- hace 2 días
Dos mujeres identicas, Carlota y Cordelia, pero con personalidades completamente diferentes. Carlota es dulce y manipulada por su madre, Bernarda, mientras que Cordelia es ambiciosa y manipuladora. La historia se complica cuando Alvaro, un joven medico, se enamora de Carlota pero, tras la supuesta muerte de esta, termina casßndose con Cordelia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La mujer que estuvo en el barco con usted no era Cordelia, era Carlota.
00:19Hola.
00:20Cordelia, ¿es verdad que quien estuvo conmigo en el crucero fue Carlota y no tú?
00:36Sí, ella fue la que subió al barco. Yo me quedé en tierra.
00:47Déjenlos solos, por favor.
00:50¿Y ese fue un plan tuyo, Cordelia?
01:15No, no fue un plan mío.
01:17De todas maneras, no tengo por qué darte ninguna explicación.
01:21¿Por qué no me contestan?
01:48¿Acaso tengo algo y me lo han estado ocultando?
01:51Ay, hija, por favor. Claro que no tienes nada.
01:55Debe haberte bajado la presión, eso es todo.
01:59No.
02:01No, yo los veo raros.
02:03Como preocupados.
02:04Bueno, hija, nos importa tu salud, pero como dice tu madre, no es nada para alarmarse.
02:10El chamán, don Benigno, me dijo algo muy extraño.
02:16¿Qué te dijo?
02:18Que veía una sombra en mi rostro.
02:22Una sombra extraña.
02:23¿Una sombra?
02:24Sí.
02:25Yo la verdad no entendí qué quiso decir con eso, pero de solo escucharlo me dan escalofríos.
02:32Ay, hija, no hagas caso.
02:35Son formas de hablar de la gente de los pueblos.
02:39Mejor, mejor vete a descansar un rato.
02:41¿Sí?
02:42Sí.
02:43Dale.
02:43¿Cómo pudo darse cuenta ese chamán de lo que le pasa a nuestra hija?
03:01No lo sé, pero quizá él pueda ayudarnos.
03:05No te entiendo.
03:06¿Ayudarnos cómo?
03:07Mira, Enrique, muchas veces la medicina natural, las hierbas, logran milagros que la medicina moderna no puede.
03:16Ay, Fátima, no te hagas falsas ilusiones.
03:20Nada perdemos con intentarlo.
03:23Mi amor, la esperanza es lo último que muere.
03:27Por favor.
03:32¿Qué pasó?
03:33Nada, no pasó nada.
03:35¿Ya te dijo que no te quería ver en la casa?
03:37No, ya no me dijo nada de eso.
03:39Ya ves, te dije que ya no había problemas.
03:42Sube con Natalia.
03:43Le va a dar mucho gusto saber que regresaste.
03:45Sí.
03:50Por favor, Paulina, tienes que creerme.
03:52No quiero arruinar nuestro matrimonio.
03:54Eso lo hubieras pensado antes.
03:56Siempre tuve razón en pensar que andabas con Cordelia.
03:58Ella misma se lo dijo a mi tía Esperanza.
04:00Lo hizo por molestar.
04:01Tienes que confiar en mí.
04:02No es que no puedo confiar en ti.
04:04No después de haber visto una fotografía.
04:05Y no me digas que te mortifica que nuestro matrimonio termine.
04:09Porque el único culpable eres tú.
04:10No, Paulina.
04:11Tus celos enfermizos son los que te ciegan.
04:13Siempre lo han hecho.
04:14No, perdóname.
04:15Mis celos son ciertos.
04:16Y no son para nada enfermizos como tú dices.
04:18No te hagas ahora la víctima cuando tú eres el causante de todo lo que está pasando.
04:22Es inútil.
04:24Es inútil hablar contigo.
04:26Siempre es lo mismo.
04:27¿Sabes qué?
04:28Estoy cansado.
04:28Estoy harto.
04:29¿Sabes qué es lo mejor?
04:31Divorciarnos.
04:34Ay, me da mucho gusto que hayas regresado, mami.
04:37Yo también estoy feliz de estar contigo otra vez, mi amor.
04:41¿Estás triste por el amigo que se murió?
04:43Sí.
04:45Era muy bueno, Natalia.
04:49Me ayudó mucho.
04:52Me hubiera gustado conocerlo.
04:54Bueno, lo importante es que usted y yo estamos juntas otra vez.
05:00No, no, no, no, no.
05:03¿Qué onda, mi Fabi?
05:06¿A poco no tienes hambre?
05:10Perdón.
05:11Se me olvida que vienes deshecha por la muerte de tu amorcito.
05:16No seas cursi, Fabiana.
05:18¡Cállate, imbécil!
05:19¡Cállate o te mato!
05:21Pero, no te pongas así.
05:24Solamente estaba bromeando.
05:25Tú teniste la culpa de que Narciso fuera a dar ese hospital.
05:28Dice que se muriera.
05:29Por haberle dicho que Adrián era su hijo.
05:32No, no, Fabi.
05:34Tampoco me eches todo el muerto a mí.
