Pilar Quintana, autora de "Noche negra" | En 15 - Vídeo Dailymotion

Milenio

La escritora Pilar Quintana, ganadora del Premio Alfaguara, habla sobre la presión de escribir su siguiente novela, "Noche negra". Revela que tras un éxito inicial tuvo una crisis.

Transcript

00:00¿Qué tal? ¿Cómo están? Bienvenidos a el link 15 de hoy. Me da mucho gusto saludar a Pilar Quintana.

00:20Por cierto, vamos a estar enseñando la portada del libro, pero este me lo leí porque todavía

00:26no llegaba cuando me lo tuve que empezar a leer, me lo leí en electrónico, La Noche Negra.

00:32Quiero empezar por aquí, Pilar, porque he leído el entusiasmo que hay por La Noche Negra,

00:39pero te quiero preguntar, hace unos años ganaste, yo creo que uno de los premios,

00:44uno de los premios más importante, y debe ser difícil escribir el siguiente, ¿no?

00:50Y el siguiente, y de repente lo que leo y lo que me encantó y lo que vamos a platicar hoy es enorme.

00:56Quiero que antes de hablar de La Noche Negra platiques del proceso, desde el premio,

01:01desde la Alfaguara, ahora, ¿no? Porque eso pesa en una escritora, ¿no?

01:06Eso pesa, pero mira, Carlos, que yo llevo muchos años publicando,

01:12mi primera novela salió en 2003, llevo más de 20 años publicando,

01:16y recuerdo que en el año 2007 me eligieron en un evento que se llamó Bogotá 39,

01:23y en Bogotá 39 había escritores importantísimos que se habían ganado premios,

01:28como Santiago Roncaviolo, que se había ganado la Alfaguara, estaba Jorge Volpi,

01:33Juan Gabriel Vázquez, y yo era una escritora que apenas empezaba su carrera,

01:39que estaba publicando su segunda novela, y yo al lado de grandes autores que habían sido traducidos,

01:46que se habían ganado premios, pues me sentía que apenas empezaba.

01:51Y yo sentí ahí como una responsabilidad muy grande,

01:54tengo que escribir bien para no decepcionar.

01:57Y publiqué una novela, que yo creo que yo me apresuré a publicar,

02:01como por ese afán de demostrar que yo tenía la escritura en mí, ¿no?

02:07Y ahí vino una crisis muy fuerte, porque fue una novela que no le fue bien,

02:11mi editorial era Editorial Norma, que no sé si te acordás de Editorial Norma,

02:15que después cerró, ¿no?

02:17Y caí yo en una crisis gigante,

02:21el agente que tenía me dijo que no podía representarme más,

02:25mejor dicho, una crisis a todo nivel,

02:29y yo recuerdo en medio de esa crisis pensar,

02:32pero que es lo importante para usted, ¿no?

02:34Como las luces y las candilejas y el reconocimiento,

02:38o la escritura.

02:41Y evidentemente mi respuesta fue la escritura,

02:43que es lo que me ha acompañado siempre,

02:45y me parece que desde entonces yo tengo muy claro

02:47que hay una cosa que es la exposición pública,

02:50las entrevistas, los premios, las presentaciones,

02:53y otra es el lugar del escritor,

02:57que es su papel, su estar frente al texto,

03:02y que eso es lo importante.

03:03Entonces me parece que yo ya había atravesado...

03:06Una de esas, digamos, ¿no?

03:09Sí, sí, exacto.

03:11Ahora, ¿de dónde viene esta idea de...?

03:16Porque son cuatro noches, si no me equivoco ahora en la memoria, ¿no?

03:19De estas dos, en la selva,

03:22una mujer y su soledad.

03:25¿De dónde viene esta idea de hacer esta...?

03:27Ahorita hablaremos más de la novela,

03:29Pero esto de ahí, en esta selva,

03:32además, hace algunos años,

03:33porque está, ¿qué, en los ochentas?

03:36Sí, la novela transcurre en los ochenta.

03:39Exacto, ¿no?

03:40En una selva sola,

03:42no hay teléfonos, no hay redes sociales,

03:44no hay todo esto,

03:46ahí en esa soledad con cuatro vecinos que...

03:48¿De dónde viene la idea?

03:50¿De dónde salió esta idea?

03:51Bueno, voy a advertir que esta es una novela de ficción.

03:56Sí.

03:57¿Verdad?

03:57Pero yo me fui a vivir al Pacífico Colombiano,

04:00con el que entonces era mi esposo,

04:02un irlandés,

04:04y construimos nuestra propia casa con las manos, ¿no?

04:09Y hubo un momento en que él le hicieron una cirugía

04:12y tuvo que irse,

04:14y yo pasé tres meses sola en mi casa de la selva,

04:18que tenía un cuarto con puertas y ventanas,

04:21pero el resto de la casa era completamente abierto, ¿no?

04:24Y durante esa época,

04:25yo sentí que yo había sido muy valiente

04:29y que yo no había pasado miedo,

04:30pero evidentemente pasé un miedo terrible

04:32porque tuve que hacerle una novela a ese miedo.

04:35Sabiendo, además,

04:37para quienes hemos leído la novela,

04:39quiero suponer,

04:39y ahorita entraremos a lo que importa en la novela,

04:41pero a esta pregunta,

04:42que muchos de estos encuentros con la fauna

04:44y la naturaleza

04:46sí deben ser como memorias tuyas, ¿no?

04:48Cuando sale un animal por ahí

04:50y sale otro y tal,

04:52y qué es esto,

04:52y los ruidos,

04:53y etcétera,

04:54eso a lo mejor sí venía de algunas noches tuyas

04:56en aquellos tiempos, ¿no?

04:58Claro que sí.

04:59Digamos que ahí estás dando

05:01como con las partes

05:02que son más cercanas a la realidad,

05:04porque la novela es una novela de ficción,

05:06pero sí basada en esa experiencia

05:08y en toda mi experiencia viviendo en la selva.

05:11Y el contacto con los animales

05:13y tener que hacer cosas como matar una serpiente

05:15porque era muy venenosa, ¿no?

05:19Ahora,

05:19me quedé con esta idea que es una novela

05:22que sobre todo quiere explorar

05:25como un ser humano,

05:27como una mujer,

05:28explora la soledad,

05:30su soledad,

05:31¿no?

05:31De mil maneras.

05:32Tiene que ver con la soledad,

05:34¿no?

05:34Exactamente.

05:36Mira,

05:37que hablamos mucho

05:38de la soledad en la ciudad,

05:40pero en la ciudad

05:41no estamos efectivamente solos.

05:45Claro,

05:45tenemos una soledad existencial,

05:48eso es cierto,

05:49pero en la ciudad

05:50siempre tenés al otro

05:51para que te reconozca

05:53y para que te ayude

05:55a entender

05:56y a conocer tu realidad,

05:58¿verdad?

05:59Aquí tenemos un personaje

06:01que está efectivamente solo

06:04en medio de una naturaleza hostil.

06:07Hay unos vecinos,

06:09pero esos vecinos

06:10que eran buena gente

06:11se va al marido.

06:12Son hombres además,

06:13¿no?

06:14Y no escuchan demasiado,

06:16¿no?

06:17No,

06:17y son unos tipos que

06:18ella no puede confiar,

06:20son hostiles,

06:21¿verdad?

06:22Entonces,

06:23ella está efectivamente sola

06:25y no hay ruido tampoco,

06:28no,

06:28es 1980,

06:29entonces no existe internet,

06:31no hay televisión,

06:32no hay radio,

06:33no tiene electricidad,

06:35se alumbra con una lámpara

06:36de petróleo,

06:37no tiene reloj,

06:38no tiene ni siquiera espejos

06:39en la casa para verse,

06:41¿no?

06:41Hay momentos donde

06:42ella habla,

06:45emite un sonido

06:46y la voz le sale ronca

06:47porque lleva todo el día

06:48sin pronunciar palabra,

06:49no ha hablado con nadie.

06:52Y sí,

06:52es una novela

06:53que explora

06:54qué le pasa a una persona,

06:56qué le pasa a Rosa,

06:57cuando está viviendo

06:59de verdad sola.

07:01Claro,

07:01porque además también

07:02hasta soledades del corazón

07:04porque empieza a pensar

07:05si la historia

07:07que le ha contado

07:07su pareja

07:08de por qué se fue,

07:10si es cierta o no

07:10y se acuerda,

07:11pero no,

07:12yo me acuerdo,

07:13eso está al principio

07:13de la novela,

07:14yo me acuerdo

07:14que él me contó

07:15que había tenido un lío

07:16con una chica

07:19y no sé,

07:19que no será

07:20que realmente,

07:21es decir,

07:22las soledades

07:23no solo son físicas,

07:24son sentimentales,

07:26son de mucho,

07:27todo esto que tiene que lidiar,

07:28¿no?

07:30Exactamente,

07:30exactamente,

07:32es una mujer

07:32que está sola

07:33y perdida

07:33en su propia cabeza,

07:35¿no?

07:35Yo creo que hay un momento

07:36en el que nos preguntamos

07:38en cuál selva está,

07:41si está en la selva de afuera

07:43o si la verdadera selva

07:44es la de su cabeza,

07:45que es una maraña

07:48tremenda.

07:51Sí,

07:51o la de su,

07:51sí,

07:52sí,

07:52la de su sentimiento,

07:53de su corazón,

07:54porque entonces

07:54empiezan a llegar

07:55los recuerdos,

07:56¿no?

07:56Es decir,

07:57la única invasión

07:57que tiene de fuera

07:59son los recuerdos

08:00de su vida,

08:01¿no?

08:01Exactamente,

08:02es que se queda,

08:03yo me preguntaba,

08:05nosotros,

08:05¿para qué nos inventamos

08:06internet?

08:08¿No?

08:08¿Por qué?

08:09¿Por qué tenemos

08:10la radio?

08:10¿Por qué la televisión?

08:12¿Qué estamos tratando

08:13de acallar?

08:14Que suene algo afuera

08:16siempre,

08:17porque que no queremos

08:18oír,

08:18¿no?

08:18No nos queremos oír

08:19a nosotros mismos,

08:21no queremos oír

08:22lo que nos tenemos

08:23que decir,

08:24seguramente,

08:25pues puede ser que no,

08:27puede ser que tengamos

08:28miedo de oírnos.

08:31Porque ella sí se escucha,

08:33¿no?

08:33Ella,

08:34ella sí se escucha.

08:34Le toca,

08:36le toca escucharse

08:37porque no tiene nadie

08:38con quien hablar

08:39ni ninguna distracción

08:40y están el ruido

08:41de la selva

08:42y el ruido del mar,

08:44pero esos ruidos

08:44no las sacan.

08:46Esos ruidos,

08:47todo lo contrario,

08:47son ruidos

08:48que ella empieza a sentir

08:49que esos ruidos

08:50de afuera

08:50son su mismo ruido

08:51de adentro.

08:54Y es,

08:55quiero pensar

08:55que cuando lo escribías

08:56también,

08:57es una historia

08:58que creo que vamos

09:00a leer diferente

09:01los hombres

09:02que las mujeres,

09:02¿no?

09:04Oye,

09:04mira,

09:05que es una buena

09:05pregunta

09:06porque he tenido,

09:07pues,

09:07al principio

09:11hablé con varios

09:11editores,

09:12hombres y mujeres,

09:13sobre todo mujeres

09:14también,

09:15y mira que

09:16las mujeres

09:17lo que me dicen

09:18es,

09:20la experiencia

09:21de Rosa

09:21es nuestra experiencia.

09:23Claro,

09:23la experiencia

09:24de Rosa

09:24es una experiencia

09:25muy particular

09:25porque está sucediendo

09:26en la selva,

09:27pero esa experiencia

09:28de Rosa

09:29es la experiencia

09:29de todas nosotras,

09:30de sentirnos

09:31todo el tiempo alertas

09:33porque va a llegar

09:34la amenaza

09:34en cualquier momento

09:35y en cualquier lado,

09:36en tu casa,

09:37en la calle,

09:38en el transporte público,

09:39en el parque

09:40y los hombres

09:42me han dicho

09:43que se sienten

09:44interpelados,

09:45¿verdad?

09:46Porque dicen,

09:48claro,

09:48yo no he sido

09:49un abusador,

09:51pero sí que he sido

09:52como el personaje

09:52de Don Israel,

09:54que yo veo

09:54que hay alguien

09:55molestando a una mujer

09:56y yo me hago el loco

09:57para otro lado.

09:59No,

09:59el vecino,

09:59Don Israel es el vecino,

10:01¿no?

10:01Don Israel es el vecino

10:03que es un señor

10:04buena gente

10:04y ella lo quiere,

10:06y lo aprecia,

10:07pero cuando los vecinos

10:09se tornan irrespetuosos,

10:11los otros vecinos

10:11se tornan irrespetuosos

10:12y ella busca

10:13en la mirada

10:14de Don Israel ayuda,

10:16él no está,

10:18él voltea la cabeza

10:19para otro lado.

10:20Mira,

10:21es interesante,

10:21todo se ha dicho,

10:22claro,

10:22los hombres decimos,

10:24a ver,

10:24es un hombre

10:24que se va

10:25y que le dicen,

10:26hombre,

10:26quédate ahí en la casa

10:27y tal,

10:28son los hombres

10:29los que la rodean

10:30y al final de cuentas

10:31dicen,

10:31no,

10:32este,

10:34tal,

10:35hasta en los recuerdos

10:37está un poco todo eso,

10:38si al final de cuentas

10:39nosotros entiendo

10:41esto que te dicen

10:41y las mujeres

10:42que te dicen.

10:43Las mujeres me dicen

10:44que se sienten

10:45que la experiencia de Rosa

10:46es la experiencia

10:47de ellas,

10:48¿no?

10:49Más allá de nunca

10:49haber estado en la selva.

10:52Sí,

10:52o sea,

10:52te digo,

10:53hablé con unas editoras

10:55de Nueva York

10:56y Londres

10:56y ellas me decían,

10:58esta experiencia de Rosa

10:59es mi experiencia,

11:01¿no?

11:01Y,

11:01pues,

11:03no es la experiencia

11:04de nosotras

11:05las mujeres

11:05latinoamericanas,

11:07es la experiencia

11:08de ser mujer,

11:10eso es ser mujer,

11:11¿no?

11:11Y Rosa es una mujer fuerte,

11:13Rosa es una mujer valerosa,

11:14Rosa ha hecho lo que ha querido

11:15en la vida,

11:16ha desafiado

11:17los roles de género,

11:18¿verdad?

11:19Estudió en la universidad

11:20en una época

11:20en la que no muchas mujeres

11:21iban a la universidad,

11:23no se casó,

11:24no fue mamá,

11:25es una mujer ambiciosa

11:26que no tiene escrúpulo

11:28en traicionar a la socia

11:30con la que ha trabajado

11:32toda la vida

11:33por seguir su sueño,

11:35¿no?

11:35Es una mujer súper fuerte,

11:37pero llega a la selva,

11:38se va el marido,

11:40inmediatamente pasa a ser

11:41una florecita delicada,

11:43una mujer vulnerable,

11:44¿no?

11:44Y yo creo que esto está

11:45en el centro

11:46de la experiencia femenina.

11:48Por eso bien decías

11:50hace unos minutos

11:51que a lo mejor

11:51vivimos la selva

11:53también en partes

11:54de la ciudad,

11:55digamos,

11:55la selva física

11:56está en la novela

11:57muy bien contada,

11:58pero esa selva

11:59de otras maneras

12:00vive en las ciudades,

12:01¿no?

12:01y las mujeres viven

12:03en esas selvas

12:03en las ciudades,

12:04¿no?

12:05Sí,

12:05así es.

12:08Pues ya está

12:08la venta

12:09en todas partes,

12:10ya la vi,

12:11el otro día

12:11que pasé

12:11por una librería

12:12ya la vi,

12:13lo que he leído

12:15además en reseñas

12:16y tales

12:16que le está yendo

12:17muy bien

12:18como se merece,

12:19ciertamente

12:20nos sentimos

12:21interpelados

12:21los hombres,

12:23pero vale la pena

12:23leerla,

12:24Pilar,

12:24te mando un abrazo

12:25muy grande,

12:26gracias.

12:26Un abrazo,

12:27muchas gracias.

12:28Hasta luego.

12:29Hasta luego.

12:30Se les va muy bien.

Pilar Quintana, autora de "Noche negra" | En 15

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada