- hace 2 días
Culturarte | 2 noviembre 2025
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Hola! ¿Cómo están? Les damos una cálida bienvenida a Cultura Arte, el espacio dedicado
00:19a celebrar juntos la riqueza de nuestra cultura y el arte. Nos alegra muchísimo contar con su
00:25compañía cada semana. Hoy venimos cargados de novedades para compartir con ustedes. El Teatro
00:33Clásico Español regresa al escenario del Teatro de la Aduana. Les hablaremos sobre la Estrategia
00:41Nacional de Gastronomía Fogón Futuro, una iniciativa que impulsa la cocina costarricense
00:48como patrimonio vivo y motor de desarrollo sostenible. Como cada domingo, disfrutaremos
00:55juntos del Rai Cultural, junto al Ministerio de Cultura y Cuentud. Y por supuesto, les
01:03presentamos la agenda imperdible de esta semana en nuestro espacio Arte 13. Disfruten al máximo
01:13de Cultura Arte. La compañía nacional de teatro revive al genio de Cervantes con una mirada
01:30contemporánea y femenina en la obra de Divorcios, Celos y Maravillas Cervantinas, que se estrenó este
01:38fin de semana en el Teatro de la Aduana Alberto Cañas. En los años 70, el debut de la Compañía
01:44Nacional de Teatro precisamente fue con los entremeses de Miguel de Cervantes. Por lo tanto,
01:49para la compañía es una alegría muy grande poder traerlos de nuevo y adaptarlos en este
01:542020. La propuesta escénica celebra la vigencia del siglo de oro y el esplendor del teatro costarricense.
02:01Es una apuesta dirigida por Claudia Barrio Nuevo, que une humor, reflexión y crítica social con una
02:09mirada actual. Muy contenta del proceso que hemos seguido. Son tres entremeses de Cervantes,
02:16de los ocho que él tiene, que publicó poco antes de morir. Escuchimos esos tres, aunque en realidad
02:24todos tenían mucho que decirle al espectador contemporáneo, pero estos tres en particular
02:30encuentro que interpelaban más a nuestro público. Así que bueno, hicimos este espectáculo con un elenco
02:40muy entusiasta, que ha sido muy creativo y ha aportado un montón. Igual que el equipo creativo,
02:47o sea, realmente hemos tenido unas semanas de trabajo muy intenso, pero cada día hemos visto
02:57los avances en la creatividad y creo que el resultado es un espectáculo liviano, divertido,
03:05pero que también nos habla de muchas cosas que nos están pasando en este momento.
03:10La invitamos a disfrutar de divorcios, celos y maravillas cervantinas, de jueves a sábado a partir
03:18de las siete de la noche y los domingos a las cinco de la tarde, hasta el 23 de noviembre como parte
03:24de la temporada centralizada 2025 de la Compañía Nacional de Teatro, programa artístico del Teatro
03:31Melico Popular. Las entradas tienen un valor de 8.000 colones general y 4.000 estudiantes, ciudadanos de oro
03:39y tarjeta vientes brende. Puede adquirirlas en la boletería en línea del Teatro Melico Salazar.
03:47Con Fogón Futuro se desarrolló un mapeo integral de la cadena de valor gastronómica y se creó un
03:54observatorio de gastronomía que tendrá su secretaría técnica en la Fundación Parque La Libertad a partir
04:00del 2026. Para nosotros como Ministerio de Cultura y Juventud, el poder lanzar la Estrategia Nacional de
04:08Gastronomía, Fogón Futuro, es un paso importantísimo porque nos permitirá dignificar la gastronomía como
04:15una manifestación de nuestra cultura. Tiene que ver con cómo nosotros identificamos el inicio de ese
04:21arraigo en la alimentación con nuestros picadillos, nuestras bebidas, todas esas bebidas y comidas que
04:26están en los pueblos de cada una de nuestras comunidades. Pero también es importante saber
04:30hacia dónde vamos, cómo podemos imponer nuevos espacios para la innovación y eso es lo que pretende Fogón Futuro.
04:38Este observatorio generará datos de conocimiento y articulación entre instituciones y territorios.
04:45Pati Factory es una empresa de gastronomía caribeña donde lo que tratamos de rescatar es la cultura,
04:52la tradición de nuestros abuelos, llevando a las mesas de todos todo ese sabor de nuestros ancestros
04:59que se ha venido perdiendo y pues nosotros nos hemos dado la tarea de cocinar con amor, transmitir como
05:05dije anteriormente nuestras raíces, nuestra cultura, nuestro sabor, nuestra ancestralidad porque todo lo que
05:12tenemos aquí, lo que presentamos es no solamente propio de Costa Rica, sino que viene desde África,
05:19somos parte de la diáspora y todo lo que se come acá en el Caribe lo encontramos también en las otras
05:27islas, en las otras Antillas donde tenemos la presencia africana. Se espera para marzo del 2026 llevar a cabo un
05:36encuentro internacional que reunirá a la academia, agricultores, portadores de tradición, sector turístico
05:43y chefs de referencia con el apoyo de la unesco y universidades nacionales.
06:04Las mascaradas de acerrí son muy particulares, se hacen respetando la tradición, se construyen de papel
06:12y no de fibra de vidrio como sucede en otras comunidades. Obviamente su cuidado y manejo es
06:19más delicado, una agrupación cultural mantiene la tradición y rescata sacar la mascarada pero sin
06:27chinchilillos ni golpes. Bueno además de aquí de acerrí la característica primordial es que es encha en papel,
06:36o sea la alianza antigua desde los inicios. Además otra de las características muy grandes que tiene es que son
06:46literalmente parte de la tradición costarricense. Los gigantes, las gigantas, las caretas, los personajes especiales,
06:56el toro, los cabezudos, todos ellos son parte de estas características que nos hacen
07:03diferente a muchos tipos de mascaradas del país. Aquí hay como 300 caretas, tenemos como 40 jupones, más los gigantes que son
07:19que son como 30 y personajes especiales y la verdad es que todos tienen una esencia diferente, una representación
07:28diferente que van educando al pueblo así como nosotros queremos también interpretarlos.
07:34La agrupación ha girado por Europa y puesto en alto el nombre de su cantón. Para Gabriela Muñoz, maestra de profesión,
07:42las mascaradas forman ya parte de su vida. Le ha tocado incluso darles una chaneadita de vez en cuando.
07:50Es un trabajo muy lindo, o sea el hecho de darles vida, pintarlas, verlas como se van creando, hacerles todos los detalles
08:03y ya verlas vestidas bailando, es muy lindo, o sea enriquece, uno se siente orgulloso de llevar la cultura de su país
08:15tanto aquí adentro de nuestro país como fuera. O sea, es muy emocionante el escuchar la cimarrona, que son nuestros amigos también
08:27y bailes folclóricos que también son parte de la asociación. Es impresionante verlos todos juntos.
08:37De mi parte, a mí me llena mucho de orgullo. Te puedo decir que yo soy parte de las que le di vida
08:43nada más por pintarlas, todos esos, los detalles de los ojos, de las bocas, de los dientes, todo eso, de los coloretes,
08:53de todo esto. Nosotros hemos tenido que hacer los pinceles, paciencia, es lo más importante.
09:02Y la verdad es que al terminar una pieza, uno se llena mucho de orgullo después, verlas y verlas ya terminadas, es que son un montón.
09:13En Acerrí se combinan los bailes folclóricos, los pasacalles, la cimarrona, las mascaradas y sobre todo el amor por la tradición.
09:21Con el paso del tiempo, la organización ha obtenido varios premios pro-artes para la difusión cultural
09:27y ha dedicado gran parte de sus esfuerzos a educar a niños y jóvenes para que preserven la tradición.
09:34Esta semana hablaremos de la novela El Primo, de Genaro Cardona Valverde, que según la crítica,
09:47desde Abelardo Bonilla, pasando por Álvaro Quezada Soto, abre el ciclo de la novela moderna costarricense.
09:55Y en efecto, El Primo es una novela moderna por el uso del humor, de la ironía, de la inteligencia expresiva.
10:05El Primo recurre al cuadro de costumbres, hace un contraste entre la sociedad patriarcal y la sociedad moderna.
10:14Cardona utiliza, digamos, lo que puede ser la amenaza de lo externo, de lo extranjero.
10:24En la figura, por ejemplo, de Beltrán Undaneta, es uno de los personajes de la novela,
10:28introduce lo que puede ser la distorsión de lo nuevo en un medio oligárquico ordenado,
10:35producto de alguna forma de la filosofía positivista y del liberalismo económico.
10:40Cardona es un escritor muy eficaz cuando narra, y es un escritor moderno por el uso de la visión crítica de su narrativa,
10:53por el uso del distanciamiento objetivo.
10:58Introduce, por ejemplo, lo que puede ser el contraste entre lo local y lo universal,
11:02y interrelación a todos estos elementos, para darnos un plano, un espíritu de época de la Costa Rica,
11:11nada menos y nada más que de 1905.
11:14Hay unos elementos interesantes en la novela El Primo,
11:17por ejemplo, la sexualidad como un instrumento de control social,
11:23el desfloramiento sexual, también como un instrumento opresor de la mujer,
11:27el contraste entre lo inocente y la maldad un poco encarnada por esta modernidad
11:33que asustaba a lo que puede ser el entorno oligárquico,
11:38asustado por los cambios de lo que significaba lo moderno.
11:42Hay una serie de personajes interesantes, Clemente, Matilde, Julián, Beltrán Urdaneta, El Primo,
11:54y otra serie de figuras que le permiten a Cardona crear una radiografía de la Costa Rica de 1905.
12:02Es una extraordinaria novela que, pese a sus publicaciones en España,
12:06se publicó 50 años después, en 1970, en Costa Rica.
12:13Les contamos que el Ministerio de Cultura y Juventud ya está ultimando detalles
12:17para que el Parque Metropolitano La Sabana se convierta del 20 al 29 de marzo
12:22en el epicentro de la creatividad y la alegría,
12:25con el esperado Festival Internacional de las Artes Costa Rica, FIA 2026.
12:30Y este año el festival tiene un brillo especial,
12:33porque México será el país invitado de honor,
12:35celebrando los 195 años de amistad que unen a Costa Rica con este país norteamericano.
12:42Durante estos días, quienes se acerquen a La Sabana
12:44podrán disfrutar de una programación vibrante y variada,
12:48conciertos, espectáculos de teatro y danza,
12:51proyecciones de cine, encuentros literarios,
12:54experiencias gastronómicas y exposiciones de artes visuales.
12:58Sin duda, una oportunidad única para compartir momentos inolvidables,
13:02celebrar la riqueza artística y reforzar los lazos de hermandad latinoamericana.
13:08No se lo pueden perder, el arte nos espera para disfrutar y celebrar juntos.
13:18Te invitamos a participar en el Encuentro Internacional de Gestión Sociocultural
13:22que se llevará a cabo en el marco del VII Simposio de Gestión Cultural.
13:27La cita es el próximo martes 4 de noviembre, de 8 de la mañana a 5 de la tarde,
13:33en la Casa de la Cultura de Punta Arenas.
13:36Este será un espacio pensado para intercambiar experiencias,
13:40crear lazos entre personas y abrir nuevas oportunidades en el ámbito cultural.
13:45Si deseas sumarte a este encuentro,
13:47solo tienes que escanear el código que aparece en pantalla.
13:50En breve regresamos para seguir con el Rai Cultural del Ministerio de Cultura y Juventud.
14:00¡Suscríbete al canal!
14:30¿Qué? ¿Todo bien?
14:52Bienvenidos a un nuevo episodio del Rai Cultural,
14:54el programa del Ministerio de Cultura y Juventud que lleva las artes a todos los rincones del país.
14:59Este es un espacio creado para acercarles a las novedades del Ministerio,
15:03conocer a nuestros artistas y descubrir las actividades culturales que se realizarán esta semana.
15:09Quédense con nosotros porque hoy tenemos una agenda llena de arte y experiencias únicas.
15:14Este 31 de octubre celebramos el legado de una de las instituciones más grandes y queridas de la cultura costarricense,
15:28la Orquesta Sinfónica Nacional, institución benemérita de la música y cultura que este año conmemora su 85 aniversario.
15:36A lo largo de su historia, la orquesta ha sido testigo y protagonista de grandes transformaciones marcadas por una constante evolución llevando música, arte y cultura a todos los rincones del país.
15:50Le invitamos a conocer a tres de sus integrantes a continuación.
15:54Hola, soy Andrés Salado, director artístico y titular de la Orquesta Sinfónica Nacional de Costa Rica.
16:01Me siento muy privilegiado de ser parte de esta familia, de ser parte de este Ministerio de la Cultura del País, de este Centro Nacional de Música.
16:08Es un orgullo poder ser su director artístico y poder representar musicalmente algo tan importante como es una orquesta a nivel cultural.
16:19Bueno, pues creo que la orquesta está en un fantástico momento de transición porque se junta el expertise, la experiencia de muchos maestros que llevan aquí muchos años,
16:31como es el caso de Randall y gente jovencita, como es el caso de Valeria.
16:35Y bueno, pues esa combinación de experiencia que hace que la orquesta esté precisamente en un momento de crecimiento.
16:40Estamos cubriendo muchas plazas nuevas y es un momento de nuevos horizontes y de nueva expansión para la Sinfónica Nacional.
16:47Mi nombre es Randall Rodríguez. En mayo ya cumplo 39 años de ser parte de la Orquesta Sinfónica Nacional.
16:55Empecé estudiando violín y el instrumento con el cual me gradué y que es mi instrumento que he tocado todo el tiempo en la orquesta es la viola.
17:03En el 79 abren un concurso para iniciarse en el programa juvenil o Instituto Nacional de la Música.
17:12Fui reclutado, por decirlo así, para tocar con la Orquesta Sinfónica Nacional en un nuevo periodo que fue la venida del maestro Hoffman,
17:20que era una especie de reestructuración de la orquesta.
17:23Y como se puede ver, pues ya ahora yo soy de los más viejitos. En aquel entonces eran los más jóvenes.
17:30Es un reto porque a mí los años que me quedan, me quedan como traslapado entre esa generación que viene del 87, el maestro Hoffman, y esta nueva generación.
17:40La música es parte de mi vida. Ya son muchos años y seguiré siendo parte de mi vida hasta que, bueno, Dios me dé esa oportunidad.
17:51Mi nombre es Valeria Lizano Álvarez. Soy violista de la Orquesta Sinfónica Nacional desde hace un año y medio.
17:57Yo empecé mis estudios en el Instituto Nacional de Música a los ocho años, en viola.
18:03Hice ahí mi bachillerato y mi licenciatura. Y actualmente estoy cursando la maestría profesional en viola de la Universidad de Costa Rica.
18:11Al principio yo quería violín porque realmente no sabía que existía la viola.
18:15Me gusta pensar como que más bien la viola me escogió a mí.
18:19Siento que es un gran privilegio como poder dedicarme a lo que realmente amo y vivir del arte.
18:28Siento que no es lo más común del mundo y por eso estoy súper agradecida de formar parte de esta institución.
18:36Me siento muy emocionada de formar parte de esta nueva generación de músicos que integran la orquesta.
18:41Creo que se puede aprovechar mucho el conocimiento que tienen los maestros que tienen años de trabajar aquí.
18:50Y hay mucho que podemos nosotros los jóvenes aprender de ellos y viceversa.
18:55Yo creo que la música tiene un poder increíble en las personas.
19:03Creo que es una forma como realmente de conectar con algo muy profundo y llegar al corazón de las personas y hacer que tengan experiencias inolvidables.
19:17Contar con 85 años de vida de una orquesta en un país es una celebración nacional en sí de la cultura.
19:25Es realmente una dicha y una alegría poder celebrar el próximo 31 de octubre.
19:32Además justo en concierto ese día se cumplirán exactamente 85 años que la orquesta empezó a sonar por primera vez.
19:39Y creo que apostar por una sinfónica nacional es apostar por un futuro mejor en la sociedad.
19:45Así que enhorabuena.
19:46El ingenio de Miguel de Cervantes llega al teatro de la aduana Alberto Cañas con la obra de Divorcios, Celos y Maravillas Cervantinas, dirigida por Claudia Barrio Nuevo.
20:04La apuesta reúne tres entremeses, La jueza de los divorcios, El retablo de las maravillas y El viejo celoso, en una versión que combina humor, crítica social y reflexión.
20:14La temporada forma parte del ciclo 2025 y llega además para conmemorar los 49 años de la Compañía Nacional de Teatro.
20:24De Divorcios, Celos y Maravillas estará en cartelera hasta el 23 de noviembre.
20:29Las funciones van desde jueves a sábado a las 8 de la noche y los domingos a las 5 de la tarde.
20:34Entradas disponibles en boleteria.teatromelico.go.cr, en precios desde 8 mil colones general y 4 mil colones para estudiantes, personas adultas mayores y tarjeta dientes brete.
20:47La población beneficiaria de Limas tiene acceso gratuito.
20:50La edición número 16 de la muestra audiovisual Cortos de la Polis Hoenn está cada vez más cerca y queremos sorprenderles antes de este gran día.
21:00Es por eso que, gracias al apoyo del Centro Costarricense de Cine y Audiovisual, tendremos una función especial con una selección de cortometrajes ganadores que participaron en las ediciones de los últimos años.
21:12La cita tendrá lugar el sábado 1 de noviembre a las 4 de la tarde en la Sala Gómez Miralles del Centro de Cine en Barrio Amón.
21:20La función es gratuita y abierta a todo público.
21:24El Ministerio de Cultura y Juventud y la Compañía Lírica Nacional celebran su 45 aniversario presentando una nueva edición de los Martes Líricos con una velada dedicada a Lied Alemán.
21:36El concierto se realizará el martes 4 de noviembre a las 6 de la tarde en el Salón Dorado del Museo de Arte Costarricense.
21:44El recital contará con la participación especial de la soprano María Rudín, el barítono Alejandro Cardona y el profesor Ulrich Fogges de Alemania en el piano.
21:54La entrada es gratuita.
21:55El Teatro Nacional invita a una nueva edición de su espacio Miércoles de Literatura, Poesía y Diálogo con la charla de cuando Carmen Lira escribió una obra teatral navideña a cargo de Carlos Rubio Torres.
22:10El encuentro contará con la participación de Ana Coralia Fernández y Rodolfo González, quienes explorarán esta faceta poco conocida de Carmen Lira y su aporte al Teatro Costarricense.
22:21La actividad se realizará el miércoles 5 de noviembre de 6.30 de la tarde a 8 de la noche en el Foyer del Teatro Nacional. La entrada es gratuita.
22:30El programa Museos Regionales y Comunitarios del Museo Nacional presentó el lanzamiento de dos muestras documentales que destacan la riqueza patrimonial de las provincias de Guanacaste y Punta Arenas y que subrayan el trabajo de quienes defienden, resguardan y promueven la identidad cultural costarricense.
22:49Pueden apreciar estos documentales directamente en el Facebook oficial Museo Nacional Costa Rica.
22:54¿Qué les pareció la agenda de esta semana?
22:58Participen, compartan y manténganse conectados.
23:01Esta agenda está diseñada para que todos puedan disfrutar, aprender y formar parte activa de la cultura en sus comunidades.
23:09Sigan nuestras redes sociales y canales oficiales para enterarse de todas las actividades, convocatorias y novedades que tenemos cada semana.
23:17Con esto llegamos al final de una nueva edición del Rádio Cultural.
23:20Nos reencontramos muy pronto con más arte, más música y más oportunidades para vivir la cultura.
23:26¿Entonces qué? ¡Nos vamos de Rádio!
23:28Al regresar les contaremos todos los detalles sobre lo que tenemos preparado en nuestro espacio Arte 13.
23:58Y de inmediato les contamos la programación especial que tendremos esta semana en Arte 13.
24:11El lunes disfrutaremos del espectáculo Envy Dancers y de un concierto con la Orquesta Sinfónica Nacional.
24:18El martes es el turno de escuchar a Peregrino Gris en concierto, seguido del espectáculo New Cool Collective.
24:37En nuestros miércoles de ópera nos deleitaremos con La Italiana en Argelia.
24:42El jueves será la noche para disfrutar con el concierto de música barroca por parte del EMAI de Santa Ana.
24:56Finalizamos la semana reviviendo el concierto Caribe Sinfónico que la Orquesta Sinfónica Nacional,
25:11junto a nuestro talento afrodescendiente, presentaron en el marco del Festival Nacional de las Artes Limón 2025.
25:18No olvide que el espacio Arte 13 se transmite de lunes a viernes a las 9 de la noche
25:29y los domingos a la 1 y 30 de la tarde, aquí por Canal 13.
25:35Nos encontramos nuevamente la próxima semana con más novedades y alegría, aquí en Culturarte.
25:48¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario