Love Begins in the World of If (2025) EP.7 ENG SUB

C.Drama English

Love Begins in the World of If (2025) EP.7  ENG SUB

Transcript

00:00Where are you?

00:10Where are you?

00:14I'm in the same way

00:17I can't feel it

00:19I'm in the same way

00:22I'm in the same way

00:25Enjoying the city

00:28I'm in the same way

00:32I'm in the same way

00:41I found this

00:45I didn't know that he was good.

00:52Kano?

01:00You're not afraid of the face.

01:04What?

01:10A狼?

01:13It's a shame.

01:15It's a shame.

01:17I don't know any names.

01:20I don't have any interest in other people.

01:23I think I'm in a hurry.

01:25I'm going to do it today.

01:27I'm going to do it.

01:29I want to do it.

01:32I want to do it.

01:35I thought.

01:39Kano?

01:41I'm going to be making a mess.

01:43You can make a mess.

01:45Yes.

01:46I am making it.

01:48It's really good.

01:49OK?

01:51Next, I'll get a mess with a one.

01:53Are you okay?

01:55I'm okay.

01:58I guys know.

02:01I understand.

02:05He was alone and alone at work.

02:10He was really hard.

02:13That's why I couldn't do it.

02:20It's hard to be able to get him to easily.

02:24I don't have to say anything.

02:26Why are you asking me?

02:28You're the only reason I've been looking.

02:31I've never seen this much.

02:35You don't have to look at me.

02:38I'm not.

02:40I'm the only one of you.

02:42I'm being wrong with you.

02:43I'm the only one I'm wrong with you.

02:49You're like the ice.

02:53I'm not asking you.

02:55I don't want to be able to do anything.

03:00I hurt the pride of Kano.

03:04Then, I thought I'd be able to protect myself.

03:10Kano, I don't have a goal.

03:14I don't have a job.

03:19What are you talking about?

03:24What?

03:26You thought he was easy?

03:28He was suddenly moving, but he was just working.

03:32You're always trying to work.

03:35Excuse me.

03:41But I'm not sure how he can do it.

03:47I wish I had trouble with you.

03:52It's my fault. It's not related to me.

03:56I'm not alone.

04:00I'm not alone.

04:05I'm alone.

04:11I'm alone.

04:15I don't know.

04:45富岡の資料また本人に何も言わずに直してんのか。

04:52また人の分まで背負い込んで。

04:58あんまり一人で溜め込むなよ。

05:01自滅するぞ。

05:08いらないって言われたら、自分で食おう。

05:15やるよ。

05:19チョコだ。

05:22チョコ?

05:24お前好きだろ。

05:26そこに山ほど入れてるし。

05:28じゃあな。

05:41ちゃんと帰れよ。

05:42少しでも、あの固くなさが変わればいい。

05:53そう願ってたのに。

05:57誰なんだ。

06:00あいつを変えたのは。

06:01過保護な営業マンの上限か、その人のおかげかな。

06:14すいません、どこか修正ありますかね。

06:18ちょっと見て、俺が好きなのは、こっちの大神だ。

06:22自覚したはいいものの、どうすりゃいいんだ。

06:30よろしくお願いします。

06:31ありがとうございます。

06:37どうした?

06:39うん、なんでもない。

06:40そうか。

06:52まさか、告白なんかできないし。

06:55つうか、そもそも、

06:57大神は俺のことなんとも思ってないだろうし。

06:59お疲れ様でした。

07:10お疲れ様です。

07:12あ、狩野さん、聞きました?

07:14何が?

07:154月から狩野さんのほかにも営業技術が増えるらしいですよ。

07:20いや、本当に?

07:21はい、部長が言ってました。

07:24なんか、大神さんが頑張ったらしいって。

07:26このまま、狩野さん一人を営業技術として任せるのは、負担が大きすぎるから、他の人も営業に連れてくるべきだって。

07:36大神がそんなことを。

07:39同期の絆ってやつですかね。

07:41いやいや。

07:43そうだ、なんかお礼できたら。

07:48こちら商品になります。

07:49ありがとうございます。

07:51初めてこういうのにならんだ。

07:53そんな店知ってるくらいだし、もしかしたらこっちの大神も、実は甘党って可能性あるよな。

08:04あっちの大神と同じなら。

08:07お前とずっと一緒にいたい。

08:10くどいてるつもりだけど。

08:13まさか。

08:14では、入沢さんは商品の説明を、永田さんは進行をお願いしてもいいでしょうか。

08:20はい、かしこりました。

08:22では、こちらで行きましょう。

08:23はい。

08:24では、明日よろしくお願いします。

08:25よろしくお願いします。

08:27お疲れ様です。

08:28あ、そうだ。さっきどら焼きもらったんですよ。

08:32これ、浅草のめっちゃおいしいやつ。

08:34さすが三野さん、よく知ってますね。

08:36俺もチェックしておきます。

08:38あれ?でも、大神さん、甘いの苦手でしたっけ?

08:40そうなんですよ。なので、お客さんに渡すように?

08:44まあ、来週はケーキ屋さんにしちゃいます。

08:46クリスマスケーキ食べたいし。

08:48いいですよ。三野さんがうまそうにしてる顔、俺は見てるんで。

08:51え?照れるんだけど。

08:53じゃあ、いっぱい食べちゃいますね。

08:55ちょっと、俺のおごりですね。

08:56カノン。

09:12よかった。残ってたのか?

09:16うん。ちょっと、野暮用で?

09:19そうか。

09:21週末、ちょっと以下?

09:23なんで?

09:26井口さんの件もいろいろあったし、

09:29二人で反省会するぞ。

09:32反省会か。

09:36そんな、怯えるな。

09:38年末だし、二人でうまいもんでも食おうぜ。

09:41クリスマスケーキ食べたいし。

09:43いいですよ。

09:44俺は三野さんがうまそうな顔してるの見てるんで。

09:48俺のことなんかに時間なんて使わないでさ。

09:50大神は、自分の楽しい用事なことだけ考えてなよ。

09:56なんだ、その言い方。

10:00冷たい。

10:01ご視聴ありがとうございました。

10:11Oh, my God.

10:41Oh, my God.

11:11Oh, my God.

11:40Oh, my God.

11:42Oh, my God.

11:44Oh, my God.

11:46Oh, my God.

11:48Oh, my God.

11:50Oh, my God.

11:52Oh, my God.

11:56Oh, my God.

11:58Oh, my God.

12:00Oh, my God.

12:02Oh, my God.

12:04Oh, my God.

12:08Oh, my God.

12:10Oh, my God.

12:12Oh, my God.

12:14Oh, my God.

12:16Oh, my God.

12:18Oh, my God.

12:20Oh, my God.

12:22Oh, my God.

12:24Oh, my God.

12:26Oh, my God.

12:28Oh, my God.

12:30Oh, my God.

12:32Oh, my God.

12:34Oh, my God.

12:36Oh, my God.

12:38Oh, my God.

12:40I'm so sorry.

12:47Thank you, Gami.

12:49But...

12:52You don't like me.

12:57What?

13:01And what I like...

13:04I'm so sorry.

13:22I'm so sorry.

13:25I'm so sorry.

13:28I'm so sorry.

13:32いやえっってか何でいいんだよ。

14:32過保護な営業マンか?

14:39いや、まあ、そういうことになるかな。

14:43そんな奴やめろ。

14:54そんな奴やめろ。

15:01お前は、そいつに恩義を感じてるかもしれないけど、お前を泣かすような奴より、俺の方がお前を大事にできる。

15:07俺じゃ、そいつの代わりにならないか。

15:20そいつの代わりにならないか。

15:27ちょ、ちょっと待って。

15:31お前。

15:32お前、本当にこっちの拝?

15:38こっちってなんだ?

15:42あ、いや。

15:44あ、いや。

15:45ってか、三野さんっていい感じなんだろう。

15:50だったら、こういうことさ。

15:53三野さん。

15:55うん。

15:57ああ。

15:58あれは面倒な仕事頼んだから、代わりに好きなものをおごるって話してたんだ。

16:08何だ。

16:09三野さんと何もなかったらいいのか。

16:11えっ?

16:14あ、いや、いいっていうか。

16:17えっ?

16:18なんで?

16:21お前のことはずっと心配してた。

16:36一人で背負って、いつもギリギリで。

16:42だけど一生懸命なのは分かってたから。

16:47お前がそのスタンスで行くなら、見守ろうって思ってた。

16:53だけど突然人が変わったようになっただろう。

16:58あんなに固くなだったのに、柔軟に対応できるようになって、本当に良かったなと思ってた。

17:05でも、お前を変えるのは俺じゃなきゃ嫌だと思ったんだ。

17:16自分でもなんでこんな感情になるのか分からない。

17:23だから、きっとお前のことが好きなんだと思う。

17:28きっとお前のことが好きなんだと思う。

17:35俺ずっと大神に認められたくて、同じ投票立ちたくてがむしゃらにやってきた。

17:42大神のことが好きだから。

17:49俺が好きなのは。

17:56ここにいる大神。

18:03大神。

18:04大神。

18:06大神。

18:07大神。

18:08大神。

18:09大神。

18:10大神。

18:11大神。

18:12大神。

18:13大神。

18:14俺が好きなのはここにいる大神。

18:19大神。

18:20大神。

18:21大神。

18:22大神。

22:58もう冷たくないな

23:10君の理解はない

23:14君の理解はない

23:24理想の自分が映るか

23:27映るだけじゃなくて別の世界にも行けんだよ別の世界うんなりたい自分がいる理想の世界ハハなんだそれ

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended