Pular para o playerIr para o conteúdo principal
Action Novelas
  • há 2 dias
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Adiós.
00:30Adiós.
01:00Adiós.
01:30María, Mercedes.
01:32María, Mercedes.
01:34María, Mercedes.
01:36María, Mercedes.
01:38María, Mercedes.
01:40María, Mercedes.
01:42María, Mercedes.
01:44¡Sí, señor!
01:48Ya estuvo, abuelita.
01:50Dale, gracias.
01:52Ya voy a comer rico.
01:54Ya estuvo, abuelita.
01:56Dale, gracias.
01:58Ay, que ya voy a comer rico.
02:00O sea, me rompió la uña.
02:04¿Qué estás haciendo aquí?
02:08María, Mercedes, te pregunté que qué estás haciendo aquí.
02:10¿Ya estás ciego, hijo?
02:12¿Ya no estás vicenteando?
02:14Estoy en mi chamba de nuevo, fíjate.
02:16¿Y por qué estás trabajando nuevamente?
02:18Hijo, hasta la pregunta es necia, ¿eh?
02:21Tengo que chambear para poder llevarles la papa a mis hermanos.
02:24Eso no es verdad.
02:25¿Ah, no?
02:26Entonces, ¿de qué voy a comer?
02:28¿De qué vamos a vivir todos?
02:29Ya te devolví toda la lana.
02:30¿Y por qué lo hiciste?
02:32Porque no me vuelvas a llamar ladrona.
02:34¿A poco no esa lana era de ustedes todita, todita?
02:37Pues, ya la tienen.
02:38Cómanse, pues.
02:39María, Mercedes.
02:40Yo no quiero ese dinero.
02:41Es tuyo.
02:42Solamente tuyo.
02:43Pues, ya.
02:44Pues, regresé, hijo.
02:45Ya.
02:46Pues, no lo he aceptado.
02:47Ni lo pienso aceptar.
02:48Esa es tu bronca, hijo.
02:50Yo ya firmé un papel regresándolo todo.
02:52Y no me importa.
02:54Voy a trabajar como burra.
02:56Pero estoy más tranquila.
02:58Y ahora en adelante haré de mi vida lo que yo quiera y ni quien se meta, ¿me oíste?
03:03Y no quieres que te juzguen como loca, ¿verdad?
03:05Tú sabes bien que yo no estoy mal de la maceta, hijo.
03:08No estoy loca, ¿con qué quieres?
03:10Pues, actúas como tal, devolviéndolo todo.
03:12¡Y quedándote otra vez en la calle!
03:14¡Me va el gorro!
03:16Yo ya estaba harta de que tu mamá y tú
03:18se la pasaran diciendo que si les lavé la lana,
03:20que si me volé lo de Santiago.
03:22¡Ya!
03:23¡Quédenselo todo!
03:24Yo nací sin nada, fíjate.
03:26Voy a vivir como antes.
03:28¡Me cae que voy a hacer la mugrosa
03:30patas en el suelo de mi vecindad!
03:32Voy a ser la que era antes de conocerte.
03:35Y te olvidaré para siempre.
03:38Te voy a sacar de mis pensamientos.
03:41Te voy a sacar de mi corazón.
03:44Sí, licenciado.
03:46Mi hijo se niega a aceptar el sacrificio de su esposa
03:49de devolvérselo todo.
03:51Y yo no puedo obligarlo, como usted comprenderá.
03:54¿Me está hablando en serio?
03:56Por supuesto.
03:58Yo espero que se reconcilien pronto.
04:00Así que habrá que dejar las cosas así, licenciado.
04:04¿Rompo entonces el documento que me firmó su nuera?
04:08Haga lo que quiera con él.
04:10Si mi hijo no lo acepta, es su problema.
04:13Es él quien dispone y quien manda.
04:17Lo siento mucho por usted, licenciado.
04:20Se le cayó el negocito.
04:24Adiós.
04:28No voy a permitir que vuelvas a vivir como antes.
04:30¿Por qué no?
04:31¿Quién eres tú para impedírmelo?
04:32¿Tu marido?
04:33Todavía eres mi esposa y tienes que obedecerme.
04:35Ay, si muy marido para unas cosas y para otras.
04:37Ni más, Paloma, ¿verdad?
04:39Tú ni me quieres, hijo.
04:40Aunque así fuera, estoy obligado a velar por ti
04:43mientras estemos casados.
04:45Y te ordeno.
04:46Óyelo bien.
04:47Te ordeno que te quedes tranquila en tu casa.
04:50Además, vas a tener un niño que es de los dos.
04:52Ay, tú no lo quieres, fíjate.
04:53No quiere ser su papá mentioso.
04:55Estoy obligado a velar por él.
04:57Y por ti, ya te lo dije.
04:59Mira, María Mercedes, si no me obedeces,
05:01haré que te internen de nuevo en la clínica.
05:05¿Tú también serías capaz?
05:07Pues si me desafía, sí.
05:09Y esta vez no vas a poder salir tan fácilmente, ¿entiendes?
05:12¡Eso te crees tú!
05:13Me escapo como Alicia Penitas.
05:15Eso contando con que me puedan agarrar, fíjate.
05:18Pues no te podrás escapar,
05:19porque te van a tener mucho más vigilada.
05:21Porque te comportas realmente como una loca.
05:23María Mercedes, nadie va a creer que haces lo que haces,
05:26por terca ni tonta.
05:28Sino porque en verdad van a creer que estás desquiciada.
05:30¿Pero qué hago de malo yo, hijo?
05:32Mira, no quiero seguir discutiendo.
05:33Te voy a llevar a tu casa.
05:36Estás esperando un hijo, entiéndelo.
05:38Y andarte trepando a los carros te hace daño, María Mercedes.
05:42Me disculpo con Ricardo y te llevo a tu casa enseguida.
05:44Dame esto.
05:45¡Suéltame!
05:53¿Bueno?
05:54¿La señora Ordóñez?
05:56¿Sí?
05:57¿Quién habla?
05:58Alguien que tiene que platicar muy seriamente con usted.
06:02¿Me oye, señora?
06:04¡Claro que sí!
06:06Aunque no me gusta la forma tan misteriosa en que me habla.
06:09Además, no acostumbro prestar atención a llamadas anónimas.
06:12Va a interesarle lo que voy a decirle.
06:16Ayer por la noche estaba usted en un conocido centro nocturno con un hombre que no es su marido.
06:24La forma como bailaban no dejaba dudas sobre la estrecha amistad que hay entre ustedes dos.
06:32Usted lo ha dicho.
06:33Una estrecha amistad nos une.
06:35Una amistad que data desde los tiempos de la infancia.
06:38No se haga la tonta.
06:40Usted sabe muy bien a lo que me refiero.
06:43Bueno, en resumidas cuentas.
06:45No tengo por qué darle explicaciones a nadie.
06:47Y no creo que a usted le importe lo que yo haga o deje de hacer.
06:51Se equivoca, señora.
06:53Me importa tanto que voy a darle un ultimátum.
06:56O da por terminada esa amistad.
06:59O le va a costar muy caro.
07:01¿De veras?
07:02¿Qué piensa hacer?
07:04Llamar a cierta persona y ponerla al tanto de lo que pasa.
07:09Si se refiere a mi marido, perderá su tiempo.
07:12Él me tiene plena confianza.
07:15¿Podría perdérsela?
07:17No creo.
07:19Bien.
07:20Sea como sea, usted pretende robarle el amor de su marido a una joven linda y buena.
07:26Y yo no lo voy a permitir.
07:28Porque Luis va a divorciarse de su protegida.
07:31La ley no nos divorciará mientras ella está esperando un hijo.
07:36Consulte un abogado y verá que es así.
07:39Bueno, si tiene que seguir atado a ella por la ley, tampoco me importará mucho.
07:45Es usted más cínica y malvada de lo que yo pensaba.
07:48¿Por qué no prueba a regenerarme?
07:52Porque creo que no tiene salvación.
07:55Pero lo que sí voy a evitar es que le quite su esposo a María Mercedes.
07:59Ese esposo que usted quiere conservarle, ella lo perdió hace mucho.
08:03Si es que alguna vez lo tuvo.
08:05Y ahora, adiós, mi misteriosa enemiga.
08:08Su enemiga sí.
08:10Y una enemiga implacable.
08:12Va.
08:23¿Qué pasó?
08:24Me encontré a María Mercedes limpiando parabrisas por la calle.
08:27Y eso no lo voy a permitir.
08:29Yo se lo dije, pero no me hizo caso.
08:31Por eso luego todos andan creyendo de que estás loca.
08:34Mal de la cabeza.
08:35Cállate.
08:36Candy.
08:37María Mercedes tiene que cuidarse porque va a tener un bebé.
08:39No puede trabajar.
08:40¿De qué vamos a vivir entonces, eh?
08:42¿Eh?
08:43Pues anula el documento que firmaste y utiliza tu dinero.
08:45No, hijo, de plano, no.
08:47Entonces yo me ocuparé de ti y de todos ustedes.
08:52¿Te vienes a vivir conmigo, mi amor?
08:54Ay, Mech, eso no es posible.
08:55Tengo que seguir con mi madre, con mis estudios,
08:57en aquella que es mi casa.
08:59Claro.
09:01No me quieres ni a tu hijo tampoco, ¿verdad?
09:04Mira, mejor píntate de aquí.
09:06¡Ándale!
09:07¡Vete!
09:08¡No quiero verte nunca más en mi vida!
09:09¡Vete!
09:10¡Vete!
09:13No esperaba su visita, licenciado.
09:15¿Qué lo trae por aquí tan pronto?
09:17Lo que me comentó usted por teléfono.
09:20La actitud de su hijo es inaudita.
09:22Ahora que se ha solucionado todo por obra y gracia de la suerte,
09:25su hijo no le acepta la devolución de la herencia a esa muchacha.
09:30El gesto de mi hijo es natural, licenciado.
09:32Ella es su esposa.
09:33Él tiene acceso a esa fortuna siempre que lo desee.
09:37Si se divorcia, ¿no?
09:39Ya no se van ni siquiera a separar.
09:41Van a tener un hijo y piensan reconciliarse.
09:45Señora, comprenda que se nos escapa un buen negocio de las manos.
09:49Qué lástima por usted, licenciado.
09:52Pero comprenderá que usted me importa un soberano conmigo.
09:56Todo esto puede ser peligroso, señora.
09:59Muy peligroso.
10:01Vamos, vamos. Tranquilízate.
10:04Las cosas han ocurrido porque tenían que ocurrir.
10:07Tienes que ser sensata, cuidarte, vivir tranquila.
10:10Te lo ruego.
10:12Sí, mechuda.
10:13Para que tu niño nazca sanito y bonito como tú quieres.
10:16Eso es.
10:17¿Quieres tener un hijo hermoso, verdad?
10:19Sí.
10:20Pero de todas maneras no va a tener papá.
10:23Claro que sí.
10:25Iba a tener una mamá muy linda y muy buena.
10:28¿Verdad, Candi?
10:30Seguro que sí.
10:33¿Qué pasó?
10:34¿Me vas a hacer caso?
10:36Yo no quiero la Ana de Santiago.
10:38No la quiero.
10:39Entonces, ¿de qué voy a vivir?
10:41Por eso voy a chambear, hija.
10:43Meches, y yo soy la que voy a trabajar.
10:45Ya te lo dije.
10:46Y yo tengo que darte todo lo que necesites.
10:48Vendré a verte seguido.
10:50¿De verdad vas a venir, Jorge Luis?
10:53Ay, claro que sí.
10:55Te lo prometo, María Mercedes.
10:57Te lo prometo.
10:59Te quiero.
11:05Ay, acuérdate de poner mis iniciales abajo, ¿eh?
11:09No haré ni una carta más.
11:11Ya te saliste con la tuya.
11:12¡Me voy de aquí!
11:14Dejas tu dirección para mandar el cheque de los días que trabajaste, ¿eh?
11:18Tiene el registro de empleados en la computadora.
11:20¿Ah?
11:21Y no le vayas con chismes a la señora Mancilla, ¿eh?
11:24Es lo que te preocupa, ¿verdad?
11:26Lo que sí te digo es que no habrá ninguna como yo.
11:29Y lo vas a sentir, Cari.
11:31Porque tú solita vas a tener que hacer todo el trabajo.
11:33Con tal de no verte más la cara.
11:35Lo haré con todo gusto.
11:37Eres una aprovechada.
11:38A ti sí te llevaron a pasear Iztapa.
11:40Me alegra que te vayas.
11:42Ya te llegará tu hora.
11:44Tú mantienes coraje porque la señora Mancilla me prefiere a mí.
11:47¿Y por qué, don Sebastián?
11:48¡Cállate!
11:49¡Cállate!
11:50Y termina de largarte de una vez.
11:59Ya me libré de ella.
12:05Ay, no sabe cuánto, cuánto me alegro que por fin se haya operado, Rosita.
12:10Gracias a ti, Mechi.
12:11Oh, qué va.
12:13El médico dice que en unos días puedo regresar a la casa.
12:17Híjole, la vamos a ver todos corriendo.
12:20Y me cae que en la fiesta de Doña Filo en el salón de baile,
12:23usted va a echar un pie y va a bailar acá un danzón, como en sus mejores tiempos.
12:29Ay, ojalá, Mechi.
12:31No, pues ya verá que sí.
12:33Ay, no sabes la pena que me da que hayas gastado todo ese dinero en mí, mi hija.
12:38Oh, ya olvídelo.
12:40A ti ahora te hace mucha falta, Mechita.
12:42Volviste a vivir en la vecindad, volviste a ser pobre como antes.
12:47Tienes que trabajar para ti, para tus hermanos, para el hijo que vas a tener.
12:52No, no es justo.
12:54Ya, por favor.
12:56Le siga que sí.
12:57No me voy a esponjar, ¿eh?
12:59Esa lana está muy bien gastada.
13:02A mí es como si la hubiera gastado en comida.
13:05¿Sabe lo que me contenta a mí verla a puntito de andar correteando por la vecindad?
13:11Ay, Mechita.
13:12Admiro tu valor, tu fuerza ante las cosas de la vida.
13:16Mira, Dios te tiene que convencer algún día por lo buena que eres.
13:20Sí, ¿verdad?
13:23Yo siempre confío en él.
13:26Aunque ahora siento como que se ha olvidado de mí.
13:30Es un mal momento, Mech.
13:32En cierta forma, ocasionado por ti.
13:35No debiste devolverle a esa gente lo que es tuyo.
13:39Pero Dios no te ha olvidado, mi hija.
13:42No te olvidará.
13:44Y no tardará mucho en que la suerte te vuelva a sonreír, Mechita.
13:49Hola.
13:50Hola.
13:51Hola.
13:52¿Saben a quién vi?
13:56¿A Fabiola?
13:57No.
14:00A María Mercedes.
14:02¿De veras?
14:03¿Dónde?
14:05En un crucero.
14:06Limpiando parabrisas.
14:07¿Qué hora?
14:08Nosario.
14:09Hola.
14:10¿Qué hora?
14:11¿Qué pasó?
14:12¿Qué veniste a hacer aquí hasta ahora?
14:13¡Que me harté!
14:14No trabajo más en esa oficina.
14:16Que hora, Rosario?
14:21Olá.
14:23Que hora?
14:24Que pasó?
14:24Que veniste a ser aqui até agora?
14:26Que me harté.
14:27Não trabalho mais nessa oficina.
14:30Eu lhe disse.
14:32Essa está louca de remate.
14:34Não tanto, mamã.
14:36Pode ser que este algo perturbada.
14:38Sin embargo, várias coisas que faze tem lógica.
14:41E não pude conseguir que me prometesse cancelar
14:43o documento que firmou cediéndome su fortuna.
14:46Así que tendré que pedírselo eu ao abogado para romperla.
14:49Deja as coisas como está.
14:51Pero eu não quero esse dinheiro, mamã.
14:52Agora não o queres.
14:55Ni agora, nem nunca.
14:57E se ela não quer,
14:59que vai fazer?
15:00Maria Mercedes é muito noble.
15:01E tem uma grande qualidade humana
15:04dentro de sua sencillez e sua ignorância.
15:07É tão desinteresado seu carinho por mim.
15:10Não, não o faz por desinteresse.
15:13Se não por hipocresia.
15:16Não, mamã.
15:17Em isso se te equivocas.
15:20Meche é toda bondade e pureza.
15:22E tenho que protegerla.
15:24Mas por que ela não está trabalhando?
15:26Porque a sinvergüenza de Cari
15:27a tira agarrada comigo.
15:29Já te disse.
15:30Tinha coragem porque don Sebastião
15:32me levou a minha extapa.
15:33Bom, olha, não te preocupes, mamã.
15:35Você já tem experiência.
15:37Poderás encontrar chamba em outro lado.
15:39Desde o dia em que tu fuiste
15:40a la oficina a formar aquele escândalo,
15:42logo, logo me começaram a ver mal.
15:44O Adolfo me corrió de sua oficina
15:46e fui a dar com a Cari,
15:47esa que se empenhou em sacarme.
15:50Mas eu não lhe dei o gosto.
15:51Eu mesma me despedi.
15:53Então, você deixou a chamba?
15:55Sim, porque já estou harta.
15:57Já Cari me comou o vaso.
15:58Que te hizo, mamã?
15:59Que onda?
16:00Me dava todas as cartas
16:01para que eu as fizera.
16:03E logo me mandou
16:03ponerle sus iniciales ao pie
16:05para que don Sebastião
16:06pensara que ela as havia feito.
16:08E isso te hizo, la desgraciada?
16:10Não se vai quedar rindo, seija.
16:13Vou a cambiarme.
16:14Para que, mamã?
16:15Vou a falar com don Sebastião
16:17para contárselo todo, fíjate.
16:19Não posso acreditar que queres ajudar
16:21vivendo em sua casa.
16:23Para isso é melhor que este aqui.
16:24Não, aqui não volverá mais.
16:28Maria Mercedes cree que aqui
16:29vê um muerto, fantasmas,
16:31homens monstrosos.
16:33E isso pode enlouquecer de verdade.
16:35De que nos viu, nos viu.
16:36E eu até nos escutei.
16:38É o alma de Santiago.
16:40Tu le pusiste essas ideias
16:41na cabeça, Maria Mercedes.
16:42Te digo que eu...
16:43Ai, bom, já, já, já.
16:46O origem dessa mochada
16:48explica tudo.
16:50O caso é que me sinto
16:50muito mais tranquilo
16:52com respeito a Maria Mercedes.
16:53Vou a cubrir seus gastos
16:55e Candy la atenderá
16:56e nosso filho
16:57nascerá sano e forte
16:58como os dois queremos.
16:59Que le vas a dizer
17:00a don Sebastião.
17:01Que tu deixaste la chamba
17:02porque a cari esa
17:03te obrigou, hija.
17:04No, Meche, no vayas.
17:06Por que no, eh?
17:07Que no te digo
17:08que todo empezó
17:08por culpa tuya.
17:10Por culpa mía, no, hija.
17:11Porque tú te ibas
17:12al cine con un enamorado.
17:14Porque me daba la gana.
17:16Y ya te dije
17:16que tú no eres
17:17quien para mangonerme.
17:18Bueno, ya, hija.
17:19No te desquites conmigo, mira.
17:21Yo te voy a arreglar
17:21el asunto con don Sebas.
17:23Hijo, que no vayas.
17:25No harás más
17:25que ponerte en ridículo.
17:26Ponerme en ridículo,
17:27porque todo mundo
17:28sabe que estás loca.
17:30Yo nunca he estado loca, Rosario.
17:32Pero te encerraron
17:32en una clínica, ¿no?
17:34Mejor quédate aquí tranquila.
17:35Donde quiera que vas,
17:36armas bronca.
17:37Rosario.
17:39Hermana, pero
17:40¿cómo puedes decirme eso?
17:42¿Acaso no es la verdad?
17:46Señora, ya no más.
17:48No puedo evitarlo, nana.
17:51Meche ya no puede ayudarme
17:52porque se ha quedado sin nada.
17:56Y yo.
17:57Yo tengo que salvar a mí, mamá.
18:27No te esperaba.
18:37Vine a buscar unos papeles.
18:39¿A dónde vas?
18:40A una reunión
18:41del voluntariado.
18:43¿Quieres que te lleve?
18:44No, no.
18:44Ya le dije al chofer.
18:46Oye,
18:47¿ya no te pones
18:47tus joyas finas?
18:49Si no las luces ahora
18:51que todavía eres joven,
18:52¿a qué esperas?
18:53Es que no lo creo prudente.
18:55Es una ostentación
18:56que no viene al caso.
18:57Pero si te volvían loca
18:58las relajas.
18:59Y una cambia con el tiempo.
19:02Tú has cambiado mucho,
19:03pero para triste y preocupada.
19:06Ay, ideas tuyas.
19:09Tampoco te pones
19:10tus relojes buenos.
19:11Los tengo guardados.
19:14Anda y ponte uno.
19:16Tengo prisa.
19:17Monté un reloj bueno,
19:18Magnolia.
19:21Lo siento,
19:22pero se me hace tarde.
19:28Esto está muy raro.
19:29Buenas tardes, señor.
19:52Nana, ¿sabe usted
19:53dónde están las joyas
19:54de la señora Magnolia?
19:59¿Usted?
20:05Sí.
20:06Quiero hablar con don Sebastián
20:07ahoritita mismo, hija.
20:08¡Oran!
20:09Don Sebastián no está.
20:10Ah, pues entonces aquí
20:11lo espero hasta que venga.
20:13Pues no creo que hoy
20:14llegue a venir.
20:15Yo sé que sí.
20:16Acaba de llegar de viaje.
20:18Debe estar cansado.
20:19Pues lo voy a esperar, hija.
20:20¿Qué hablo en chino?
20:21¿Qué idioma, hija?
20:22Pues siéntese y espérelo.
20:24Pues me siento
20:25y lo espero.
20:27No pásame esa revista
20:28esa donde salen los príncipes.
20:29Le pregunté
20:30por las joyas
20:31de Magnolia, Nana.
20:32¿No están en el joyero?
20:34No, no están.
20:36Seguramente en el clóset.
20:38Tampoco.
20:39Pues no sé, señor.
20:40La verdad no sé.
20:41Tenemos que llegar a un acuerdo
20:58sobre lo que se va a hacer
20:59respecto a Meche
21:00y el documento que firmó.
21:01Siempre se van a hacer
21:06en la Ciudad de México
21:07los edificios del proyecto
21:08que presenté.
21:09El que me premiaron.
21:11Dijo.
21:12Mística se empeñó
21:13y como tiene un marido
21:14poderoso en la construcción.
21:15Es una satisfacción para ti.
21:19Me gustará ver
21:19los planos realizados
21:20y saber que yo los proyecté.
21:23Ya veo que Mística
21:23no pierde ocasión
21:24de atraparte.
21:25Despreocúpate, mamá.
21:29No puedo amarla.
21:30Ni aunque quisiera.
21:34Le advierto que si viene
21:35por lo de su hermana Rosario
21:36todo no es más que un chisme.
21:38No me tiene nada
21:39que advertir.
21:40Yo le creo a Rosario
21:41todo lo que me dice
21:42porque no es chismosa.
21:44Se la tiene envidia.
21:46No, es una chiquilla
21:48y no sabe entender las cosas.
21:49¿Usted se cree
21:50que puede agarrarla
21:51de su puerquito, verdad?
21:52Eso nadie lo va a hacer
21:53mientras yo la pueda defender.
21:54No, no, no.
21:55No, nadie ha querido
21:56aprovecharse de ella.
21:57Lo que le pasa a Rosario
21:58es que se ha vuelto
21:59muy confianzuda y haragana.
22:01Como se siente protegida
22:02ya no quiere hacer su trabajo.
22:03Ay, no solamente
22:04hace el suyo, fíjese,
22:05sino que también
22:06tiene que sacar
22:07el trabajo de usted.
22:08Y encima
22:09usted le manda
22:10a poner sus iniciales
22:11en las cartas
22:12que ella hace, ¿verdad?
22:13¿Qué mentira?
22:14Rosario le dijo eso.
22:15Rosario no es mentirosa,
22:16ceñito.
22:17Ella es mentirosa
22:18y usted loca.
22:19Mire, mejor se calla la trompa
22:20porque le puede ir
22:21de la fregada, ¿eh?
22:22¿Qué?
22:22¿Qué me va a hacer?
22:23Ah, quiere saber
22:25Mira, te puedo meter
22:26tus buenos cáteres.
22:27Te doy una paliza
22:28que te vas a acordar
22:29de mi pa' siempre
22:29y de Rosario también.
22:31No me amenace
22:31porque voy a llamar
22:32a seguridad
22:33para que se la lleve
22:33de aquí por loca.
22:34Uy, qué miedo.
22:35Buenas tardes.
22:36Ay.
22:38Mi bella señora.
22:41Ay, a usted
22:42lo estaba esperando.
22:43Pues aquí me tienes.
22:44Don Sebastián,
22:45¿esta mujer qué?
22:46¿Eh?
22:47Entra conmigo,
22:48mi hermosa señora.
22:49Bueno.
22:50Que no me moleste nadie.
22:52¿Entendido?
22:53Gracias, por favor.
22:55¿Boletas de empeño?
23:24Una pulsera de brillantes,
23:32un collar de brillantes,
23:34aretes de brillantes,
23:36dos brazaletes de oro macizo,
23:38juego de esmeraldas y brillantes.
23:43¿Magnoli ha empeñado
23:44todas sus joyas?
23:46¿Para qué, Nana?
23:48¿Para qué?
23:48Ahora sí tiene que ser
23:51definitivo, Cordelio.
23:53Piensa cómo lo harás.
23:55Sí, señora.
23:56Tengo que pensarlo muy bien,
23:58porque es mucho lo que riesgo.
24:00Y es mucho lo que vas a ganar.
24:02Sí.
24:04Una verdadera tentación.
24:07Un falso aviso de noche.
24:10Ella sale.
24:11Y todo puede parecer un accidente.
24:17Pero hay que tener bien preparada la coartada.
24:20Prepárala.
24:21En las grandes ciudades
24:23hay muchas muertes
24:24que jamás
24:25se sabe cómo ocurrieron.
24:29La de la billetera.
24:33Puede ser una de tantas muertes.
24:39La de la maldita billetera.
24:42¿Y qué cuentos eran esos
24:44de que estuviste internada
24:45en una clínica
24:46supuestamente por alteraciones nerviosas,
24:49por locura?
24:50Ay, chale.
24:51¿A poco a usted le parece
24:52que yo puedo estar locuaz, don Seba?
24:53Por supuesto que no.
24:55Pero si lo estás,
24:56no hay nada más excitante
24:57que una muñeca loca.
24:59Uy, ya déjese de payasadas.
25:02¿Qué onda, pues?
25:04¿Le va a dar la chamba
25:04otra vez a mi hermana Rosario o qué?
25:06Claro que sí.
25:08Debí haber regañado antes a Kari.
25:10Hace poco alguien vino
25:12y me advirtió sobre ello.
25:14Kari, una empleada de la constructora,
25:17abusa de Rosario Muñoz.
25:18Prometí hacerlo, pero...
25:20¿Sí me pasó?
25:21Que regrese mañana Rosario a su trabajo.
25:24Solo va a recibir órdenes mías.
25:27Ay, muchas gracias, don Sebas.
25:30¿Qué te las dé a ti, tu hermana?
25:32Por ti lo hago.
25:34Bueno, pues yo ya me pinto, ¿eh?
25:36¿Por qué tan pronto?
25:37Ay, pero es que aquí ya no tengo naranjas.
25:39¿Qué hacer?
25:39Le sirve este recreo a mis ojos.
25:42¿Qué?
25:42¿Qué?
25:42¿Eso a poco quiere decir un taco de ojo o qué?
25:44¿Qué?
25:45Ay, don Sebas, mire usted siempre está ahí
25:48de picarón vacilando, ¿eh?
25:51Parece que sí está rete, Lucas, fíjese, ¿eh?
25:55Yo me chiflo por toda mujer linda que ve.
25:57No, pues conmigo se va bajando de esa nube, ¿eh?
26:01Agradecida sí lo tengo que estar.
26:03Pero ni por toda la lana del mundo me enamoraría de usted, ¿eh?
26:07¡Ya, párenle, hombre!
26:31¡Ya, párenle tantito a la chamba!
26:37Acompáñenme a llevar mi serenata.
26:40¡Sí, va a haber dinero!
26:42¿Sí, vamos?
26:43¡Órale, arránquense!
26:45¡Dale!
26:48¡Síganme los que sean mariachis!
26:50¡Síganme los que sean mariachis!
26:51¡Ja, ja, ja, ja!
27:17Te estoy esperando.
27:19¿Qué sucede?
27:22¿A dónde fuiste?
27:23Y te lo dije en salida a una reunión de las damas del voluntariado.
27:27¡Mentira!
27:28Dame tu bolsa.
27:29Pero...
27:29¡Dame tu bolsa, te digo!
27:37Un reloj de oro.
27:39Un reloj con brillantes.
27:41¡Te estoy hablando!
27:43¡Quiero ahora mismo una explicación de esto!
27:47No la tengo.
27:49Pero, ¿cómo supiste?
27:54Tu actitud me pareció sospechosa.
27:57Revisé tu alajero.
27:58Y vi que faltaban todas las joyas.
28:00Registré.
28:01Y encontré boletas de empeño como esta.
28:03¿Por qué has empeñado tus joyas, Bactonia?
28:07¿Para qué?
28:07Si hubieran puesto tenis, hacen mucho ruido, hombre.
28:16Ya saben, carnalitos, ¿eh?
28:18Una que le llegue.
28:20Seguro que mi vilito ahora sí me va a dar el sí.
28:23¡Ay, ay, ay, ay, ay, alacrán de Durango, cola de siete cañutos.
28:33¿Qué les das a los que amas?
28:36¡Que me los vuelves tan brutos!
28:38Cuando te acuerdes de mí, échate una copa, brítalo.
28:56Porque, aunque quiera que estés, vas a acabar llorando a mar.
29:14Porque no vas a negar que me llevas muy adentro.
29:21Híjole, este necio no quita el dedo del renglón.
29:27Y aunque lo quieras o no, sigo siendo tu tormento.
29:36Tu tormento, payaso.
29:39Híjole, pero me la va a pagar este.
29:41Si te estás muriendo de amor, ¿qué le voy a hacer?
29:48¿Qué le voy a hacer?
29:49Corazón, si me estoy muriendo por tu amor.
29:57¿Por qué empeñaste tus joyas?
29:58Para hacer una obra de caridad.
30:00¡Metira!
30:01Alguien te está explotando.
30:02Tienes un amigo, ¿no?
30:04No, eso no.
30:06Eso de la obra de caridad no me lo trago.
30:08Te lo juro por nuestro hijo Gustavilla.
30:10¡No te creo!
30:12¿Quién es él?
30:13¿A quién ayudas?
30:14Y a un joven llamado Guillermo.
30:16¡Un hombre!
30:17¿Lo ves?
30:17Muy joven.
30:19Puede ser mi hijo.
30:20¡Eso no importa!
30:21¿Quién es?
30:22¿Dónde está?
30:22¿Qué hace?
30:23¡Oye, está en la cárcel!
30:24¿Qué le vas a hacer, corazón?
30:36¿Qué le vas a hacer, corazón?
30:38Si tú sigues muriendo por mí.
30:42¿Qué le voy a hacer, corazón?
30:43¿Qué le vas a hacer?
30:44¿Qué le vas a hacer?
30:44¿Qué le vas a hacer?
30:44¿Qué le vas a hacer con doña Filo?
30:45Sé que sí mismo, por Dios.
30:47Después de que le descubriste que es el padre del chicho, a quien debería traerle serenata,
30:52vos es a ti.
30:53¡Ay, mira, pa' lo que me importa!
30:54Filito de mi vida, Filito de mi corazón, acabas de oír cantar a tu más rendido admirador.
31:09Filito de mi vida, Filito de mi vida, ¿qué le vas a hacer con doña Filito?
31:21Filito, creo que es peño el tuyo, hombre.
31:23Para todo, agua, agua, agua, agua.
31:27Y quiero ver a llenar la jugueta de tequila.
31:31Sí, cómo no, Chulito.
31:33No tiene remedio.
31:34¡Ay, qué buena bañada le di!
31:41Pobrecito.
31:44Me ha aguado el amor.
31:47Eres un delincuente que necesita ayuda.
