- 2 giorni fa
L'avvocato John Utterson indaga su uno strano episodio avvenuto all'alba in una zona periferica della città: un certo Edward Hyde ha aggredito una ragazzina offrendo successivamente al padre di lei un assegno a titolo di risarcimento. Come mai l'assegno porta la firma del noto scenziato Henry Jekyll, docente universitario ed amico dell'avvocato Utterson?
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00L'avvocato John Utterson viene casualmente a scoprire che un certo Edward Hyde, il quale
00:10ha freddamente aggredito una ragazzina, è la stessa persona che il suo amico e cliente,
00:15il celebre biologo Henry Jekyll, ha nominato suo erede universale. Che genere di legame unisce
00:21l'insigna scienziato al giovane sadico autore dell'aggressione? Il professor Lanyon, amico
00:27e maestro di Jekyll, interrogato in proposito da Utterson, non sa rispondere. Si limita a tracciare
00:34di Jekyll il ritratto di un uomo di genio tentato da avventure scientifiche pericolose e solitarie.
00:41Una sera finalmente nei pressi del cottage di Jekyll, l'avvocato Utterson riesce a sorprendere Hyde,
00:47verso il quale prova subito quel senso di diffidenza fisica comune a quanti lo avvicinano. Un successivo
00:54incontro di Utterson con lo stesso Jekyll, al termine di una sua inquietante lezione universitaria
00:59sulla biologia molecolare, non chiarisce il mistero. Jekyll assicura Utterson di essere in grado di
01:05controllare ogni eccesso del giovane Hyde, che è da considerare, aggiunge, suo amico ed erede
01:11universale. Tutto sembra rientrato nella normalità, quando un delitto di straordinaria ferocia sconvolge
01:18l'opinione pubblica. Sir Edgar Carew, ex capo di stato maggiore della marina, viene assassinato
01:24da un sadico. La testimonianza di una giovane donna porta all'identificazione dell'assassino,
01:29Edward Hyde. Henry Jekyll pare questa volta profondamente scosso da quanto è accaduto e
01:36assicura Utterson che fra lui e Hyde tutto è finito per sempre, non lo vedrà mai più. Hyde,
01:42in effetti sembra volatilizzato. Ogni traccia di lui scompare. Qualche tempo dopo, durante
01:49una partita a golf, proprio quando Jekyll sembra aver ritrovato la serenità perduta, improvvisamente
01:55sotto gli occhi di Ingrid, una sua giovane allieva, viene assalito da un angoscioso malessere,
02:01seguito da una violenta mutazione psicofisica. Si dà alla fuga e scompare. Più tardi il professor
02:08Lanyon riceve una strana telefonata. Una voce distorta e irriconoscibile che afferma di essere
02:13Jekyll lo supplica, in nome dell'antica amicizia e del segreto professionale, di recarsi nel suo
02:19laboratorio e prelevare certe fiale di cui non rivela il contenuto e un quaderno di appunti da
02:25una cassaforte. Quella notte stessa Hyde si presenta in casa di Lanyon per ritirare le fiale. Appare
02:32terrorizzato e paurosamente eccitato. Avute le fiale si inietta il contenuto in una vena e sotto
02:39lo sguardo esterefatto di Lanyon si contorce interribili convulsioni di sofferenza, dalle
02:44quali esce poco dopo col volto e i caratteri di Henry Jekyll. Questi e Hyde sono la stessa
02:51persona. Il mattino seguente, Utterson recatosi da Lanyon per avere notizie, si trova di fronte
02:58ad un uomo finito, sconvolto nel profondo. Lanyon, con voce spenta, risponde di non sapere nulla di
03:04Jekyll e di non voler rivelare quello che sa. Per me Jekyll è morto, conclude. Frattanto Jekyll e
03:12Levy, il suo giovane assistente, chiusi nel laboratorio, sono intenti a consultare febbrilmente
03:17carte e strumenti. Jekyll, che di tanto in tanto sembra assalito da crisi di soffocamento,
03:22rimprovera a Levy un errore nei calcoli. Infine, con molte reticenze, ammette di avere ottenuto
03:29in laboratorio un risultato sensazionale, e cioè una mutazione genetica profonda su un
03:34organismo superiore. Una mutazione che ora però, confessa drammaticamente, è sfuggita
03:39al suo controllo. A questo punto, assalito da una crisi più violenta, prega a Levy di lasciarlo
03:45solo. Poco dopo, quando Utterson, forzando la consegna di segretezza e la resistenza di Paola
03:51Pool, penetra nel laboratorio, si trova di fronte ad un essere mostruoso. Né Jekyll
03:57né Hyde, ma una terza cosa, ripugnante e penosa insieme. Una cosa a metà, come una formula
04:05mancata. Il volto contratto, la pelle livida, gli occhi completamente bianchi, dilatati dall'orrore.