05:37¿Carlote estuvo viva hasta hace poco?
05:39Sí.
05:41Sí, por eso fui a Jalapa a ver su tumba.
05:45Pero lo peor es que me acabo de enterar que estuvo conmigo en el crucero haciéndose pasar por Cordelia.
05:52El destino jugó con nosotros.
05:55Haciéndonos estar juntos y separándonos luego.
05:57Pero, ¿por qué Carlota no te habrá dicho su verdadera identidad cuando estuvo contigo en ese barco?
06:05Carlota pensaba que yo me había volado de ella y que la había abandonado.
06:09Pero fue su madre la que nos separó.
06:11Ahora entiendo muchas de sus actitudes en el barco.
06:15A veces parecía estar contenta, pero a veces estallaba y me hacía reclamaciones que nunca entendí.
06:19La perdí, Regina.
06:23La perdí dos veces.
06:30¿Fuiste a ver a Regina?
06:32Sí.
06:33Yo misma te lo quería decir.
06:35¿No te vas a enojar conmigo?
06:37Ay, ¿por qué me voy a enojar?
06:39Claro que no, Natalia.
06:40Es que mi papá me dijo que me acercara a ella para conocerla mejor.
06:47¿Y qué te pareció?
06:48Es súper linda.
06:49Se portó súper bien conmigo.
06:51Me dio refresco y estuvimos platicando.
06:54Me contó que se iba a casar y su novio la dejó plantada.
06:58¿De veras?
06:59Sí.
07:00Luego fuimos a caminar.
07:02Y se puso mala.
07:03Se desmayó.
07:04Y por suerte llegó Santos y Cuco y la llevaron a casa de Benigno.
07:09Le dijo una cosa muy rara.
07:11Que tenía una sombra en el rostro.
07:13¿Una sombra?
07:14Sí.
07:16Luego nos fuimos.
07:17Ay, la verdad me cayó muy bien.
07:19¿Me das permiso de seguir viéndola?
07:22Claro que sí, mi amor.
07:25¿Por qué no te iba a dar permiso?
07:28Gracias.
07:29Claro que puedes verla cuando quieras, chiquita.
07:34Te quedó buenísima la cena, Esther.
07:37Qué bueno que regresaste.
07:38Porque ya extrañaba tus guisos.
07:41Gracias, madrina.
07:43¿Cómo van sus negocios, doña Bernarda?
07:45Muy bien, gracias.
07:48Sabina, ¿sigues molesta conmigo?
07:51Porque no me has dirigido la palabra desde que llegué de México.
07:55No me he sentido bien.
07:58Espero que no te hayas seguido influenciando
08:01por los chismes de Tomasa.
08:04Esa mujer es una mentirosa.
08:09Ya hablaremos de ese asunto en otro momento, Bernarda.
08:14En privado.
08:17¿Cómo gustes?
08:18¿Mamá?
08:23¿Mamá?
08:24¿Esto es o es asma, mamá?
08:27¿Mamá?
08:28Voy por el inhalado.
08:31Álvaro, todo esto me tiene muy confundida.
08:36Me doy cuenta que a pesar de su muerte,
08:38aún amas a Carlota.
08:40No la puedes olvidar.
08:41Te mentiría si te dijera lo contrario.
08:48Nunca he amado a nadie como quise a Carlota.
08:54Entiendo cómo te sientes.
08:56Solo te pido un poco de paciencia, de comprensión.
09:00Todo esto que acaba de suceder me tiene muy confundido.
09:04Y he abierto en mí heridas que apenas estaban cerrando.
09:10Sí, claro.
09:11Tú la creías perdida hace mucho tiempo y...
09:15Ahora sabes que podrías haberla recuperado.
09:21Eso es lo más doloroso.
09:24Pero ahora que estuve en su tumba,
09:26le prometí que la iba a dejar descansar.
09:29Y le dije que iba a intentar ser feliz de nuevo.
09:34Contigo.
09:36Yo sé que ella querría eso.
09:41Ya, ya, ya estás mejor.
09:49Ya, sí, gracias.
09:51Yo creo que vamos a cancelar ese paseo de mañana al cerro.
09:55Ay, no, de ninguna manera.
09:56Sí, que sí.
09:57Yo no les voy a echar a perder eso a mis nietos por nada.
10:02Y de todas formas no iba a ir con ustedes.
10:05Mañana me quedo aquí en la casa.
10:07Ay, mejor no vamos, abuela.
10:08No te vayas a poner mal otra vez.
10:10Que no.
10:11Nada me va a pasar.
10:13Sabina tiene razón.
10:15Además, yo mañana me voy a quedar aquí todo el día.
10:17La puedo acompañar.
10:20Sirve que tenemos esa conversación que está pendiente.
10:23No, yo no voy a ningún paseo.
10:26Yo me quedo aquí contigo, ma.
10:27Ya te he dicho que no, mujer.
10:30No seas terca.
10:33Tú vas y acompañas a tus hijos.
10:37Yo voy a estar bien, te lo juro.
10:41Carlota estuvo contigo en ese crucero.
10:43Sí, papá, Carlota estuvo conmigo en ese crucero.
