39Танюша, привет.
40:41Да.
40:42Данила.
40:43Ага, узнала.
40:45Слушай, я так понял, ты сейчас свободна?
40:47Может, туда в киношку или там в кафе сходим?
40:50Ну, а потом я, конечно, к тебе.
40:53Ладошкин.
40:54Ну все, давай.
40:55всем за это тогда. Пока.
40:59Ты совсем
40:59оборзел? Что?
41:01Послушай, я вообще-то ради тебя стараюсь.
41:03Я парень не мутный, ты это знаешь.
41:05Так что, если стану Танкиным парнем, тебе
41:07будет спокойнее. Так?
41:09А я тебя лучшим другом считаю.
41:11Сейчас пытаешься мою жену соблазнить. Ничего.
41:12Да тихо, стой, стой. Я посутил. Я пошутил.
41:15У меня даже Танкиного номера нет.
41:18Бро, садись.
41:19Давай, садись.
41:21Так, я не понимаю, к чему весь этот цирк.
41:23Я хотел, чтобы ты понял,
41:24дело не в том, что я парень-курьер, а в тебе.
41:28Ты посмотри, как ты скачал.
41:31Ладно, ты прав, я ревну.
41:32О, дошло
41:33наконец-то. А я тебе
41:35говорил, не женись.
41:38Ну ты посмотри, сколько вокруг красоток.
41:40О,
41:41как тебя?
41:43Мне никогда, мне сейчас не до этого.
41:45А мне даже очень.
41:47После того, как ты съехал, я наконец-то могу
41:49привезти девушку домой и не слушать.
41:51Поезжал обо том, что не мешают исправить.
41:54Девушка, здравствуйте.
42:00Меня Данила зовут.
42:02А вас
42:02не фертите?
42:05А мы с вами знакомы.
42:07Вы подкатывали ко мне в баре год назад.
42:10Правда?
42:12Что за бар?
42:12Я пошутила.
42:15На проверку вы не прошли.
42:17Бабники мне неинтересны.
42:19Ловко.
42:20Один-один.
42:21Продолжим играть.
42:22А вы, наверное, не поняли, да?
42:25Мне это неинтересно.
42:29До свидания.
42:29Эх, да.
42:34Мне повезло.
42:36Влюбился в эгоистку.
42:39А как это интересно, вы могли в меня влюбиться,
42:42если вы меня даже не знаете?
42:43Так ты тоже меня не знаешь.
42:45А уже относишься ко мне с презрением.
42:47А мы уже перешли на ты.
42:50Один.
42:52Один шанс.
42:53Больше не прошу.
42:53Мяу.
43:06Мяу.
43:07Мяу.
43:07Мяу.
43:08Мяу.
43:08Мяу.
43:09Мяу.
43:14Алло.
43:15Пам-пам.
43:16Ее номер у меня.
43:18Никогда не понимал, как ты это делаешь.
43:20Ну, в любви и на войне все средства хороши.
43:23Продолжим.
43:25Ваша здоровая.
43:29Привет.
43:29За заказ распущитесь.
43:41Есть.
43:42Адин, подожди.
43:44Можешь подождать?
43:45Подожди.
43:46Я с замужними не встречаюсь.
43:47Это принципиально, извини.
43:49Мы в разводе.
43:50Тогда почему мы у тебя дома?
43:51Ну, потому что мы купили эту квартиру вместе, когда были женаты в ипотеку.
43:55Он просто мой сосед.
43:56Таня, ну кого ты обманываешь, а?
43:59Твой сосед бросился на меня, как цепной пес.
44:02Ты действительно уверен, что вы с ним чужие люди?
44:05Мы не в школе.
44:07Не морочь мне голову, ладно?
44:08Привет.
44:22ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
44:31Привет!
44:36Привет! Проходи.
44:38Ох, какой огромный.
44:40Спасибо.
44:41Привет, дорогая.
44:43Ну, как тебе?
44:44ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
44:46Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
Recommended
45:03
|
Up next
45:26
45:24
47:43
44:10
47:42
44:10
45:37
45:27
45:55
48:02
46:07
50:19
47:45
48:01
44:32
44:19
44:50
44:42
45:54
48:24
52:34
44:36
50:32
1:15:27
Be the first to comment