00:06El año pasado, uno de los fenómenos más fuertes en la historia de los musicales de Broadway fue adaptado al cine y se repitió la historia.
00:12Millones de fans alrededor del mundo amaron la película sacada del universo de El Mago de Oz.
00:18Wicked nos contaba la historia previa entre el Faba y Glinda, quienes serían conocidas en el futuro como la malvada bruja del oeste y la bruja buena del norte.
00:26Danna Paola y Ceci de la Cueva fueron las encargadas de darle sus voces en Latinoamérica a estos icónicos personajes y eso también fue un éxito rotundo.
00:34Cuéntenme qué ha sucedido en este tiempo entre la primera parte y ahora, cómo han sentido la recepción del público, qué ha pasado.
00:41Ha habido mucha emoción, mucho trabajo de nuestra parte.
00:44Larga la espera, muy larga la espera, claro.
00:48Porque no hemos estado en doblaje desde enero o desde febrero, nos seguimos preparando para eso, o sea, tenemos que compaginar toda nuestra vida hacia...
01:00Sí, sí, porque Wicked requiere mucho de nosotros desde hace 12 años y la forma en la que forman parte Glinda y el Faba en nuestra vida siempre será muy importante.
01:10De verdad, no es un solo personaje más para nosotros.
01:12Yo sé, yo sé lo que se puede hacer.
01:17Dana y Ceci no son nuevas en las pieles de Elfaba y Glinda. De hecho, las interpretaron también en el musical en español del 2013, donde su amistad en la vida real replicó la de sus personajes en las tablas.
01:29El núcleo de la historia es la amistad entre dos mujeres, precisamente. Ustedes han pasado por mucho. El inicio del musical, cuando Dana, vos la pasaste un poco mal por las reacciones que había. Se leyó mucho que Ceci te apoyó también.
01:40Era una dualidad con la misma historia de Wicked, si lo puedes ver así. Entonces, es muy loco ver cómo todo se ha transformado y cómo se fue transformando y cómo pude yo también concientizar en transformarlo y no dejar que la gente me definiera.
01:53Reclamar tu lugar como Elfaba.
01:55Reclamar tanto como Elfaba, como Elfaba también me enseñó y crecí literalmente por escobazos.
02:01Pero fue muy lindo también poder hoy en día retomar ahora una Elfaba más madura y que sigue volando y entendiendo muchas cosas, pero reclamar mi poder y montarme justamente en este personaje y en esta madurez de Elfaba en Wicked por siempre y en esta amistad tan poderosa que me deja un mensaje hermoso.
02:22Desde hace 12 años hasta el día de hoy, creo que todo ha evolucionado y yo misma junto con Elfaba he cambiado la narrativa.
02:30Me encanta porque ha sido amistad en el guión, en las tablas, en la cabina de grabación, en la vida real. Me gusta muchísimo.
02:35Yo siento que no habría verdad si no hubiera verdad desde los cimientos para construir una historia como lo hicimos Dana y yo que me enorgullece mucho saber que nuestro trabajo mueve a tantas miles de personas como esa historia nos movió a nosotras hace 20 años cuando inició en Broadway.
02:52Mueve humanos, mueve corazones. Yo creo que no hay nada más poderoso en este mundo que poder mover un corazón, poder conectar con alguien y saber que nosotras somos capaces de contar esta historia con este amor, con esta verdad, con unos cimientos de amistad verdadera donde yo reconozco toda la parte artística y talentosa de Dana como ella lo reconoce en mí.
03:13Estos cimientos de respeto entre artistas, pero de entrega de calidad humana.
03:18No, y esa es la magia también de la música, del cine y de la sinergia con los fans.
03:24Nadie creía en usted más que yo.
03:28Elfa va.
03:31Ya vienen por ti.
03:32Es muy interesante conocer que ustedes audicionaron para ambos papeles, cada una audicionó para ambos papeles.
03:38¿Cómo cree cada una de ustedes que la otra hubiera hecho el papel que finalmente ustedes interpretaron?
03:43Ya nos escuchamos una vez.
03:45Y lo queríamos hacer.
03:45Y lo queríamos hacer.
03:46Y estaba sobre la mesa.
03:47De que podemos hacerlo, podemos hacerlo.
03:49Esa que no queda.
03:51Porque vive en nosotros.
03:52Lo que pasa cuando yo estoy con Dana es que saca mi Elfis que casi nunca está cerca.
03:57Y cuando...
03:58Y Ceci saca mi Glinda, obviamente.
04:00Yo soy esto.
04:01Yo soy el Fabá en 100%.
04:03Pero vive una Glinda, obviamente.
04:06Y eso es lo lindo de la historia de la amistad, que al final todos somos luz y oscuridad, glitter y encaje negro.
04:12Somos dualidades.
04:13El fenómeno está por repetirse.
04:15Las salas de cine volverán a recibir oleadas de gente que vive y canta intensamente cada escena de Wicked por siempre.
04:23Los fans y la obra son un mismo ecosistema.
04:26Para ustedes, ¿qué ha representado el fandom en este periodo que ya salió la primera parte?
04:30Nosotros somos ese ecosistema.
04:32Somos parte de ese ecosistema.
04:33O sea, somos representantes y además somos fandom.
04:36Sí.
04:37Es un verdadero honor y yo solamente quiero invitarlos a todos a que vean esta entrega de Wicked por siempre a partir del 20 de noviembre.
04:43Solo en cines es una historia que les cambiaría la vida por siempre.
04:47Y que le hace justicia, obviamente, a todos los fans de Wicked que sigan disfrutando por siempre.
Sé la primera persona en añadir un comentario