- hace 2 días
Culturarte | 19 octubre 2025
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Hola! Un gusto enorme saludarles y tenerles una vez más en Cultura Arte,
00:19este espacio donde juntos celebramos la cultura y el arte.
00:23Muchas gracias por abrirnos las puertas de su hogar y permitirnos acompañarles.
00:30Hoy traemos mucha información para compartir con ustedes.
00:34Del 20 al 30 de octubre se llevará a cabo la edición número 17 del Encuentro Internacional de Guitarras Costa Rica,
00:44conocido como Guitarrístico, y hoy les contaremos algunos detalles.
00:50Esta semana la Benemérita Banda de Conciertos de Guanacaste estuvo en el Teatro al Mediodía del Teatro Nacional
00:58y aprovechamos para conversar con su director sobre esta institución tan especial y centenaria,
01:06con ese sabor característico de nuestra hermosa pampa.
01:11Como todos los domingos, nos vamos en un ride cultural junto al Ministerio de Cultura y Juventud.
01:17Y claro, no puede faltar la agenda de actividades que Arte 13 tiene lista para esta semana.
01:26Esto es Cultura Arte.
01:29Del 20 al 30 de octubre se realiza la 17ª edición del Encuentro Internacional de Guitarras Costa Rica,
01:38conocido como Guitarrístico.
01:40Para este año, contará con grandes guitarristas invitados de países como Cuba, Nicaragua, Uruguay, España y por supuesto Costa Rica.
01:49Saludos amigos de Canal 13, mi nombre es Henry Caldureña, director artístico y productor de Guitarrístico 2025
01:56en Cuencho Internacional de Guitarras Costa Rica.
02:00Y paso aquí para invitarlos a que nos acompañen a todas las actividades como son charlas, clases maestras
02:06y por supuesto los conciertos que nos darán todos los artistas y guitaristas invitados en esta 17ª edición de Guitarrístico.
02:14Tenemos invitados internacionales de Cuba, a la maestra Rosa Matos, Julio Vázquez de Nicaragua,
02:21Ricardo Barceló de España, los amigos Lutier, Miguel Sala, Lapa y Roberto Escobedo de México
02:29y por supuesto los artistas nacionales que ganaron también este evento como son Víctor Garro,
02:37que el maestro cantautor costarricense Mauricio Ventura y Esteban Chávez
02:44que nos regalarán un concierto junto a la Banda Nacional.
02:47Cerraremos esta edición en el bello Teatro Nacional en domingo 26 para que nos acompañen.
02:54Del 20 al 26 de octubre, Guitarrístico 2025.
02:58Además de los conciertos, durante estas fechas se realizarán clases maestras,
03:03también habrá exposición de guitarras a cargo de constructores de este instrumento,
03:08tanto nacionales como internacionales, en donde ellos harán muestras de sus productos.
03:14Los conciertos son de acceso gratuito para toda la población
03:17y puede consultar la agenda de actividades en sus redes sociales, donde aparecen como Guitarrístico.
03:24El pasado martes 14 de octubre, en el Espacio Teatro al Mediodía del Teatro Nacional,
03:33se presentó la benemérita Banda Nacional de Conciertos de Guanacaste.
03:37Recordando un poco de su historia, la primera banda en Guanacaste se establece en 1854,
03:44bajo la administración del presidente Juan Rafael Mora y con la dirección de Don Juan Morales.
03:49Esta participó en la campaña nacional entre 1856 y 1857,
03:57y cuando esta concluyó, la banda también llegó a su fin.
04:02Es el 12 de julio de 1870, bajo la presidencia provisoria de Bruno Carranza,
04:08que se funda oficialmente en Liberia la Banda Militar de Liberia,
04:13bajo la dirección de la entonces Secretaría de Marina y Guerra,
04:16una de las primeras instituciones establecidas en Costa Rica en aquel entonces.
04:21La banda siempre está visitando comunidades que no tienen acceso directo a la cultura,
04:27al arte y la música.
04:28Comunidades muy alejadas, nosotros las visitamos.
04:31La banda de Guanacaste tiene una particularidad muy especial,
04:35es que nosotros cuidamos demasiado la música costarricense,
04:39y en especial a Guanacasteca.
04:41Somos los guardianes de esa herencia,
04:44más en Guanacaste, porque en Guanacaste son muy amantes del fútbol,
04:49de nuestras tradiciones,
04:51y eso es lo que la banda cuida.
04:53Entonces la banda tiene mucho, mucho cariño de parte del pueblo.
04:57A continuación, le mostramos parte de lo que fue esta presentación,
05:01y que pronto podrá disfrutar en nuestro programa Arte 13.
05:05La Comisión Plena Tercera de la Asamblea Legislativa aprobó en segundo debate
05:31el expediente 24192, declaración del Día Nacional de la Cimarrona Tradicional Costarricense.
05:39En momentos en donde hablamos tanto de la importancia de la prevención en temas de seguridad,
05:47la inversión en todo este tipo de actividades culturales, artísticas,
05:53nos demuestra que es no solamente un rescate de la tradición costarricense,
05:58sino también ver cómo nuestros jóvenes se identifican con estas tradiciones
06:05para darles ese toque tan personal y tan propio de algo que yo creo que no hay un tico que no se alegre
06:13cuando escucha una música de cimarrona.
06:16En nuestro país, las cimarronas siempre han acompañado a las comunidades para festejar a sus patronos.
06:22Acompañadas de mascaradas o solas, las cimarronas tienen más de 150 años de historia.
06:29Realmente estamos muy ilusionados ya con la aprobación de este Día Nacional de la Cimarrona,
06:35que venimos con esta propuesta desde hace ya varios años,
06:38por diferentes medios, como por el Ministerio de Cultura,
06:41que ya se declaró también la música de cimarrona como patrimonio cultural inmaterial.
06:46Este era un último paso que quedaba ya en este proceso de declaratorias respecto a la cimarrona,
06:52y pues es un proyecto que busca darle realce a esta música, a la historia, a estos grupos,
06:58a todas las personas que participan y que han participado,
07:01para que esta tradición se haya mantenido a través del tiempo.
07:05Las actuales cimarronas reinterpretan los estilos musicales y los adaptan a sus instrumentos tradicionales,
07:12saxofones, oboes, tumbas, bombos, redoblantes y platillos.
07:17Los cumpleaños, 15 años, bodas, inclusive funerales en lugares como acá en Santo Domingo,
07:24en otras zonas del país donde está muy arraigada la cimarrona,
07:28se acostumbra a tocar mucho funerales también.
07:31La adaptación es lo que yo siempre he dicho, es una cualidad que tienen las cimarronas
07:35y que han tenido siempre y que les ha permitido mantenerse hasta la actualidad
07:39y precisamente hoy pues tener este auge que está viviendo también la cimarrona.
07:44Siempre se han adaptado a la música, digámoslo así, de moda,
07:48o a la música que se ha escuchado en las diferentes épocas.
07:51Hace 100 años llegaba música a Estados Unidos con la influencia de las bandas de jazz, de swing,
07:57por ahí nace el estilo del foxtrot que todavía se interpreta en algunas cimarronas.
08:02Por supuesto los ritmos o la música tradicional costarricense, como el son costarricense,
08:09como las jotas, como los pasillos, que inclusive en su momento son ritmos que llegaron de Europa
08:16y que aquí se adaptaron a ser ritmos tradicionales.
08:19Hoy en día pues se tocan también desde hace tiempo cumbias, merengues, salsa, mambos,
08:25inclusive hay grupos o cimarronas que adaptamos más ritmos fuera de eso,
08:31como rock, reggae, ska, música, disco, soul, ¿verdad?
08:36Entonces realmente las cimarronas son capaces de tocar cualquier estilo.
08:41Felicidades a comunidades como Santo Domingo, Barba, Santa Cruz, Acerri
08:46y muchas tantas que guardan la tradición y ahora tienen un día al año para festejar.
08:5224 de julio, Día Nacional de la Cimarrona Tradicional Costarricense
08:59Esta semana hablaremos del libro Cuentos de Agustes y Paisajes de 1947
09:08del narrador y artista plástico Carlos Salazar Herrera.
09:14Es una colección de 28 relatos cortos ilustrados con grabados de madera del propio autor
09:19en donde resalta la precisión, la brevedad estilística y la unidad a través de metáforas
09:27logradísimas entre el paisaje y la psicología de los personajes.
09:32Los personajes de Carlos Salazar Herrera están atrapados siempre entre el deseo de muerte
09:39y la obsesión psicológica.
09:43Los cuentos de Salazar Herrera, los paisajes de los cuentos de Carlos Salazar Herrera
09:50ha dicho en la crítica que refieren a las pasiones, al odio, a la muerte, al resentimiento,
09:57a toda aquella combustión de las emociones.
09:59Por ejemplo, el deseo de venganza en el cuento El Botero o El Matoneado,
10:07los celos que conducen a la muerte en El Resuello, por ejemplo,
10:12son textos narrativos que sintetizan lo que acabo de decir.
10:15Los cuentos de Carlos Salazar Herrera, más que una cartografía de la patria,
10:23es un mapa emocional y psicológico de la Costa Rica del pasado
10:27que mantiene una energía y una fuerza cada vez que se lee.
10:31Ocurre con los cuentos de Salazar Herrera que uno vuelve una y otra vez,
10:37siempre para reafirmar ese pacto con uno de los libros más bellos
10:42y más profundos de la literatura costarricense.
10:57En unos minutos regresamos con nuestro esperado Rai Cultural.
11:05No se aleje de nuestra señal, porque en Cultura Arte
11:09seguimos llevándole lo mejor del arte y la cultura directamente hasta su casa.
11:15¡Gracias!
11:16¡Gracias!
11:17¡Gracias!
11:18¡Gracias!
11:19¡Gracias!
11:20¡Gracias!
11:21¡Gracias!
11:22¡Gracias!
11:23¡Gracias!
11:24¡Gracias!
11:25¡Gracias!
11:26¡Gracias!
11:27¡Gracias!
11:57¡Gracias!
11:58¿Qué?
12:01¿Todo bien?
12:03Bienvenidos a una nueva edición más de Rai Cultural,
12:10el programa del Ministerio de Cultura y Juventud
12:12que lleva a las artes hasta ustedes.
12:15Esta semana el país vibra con sonidos que cruzan generaciones,
12:18con historias que nacen del arte y se transforman en memoria.
12:22Desde los teatros más emblemáticos hasta los museos más lejanos,
12:26La cultura vuelve a rodar llevando música, cine, exposiciones y convocatorias que celebran nuestra identidad.
12:32Porque cada rincón de Costa Rica guarda un escenario, y en cada escenario siempre hay un motivo para salir del raid cultural.
12:46Santiago Durán es un destacado cineasta costarricense con más de una década en la industria audiovisual y es cofundador de Chimbo Films.
12:54A lo largo de su carrera ha producido numerosos cortometrajes de ficción y documentales que han sido reconocidos tanto a nivel nacional como a nivel internacional.
13:04El largometraje Tempo, la Orquesta Sinfónica Nacional de Costa Rica, fue galardonado con el Premio Nacional Amando Céspedes Marín en 2016, uno de los máximos reconocimientos culturales del país.
13:16Además, ha participado en producciones que han formado parte de prestigiosos festivales internacionales como Canes y el Festival Internacional de Cine de Berlín.
13:26Les invitamos a conocer más sobre este talentoso artista a continuación.
13:31Mi nombre es Santiago Durán, soy productor de cine. Tengo alrededor de poco más de 10 años de estar trabajando en esto.
13:40Me he dedicado tanto a la ficción como al documental. He ido tratando de cubrir con los proyectos que hago un poco la historia de Costa Rica,
13:46que siento que muchas veces queda relegada o quedan documentos que no son, qué sé yo, de tanto acceso como lo fácil que es el acceso a una película en el 2025.
13:57Mi papá tenía una Handicam, estas Sony Handicams que vendían en los 90s, y yo esa cámara la usé muchísimo.
14:05Y he logrado rescatar con ese material, yo grabándome niño y tal, y he ido de a pocos descubriendo que quizás esto siempre fue el oficio que siempre me gustó.
14:13Y ahora me hace como muy feliz verla materializada ya en, no sé, en procesos un poco más profesionales, que nutren en algo a la sociedad del país, ¿verdad?
14:21Ver como formalizado este niño que quería jugar con una cámara sin traumatizarlo demasiado, en que ahora hay como películas que tal vez se están nutriendo de alguna manera.
14:31Hay uno que uno, que guardo especialmente en el corazón, y sé que los que estuvimos, ahí también lo guardamos en el corazón,
14:37que era la serie, una serie por YouTube que se llamaba La Vuelta, pero era un grupo de amigos de la universidad.
14:43Y era un poco los fines de semana, como la gente va a mejenguear, nosotros íbamos a grabar, y la gente al final sí la veía y tenía lógica.
14:52Ese fue como un inicio de un grupo de trabajo.
14:55En el 2015 hicimos Tempo, que es un largometraje documental que cuenta la historia de la Sinfónica Nacional.
15:01La Sinfónica en el 2015 estaba cumpliendo 75 años, y como parte del trabajo comunal que teníamos que hacer obligatorio dentro de la universidad,
15:09decidimos trabajar con la Sinfónica y íbamos a hacer algunos videos cortos.
15:13Finalmente tenemos un documental largo.
15:15En el 2016, a raíz de la producción del documental Tempo, en el 2015 ganamos el Premio Nacional de Cultura en Artes Audiovisuales.
15:24Con este premio decidimos crear Chimbo Films, que es una empresa que se dedica a la creación de cine,
15:29que también es la productora del documental más reciente que se llama Lo que olvidamos, que trata la vida de Viviana Gallardo.
15:36Además, Chimbo Films ha tenido, hemos hecho varios cortometrajes.
15:40Creo que el gran desarrollo de la industria del cine costarricense en los últimos 10 años sí que se lo debemos a mujeres y productoras directoras que han llegado a estos grandes espacios.
15:49Es verdad que hay un despegue exponencial en los últimos años por muchísimos motivos, por muchísimos motivos.
15:55Apoyos total, personas mejor formadas, en fin, ha habido un montón de cosas que han llegado a que hoy se pueda producir bien.
16:03También, aparte de todo lo que el Centro de Cine nos facilita, el Festival de Cine, los fondos, acceso a coproducciones,
16:12lo que la Freedom Commission también promueve que vengan producciones internacionales.
16:16Tenemos acceso al programa Ibermedia, de la Conferencia de Autoridades Ciberamericanas de Cinematografía,
16:23que eso es un fondo muy importante, sin el cual no serían muchas películas en Costa Rica.
16:27Una de las experiencias más gratificantes que me ha dado este oficio es poder conocer lugares importantísimos para el cine,
16:34que quizás cuando empecé a hacer cine eran totalmente impensables.
16:38Hablar del Festival de Berlín, hablar del Festival de Canes, o sea, del Festival de San Sebastián, los grandes festivales del mundo,
16:43era impensable cuando empezamos la carrera. Es una cosa muy lejana y Costa Rica es muy pequeño.
16:48Y los últimos 10 años he podido participar en proyectos que han llegado a estos grandes espacios
16:53y he tenido la oportunidad de estar con el resto de sus creadores representando al país en estos espacios.
17:00Y esto es verdaderamente gratificante porque se ve que el empuje, que le hemos metido a muchísimas personas,
17:07desde lo político, desde nosotros, sociedad civil que trabajamos, etc.,
17:10ha tenido réditos importantes que estos espacios importantes alrededor del mundo ratifican
17:18de que en Costa Rica se están haciendo bien las cosas en el cine.
17:27128 años han pasado desde que el Teatro Nacional abrió sus puertas al alma de este país.
17:33Hoy sus muros respiran historia, arte y voces que aún resuenan entre mármol y luz.
17:38Sus escenarios vuelven a llenarse de historias, acordes y miradas que nos recuerdan
17:43por qué este edificio sigue siendo el corazón cultural del país.
17:47Y entre café y arte, la fotógrafa Paula Mora Umaña presenta la exposición
17:51La noche también es nuestra, en Alma de Café, dentro del Teatro Nacional,
17:56a través de imágenes capturadas en espacios urbanos durante la noche.
18:01La artista explora la relación entre las mujeres y el entorno nocturno,
18:04cuestionando las narrativas que asocian la oscuridad con el peligro o la ausencia femenina.
18:10Su propuesta invita a mirar la noche desde otro lugar,
18:13aquel donde las mujeres no son espectadoras, sino protagonistas que habitan,
18:17transforman y reclaman el espacio público como suyo.
18:21La exposición estará abierta hasta el 8 de diciembre con entrada gratuita.
18:25128 años después, el Teatro Nacional sigue iluminando nuestra memoria colectiva,
18:30un escenario donde el tiempo y el arte continúan respirando juntos.
18:35La Banda Nacional de San José llega al Cantón de Naranjo para formar parte del Festival Sinfónico Naranjo 2025.
18:43El concierto será este jueves 23 de octubre a las 10 de la mañana en el Liceo de Naranjo.
18:49La entrada es gratuita y para todo público.
18:51En Alajuela, el Museo Histórico y Cultural Juan Santa María presenta la exposición
18:57Ninjyo, el arte y belleza de las muñecas japonesas.
19:01Una muestra con más de 80 piezas que revelan la tradición, sensibilidad y estética del Japón.
19:07Abierta hasta el 26 de octubre de martes a sábado, de 9 de la mañana a 5 de la tarde.
19:13La entrada es gratuita.
19:14Desde la península de Osa, el Museo Finca 6 alberga la exposición itinerante Fragmentos de Nuestra Historia, del Museo Nacional.
19:24Una invitación a mirar el pasado desde los vestigios que aún cuentan quiénes fuimos.
19:29Pueden visitar el museo de martes a domingo de 8 de la mañana a 4 de la tarde.
19:33Y la entrada tiene un valor de mil colones.
19:35Con el paso del tiempo, el territorio que hoy es San José ha experimentado grandes transformaciones.
19:42En sus orígenes fue un asentamiento indígena.
19:44Durante la colonia era una villa y desde hace más de 200 años la capital de Costa Rica.
19:50En la exhibición San José Más Patrimonio encontrarán una gran variedad de objetos históricos ejemplares
19:56de la biodiversidad de esta región y algunas piezas arqueológicas que son herencia de las primeras poblaciones que habitaron San José.
20:04Para esta semana, el Museo Nacional abre sus puertas a San José Más Patrimonio.
20:09Una muestra dedicada a la memoria arquitectónica y urbana de la capital.
20:13Disponible de martes a sábado de 8.30 de la mañana a 4.30 de la tarde.
20:18Y los domingos de 9 de la mañana a 4.30 de la tarde.
20:22Entrada general 2.500 colones.
20:24Entrada gratuita para menores de 12 años, estudiantes, docentes y adultos mayores.
20:29El cine regresa a Barros Galante con una nueva edición del Museo Matógrafo.
20:34Este miércoles 22 de octubre a las 6 de la tarde se proyectará Una mujer bajo la influencia de John Casavetes
20:41con la participación de Liliana Viamonti Hidalgo como comentarista invitada.
20:46Actividad gratuita exclusiva para mayores de 18 años.
20:49En San Ramón, el Centro Cultural e Histórico José Figueroz Ferrer recibe a la cantautora Ana Belén Zamora
20:57dentro del programa Arte al Mediodía.
21:00El concierto será el miércoles 22 de octubre al mediodía.
21:03Entrada gratuita.
21:05La Biblioteca Nacional se llena de acordes con el concierto de guitarra clásica a cargo del músico Marlon Castro.
21:12Este miércoles 22 de octubre a las 4 de la tarde.
21:15El evento también podrá disfrutarse vía Facebook Live de la Biblioteca Nacional Costa Rica.
21:22El Parque La Libertad abre la segunda edición del Fondo de Impulsarte.
21:26Una oportunidad para artistas y emprendedores culturales que buscan llevar sus proyectos a otro nivel.
21:32La convocatoria estará abierta hasta el 31 de octubre con bases disponibles en el Facebook del Parque La Libertad.
21:38El Museo de Arte y Diseño Contemporáneo invita ilustradores, diseñadores, editoriales independientes,
21:45fotógrafos, grabadores y artistas que trabajen en torno al papel a participar en Huella, Feria de Arte Impreso.
21:53Una convocatoria que busque reunir fanzines, libros de artistas, publicaciones experimentales, ilustraciones, fotografías, grabados, encuadernaciones, serigrafía, fotolibros y más.
22:05Las bases completas pueden consultarse en las redes sociales del Museo de Arte y Diseño Contemporáneo.
22:10¿Qué les pareció la agenda de esta semana?
22:14Participen, compartan y manténganse conectados.
22:17Esta agenda está diseñada para que todos puedan disfrutar, aprender y formar parte activa de la cultura en sus comunidades.
22:24Sigan nuestras redes sociales y canales oficiales para enterarse de todas las actividades, convocatorias y novedades que tenemos cada semana.
22:31Con esto llegamos al final de una nueva edición del Rádio Cultural.
22:35Nos reencontramos muy pronto, con más arte, más música y más oportunidades para vivir la cultura.
22:40¿Entonces qué? ¡Nos vamos de Rádio!
22:42Al volver, prepárese para descubrir todos los detalles de la programación que Arte 13 tiene pensada para usted la próxima semana.
23:07¡Le va a encantar!
23:08A continuación, les contamos la programación especial que Arte 13 le tiene para esta semana.
23:28Iniciamos el lunes con el especial La Voz de Carmen Naranjo, seguido del concierto de Néstor Torres y la Orquesta Sinfónica Juvenil Intermedia, en el Festival Internacional de las Artes 2010.
23:41El martes no se puede perder Cuentos Revueltos, la historia de las historias de los hermanos Green, recientemente presentada en el Teatro Nacional.
24:01En nuestros miércoles de ópera, les presentamos La Italiana en Argelia.
24:08El jueves también estaremos de estreno con el concierto Mi Mayato Acústico en el Espacio Teatro al Mediodía del Teatro Nacional.
24:22Para finalizar la semana, tendremos programación especial el viernes y el domingo, por lo que les invitamos a mantenerse atentos a nuestras promociones.
24:40No olvide que el Espacio Arte 13 se transmite de lunes a viernes a las 9 de la noche y los domingos a la 1 y 30 de la tarde, aquí en Canal 13.
24:53Gracias de verdad por acompañarnos y dejarnos compartir con usted este recorrido lleno de cultura.
25:00Esto fue Culturarte, el rincón donde la cultura se vive, se disfruta y se celebra.
25:08Nos escuchamos en la próxima edición.
Sé la primera persona en añadir un comentario