04:12La trasformazione spontanea, della quale Jekyll aveva orrore, è in atto. Egli tenta disperatamente
04:18di resistere all'incalzare di Hyde dentro di sé. Consegna ad Utterson un diario e una
04:24lettera con cui modifica le disposizioni testamentarie. Poi, al rifiuto dell'amico di lasciarlo
04:29solo, estrae da un cassetto una rivoltella e la pone accanto ad Utterson dicendogli,
04:35allora giurami che ti difenderai da Hyde quando verrà, perché può disporre di me adesso.
04:41Questa è la cosa orribile. Quindi, con voce rotta e sempre meno chiara, vagando qua e là per il grande
04:47laboratorio, divenuto una tomba di acciaio, prende a raccontare la sua straordinaria avventura
04:53interiore. Quando in casa di Lenion, la notte scorsa, usando tutte insieme le quattro dosi
04:59rimaste dell'antidoto, sono tornato me stesso, l'orrore del vecchio Lenion non era che una goccia
05:05nel mare del mio. John, ormai sapevo da mesi che la mia straordinaria conquista scientifica era
05:12dovuta ad un errore di calcolo. Quello che è successo non ha più niente di scientifico. Bisogna
05:19parlare di magia. Oggi mi rendo conto che tutto è avvenuto perché io sono come sono, perché come
05:26fine delle mie ricerche io non mi sono mai posto il bene, ma la mia concupiscenza. Un risultato di
05:36laboratorio fece improvvisamente luce su tutta la questione. Mi sentivo più giovane, più leggero,
05:42più felice nel corpo. Capii di essere malvagio, di una malvagità perfetta, libera da ogni censura.
05:50Ero il primo essere di una nuova specie autocreata razionalmente. Ero Edward Hyde,
05:55l'incarnazione di un aspetto nascosto della mia natura da sempre.
06:25Grazie a tutti.
06:55L'antidoto funzionò perfettamente. Il viaggio di ritorno fu molto meno doloroso. Dopo qualche
07:10minuto riacquistai il carattere, la statura, il volto di Henry Rijecchi.
07:18Quella notte ero giunto ad un bivio fatale. Avevo separato la terra dal fuoco,
07:36il sottile dallo spesso, con grande maestria.
07:41Ti ho già detto che tutto è avvenuto perché io sono come sono. Per salvarmi bastava forse
07:54che parlassi alle vie dell'esperimento. Bastava che scegliessi la scienza invece della magia.
08:05Perché non lo facesti? Per paura. Per superbia soprattutto. Perché l'idea di possedere un segreto
08:21come quello. Mi riempiva di un'ebbrezza indicibile. Una specie di orgasmo.
08:33Ero padrone del bene e del male. Così credevo. O meglio ancora, potevo disporne.
08:42E tutto avveniva
08:51diabolicamente
08:54a proposito.
08:59Quando cioè avevo capito
09:00che il mio puritanesimo
09:03e il mio silenzio sessuale
09:12altro non erano che una maschera
09:15per coprire la mia natura
09:18violenta
09:20e crudele.
09:24Ecco da quale parte c'è detti al nuovo potere
09:26finché ne diventai schiavo.
09:31Bastava un'iniezione.
09:33per liberarmi
09:35dal celebre e contraddittorio professore
09:38intossicato dai buoni propositi
09:41travagliato dalla sua coscienza
09:46per diventare
09:50height
09:51come vedere tutto senza essere visto
09:55essere presente dove non sei
09:59l'idea mi esaltava
10:04era tanto
10:05paradossalmente sacrilega
10:07da apparirmi
10:09umoristica
10:11affittai per height
10:15una casa galleggiante
10:17su una chiatta
10:18e l'ammobiliare
10:19con sforza
10:19la conosci anche tu
10:22e anche la polizia
10:24dopo l'affare
10:25carino
10:25in ogni caso poi mi tende informato
10:42signorina pool
10:43poi annunciai a paola pool
10:45il prossimo arrivo
10:47del signor hyde
10:48mi dimenticavo signorina
10:50fra un paio di giorni
10:51arriverà qui il signor hyde
10:53è un giovane matematico
10:55che lavorerà con me in istituto
10:57e anche in laboratorio
10:58oh ecco qua la nostra malattina
11:01adorata
11:02si mette a sua disposizione
11:03va bene professore
11:05com'è il nome?
11:07edward hyde
11:08gli consegni le chiavi del laboratorio
11:12e anche quelle di casa naturalmente
11:15avvertirò i bread show
11:19allogera qui?
11:21no no verrà qui solo qualche volta
11:23ah però signorina
11:25gli faccio tenere a disposizione una camera
11:26non si sa mai
11:27l'importante
11:28professore è arrivata
11:29la giornalista del news
11:30la faccio accomodare?
11:31si
11:31l'importante è che non mangi carne per ora
11:33fra qualche giorno
11:34voglio quando hai finito
11:35con gli antibiotici
11:36allora mi avverti
11:37capito?
11:37va bene professore
11:39professore rientrerà domani mattina
11:45alle 7.30 da Bruxelles
11:46ecco questo è il laboratorio
11:50signor Hyde
11:58notai che anche la Pur
12:02come tutti
12:03provava quel senso di indefinibile
12:07diffidenza fisica
12:09per Hyde
12:11fu allora che scriveste il testamento in favore di Hyde
12:15sì
12:17non avevano simpatia
12:23neanche loro
12:25eh no
12:27chi era quell'intruso
12:29che godeva dei favori del grande Jekyll
12:31perciò lei conosce il professor Corton
12:34in un certo senso tutto questo mi piaceva
12:43mi inorgogliva
12:44mi eccitava
12:45poi un giorno
12:47accade un fatto strano
12:50anzi
12:52due
12:53tornato a casa un mattino
13:08dopo una delle mie notti da Hyde
13:13mi praticai l'iniezione
13:14con l'antidoto
13:15e mi distesi su quella poltrona
13:19contrariamente al solito
13:21cadde subito in un sonno profondo
13:24e dopo qualche ora
13:27entrai in una specie di strano dormiveglia
13:30in cui avevo la sensazione precisa
13:35di essere sul galleggiante di Hyde
13:40che navigava veloce contro corrente
13:43Hyde
13:44compariva
13:45e per tre volte mi derideva
13:48sghignazzando
13:49ero ancora in questo stato
13:52quando in un momento di perfetta lucidità
13:55mi cadde lo sguardo sul mio viso nello specchio
13:59era il viso di Hyde
14:01per la prima volta
14:05l'antidoto
14:07non aveva fatto effetto
14:09era il primo segno di assuefazione
14:12bisognava tentare subito
14:16con una seconda dose
14:18mi prese un'angoscia mortale
14:21mi sentì allo scoperto
14:23per la prima volta
14:25come se tutti ora
14:28potessero identificarmi
14:30era già giorno inoltrato
14:34Frank Bradshaw
14:45ebbe un soprassalto alla vista di Hyde
14:48a quell'ora
14:48a questo punto
14:51accadde il secondo
14:54fatto strano
14:55buongiorno
14:57buongiorno
14:57buongiorno
14:57buongiorno
15:01buongiorno
15:06buongiorno
15:36Perchè ti metti occhiali?
15:43Ti sei alzato presto per studiare?
15:47No.
15:49Mi ho fatto il bagno in piscina.
15:52A quest'ora?
15:53Sì.
15:55Perchè non vieni con noi?
15:59Non vieni mai con noi.
16:06Mettiamolo in casa.
16:16Come on, Sara. Come on.
16:23Mi impadronì della sua anima, giorno dopo giorno.
16:30Signor Hyde. Signor Hyde.
16:36Sei preoccupata?
16:38No.
16:46Prendilo.
16:47Non mi piace, non mi piace, non giorno.
16:50No, no, non mi piace.
16:53Dove stavi nascosto?
16:55Sono sempre stato qui.
16:57No, non ci credo.
16:59Mi vuoi spaventare.
17:09Dove vai?
17:11Sì.
17:12Sì.
17:13Sì.
17:14Sì.
17:15Oh.
17:16Oh.
17:17That nastier Mr Hyde left us alone, Sara.
17:19Don't be sad.
17:20Come on.
17:21Dai.
17:22Sì.
17:23Sara.
17:24Sì.
17:25Come on.
17:26Come on, Sara.
17:27Come on, Santa.
17:33Ma so ma che ho vecchia, sai?
17:38Oh!
17:40Sara!
17:41Aspetti!
17:44Aspetti!
17:47Aspetti!
17:48Oh!
17:57Aspetti!
18:27Aspetti!
18:29Aspetti!
18:29Aspetti!
18:31Highway!
18:31Omega!
18:33Oh!
18:35Vida!
18:37Aspetti!
18:39G sailing?
18:40G air!
18:41Earn shares!
18:42многos th geven
18:45Yes,h
18:49Ing i ve
18:51mi
18:57Grazie a tutti.
19:27Grazie a tutti.
19:57Grazie a tutti.
20:27Grazie a tutti.
20:57E poi?
20:59Niente altro.
21:03Ma tu non sei come loro.
21:05Non dobbiamo vederci più, Linda.
21:10È assurdo.
21:14Non ha senso.
21:16Sara.
21:20Sara.
21:24Sara.
21:36Vieni amore, vieni.
21:39Vieni.
21:40Oh, Sara.
21:42Ti voglio bene, sai.
21:45Sara.
21:46Sara.
21:47Sara.
21:47È assurdo.
21:51È assurdo.
21:53È assurdo.
21:57È assurdo.
22:01È assurdo.
22:05È assurdo.
22:07Perché?
22:09È assurdo.
22:10È assurdo.
22:11È assurdo.
22:13È assurdo.
22:14È assurdo.
22:15È assurdo.
22:16È assurdo.
22:17è assurdo.
22:18È assurdo.
22:19È assurdo.
22:20È assurdo.
22:24È assurdo.
22:25È assurdo.
22:29Busca...
22:31edward oh visenti edward come on sarah cori niamo come on sarah
23:01che c'è
23:12ahahahah
23:26hai mai paura di me?
23:33si
23:35sei più affezionata a me o al tuo cane
23:47a te
23:56ammazzalo linda
24:02voglio che tu l'ammazzi
24:06affogalo
24:13vanni sarah
24:37sarah
24:39come on
24:44non
24:47non
24:51non
24:52non
24:53non
24:55non
24:56scusa
25:10scusa
25:23scusa
25:33scusa
25:38scusa
25:40scusa
25:42scusa
25:44Sì, sì, sì, sì.
26:14Linda, era una creatura.
26:44Innocente, una di quelle che il mondo distrugge perché non gli assomigliano.
26:56Sono quella che passa, diceva.
27:07Patterson, cosa credi che sia il male?
27:14Questo essere familiare e diabolico col quale mi identifico perché è una sintesi del male e non un superuomo.
27:30Forse perché l'uomo fatto dall'uomo non può essere che l'espressione della parte più bassa della natura umana.
27:38Ma perché allora non ho dato vita semplicemente a un subumano?
27:46Perché è nato un essere diabolico dotato di una mente eccezionalmente scaltra che mette al servizio di una natura accesa da violenze paradossali.
28:08La spiegazione è alla base stessa del mio essere.
28:20E cioè che come fine delle mie ricerche scientifiche.
28:31Io non mi sono mai posto il bene, ma la mia concupiscenza.
28:42La droga, infatti, non è discriminante, non è né diabolica né divina.
28:55Apre semplicemente le porte alla mia vera natura.
29:00Quello contro che ero fu un impulso improvviso, allegro, direi, di un'allegria spaventosa, terrificante, per me prima che per gli altri.
29:13che ero fuori un'allegria spaventosa.
29:43Stavano per linciarmi e non avevo scelta.
29:47Firmai un assegno a nome Jackie.
30:13Fu allora, alla luce di quel nuovo incidente,
30:20che mi resi conto che stavo progressivamente perdendo il controllo del mio essere originario.
30:30anche esteriormente Hyde era aumentato di statura.
30:43E notai che mentre per le prime trasformazioni la difficoltà maggiore consisteva nel liberarmi del corpo di Jekyll,
31:00ultimamente la difficoltà si era invertita.
31:07la natura di Hyde
31:09la natura di Hyde
31:10stava diventando sempre di più
31:19la mia.
31:21I termini dell'alternativa in cui mi dibattevo erano comuni e vecchi quanto il mondo.
31:33Ma nel mio caso il conflitto era esasperato dal fatto che io avevo a disposizione tutto il potere di decidere.
31:45E così decisi, facendomi forza, di scegliere Jekyll e di tentare ancora una volta di sublimare il mio Hyde
32:04in una partecipazione più intensa alla vita del mondo.
32:10Pastor Jekyll, lei è stato qui per partecipare a un convegno sulla cosiddetta bomba biologica.
32:15A questo proposito, che funzioni potrebbero avere le armi biologiche nell'eventualità di una guerra totale?
32:20Forse determinante. Oggi è possibile agire e modificare la struttura genetica di batteri e virus
32:26creando agenti patogeni essenzialmente nuovi
32:30contro i quali ogni difesa appare praticamente impossibile.
32:34Potrebbe indicarci qualcuna di queste armi e il suo potere distruttivo?
32:40La cosiddetta febbre Q, per esempio.
32:43Come ha detto professore?
32:45Febbre Q.
32:47Grazie.
32:483 grammi di tessuto di pollo inoculati con un germe di febbre Q potrebbero contenere dosi infettive sufficienti per l'intera popolazione mondiale.
32:59Qual è la posizione morale dello scienziato di fronte a prospettive e problemi di responsabilità tanto gravi?
33:05Ma il pensiero scientifico moderno in sé non mira al dominio o al potere.
33:12Lo scienziato dovrebbe approfondire lo studio dell'uomo servendosi appunto della conoscenza scientifica,
33:17cioè scoprire la reale ampiezza dell'uomo.
33:24Auguri professore, grazie.
33:26Un'altra domanda, frivola questa volta. Lei crede nel successo?
33:33Il successo non conta niente. Non è nemmeno un fatto negativo.
33:47Mi sforzai di impegnarmi in rapporti più stretti e cordiali con i miei allievi.
33:51Per due mesi, fui fedele alla scelta della mia coscienza.
34:03Finché una sera, improvvisamente, fui ripreso da un'angoscia e uno struggimento disperati.
34:10Quelli di Hyde, che si dibatteva per essere liberato.
34:21Ma il mio demone era stato in gabbia troppo a lungo e uscì fuori ruggente.
34:32Quella notte uccisi Sir Kerion, che non avevo mai visto né conosciuto prima di allora.
34:39Non si può immaginare una vittima più innocente.
34:46Non si può immaginare una vittima più innocente.
34:59Scusi signore, vorrei sapere. Scusi se l'ha importunata.
35:12No!
35:13Ehi!
35:14Ehi!
35:15Ehi!
35:16Ehi!
35:17Ehi!
35:18Ehi!
35:20Ehi!
35:21Un brivido di spavento mi trapassò il cuore.
35:51Volai alla casa sul fiume, godendo di una ferocia cupa e sfibrante.
36:21Un brivido di spavento.
36:31Un brivido di spavento.
36:37Un brivido di spavento.
37:07Un brivido di spavento.
37:37Un brivido di spavento.
38:07Un brivido di spavento.
38:37Un brivido di spavento.
39:07Un brivido di spavento.
39:09Un brivido di spavento.
39:11Un brivido di spavento.
39:15Un brivido di spavento.
39:17Un brivido di spavento.
39:23Un brivido di spavento.
39:29Un brivido di spavento.
39:31Un brivido di spavento.
39:33Un brivido di spavento.
39:41Un brivido di spavento.
39:43Un brivido di spavento.
39:45Un brivido di spavento.
39:49Un brivido di spavento.
39:53Un brivido di spavento.
39:55Un brivido di spavento.
40:05Un brivido di spavento.
40:07Un brivido di spavento.
40:09Un brivido di spavento.
40:11Un brivido di spavento.
40:13Un brivido di spavento.
40:15Un brivido di spavento.
40:17Un brivido di spavento.
40:19Un brivido di spavento.
40:21Un brivido di spavento.
40:23Un brivido di spavento.
40:25Un brivido di spavento.
40:27Il fatto più importante per me è il ribrezzo che provo di essere a Haidt.
40:43Ormai ha quasi il mio corpo, vedi, si è nutrito di me.
41:10Ma voglio resistergli finché posso.
41:25Sai, qual è il suo terrore di Haidt?
41:37Che io non abbia più voglia ora di giocare con la mia coscienza, il gioco di amore e repulsione.
41:46E ha un altro terrore che mi suicidi.
41:55Il suo amore per la vita è assoluto.
42:02Chi ha detto che il male è la parte mortale dell'uomo?
42:17Il male è la parte mortale dell'uomo.
42:29L'uomo è la parte mortale dell'uomo.
42:44L'uomo è la parte mortale dell'uomo.
43:00Allora, guardiamo fuori.
43:16E' meglio che tutto sia precipitato.
43:23Sai, non bisogna isolarsi per superbia.
43:33Levi ha ragione.
43:42L'avvenire del mondo è in un allargamento collettivo del cosciente.
43:54Un'idea per uno solo.
44:01Un'idea per molti è una forza.
44:05Meglio che tu vada ora.
44:10Un'idea per la tua.
44:11Un'idea per la tua.
44:13Non bisogna' essere una cosa.
44:14E' meglio, guardati.
44:17Non so se non so.
44:18E' meglio, guardati voi
44:25poi di portarti via il mio diario.
44:35Hociato, guardati.
44:38per portarti via il mio diario di lavoro e la lettera.
44:44Lo so che è un momento terribile per te e per me.
44:50Racconta a chi vuole sapere lo che Hyde ha ucciso Harry Jacket.
45:08Harry, io non posso fare a meno di dirti.
45:15E mi costa molto dopo tanti anni di amicizia.
45:21Ma devo dirtelo per la mia coscienza.
45:29Io non ti accetto, Harry. Mi fai orrore.
45:35Forse è perché sento che non posso aiutarti.
45:41Ma la tua sfida si è tramutata in una violenza alla tua anima,
45:47in un delitto contro l'uomo.
45:49Anche se capisco che la tua sconfitta coinvolge tutti, tutti gli uomini.
46:07Tutti gli uomini.
46:11Tutti gli uomini.
46:12Tutti gli uomini.
46:13Tutti gli uomini.
46:14Tutti gli uomini.
46:16Tutti gli uomini.
46:17Tutti gli uomini.
46:21Tutti gli uomini.
46:23Il essere o capOGRADO scottino è ravissato.
46:27Signorina, aspetti un momento, senta.
46:57Signorina, aspetti un momento, senta.
47:27Signorina, aspetti un momento, senta.
47:57Signorina, aspetti un momento, senta.
48:27Signorina, aspetti un momento, senta.
48:57Signorina, aspetti un momento, senta.
48:59Signorina, aspetti un momento, senta.
49:01Signorina, aspetti un momento, senta.
49:03Grazie a tutti.
49:33Per favore, un attimo, grazie.
49:50Devo fare delle dichiarazioni importanti.
49:55Eviti di far aprire il laboratorio per ora.
49:58Meglio lasciare tutto così.
50:01Lo avvertirò io prima di stasera.
50:03Grazie a tutti.
50:33Grazie a tutti.
51:03Grazie a tutti.
51:05Grazie a tutti.
51:07Grazie a tutti.
51:09Grazie a tutti.
51:11Grazie a tutti.
51:13Grazie a tutti.
51:15Grazie a tutti.
51:17Grazie a tutti.
51:19Grazie a tutti.
51:21Grazie a tutti.
51:23Grazie a tutti.
51:25Grazie a tutti.
51:27Grazie a tutti.
51:29Grazie a tutti.
51:31Grazie a tutti.
51:33Grazie a tutti.
51:35Grazie a tutti.
51:37Grazie a tutti.
51:39Grazie a tutti.
51:41Grazie a tutti.
51:45Grazie a tutti.
52:11In deroga, a quanto precedentemente stabilito, lascio tutte le mie sostanze, le mie proprietà, i miei appunti scientifici, al mio assistente, dottor Robert Lévy.
52:41Un errore commesso in segreto non può essere corretto.
53:04Se le scienze raggiungono la verità, non lo si deve all'esattezza dei fatti che ci conducono alle nostre conclusioni, ma al fatto che commettiamo i nostri errori in pubblico.
53:16Noi viviamo in un mondo composto non da una elite di qualche centinaio o di qualche migliaio di individui, ma da diversi miliardi.
53:27La tentazione di ridurre il mondo a una piccola comunità di responsabili, che finirebbe fatalmente con l'acquistare i caratteri di una società segreta e grande.
53:38Ma noi ci auguriamo che gli scienziati non cederanno mai a questa tentazione e che proprio noi, uomini consapevoli, faremo in modo che la nostra società, il suo lavoro, la sua potenza, il suo stesso onore, siano aperti ed accessibili a tutti.
53:58Noi sappiamo
54:22che ci sono uomini dotati di un tale spirito creativo che li spinge a spalancare le porte, dinanzi alle quali ciascuno passa furtivamente.
54:40Sono loro che allargano la coscienza del mondo, rivelandoci l'inatteso e l'inaudito.
54:55Noi restiamo disponibili e aperti all'ignoto e al genio.
55:04Ma agli uomini di scienza, in questo nostro mondo in trasformazione, dominato da tensioni enormi,
55:18si impongono dei doveri al di là dell'esercizio della loro professione.
55:22Abbiamo l'obbligo di assumere un compito nello sforzo di rinnovamento e di progresso dell'istituzione umane.
55:35E' tutto per oggi, grazie.
55:40Come vi ho annunciato all'inizio, vi confermo
55:42che il corso di biologia molecolare è sospeso fino a che il consiglio di facoltà e il rettorato
55:49non avranno deciso chi assumerà la docenza al posto del professor Henry Jacky.
55:55Da quando, dagli atomi a caso, fu generata questa cosa che chiamiamo mondo,
56:25e che ogni giorno gira e ancora non è stanca,
56:29come spiegare che tu sei tanto bella ed io ho innamorato di te.
56:34Da quando questa cosa che chiamiamo mondo si è spaccata in due,
56:46di qua la libertà, di là l'uguaglianza, e dove il lupo sazio non diventa agnello,
56:53come spiegare che tu sei tanto bella ed io ho innamorato di te.
56:59Aspettando che l'era elettrica redima l'universo dai computers e dall'imbecillità,
57:10che dal vicolo cieco nasca la fraternità,
57:13non mi spiego perché tutti non siano come me,
57:17innamorati, innamorati di te.
57:47Grazie a tutti.
Commenta prima di tutti