- hace 2 días
Villalobos presenta su novela "El pasado anda atrás de nosotros", una obra que explora el regreso a Lagos de Moreno (Jalisco) para cuidar a sus padres.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00¿Qué tal? ¿Cómo están?
00:17Voy a empezar por aquí porque me parece que es una conversación que hay que tener.
00:22No me sorprendió, me sorprendió que se hiciera, pero es natural que cuando uno entra al stand de Cataluña,
00:30hay libros de dos mexicanos que llevan muchos años, décadas, viviendo en Cataluña, de George Soler,
00:37pero de Juan Pablo Villalobos. Juan Pablo, ¿cómo estás?
00:39Muy bien, Carlos.
00:41Porque si algo refleja también esta fila, es eso, ¿no?
00:45Es, pues, no solo es el lugar donde más libros editan en español en el mundo, planeta,
00:54digo, planeta random, muchos tienen ahí, sino también es ese lugar donde muchos autores van y ahí escriben.
01:07Como en este caso, ¿no, Juan Pablo?
01:08No, hay de hecho una larguísima tradición entre la literatura latinoamericana, mexicana en particular, y Barcelona, ¿no?
01:15Y es una ciudad que, por una parte, recibe a mucha gente que puede ir ahí por motivos de estudio,
01:22como fue mi caso, ir a hacer un posgrado y luego te quedas, por motivos familiares, como fue el caso de Jordi, ¿no?
01:27Que es como una vuelta, su madre y su familia materna provenían de Cataluña,
01:32o a veces por una inmigración forzada, ¿no?
01:34En los años 70 hubo mucha migración política por las dictaduras.
01:38Por todo lo que pasó en la literatura.
01:39Y en los años recientes, por ejemplo, al principio de los 2000 hubo una migración grandísima de argentinos,
01:43después del corralito, motivos económicos, ¿no?
01:46Y todo esto ha hecho que en la ciudad haya un grupo de escritores latinoamericanos permanentemente,
01:52desde, te diría que desde hace 100 años.
01:54Y siempre ha habido una literatura latinoamericana escrita en Barcelona, ¿no?
01:58De la cual Jordi y yo, entre otros, formamos parte, ¿no?
02:00Entonces, pues, de eso vas a hablar en la feria, ¿no?
02:04Sí, tengo una conferencia el viernes sobre la literatura latinoamericana de Barcelona, digo yo.
02:09Porque es, también hay que decir que a veces los escritores que vivimos allí
02:12seguimos escribiendo sobre lo que pasa en nuestros países, ¿no?
02:16Este último libro mío, El pasado no atrás de nosotros, habla sobre la vuelta a casa,
02:21y es una novela mexicana, pero también muchos ya escribimos sobre Barcelona, ¿no?
02:25Yo tengo tres novelas barcelonesas, ¿no?
02:27No voy a pedirle a nadie que me crea, Peluquería y letras, y La invasión del pueblo del espíritu.
02:31Pero es esa combinación la que es, ¿no?
02:35Es decir, la que construye que estén allá, pero que también sean de aquí, ¿no?
02:40Sí, y en realidad nos quedamos en un lugar que es como tierra de nadie, ¿no?
02:44Porque estamos como que ya en México eres el que se fue, y allá no acabas de ser reír.
02:48Y allá no eres catalán.
02:49No, no.
02:49Porque no eres catalán.
02:51Mis hijos sí, como los hijos de Jordi también, ¿no?
02:53Exacto.
02:53Las familias sí, pero tú estás siempre fuera de lugar.
02:55Sí, decía alguien en uno de los homenajes, un catalán decía, me encanta el acento mexicano
03:07con el que algunos mexicanos hablan catalán, y yo decía, no, no, no lo digas, quiere decir
03:12que lo notas.
03:14Exactamente.
03:15¿Te tiene que ver con esto que tú estás diciendo?
03:17Sí, sí, sí.
03:18A ver, nunca te acabas de pertenecer, digámoslo, ¿no?
03:21Y a cada momento hay algo que te recuerda que no eres de ahí.
03:24En la sociedad catalana, sabemos, es una sociedad más cerrada que la mexicana, digamos, cuesta
03:29más entrar, pero luego una vez que te abren las puertas realmente te recibe y te tratan
03:34muy bien, ¿no?
03:35Cuesta trabajo, pero funciona.
03:37Ahora, hablemos del pasado.
03:42Sí.
03:43Porque, ¿de dónde salió esto de voy a regresar?
03:46Voy a, literariamente, pues, seguramente regresas y te lo quiero preguntar y regresas.
03:51Porque tienes amigos, familia, etcétera.
03:54Pero, pero en esta novela regresas.
03:57Regresa ese que se fue, que curiosamente se parece mucho a ti, que regresa a Lagos y
04:04que ve, que regresa por un problema y que los problemas son otros cuando llegan.
04:11Yo diría que es una novela de madurez en muchos sentidos.
04:14En el sentido negativo, ¿qué quiere decir que me estoy haciendo viejo?
04:17Y que piensas mucho en la infancia, en los orígenes, ¿no?
04:23Y también por una cuestión que nos pasa a todos, ¿no?
04:26Cuando llegamos a ciertas edades, pues tenemos, pasamos de ser cuidados por nuestros padres
04:29a ser cuidadores de nuestros padres, ¿no?
04:32Sí, porque hay que decir que en el pasado el regreso a Lagos tiene que ver con una enfermedad
04:36en donde quien se ha ido tiene que venir a, a, a cuidar y un poco poner orden en la familia
04:42también, lo cual no es fácil, ¿eh?
04:44Exactamente.
04:45No, no, no, no se le da fácil, ¿no?
04:47No, y claro, lo que sucede al volver a todos nos pasa y no tienes que irte al otro lado
04:51del Atlántico, te puedes haber ido de León a Guadalajara para que esto te suceda, ¿no?
04:55Cuando vuelves ya algo se movió, ya no, de nuevo volvemos a lo mismo, ya no perteneces,
04:59ya no estás exactamente ahí.
05:01Todo el mundo te dice, tú ya no sabes cómo son las cosas aquí, ya no entiendes, etcétera.
05:05Y Lagos, hay que decirlo, Lagos de Moreno se ha transformado muchísimo en los últimos
05:09años, para bien, por una parte, crecimiento económico, mucha industria, infraestructura,
05:14etcétera, y para mal, pues por los motivos que ya sabemos, ¿no?
05:17Una crisis de seguridad pública muy fuerte.
05:19Ahora, cuando decías transformado, noto algo, recordaba yo la fiesta, ¿no?
05:24En la madriguera, que también, también, también se han transformado las maneras de
05:30la mala, de la mala parte, ¿no?
05:33Son diferentes a lo que era antes.
05:34En muchos sentidos son peores, son más pequeñas, son más micros, son más, odio
05:42decirlo, pero son más comunitarias, ¿no?
05:44Parece que pertenecen más al barrio de lo que pertenecían antes, ¿no?
05:47Esa transformación también está aquí.
05:49Fíjate que es interesante que lo digas, ¿no?
05:51Como que antes estaba muy fácil separar, vamos a decir, el mundo del crimen organizado
05:54y el mundo de la gente normal, entre comillas, ¿no?
05:57Y el pasado de atrás de nosotros ya es una novela paranoica, porque no sabes dónde
06:01están los límites, dónde están las fronteras, ¿no?
06:04Y en todo momento aquel amigo con el que te reencuentras ya no sabes a qué negocio
06:08se dedica, ya no sabes en qué anda metido.
06:11Entonces, como que la relación con ese mundo que nos parecía tan lejano, de pronto
06:15lo sentimos muy cercano, ¿no?
06:17Pero al personaje realmente lo que le sucede es que vive en un mundo del miedo y de la
06:21sospecha permanente y a lo mejor no le va a pasar nada.
06:23Ha ayudado por ciertas cosas que consume.
06:26Totalmente.
06:26Que ni siquiera entiende qué está consumiendo, porque, pero ese también es un fenómeno
06:31en donde las cosas se han transformado, ¿no?
06:33Porque, ¿no?
06:34Las pastillitas, las cuales, las cuales, a lo mejor no existían cuando imaginaste la
06:38fiesta, ¿no?
06:39No, no, no, es otro mundo.
06:40O cuando en otras de esas novelas, ¿no?
06:42Esto, que además no saben qué son, que es lo que un poco le pasa.
06:45Dicen, no sé qué es, pero, pero, pero ok.
06:47Sí, sí, esa parte tiene más que ver con que la novela tiene un aire como de delirio,
06:53por una parte, de, de no, no confiar completamente en el narrador si lo que te está contando realmente
06:58está sucediendo, lo está soñando, porque el, el, el personaje se queda dormido muchas
07:03veces en el libro, duerme y despierta, duerme y despierta y no sabe si es un sueño, si es
07:06realidad.
07:07Se lo encuentran por ahí en una cantina a mediodía, ¿no?
07:10Se lo encuentra, ¿no?
07:12No ha dormido toda la noche, entonces se queda dormido ahí encima de un equipaje.
07:14En una cantina que no está, dice, y llega el otro y dice.
07:18Y hay la sospecha permanente sobre si también las pastillas que está consumiendo no están
07:21alterando su percepción de la realidad, etcétera.
07:24Entonces, si es una realidad alucinada, digamos, ¿no?
07:27Sí, esta, ¿no?
07:28Sí.
07:28Es una realidad alucinada, pero que también responde a muchas cosas que pasan en las calles,
07:33¿no?
07:33Sí, sí.
07:35Y me interesó los reencuentros, ¿no?
07:40Con los que, con el que se lo había madreado de joven, con el otro, con el tal.
07:47Sí.
07:48Que siempre son difíciles después de un rato de no estar, ¿no?
07:50Sí.
07:51Y que se ve claramente porque ellos han cambiado y el que llega ha cambiado, ¿no?
07:56Sí.
07:57Yo creo que hay una cosa con la emigración que tiene que ver con que dejas una vida atrás,
08:02hay gente que se queda atrás y empiezan como vidas paralelas y somos como espejos, ¿no?
08:08Y pasa, a veces nos pasa en las familias, ¿no?
08:10Entre los hermanos, por ejemplo, también, o amigos muy cercanos, ¿no?
08:13¿Qué vida habría tenido yo si me hubiera quedado en Lagos?
08:16¿O qué vida habría tenido yo si me hubiera quedado en Guadalajara, donde también viví,
08:20o en México en general, ¿no?
08:21Tenemos, yo tengo amigos a los que veo y pienso, esa podría ser mi vida, ¿no?
08:24Y creo que ellos también deben de pensar lo mismo de mí, como si me hubiera ido, ¿qué
08:28habría pasado, ¿no?
08:28Y eso es curioso, porque a veces es simplemente una manera de medir tus circunstancias y otras
08:35veces podemos ser muy crueles, ¿no?
08:36Con nosotros mismos, muy exigentes con nuestra realidad y compararnos con el otro, ¿no?
08:41Sentirnos mejor o peor respecto de cómo le ha ido a alguien que se quedó atrás en la
08:45vida, ¿no?
08:46Decías hace un rato que es un libro de madurez.
08:50Sí.
08:51Supongo que cuando terminaste dijiste, ok, después de 20 años, aquí está.
08:58Es decir, es tu comprensión de todo esto que me has explicado.
09:04Es una manera extraordinaria, como escribes siempre, etcétera, literaria, que es lo que
09:09haces en la vida, de decir, ok, esto hice, esto pasó, estas fueron mis decisiones.
09:19Aquí está una manera de contarlo, sin ser ficción, también, porque no es.
09:23Es como un ajuste de cuentas.
09:24Sin ser autoficción, quería decir, porque no es autoficción, pero es como un ajuste
09:29de cuentas.
09:29Sí, es un saldo de deudas, ¿no?
09:31Y un ajuste de cuentas y también es un proceso dentro de todo mi trabajo y todos mis libros.
09:39Me voy moviendo y me voy preparando para lo que sigue, ¿no?
09:42Y ahora, hablando de madurez, ahora estoy escribiendo un libro de mil páginas.
09:45O sea, estoy en medio de la escritura.
09:47No te madures tanto tampoco, Juan Pablo.
09:49La próxima vez que te vea, que va a ser dentro de unos años, tendrás mucho trabajo,
09:54te va a traer mucha chamba.
09:55Exacto.
09:56Muchos días antes, mándamelo para echarle un ojo.
09:59Te lo mandaré un año antes, mejor.
10:01Empezamos hablando de Barcelona.
10:02De Barcelona aquí, supongo que viste el anuncio que hizo Cataluña diciendo una beca que van
10:11a anunciar en enero para novelistas latinoamericanos.
10:16Bien, ¿no?
10:17Sí, claro.
10:18Es una buena idea.
10:18Es para seguir promoviendo esto que hemos visto hace, como tú dices, 100 años, ¿no?
10:22Todas las iniciativas son bienvenidas, ¿no?
10:24Es decir, Barcelona tiene un tejido, vamos a llamarlo así, literario, entre las editoriales,
10:29las bibliotecas públicas, las librerías, es decir, la comunidad de escritores que vivimos allí,
10:35digamos que propicia mucho la ciudad, también por su rutina.
10:38Es una ciudad, tú sabes, muy tranquila, muy estable, que te da mucho tiempo para escribir.
10:42Yo digo a veces de broma y a veces en serio que viviendo en México habría escrito quizás
10:46la mitad de los libros que he escrito.
10:48Porque las condiciones económicas y las condiciones de tranquilidad para escribir,
10:52sobre todo novela, la novela requiere dedicación, concentración, método, ¿no?
10:58Horas, horas, horas.
10:59Horas diarias dedicadas a eso que nadie...
11:02Y a mí me encanta la vida en México por su intensidad, su improvisación,
11:06pero eso es malo para la escritura de una novela, ¿no?
11:08Para que nadie me moleste durante tantos días, tantas horas,
11:11porque ya estoy a punto de tal o de cerrar un episodio.
11:15Entonces, en ese sentido, Barcelona siempre ha sido una ciudad propicia para la escritura,
11:18pero también hay que decir que más allá de estas iniciativas,
11:21también es verdad que hay un proceso de gentrificación fuertísimo.
11:24La ciudad es cada vez más cara y hay que decir que yo llevo 20 años allí,
11:28yo estoy establecido, tengo una casa.
11:30Es decir, a mí no me van a echar, lo siento mucho, a mí no me van a echar de allí.
11:33Pero a los chicos jóvenes, a las chicas jóvenes que están llegando a la ciudad,
11:37les va a costar cada vez más establecerse allí, porque es muy caro.
11:41Y tú sabes de un vecino que tenías también,
11:43que también cuando quiso algo más grande porque creció su hija,
11:46dijo, me voy a las afueras.
11:49Se tienen que ir, sí.
11:50Y eso es lo que realmente también hay que pensar, ¿no?
11:53Las ciudades nos van expulsando.
11:54O sea, está sucediendo en la Ciudad de México, está sucediendo en Guadalajara.
11:57Está sucediendo, está sucediendo.
11:59Y ahí las ciudades creo que tendrían que reflexionar,
12:01tenemos que reflexionar qué queremos, ¿no?
12:03¿Y para quién son las ciudades?
12:04Porque no se construyen barrios y comunidades y todas esas cosas.
12:09Así es.
12:11El pasado anda atrás de nosotros, Juan Pablo Villalobos.
12:13Juan Pablo, es un placer verte.
12:14Muchísimas gracias, Carlos.
12:16Qué bueno que se saldaron deudas y que nos regalaste esta increíble novela que disfruté muchísimo.
12:21Muchísimas gracias, Carlos.
12:22Esperamos la de mil páginas, ya nos dijo, imagínense.
12:25Gracias, Juan Pablo.
12:26Hasta luego.
12:27Ya está, gracias.
12:44Gracias.
Sé la primera persona en añadir un comentario