10:47¿Y sabes qué es lo que más me confunde?
10:49Cuando salgo y veo a Cordelia tocando el piano.
10:51Esa Carlota a quien veo tocando ese piano cuando beso a Cordelia.
10:55Esa Carlota a quien le estoy besando, papá.
10:57Ya no sé quién es la mujer que está viviendo conmigo en esta casa.
11:00No te confundas, Álvaro.
11:02Es Cordelia.
11:06Llevan sus gorros.
11:08Porque el sol está muy fuerte al mediodía.
11:11Sí, abuela.
11:12Y también llevamos nuestro lunes.
11:15Abuelita.
11:17Yo mejor me quedo contigo, ¿sí?
11:19Ay, qué neceda.
11:21Igual que tu madre.
11:22Sí.
11:23Ya les dije que voy a estar bien.
11:25Ay, es que anoche yo te oí esa tos muy fea.
11:29¿Dónde has oído una tos bonita?
11:33Estoy bien, muchacho.
11:36¿Sabes qué, abuelita?
11:38Te quiero mucho.
11:40Te adoro.
11:42Muchas gracias por todos los consejos que me das.
11:46Dame un beso.
11:48Los necesitas los consejos, menso.
11:52Bueno, ya vámonos.
11:54Vámonos.
11:56Ah, no, pero me van a dar una ventona a la iglesia, ¿eh?
11:59Ah, ok.
12:00Tengo que hablar un asunto con el padre.
12:04Vamos.
12:04Gracias, Santos, por dejarlo dormir aquí.
12:12Cuando él quiera puede venir, ya lo sabe.
12:15Aquí siempre va a tener su cuarto.
12:17Estoy muy contento de tener una familia así de grandota.
12:21Lo único que me da tristeza es no tener a mi mamá.
12:26Ya no pienses en eso.
12:27Mejor dale gracias a Dios por lo que tienes.
12:30Pues mi papá tiene razón.
12:33Bueno, adiós, abuelo.
12:34Adiós, hijo.
12:35Dije adiós, abuelo.
12:38Hasta luego, suegro.
12:40Hasta luego, Santos.
12:41Hasta luego, cuñado.
12:42Hasta luego.
12:42¿Qué pasa, papá?
12:49¿Por qué tan pensativo?
12:51Porque yo tampoco puedo resignarme a haber perdido a Eugenia.
12:55La tuve aquí, mijo.
12:57Si Bernarda me lo hubiera dicho, yo me hubiera encargado de ella.
13:02Tienes razón.
13:04Lo hubieran atendido mejor y tal vez no se hubiera muerto.
13:08La culpa de todo la tiene la maldita Bernarda.
13:12¿Se le hace poco haber provocado la muerte de su hija, Eugenia?
13:20Yo no provoqué la muerte de Eugenia.
13:23El culpable es Román.
13:25Y me las va a pagar.
13:27¿Tú crees que esta amiga tuya te ha estado engañando con su actitud?
13:30Sí, padre.
13:33Aunque sigo teniendo mis dudas.
13:35Ella dice que son chismes.
13:38Que la inventan.
13:39Pero hay muchas cosas que ahora me he puesto a pensar.
13:44Y que me resultan muy sospechosas.
13:47Pero, ¿ella niega todo eso de lo que le acusas?
13:52Pues sí.
13:53¿Cómo no lo va a negar?
13:56Y no sé qué hacer, padre.
13:58Me duele.
14:00Porque hemos sido amigas durante muchos años.
14:03Y ahora la tengo de huésped en mi casa.
14:07No sé qué hacer, padre.
14:09Le pido un consejo.
14:11¿Qué hago?
14:13Yo creo que debes arreglar las cosas con ella.
14:16Con honestidad.
14:19Honestidad, padre.
14:21Por favor.
14:22¿Estás sola?
14:35Sí.
14:36¿Qué quieres?
14:38Tenemos una conversación pendiente.
14:41Yo no tengo nada de qué hablar contigo.
14:42Te equivocas, Bernardo.
14:46Está bien.
14:48Vamos a mi cuarto y podemos hablar en privado.
14:50Si Sabina regresa, no quiero que te vea aquí.
15:05¿Y por qué cierras?
15:06No voy a escapar de tu cuarto.
15:08Ya te dije que no quiero que nadie se vaya a meter y te vea aquí.
15:15Ya veo, ya veo.
15:16Bueno, quieres retomar otro tipo de temas entre nosotros, ¿verdad?
15:23Como aquella vez que me encontraste en el río.
15:27Sí te acuerdas, ¿verdad?
15:29Adrián, habla de una vez.
15:30No estoy para tus jueguitos.
15:32Yo no soy la estúpida de Carlota,
15:34a la que puedes seducir con esas poses de galán.
15:37A ver, Bernarda, mira.
15:40Véngase para acá.
15:41No te hagas.
15:42Yo te gusto y tú me gustas.
15:46No soy tan estúpida como para caer en tus juegos.
15:50¿Por qué mejor no hablamos del encuentro que tuviste con tu padre en México?
15:58No quiero hablar de eso.
15:59¿Pero por qué no?
16:01Si fue tan emotivo.
16:02Las cosas que le dijiste antes de morir.
16:07O más bien debería de decir.
16:10Las cosas que le dijiste para que se muriera.
16:12¿Pero por qué no hablaste?
16:26Buenas tardes, doña Sabina.
16:27¿Se encuentra, verdad?
16:28Hola, pues supongo que sí.
16:30Pásale.
16:32Ahora mismo la voy a llamar, ¿eh?
16:36Mejor no hablemos de cosas tristes.
16:56Bernarda.
16:58Bernarda, ábreme.
16:59Bernarda.
17:01Perdóname, Sabina, pero...
17:03En este momento estoy ocupada.
17:05Me vino a visitar...
17:07Raúl Guizar.
17:09Sí, enseguida estamos contigo.
17:11Raúl Guizar.
17:12Así es.
17:13Eso me importa, Sabina, pero...
17:15Bernarda.
17:17Raúl Guizar está aquí en la casa.
17:19Preguntando por ti.
17:21¿Cómo eres?
17:22¡Párate!
17:23No es posible.
17:34Adrián.
17:36Bueno, pues yo me voy, Bernarda.
17:39Te visito en otra ocasión.
17:40Con permiso.
17:42Con permiso.
17:50Estaba sin ese tipo en tu cuarto.
17:57Adrián, tú no te vas de aquí hasta que no me des una explicación.
18:01Yo no tengo por qué dar las explicaciones de usted.
18:03Estás muy equivocado.
18:05Yo te abrí mi casa en Jalapa.
18:07Te di toda mi confianza.
18:09Y tú dejaste plantada a Carlota en la iglesia.
18:12¡Ese no es asunto suyo!
18:14Si a Bernarda, que su madre no le importa, mucho menos a usted.
18:17Señora, Bernarda no es la persona que usted supone.
18:21Ella y yo teníamos que ver.
18:22Usted me entiende, ¿verdad?
18:25Y creo que no tengo nada más que decir.
18:28Con permiso.
18:30Señora.
18:34No me has contestado, Bernarda.
18:36¿Qué hacía ese tipo aquí?
18:38Ese hombre se burló de Carlota.
18:40Y ahora me está buscando para tratar de chantajearme.
18:43Quiere sacarme dinero para no hablar mal de Carlota.
18:46Me estás diciendo la verdad.
18:47Porque se me hace muy extraño que estuvieran juntos aquí en tu recama.
18:50Lo pasé aquí porque era un asunto muy delicado.
18:53No lo puedo tratar a los cuatro vientos.
18:56Y menos en esta casa que todo mundo entra y sale todo el día.
18:59Y tú no vas a dudar de mí.
19:02Está bien.
19:07No me creyó.
19:14¿Te vas, Raúl?
19:16Sí.
19:18Será lo mejor.
19:20Porque yo tengo que hablar muy seriamente con Bernarda.
19:25Con permiso.
19:26Bernarda, creo que lo mejor es que te vayas de aquí.
19:48Después de lo que he sabido de ti y de lo que acabo de ver,
19:53ya no eres una persona que sea bienvenida ni en mi casa ni entre mi familia.
20:01Ojalá te fueras antes de que regresen mi hija y mis nietos.
20:05Ojalá te fueras antes de que regresen mi hija y mi hija y mi hija y mi hija y mi hija y mi hija y mi hija y mi hija.
20:10Ojalá te fueras antes de que regresen mi hija y mi hija y mi hija y mi hija y mi hija y mi hija y mi hija y mi hija.
20:16Ojalá te fueras antes de que regresen mi hija y mi hija y mi hija y mi hija y mi hija y mi hija y mi hija y mi hija.
20:21¿Qué quieres?
20:46¿Qué quieres?
20:46Quiero darte las gracias por haberme dejado regresar a la hacienda.
20:54No por mí, sino por Natalia.
20:57Y te quiero aclarar que la de esa foto no soy yo, es Carlos.
21:00Ya lo sé.
21:03Daniel me lo aclaró.
21:06También te dije que no quiero hablar de ese tema contigo.
21:10Por favor, vete que quiero estar solo.
21:16¿Por qué no entiendes que quiero estar solo?
21:23No quiero saber nada de ti, nada de Carlota.
21:26No quiero pensar en el futuro.
21:27Tú y yo nos vamos a separar, voy a hacer mi vida con Regina y tú puedes hacer de tu vida lo que te...
21:31¿Qué haces tú con esa pulsera si fue Carlota la que se subió al barco?
21:39¿Qué quieres, Bernarda?
21:49¿No fui Clara?
21:52Sabina.
21:53Me parece muy triste que...
21:55que esta amistad termine así.
21:58Más tristeza me da a mí.
22:01Darme cuenta de que me tuviste engañada.
22:03Todos estos años.
22:05Eres de lo peor que he conocido, Bernarda.
22:09¿Cómo puedes recibir al hombre que dejó a tu hija plantada en la iglesia?
22:15Ahora me doy cuenta de que todo lo que Tomasa me dijo es cierto.
22:21Tú fuiste la culpable de la muerte de tu hija.
22:25Sabina, tú no tienes ningún derecho a hablarme así.
22:28Eres una mujer sin entrañas.
22:30Hiciste infeliz a Carlota.
22:34¿Y todo por qué?
22:35Por el dinero.
22:37Eres una miserable.
22:40Ahora entiendo tu interés en casar a tu hija con Joaquín Pardo.
22:46Tú querías ese dinero.
22:49De seguro que todavía lo quieres.
22:51Y vas a pelear esa herencia.
22:54Miserable.
22:55Eres una miserable.
22:57Pero todo el mundo...
22:58Cállate, cállate, cállate, cállate, Sabina.
23:05Tú no vas a volver a hablar con nadie.
23:08Te lo juro.
23:10Con nadie.
23:18Lo dicho.
23:20No vas a volver a hablar con nadie.
23:24Con nadie, Sabina.
23:28Una receta médica.
23:31Mira qué conveniente.
23:35Voy a comprarte unas medicinas que te hacen falta, Sabina.
23:40Qué pena que nunca te quedaste sola.
23:43Te dio otro ataque de tos y te provocó la asfixia.
23:47Qué barbaridad, qué cosas, ¿verdad?
23:49Respóndeme, ¿por qué tienes tú esa pulsera?
24:02Porque cuando bajaron del crucero, yo vi a Carlota en el hotel en Houston.
24:05Y como Natalia se puso como loca por la maldita pulsera, se la pedí a Carlota.
24:09Ella me la dio.
24:10¿Conforme?
24:11Y si no estás conforme, tampoco me importa, Álvaro.
24:13Oye, abuelita.
24:24¿Y tú que conociste desde antes a mi mamá, no sabes quién fue mi verdadero papá?
24:29Ya supe que se llama Román, ¿verdad, papá?
24:32Sí.
24:33Eso me dijo Eugenia.
24:36Mira, librado.
24:37Yo ni lo conocí.
24:38Oye, mijo, ¿y ahora por qué traes ese interés?
24:42No, pues es por la curiosidad.
24:45Pero es que a mí se me hace que no se murió como pensaba mi mamá.
24:48A lo mejor por ahí anda.
24:51Pues bueno, voy a salir a dar una vuelta en el bici.
24:54Adiós, abuelita.
24:56Adiós, hijo.
24:57Adiós, papi.
25:00¡Córtate bien!
25:02Dios mío, dame fuerzas para seguir adelante.
25:05Dame la fortaleza para conservar este hogar hasta que Cordelia regrese.
25:10Nada más hasta que Cordelia regrese.
25:16¡Má!
25:16¿Te vas, Chavier?
25:18Mamá, tu peta.
25:19Dame, tu peta.
25:21Ahora sí nos va a regañar por habernos regresado más temprano de lo que le dijimos.
25:25A mí no me importa porque yo no me iba a quedar tranquila dejándola sola tanto rato.
25:29¡Má!
25:30Sí, ¿verdad?
25:31Oye, ¿habrá salido?
25:32Ay, hombre, como no esperaba que regresábamos a esta hora, a lo mejor se fue a dar una vuelta.
25:38Hombre, relájense.
25:39Yo creo que salió con Bernarda porque no vi afuera su coche.
25:43Se me hace raro.
25:46Bernarda debe haber salido, pero mi mamá debe estar en su cuarto.
25:49¿Cómo te atreves a venir a mi casa?
25:52¡Cínica!
25:52¡Descarada!
25:53¡Lárgate!
25:54¡Lárgate!
25:54¡No me voy a ir hasta que no me escuches, Paulina!
25:57¡Mamí!
25:59¡Mamá!
25:59Yo no tengo nada que ver con Daniel, Paulina.
26:06Ay, por favor, Cordelia.
26:07Tú también me vas a salir con que la de la foto no eres tú, sino la otra.
26:11Sí, esa no soy yo.
26:13Y si ya lo sabes, no entiendo entonces por qué tus celos.
26:15¿Y por qué estaban en el mismo hotel?
26:17Eso también fue una coincidencia.
26:19No, no fue coincidencia.
26:20Nosotros siempre llegamos a ese hotel cuando vamos a México.
26:23Igual que ustedes.
26:24Yo fui a México porque un amigo mío estaba muy enfermo.
26:26¡Ah, ya basta, Cordelia!
26:28Ya no trates ahora de hacerte la inocente.
26:30¡No te queda!
26:31¿Qué, ya se te olvidó todo lo que me dijiste una vez en tu casa?
26:33¿Que los hombres como Daniel buscan a mujeres como tú?
26:36¿Por qué no soportan a mujeres como yo?
26:40Si te dije eso, Paulina, discúlpame.
26:43De veras, yo no tengo nada que ver con Daniel.
26:47Piensa bien las cosas, Paulina.
26:48No eches a la borda tu matrimonio por un malentendido.
26:54¿Qué pasó?
26:57¿Qué va a pasar con Regina, Álvaro?
27:00¿También va a vivir a la sombra de la otra?
27:06No lo sé.
27:09Álvaro, dale tiempo.
27:10Ahora estás muy dolido, como tu relación con Cordelia nunca fue buena.
27:17Y ahora al volver se comporta muy diferente.
27:20Tú estás muy confundido.
27:24Sí, papá, estoy muy confundido.
27:27Yo creo que con Regina puedes tener otra oportunidad.
27:34Sí, ya lo sé.
27:36Regina es una buena mujer.
27:38Bueno.
27:43¿Doctor Ibañez?
27:44Sí, soy yo.
27:46Háblame, ella.
27:48Mi mamá acaba de fallecer.
28:00Hola.
28:01Hola, señor, ¿cómo está?
28:03Muy bien. ¿Y tú, cómo estás?
28:04Muy bien.
28:05Él es mi amigo Bradley.
28:06¿Te gusta, Bradley?
28:07Hola.
28:07Oiga, está haciendo mucho calor, ¿no?
28:09Ay, sí.
28:10No se les antoja un helado.
28:12Yo los invito.
28:13Órale.
28:14Vamos, vamos.
28:14Espérenlos, ¿eh?
28:15¿Qué pasa?
28:28Mi abuelita.
28:31¿Qué le pasó?
28:32¿Se puso mal otra vez?
28:34¿Qué?
28:36¿Tuvieron que llevarla a algún hospital?
28:38¿Qué pasó?
28:39No, no, no, no.
28:42Mi mamá murió.
28:45¿Qué?
28:50Pero no puede ser.
28:52Si yo la acabo de dejar hace un momento, estuvimos platicando.
28:56Yo solo estaba en el momento para comprar estas medicinas.
28:59Adiós, mi hija, pero...
29:01Pero, ¿cómo fue?
29:02¿Cómo?
29:03No sabemos.
29:07Suponemos que le dio uno de sus ataques.
29:11Ya no pudo respirar.
29:16Ya le hablamos al médico para que certifique lo que pasó.
29:20Yo por eso no la quería dejar sola, mamá.
29:29Esperanza, ya te he avisado.
29:34Ay, no lo puedo creer.
29:36Lo siento mucho, Mireia.
29:49Esa vida...
29:51Esa vida era más que una amiga para mí.
29:57Era casi como...
30:00Como mi propia madre.
30:03Buenas tardes.
30:07Buenas tardes.
30:09¿En qué puedo atenderlos?
30:10Mi nombre es Enrique Salazar.
30:13Ella es mi esposa Fátima.
30:15Nuestra hija ya tuvo el gusto de conocerlo.
30:18Ella es Regina.
30:20Parece que se puso mal y su hijo la trajo aquí.
30:23Efectivamente.
30:24Yo vi a su hija.
30:25Y le dijo algo que ella no entendió.
30:27Algo de que tenía una sombra en el rostro.
30:31No solo en el rostro.
30:33Sino en el fondo de los ojos.
30:35Mi esposa y yo vinimos a verlo porque...
30:38No me lo tiene usted que decir.
30:40Yo lo supe en cuanto vi a su hija.
30:43Esa sombra que vi...
30:45Es el espectro de la muerte.
30:48Por eso venimos.
30:50¿Por qué?
30:51Porque estamos desesperados.
30:54Mire, hemos recurrido a muchos médicos,
30:57pero nadie nos da esperanzas.
31:00Usted es un chamán.
31:01Quizás con su arte usted pueda curarla.
31:05Mire, la verdad es que yo no creo en esto,
31:09pero mi mujer insistió en venir.
31:10Usted es nuestra última esperanza.
31:14Salve a nuestra hija, por favor.
31:16Sálvela.
31:20Bueno, me voy muchachos.
31:22Muchas gracias, señor.
31:23Sí, gracias.
31:25De nada.
31:25Me dio gusto verte de nuevo el grado.
31:27Y conócete a ti, Braudio.
31:29Luego nos vemos.
31:30Señor.
31:31Muchachos.
31:33Oye, ¿y de dónde conoces a ese señor?
31:35No, es que el otro día por andar de atarantado
31:37el panadero casi me atropella con su bicicleta.
31:40Y pues por mi culpa se le cayó todo el pan.
31:42Señor me ayudó con el panadero
31:44y hasta le pagó el pan que le tiré.
31:45Y me invité en helado, ¿eh?
31:47Pues qué buena onda.
31:48¿Qué es esto que se le cayó?
31:53Ay, puse su licencia.
31:54Ahí está su foto, mira.
31:55Ah, sí.
31:56¿Pero cómo se llama?
32:00Román, qué caballero.
32:03¿Ese era el nombre de mi verdadero papá?
32:08De nada le sirvió el cambio de clima
32:11a la pobre Sabina.
32:15Yo ya voy.
32:18Doctor Ibañez, gracias por venir.
32:22Buenas tardes.
32:24Buenas tardes.
32:26Lamento mucho lo sucedido.
32:28Venga conmigo, por favor.
32:30Con permiso.
32:35Yo no tengo poder sobre la vida y la muerte.
32:38Y si la medicina no les ha dado esperanza,
32:42en este caso yo tampoco puedo ofrecerla.
32:45Por favor, no nos diga eso.
32:49Deben tener resignación.
32:52No debimos venir a molestarlo.
32:55No es ninguna molestia.
32:57Les voy a dar algunas hierbas
32:59que van a ayudar a que su hija no tenga dolores.
33:03Para que su fin sea pacífico y tranquilo.
33:06La señora Sabina murió asfixiada.
33:12Quizás uno de sus ataques de tos se le haya complicado.
33:15Esto puede suceder con personas que padecen de asma.
33:19Es que no la debimos haber metado sola.
33:26Voy a levantar el acta de difusión y se la hago llegar cuanto antes.
33:30Gracias.
33:30Gracias, Salvador.
33:31Cualquier cosa, estoy a su orden.
33:37Salvador, buenas tardes.
33:38Perdóname que es todo el porvenir, pero
33:50no podía dejar sola a tu mamá en este momento.
33:53Oye, ¿tú sí crees que ese señor sea tu verdadero papá?
34:10Pues no sé, porque mi papá se llamaba Román
34:13y mi mamá se apellaba Guillén.
34:16No, oye.
34:18¿Pero le vas a decir a tu familia?
34:21No sé.
34:22No, mejor no.
34:25¿La madre de Mireya murió?
34:28Sí.
34:29Le hablaron a Álvaro para que fuera a levantar el acta de defunción.
34:34Ay, Dios mío.
34:36Pobre Mireya.
34:38¿Tú la habías tratado?
34:40Sí.
34:42Ahora que ha estado aquí en el pueblo,
34:45nos hemos visto un par de veces.
34:46Con permiso.
34:54¿Va, mamá?
34:54¿De dónde vienen?
34:57Es que ya estaba yo algo preocupada.
35:00Nada.
35:01Fuimos a ver al chamán que nos dijiste.
35:03¿Ah, sí?
35:04¿Y para qué?
35:05Me dio curiosidad por consultarlo
35:07y quise que me recomendara algunas hierbas.
35:10No.
35:13Ustedes traen algo raro.
35:15Es por esos desmayos que me dan, ¿verdad?
35:17Por eso fueron a ver al chamán para que les dijera.
35:22Ustedes me han estado ocultando algo
35:23y me lo van a decir ahora.
35:25No, hija.
35:27No.
35:27Sí, Regina.
35:27Te hemos ocultado algo.
35:32¿De qué se trata?
35:33Enrique, por favor.
35:35Supimos de Esteban.
35:38¿Esteban?
35:38No te lo queríamos decir para que no sufrieras de nuevo.
35:42Ah.
35:44¿Era eso?
35:45Pues no.
35:47No me importa.
35:48Ahora que tengo a Álvaro a mi lado,
35:50no me interesa volver a saber nada de Esteban.
35:53Es más,
35:54prefiero que ni me cuenten lo que supieron de él.
36:01Por un momento,
36:02creí que le ibas a decir la verdad.
36:05Ay, pero ¿cómo crees, mi vida?
36:07Me di cuenta que algo le teníamos que decir
36:09si no iba a sospechar.
36:11No sé si voy a poder seguir fingiendo, Enrique.
36:16Esto es tan difícil para mí.
36:20Tan difícil.
36:35Buenas noches.
36:37Buenas noches.
36:41Gracias por venir, Cordelia.
36:50Ha sido una tragedia terrible.
36:53¿Podemos platicar?
36:55Sí.
36:55Sí.
36:56Sí.
37:11Aquí la encontré.
37:21Ya se la ha llevado.
37:24La vamos a velar en Cuernavaca.
37:29Ya la vamos a cremar y...
37:31Se me murió.
37:37Primero mi mejor amiga.
37:40Ahora mi mamá.
37:42No debí dejarla sola.
37:44Anoche se puso muy mal.
37:48Me hubiera quedado con ella.
37:49Ya vi, ya.
37:51Es que es igual
37:52que con Carlota.
37:54También por mi culpa
37:57se mató en ese autobús.
37:59No es cierto.
38:00Sí.
38:02Yo le pedí que fuera a Galapa
38:03a uno de mis conciertos.
38:04Ella no quería
38:05y yo le dije,
38:06yo insistí,
38:07yo la maté.
38:09Yo la...
38:10Mire, ya no es cierto.
38:13Porque Carlota no murió.
38:16Ese accidente.
38:17¿Qué?
38:24Mire, ya.
38:26Yo soy Carlota.
38:28A ver.
38:47Adrián.
38:58Adrián, Adrián.
38:58Espérate, espérate.
38:59Cuéntame, cuéntame.
39:00Estaba soñando.
39:01Estaba soñando.
39:02Decía si Cordelia, Cordelia.
39:03¡Estoy dormido!
39:05No me digas.
39:07Sí, sí, sí.
39:07Estaba soñando.
39:08Estaba soñando con Cordelia.
39:09Bueno, ¿qué soñabas?
39:10¡No sé, Álvaro!
39:12¡Que estaba haciendo algo!
39:13¡No me acuerdo!
39:14¿Qué?
39:18Yo soy Carlota.
39:20¿Qué estás diciéndome?
39:22Mire, ya.
39:23¿Por qué me engañaste a mí?
39:24¿Por qué a mí?
39:25Y ella no sabía que te había visto
39:27en los ojos.
39:28Que eras tú.
39:29¿Pero por qué me engañaste a mí?
39:30¿Por qué yo?
39:31¿Por qué a mí?
39:31¿Por qué a mí?
39:32Mire, mire aquí.
39:33Alcalá.
39:33No se está...
39:34No me toques.
39:34No me toques.
39:35No me toques.
39:35No me toques.
39:44Sí, señorita.
40:06Quiero saber el saldo de esa cuenta.
40:11¿Cómo que está en ceros?
40:12No, no, no, no.
40:13Eso no puede ser.
40:14Se acabamos de abrirla.
40:17Se hizo un traspaso hoy más temprano.
40:24Maldita Bernarda.
40:27No lo puedo creer.
40:30¿Cómo fue que decidiste hacer esto?
40:32Lo hice por la niña.
40:36Supe por Adrián que Natalia estaba muy enferma
40:38y que solo la presencia de su madre la iba a ayudar.
40:43Fue precisamente cuando Salvador la vino a ver, ¿no?
40:47Sí.
40:48Cordelia se comunicó conmigo por una carta
40:51y me pidió que la sustituyera.
40:54Y gracias a eso la niña mejoró y...
40:58y ya me quedé.
40:59Y el accidente de autobús.
41:04Tu nombre salió en el periódico.
41:05Todos teníamos por muerta.
41:10Afortunadamente perdí ese autobús, Mireia.
41:13Pero yo estaba en la lista de pasajeros
41:15y aproveché la circunstancia para desaparecer
41:19y sustituir a Cordelia.
41:22Mireia,
41:26perdóname por haberte hecho sufrir
41:30pensando que estaba muerta.
41:34Entiendo que
41:35estás haciendo esto por el bien de Natalia
41:38porque sé cuánto la quieres.
41:42Pero no debes decirle a nadie, Mireia.
41:46Prométemelo, por favor.
41:50Te lo prometo.
41:53Mi mamá ya sabe y está de acuerdo
41:55en que me siga haciendo pasar por Cordelia
41:56en lo que ella regresa.
41:59¿Tu mamá?
42:01Sí.
42:03Y cuando Cordelia regrese...
42:08yo voy a volver a mi vida de siempre.
42:14Estás viva.
42:16No lo puedo creer, estás viva.
42:22O sea que doña Bernarda
42:27te engañó todos estos años
42:28haciéndote creer que Carlota estaba muerta.
42:31Sí.
42:36Bernarda Sainz es una mujer
42:37que no tiene sentimientos.
42:40Es increíble que una madre
42:41pueda ser tan cruel.
42:42perdón por no acompañarlas al velorio
42:50pero me ha impresionado tanto
42:53la muerte de Sabina
42:54que
42:54no lo resistiría.
42:58No se preocupe, Bernarda.
43:01Vamos, Cordelia.
43:02Nos están esperando en el coche.
43:03Adiós, Sabina.
43:12Tú te lo buscaste.
43:22¿Por qué demonios hiciste un traspaso
43:24de todo el dinero que depositamos
43:26en la cuenta bancaria?
43:27Porque así convenía mis intereses.
43:30¿Cómo me llamaste?
43:37¿Román?
43:39Porque ese es tu verdadero nombre,
43:41¿no es cierto?
43:42Román Guillén Caballero.
43:47Bernarda topelló a Julieta
43:49y la hizo perder a su hijo.
43:53Con esto te voy a hundir, Bernarda.
43:57Con esto.
44:00¿Te creíste que me podías
44:01engañar a mí, Román?
44:03Tu venganza se te revirtió.
44:06Me quisiste arruinar.
44:08Pues ahora el arruinado eres tú.
44:10¿Me vas a devolver todo ese dinero?
44:11Ay, Román, Román.
44:13¿Y cómo vas a hacer
44:14para que te lo devuelva?
44:15Cuéntame.
44:17Te juro que soy capaz de matarte.
44:20Pero si tú eres un cobarde.
44:23Soy yo quien ahora te hago pagar
44:24por haberte burlado de Eugenia.
44:27Por tu culpa.
44:28Ella murió en este pueblo.
44:30Tú nos despojaste a mi madre
44:32y a mí, Bernarda.
44:33Tu padre me dio
44:34lo que por derecho
44:35le correspondía a sus hijas.
44:36¡No mientas!
44:38Eugenia no era hija de mi padre.
44:39Tú lo engañaste.
44:40Sí, sí, lo engañé.
44:42Igual que te engañé a ti.
44:44Diciéndote que tu hijo
44:45estaba muerto.
44:48Que tu hijo está vivo, Román.
44:51¡Vivo!
44:51Eugenia no era hija de mi padre.
44:52¡Vivo!
44:53¡Vivo!
44:53¡Vivo!
44:53¡Vivo!
Sé la primera persona en añadir un comentario