Skip to playerSkip to main content

A year has passed since Kano Akihito was transferred from a technical position to the sales department. Although he possesses strong technical knowledge, his reserved nature makes it hard for him to fit in, leaving him to lead lonely days at work. His relationship with Ookami Seiji, his peer and the ace of the sales department, becomes strained after a certain incident, leaving Akihito torn between admiration and feelings of inferiority. One night under a full moon, Akihito wanders into a shrine and discovers an old mirror inscribed with the words: “Those who gaze into this mirror will see the person they wish to become — and one day, they will truly reach that form.” Drawn by those words, Akihito wishes, “I want to become someone who can stand as an equal and laugh together with Ookami.” Suddenly, a mist rises — and he finds himself lost in a parallel world where his “ideal self” lives! There, Akihito awakens to a workplace where colleagues warmly greet him, and Ookami looks at him with affectionate eyes — a world far more comfortable than the one he left behind. Amid these dreamlike days, Akihito begins to confront his true feelings and gradually realizes the precious things he had overlooked in his original world. A clumsy yet endearing tale of two men whose hearts cross between ideals and reality — a story of rebuilding love.#lovebeginsintheworldofif #lovebeginsibtheworldofifblseries #Japanesebl #bl #jbl #blseries
Transcript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:59Transcription by CastingWords
04:29Transcription by CastingWords
04:31Transcription by CastingWords
04:33Transcription by CastingWords
04:43Transcription by CastingWords
05:13Transcription by CastingWords
05:43Transcription by CastingWords
06:15Transcription by CastingWords
06:17TranscriptionWords
06:19Transcription by CastingWords
06:49TranscriptionWords
06:51TranscriptionWords
06:53Transcription by CastingWords
07:23Transcription by CastingWords
07:25TranscriptionWords
07:53Transcription by CastingWords
07:55Transcription by CastingWords
07:59Transcription by CastingWords
08:03I'll see you next time.
08:33I'll see you next time.
09:03I'll see you next time.
09:33I'll see you next time.
10:03I'll see you next time.
10:33I'll see you next time.
11:03I'll see you next time.
11:33I'll see you next time.
12:33シーズシステム営業部可能でございます。
12:50おしゃあになっております。
12:54What?
13:24いいえ、きちんとご説明したはずです。
13:30それこっちが話を聞いてなかったってことか。
13:33いいえ、そういうわけでは。
13:35いいえ、君と話すことはあまりもない。
13:39落ち着け、落ち着け。
13:53どうしたら?
14:21だめだ。
14:31もしもし。
14:43さっき部長から連絡あったけど、いぶしさんとトラブルがあったって。
14:55契約切られるかもしれない。
14:59詳しく教えてくれ。
15:03先日打ち合わせで、現行の納期じゃ新しい仕様の導入は難しいって伝えたんだけど。
15:13うまく伝わってなかったみたいで。
15:15なるほど。
15:19俺が改めてアパとって謝罪言ってくる。
15:21俺も行く。
15:23いや、ここ俺が行く。
15:25カノオが話を聞いてもらえないなら、俺も行って謝ったほうがいい。
15:35俺の責任だ。
15:37大雨には関係ないだろ。
15:41俺の責任だよ。
16:03おい。
16:05びっくりした。
16:09直記じゃなかったのかよ。
16:11お前こそこんな時間まで残ってたのか。
16:17週末もう一度いぶしさんのとこ謝罪行かせてもらえることになったから。
16:23アポ取れたんだな。
16:35冨岡の資料また本人に何も言わずに直してんのか。
16:41どうせ修正すんなら俺が修正したほうが早いから。
16:47あんまり一人で溜め込むなよ。
16:53自滅するぞ。
16:59迷惑だけはかけないようにするから。
17:05やるよ。
17:16チョコだ。
17:20チョコ?
17:22お前好きだろ。
17:24そこに雨ほど入れてるし。
17:32じゃあな。
17:34ちゃんと帰れよ。
17:38何しに来たんだ。
17:44取り乱してる俺がよほど惨めに思えたんだろうな。
17:50だけどもう、あの時みたいなことにはなりたくない。
18:02こっちも関係各所の日程を調整してるんですよ。
18:10簡単に納期送らされても困るんですよね。
18:14申し訳ありません。
18:16まあいいえ。
18:18とにかくこれ以上の取引はできないんで。
18:22なんで大神が謝るんだよ。
18:24ミスしたの俺が原因なのに。
18:28違う。
18:30お前に任せた俺が悪いんだ。
18:32謝罪には慣れている。
18:36今後もカノーがミスしたら、俺が一緒に謝りに行くから。
18:42そんなこと頼んでないだろ。
18:50お前になんか行かせられるか。
18:54どっか、座る場所。
19:00座る場所。
19:29辛まわってばっかりだ
19:41どうすれば
19:49大神と対等でいられるかな
19:50なんて
19:54俺から憧れられても君やるいか
19:58この先にある鏡にはその人のなりたい姿が現れます
20:14理想の自分を掲げて鏡を覗き込めば本当にその姿にたどり着けるかもしれません
20:24なりたい姿
20:54出来ることなら営業部の人たちとなじめて大神から認められて自然に笑いかけられるそんな自分になりたいです
21:20バカバカしい
21:39えっ
21:43
21:45
21:47
21:49
21:51
21:53
21:55
21:57
21:59
22:01
22:03
22:05
22:07
22:09
22:11
22:13
22:15
22:17Who is it?
22:27Kano!
22:32Kano!
22:34Kano!
22:39Kano!
22:57Kano!
23:00Kano!
23:05I'm so sorry.
23:13I'm so sorry.
23:22I'm so sorry.
23:31What's that?
23:33I'll bring you home.
23:35If there's something to you, it's hard to tell you.
23:39Who are you?
23:45What are you doing?
23:47You're like a change of people.
23:49Please tell me.
23:51Tell me what you're doing.
23:53You're always helping.
23:55Thank you, Kano.
23:57I need you.
23:58You're going to trust me.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended

22:53
22:53
22:52