31:50¿Desde cuándo te dedicas a ayudar delincuentes?
31:52Es un caso especial, es huérfano.
31:55¿Qué edad tiene?
31:5621 años.
31:57¡Ya es un hombre!
31:58¿Cómo te enamoraste de él?
31:59¿Cómo?
32:00Ay, por favor, desecha ese sucio pensamiento.
32:03Lo ha ayudado por lástima.
32:05Eso solamente se hace por un amante o por un hijo.
32:08O es una cosa o es otra.
32:09No, ¿dónde está el niño?
32:10¿Cómo lo conociste?
32:12Es hermano de María Mercedes y de Rosario.
32:14¿Ah, sí?
32:15Ay, si quieres puedes hablar con él, Guillermo está en el reclusorio.
32:19Si un buen licenciado no lo defiende, le echarán varios años de condena.
32:22Por eso contraté al abogado.
32:23Y cada vez me pide más dinero para defenderlo.
32:25La hermana tiene dinero.
32:26¡No, ya no tiene nada!
32:28Todo es mentira.
32:30Hace tiempo que te dije que no parecía la misma.
32:32Por eso andabas triste.
32:34La situación con un amigo más joven debe ser terrible.
32:38Voy a investigarlo todo.
32:40Y después pediré el divorcio.
32:42¿Pero, Rodolfo?
32:43¡Ya me conoces!
32:45Y en eso soy inflexible.
32:47Te juro que te he dicho la verdad.
32:49Te caría de ingenuo si te creyera.
32:51Estás manteniendo a un hombre más joven.
32:53Pero voy a saber quién se hace miserable al que tengo que matar.
32:57Dios, Rodolfo.
32:58Rodolfo.
33:00Rodolfo.
33:01Rodolfo, escúchame.
33:02Me fascina estar contigo
33:26Ándele, güerita, es el de la suerte
33:29Ay, que Dios se lo pague
33:31Charlie
33:32Yo sabía que esta lejanía nuestra iba a durar muy poco
33:38Te agradezco mucho lo que haces por mí
33:41Ya veo que tengo en ti a una buena amiga
34:02Una vez con la esposa de don Sebas
34:05Como en Ixtapa
34:08Otra vez
34:11¿Por qué se tarda tanto Meche?
34:14Fue a chambear
34:15No hay quien la convenza para que no lo haga
34:18Claro, solo tiene bien poquito de embarazo
34:21Dios quiera que venga pronto
34:23Es mi única salvación
34:24Mi única esperanza
34:25¿Pero qué es lo que le pasa, señora Mancilla?
34:29Tengo que conseguir una cantidad importante de dinero
34:31Pues no sé si Meche puede ayudarla
34:34Ya lo devolvió todo
34:36Es dinero que me gasté con Memo
34:40Hermano de Meche
34:41Ahora mi esposo me lo reclama porque empeñé unas joyas que él me regaló para poder ayudarlo
34:46Meche, Meche, pero ¿por qué lloras? ¿Qué tienes?
34:51Porque lo vi
34:52Lo vi, señora, con esa mujer, con la tal mística
34:56Cuyacaramelado
34:58En una cafetería
35:00Como en Ixtapa
35:02Esa es
35:05Esa es la que él quiere
35:07A esa vieja fea
35:09Ay, bueno, ya, ya, ya, cálmate, por favor
35:11No puedes desesperarte
35:13No, muy coscolina, señorito
35:15Ay, pero le voy a soltar toda la sopa a don Sebas
35:19Le voy a decir
35:21Que su esposa me anda queriendo dar bajón con el Jorge Luis
35:24Meche, la señora Mancilla también tiene un problema bien grande
35:28¿Problema?
35:31¿Cuál?
35:32Te diré después, cuando te calmes
35:34No, dígamelo ahora
35:36Qué pasión es, doñita
35:38Ay, es que
35:40Tengo problemas con mi marido por una cantidad de dinero
35:44Empeñé todas mis joyas
35:47Y mi esposo lo descubrió
35:48Quiero rescatar mis joyas del empeño
35:51Pero no tengo dinero para hacerlo
35:52¿Por qué tuvo que hacer eso, señorita?
35:55Para ayudar a tu hermano Guillermo
35:57¿Usted arriesgó todo eso?
36:00¿Para ayudar a Memo?
36:02Sí
36:02Yo le contraté un abogado
36:04Y para pagarle
36:05Pues he tenido que empeñar todas mis joyas
36:07Necesito dinero para sacarlas
36:10Ay, donita
36:11Híjole, si yo tuviera
36:14Se lo regalaría con gusto
36:15Por lo bueno
36:15Lo buena que usted ha sido con nosotros
36:18Pero ya le dije
36:20Que le devolví todo a mi marido
36:21Y a la bruja esa de su madre
36:24Dios mío, Dios mío
36:26No, es que yo tengo la culpa de todo
36:28¿Usted?
36:30¿Por qué usted?
36:32No, no, señor
36:32Usted no tiene la culpa
36:34Sino el memo
36:34Que salió mal a la cabeza
36:36Meche
36:37¿Tú crees que tu esposo
36:39Quiere hacerme un préstamo?
36:41Pues puede que sí
36:42Mire, vaya de mi parte, señorito
36:45Dígale todo lo que le pasa
36:47¿Es mucha lana?
36:50Sí, María Mercedes
36:51Es mucha
36:52Me va a costar el divorcio
36:54Rodolfo no me va a perdonar
36:56Ay, doñita
36:57¿Pero por qué fue capaz
36:58De empeñar sus joyas
36:59Para sacar a Memo?
37:00¿Por qué?
37:01¿Por qué?
37:02Si pudiera decírtelo, María Mercedes
37:07Si pudiera
37:09¿Diga?
37:14Quiero hablar con Jorge Luis del Olmo
37:16Sí, soy yo
37:17Señor del Olmo
37:19Soy la amiga de María Mercedes
37:21La esposa del arquitecto Rodolfo Mancilla
37:24Tengo necesidad de hablar urgentemente con usted
37:27Dígame, ¿dónde puedo verlo, por favor?
37:30Bueno, dígame usted, ¿dónde?
37:32¿Le parece bien en la cafetería de la universidad?
37:35Sí, perfecto
37:37Ahí estaré en media hora, señora Mancilla
37:39Gracias, señor del Olmo
37:41Ahí lo espero
37:42¿Qué hubo, manita? ¿De dónde vienes?
38:07De buscar chamba
38:08Ay, pero no te dije que regresaras a la oficina
38:11Lo dijo don Sebas
38:12Uy, sí, pero de todos modos
38:14Yo ya no quiero regresar
38:15Ay
38:16Ay, abre tú, manita
38:19Yo me voy a recostar un rato, ¿eh?
38:21Bueno
38:21¿Quién será?
38:25Buenas tardes
38:29Arquitecto
38:32¿Qué hace usted aquí?
38:34Me van a perdonar que venga a esta casa sin avisar
38:37Pero tengo entendido que mi esposa las visita a menudo
38:39Sí, arquitecto es nuestra cuata
38:42Por cierto, ya me contó Isabel
38:44Que es que me ha dado mucha tristeza
38:46Pero yo ya le había dicho que mi hermano Memo
38:48No merecía que lo ayudara, de veritas
38:49Siéntese, ¿no?
38:51¿Quiere un cafecito?
38:51¿Una tortita?
38:52¿Algo?
38:52¿Desde cuándo son ustedes amigas de mi esposa?
38:55Pues desde un día que fue a la pensión donde vivíamos antes
38:58Vendía vestidos
39:00Luego, pues, acabó regalándonoslos
39:03¿Vendiendo vestidos?
39:05Sí
39:05¿Cómo es eso?
39:07Pues sí, vendía ropa en abonos
39:09A nosotras no nos vendió nada
39:11Pero, pues, a doña Blanca creo que sí
39:12Luego nos dijo que ella vendía para tener lana y darle a los pobres
39:15¿Y a Guillermo cómo lo conoció?
39:19Pues lo vio en la pensión un día
39:20Y lo regañó bien fuerte porque se estaba portando mal
39:23Memo le agarró miedo y respeto
39:26Porque, pues, la neta es una mujer bien distinguida y bien así
39:30¿Y mi esposa por qué lo fue a visitar al reclusorio?
39:33Pues es que a Memo le dieron en la torre
39:35Y a ella le dio lástima
39:37Ella quería que yo le pagara un abogado
39:39Pero, pues, yo me negué la neta
39:41Porque yo sí quería que Memo escarmentara, pues
39:44Y se quedara, pues, unos añitos ahí metidito
39:47Buenas tardes, señora
39:48¿Y cómo está, Jorge Luis?
39:51Bien, aquí me tiene
39:52La veo muy nerviosa
39:55¿Qué le pasa? ¿En qué la puedo ayudar?
39:56No, ayudarme no
39:57Pero usted salvarme
39:59¿Salvarla?
40:01¿De qué?
40:02Usted sabe que María Mercedes tiene un hermano
40:04¿Sí?
40:05¿Un niño que está interno?
40:06No
40:07Me refiero al grande
40:08Ah, sí, el que está preso
40:11Por ayudarlo a él
40:12Empeñé mis joyas
40:14Mi esposo se enteró
40:15Y tengo que rescatarlas
40:16¿Y por qué no lo hace?
40:18No tengo más dinero que el que mi esposo me da
40:20Fui a ver a Meche para pedirle ayuda
40:22Pero me dice que no puede dármela
40:24Porque les devolvió a ustedes toda la fortuna que heredó
40:27Todo el dinero
40:29Mire, señora, por eso no se preocupe
40:32Yo no he aceptado el dinero de María Mercedes
40:34Ni lo aceptaré jamás
40:36¿Es usted quien quiere verme?
40:39Sí, Guillermo, yo
40:40¿Quién es usted?
40:44Yo no lo conozco
40:45Soy el marido de la señora Masilla
40:47Y quiero saber qué relación tiene usted con mi esposa
40:51¿Es usted su hijo o su amiguito?
40:56María Mercedes para servirle a usted
40:58De mi familia me encargo yo
41:02Mi madre nos abandonó
41:05Porque mi padre jamás murió
41:09María Mercedes para servirle a usted
41:12Un buen día mi son cambió
41:16Compró un cachito y me conoció
41:19Y al morir un montón me heredó
41:23María Mercedes para servirle a usted
41:30Que rico son el que bailo yo
41:34El baile que alivia cualquier dolor
41:37Su ritmo calienta mi corazón
41:41María Mercedes
41:43La vida te premiará
41:48Tú ya lo verás
41:50María Mercedes
41:51María Mercedes
41:55Tu amor me corresponde a usted
41:56María Mercedes
41:57Tu amor me corresponderá
42:02María Mercedes
42:06Mi felicidad del dinero no compró
42:08Mi felicidad del dinero no compró
42:13Pues al hombre que amo no lo tengo yo
42:21María Mercedes
42:22María Mercedes
42:24María Mercedes
42:26María Mercedes
42:33A CIDADE NO BRASIL
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário