- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00:00E aí
00:00:30E aí
00:01:00E aí
00:01:29Braves
00:01:31Boneco do Mal 2
00:01:34Jutes
00:01:52Jutes
00:01:56Cheguei
00:01:59Desliga o videogame
00:02:08Jutes
00:02:22Te peguei
00:02:26Troca
00:02:28Outro susto
00:02:31Por que você sempre tem que fazer isso?
00:02:33Eu te assustei mesmo, não foi?
00:02:34Te acha bem engraçado, não é?
00:02:37Tudo bem, tá legal
00:02:38Salvo pelo seu pai
00:02:40Oi
00:02:42Pai
00:02:43E aí, amigão
00:02:44Tá sendo homem na casa?
00:02:45Tá cuidando da sua mãe?
00:02:46Ele tá aí assustando a mãe dele
00:02:48Usei o truque do sapato
00:02:50O truque do sapato?
00:02:52Deixa eu ver
00:02:52Não, eu acho que você tá me confundindo com outra pessoa, amigo
00:02:55Vocês são muito engraçadinhos
00:02:56Então, eu não posso falar por muito tempo, amor
00:02:59Eu tenho que levar alguns clientes pra jantar
00:03:00Só queria ver se vocês estavam bem e dizer que
00:03:03Eu tô com muita, muita saudade e amo muito vocês
00:03:06Te amo, pai
00:03:07Tchau, filhão
00:03:08Tchau
00:03:08Sabe que é a terceira vez essa semana que você trabalha até tarde
00:03:13Eu sei
00:03:15Eu sei
00:03:15Eu só tenho que cumprir esses prazos
00:03:16Depois acabou, prometo
00:03:18Quando eu voltar
00:03:19Talvez eu possa encontrar uma maneira de te recompensar
00:03:23Bom, sexta noite a gente tem a babá
00:03:24Oh, então eu te vejo na sexta noite, baby
00:03:28Se tiver sorte
00:03:29Boa noite
00:03:31Boa noite, amor
00:03:32Você se assustou de verdade, mãe?
00:03:38Claro
00:03:38Mas da próxima pegamos o seu pai
00:03:41Tudo bem
00:03:44Acho que o Sr. Brown quer um abraço
00:03:47Mãe
00:03:51Tô velha demais pra dormir com um ursinho de pelúcia
00:03:54Não conto pra ninguém se não contar
00:03:55Boa noite
00:03:57Boa noite, mãe
00:04:08Boa noite, mãe
00:04:22Boa noite, mãe
00:04:24Boa noite, mãe
00:04:25Boa noite, mãe
00:04:27Jules?
00:04:57Jules?
00:05:27Se você está tentando me assustar de novo, não tem graça.
00:05:37Tudo bem.
00:05:45Mãe!
00:05:47O que está fazendo?
00:05:49Mãe, não!
00:05:57Mãe!
00:06:02Mãe!
00:06:03Mãe!
00:06:04Mãe!
00:06:05Mãe!
00:06:06Mãe!
00:06:13Mãe!
00:06:14Mãe!
00:06:33Poderíamos dar uma olhada em alguns desses brinquedos hoje.
00:06:36Ou talvez você queira falar sobre alguma coisa.
00:06:47Você não gosta muito de vir aqui, não é?
00:06:49Mas você entende por que está aqui?
00:07:00Jules, se você quer ir embora, só precisa dizer, eu gostaria de ir agora.
00:07:05Eu gostaria de ir agora.
00:07:14Cinco meses não é nada incomum para o mutismo seletivo.
00:07:19Já vi crianças pararem de falar por muito mais tempo por traumas menos graves.
00:07:24Incentive-os se comunicar, mas não o forcem.
00:07:26Tem que partir dele.
00:07:27Quanto mais forçamos as coisas, mais ele recua.
00:07:31E vocês, como estão?
00:07:35Bom, a gente está bem.
00:07:37Dentro do possível.
00:07:41Só estamos tentando nos concentrar na recuperação do Judy agora.
00:07:44Eu parabenizo sua dedicação, mas...
00:07:47o Judy procura apoio em vocês, e se não estiverem melhorando, ele não vai melhorar.
00:07:54Obrigado.
00:07:57Batatas.
00:08:16Dós de cabeça?
00:08:21Não está tão ruim.
00:08:27Sabe, eu achei que a doutora daria boas notícias.
00:08:33É.
00:08:36Eu acho que o Judy está um pouco melhor.
00:08:40Não, eu estou falando da nossa recuperação.
00:08:45Eu estou...
00:08:47bem, é sério.
00:08:49Você nunca sai de casa.
00:08:52Tem pesadelos todas as noites, e...
00:08:54não me deixa tocar em você.
00:08:57Olha...
00:08:58eu não vou ter essa conversa de novo.
00:09:02Nunca tivemos essa conversa.
00:09:04Você nunca falou sobre o que houve, ou como se sente.
00:09:10E se a gente se mudasse daqui?
00:09:12Para fora da cidade, um lugar tranquilo.
00:09:15O Judy já estuda em casa, e eu posso trabalhar em qualquer lugar.
00:09:17acho que seria uma boa chance para um novo começo.
00:09:28Vou pensar nisso.
00:09:29O que foi, amor?
00:09:39Posso dormir com vocês.
00:09:41Lysa.
00:10:00Lysa.
00:10:02Lysa, fica quieta.
00:10:04Lysa.
00:10:05Lysa.
00:10:06Lysa.
00:10:06Lysa.
00:10:07Tá tudo bem.
00:10:09Tá tudo bem.
00:10:09Se acalma.
00:10:15Eu sinto muito, querido. Está tudo bem.
00:10:23Eu não consigo mais fazer isso.
00:10:31Hamill, Hampstead.
00:10:39Vamos lá.
00:11:05Olá, eu sou a Pamela. Que bom que acharam aqui.
00:11:07Vamos dar uma olhada na casa?
00:11:09E qual é o nome desse rapazinho?
00:11:11Jude. Ele é um pouco tímido.
00:11:13Ah, tudo bem. Aposto que logo seremos melhores amigos.
00:11:18Costumava ser uma casa de hóspedes de uma propriedade maior.
00:11:20Mas depois que o dono da mansão faleceu, um homem da cidade, sem ofensa, apareceu e comprou.
00:11:26Eu acho que ele iria restaurar, mas o trabalho deve ter sido demais pra ele.
00:11:29Então vocês deram sorte. Passar um tempo no campo...
00:11:33É perfeita.
00:11:35Vou levar vocês pra conhecer a casa.
00:11:37Ah não, não precisa. A gente vê daqui a pouco.
00:11:39Ah, tudo bem.
00:11:41Obrigado.
00:11:42Se cuidem.
00:11:43Obrigado. Tchau.
00:11:49E aí? O que você achou?
00:11:51Ela é linda.
00:11:52Sério? Tem certeza?
00:11:54Claro.
00:11:55E você aí? Curtiu, amigão?
00:11:57Hum?
00:11:59É isso aí.
00:12:01Eu acho que a gente devia...
00:12:05Explorar a natureza!
00:12:09Como é bonito aqui.
00:12:10É, é tão quieto. Olha pro sol.
00:12:12Respira. Isso é ar fresco.
00:12:16Aposto que a gente vai ver muito coelho aqui quando a primavera chegar.
00:12:21Quem sabe até algum cervo.
00:12:22É.
00:12:23Cuidado onde pisa, hein, amigão?
00:12:25Tá escorregadinho aqui.
00:12:33O que é isso?
00:12:34Essa deve ser a casa principal.
00:12:38Vamos lá ver, vem.
00:12:58Olha só isso, uau.
00:13:00Isso é o que eu chamo de casa.
00:13:03Obrigado.
00:13:05Vamos lá, Judy.
00:13:08Poxa.
00:13:11Esse lugar deve ter sido magnífico no tempo dele.
00:13:14Propriedade Glenville.
00:13:25Judy.
00:13:30Poxa.
00:13:41Vamos pesquisar.
00:13:42Porque uma casa antiga como essa provavelmente tem uma linda história.
00:13:49Sean.
00:13:52Judy.
00:13:55Judy.
00:13:57O que?
00:14:22Esquece a casa de hóspedes.
00:14:23Eu vou me mudar pra cá.
00:14:24O que acha, Judy?
00:14:25Judy?
00:14:26Judy?
00:14:30Judy!
00:14:31Judy!
00:14:32Judy!
00:14:33Judy!
00:14:35Amigão, não desaparece assim.
00:14:37Não pode ficar longe da gente, senão aqui.
00:14:40O que é isso?
00:14:42Você encontrou?
00:14:44Eu posso ver?
00:14:45Ah, meu Deus.
00:14:46Está imundo.
00:14:47Onde foi que achou?
00:14:51Você quer ficar com ele?
00:14:53Tudo bem.
00:14:54Mas a gente vai limpar antes.
00:14:55Beleza.
00:14:56Mal posso esperar pra ter esse cara em casa.
00:14:57Não posso esperar pra ter esse cara em casa.
00:14:58Não pode ficar com ele?
00:15:00Não pode ficar com ele.
00:15:01Tudo bem.
00:15:02Mas a gente vai limpar antes.
00:15:03Beleza.
00:15:04Mal posso esperar pra ter esse cara em casa.
00:15:05Um, sem visitas.
00:15:06Dois, nunca saia sozinho.
00:15:07Três, como que tiver no freezer.
00:15:08Quatro, nunca cobre o rosto.
00:15:09Cinco, ler uma história pra dormir.
00:15:10Seis, tocar morrer.
00:15:11Seis, tocar morrer.
00:15:12Um, sem visitas.
00:15:13Dois, nunca sair sozinho.
00:15:14Três, como que tiver no freezer.
00:15:15Quatro, nunca cobre o rosto.
00:15:16Cinco, ler uma história pra dormir.
00:15:17Seis, tocar morrer.
00:15:18Seis, tocar morrer.
00:15:28Posso ver?
00:15:31Regras.
00:15:32Um, sem visitas.
00:15:33Dois, nunca saia sozinho.
00:15:34Três, como que tiver no freezer.
00:15:35Quatro, nunca cobre o rosto.
00:15:36Cinco, ler uma história pra dormir.
00:15:37Seis, tocar música.
00:15:42Aposto que tem uma bela história.
00:15:48Eu acho que ele quer um amigo.
00:16:10Parece que ele já esteve quebrado antes e foi consertado.
00:16:13Bom, vamos deixar ele novinho.
00:16:24Ok, vamos pra cama agora.
00:16:28E aí, boneco?
00:16:29Tá confortável?
00:16:30Tem tudo o que precisa?
00:16:31Fica à vontade, hein?
00:16:32Relaxa e descansa.
00:16:33Se quiser, tem uma cervejinha gelada na cozinha.
00:16:35Ah, você me empresta seu pijama um dia?
00:16:37Hã?
00:17:07Tchau.
00:17:08Tchau, tchau.
00:17:37Tchau.
00:17:44Tchau, tchau.
00:17:45Tchau.
00:17:46Tchau, tchau.
00:17:48Tchau, tchau.
00:17:49Você vestiu ele sozinho?
00:17:57Essa música é linda.
00:18:02Você está com fome?
00:18:03fome? Tudo bem, eu vou fazer panquecas.
00:18:22É, chegou a hora de encarar o trânsito da manhã. Eu vou ter que ir a melhor final do corretor.
00:18:28Eu só espero que não esteja tudo engarrafado, né, pessoal? Na floresta?
00:18:32E aí, quer dar uma passadinha no meu escritório pra gente almoçar hoje?
00:18:35Eu te dei o endereço? Olha, ele fica bem ali, no final do corredor.
00:18:38Eu vou tentar dar uma passada.
00:18:40Tchau, amigão.
00:18:42E tchau pro...
00:18:45A gente já deu um nome pra ele?
00:18:55Bruns. Uau.
00:18:57Como o compositor?
00:18:59É um nome bem diferente. Por que deu esse?
00:19:02Ah, ele te disse. Claro. Ele te falou.
00:19:13Só podia ser.
00:19:14Tá certo. Tchau, pessoal.
00:19:17Tchau, Bruns.
00:19:19Com qual matéria devemos começar hoje?
00:19:21Matemática ou história?
00:19:26Uma caminhada na floresta?
00:19:28Tchau, Bruns.
00:19:30Tchau, Bruns.
00:19:31Tchau, Bruns.
00:19:42Me espera.
00:19:47Por aqui.
00:19:48Eu disse pra você não se afastar assim.
00:20:09Foi aqui que você encontrou ele?
00:20:11Oss, vem aqui.
00:20:19Propriedade particular.
00:20:20Me desculpe, estamos hospedados na casa de hóspedes.
00:20:22Já estávamos caminhando.
00:20:23Eu não sabia.
00:20:24Claro que não.
00:20:24Vocês são a nova família.
00:20:26É, eu tenho muitas pessoas bisbilhotando por aqui.
00:20:29Eu sou o Joseph.
00:20:30Joe, tomo conta dessa propriedade.
00:20:33Meio segurança, jardineiro.
00:20:35Esse é o Oss.
00:20:35Eu sou a Liza.
00:20:37E esse aqui é o...
00:20:39Jude.
00:20:45Podemos devolver o boneco.
00:20:48Você quer que...
00:20:49Não, não, não, não.
00:20:52Pode ficar.
00:20:53Ninguém vai se ter falta dele.
00:20:55Somos só eu e o Oss.
00:20:57A não ser que você queira devolver.
00:21:00Ele é um pouco quieto.
00:21:03E qual é o problema?
00:21:04Também não gosto de falar.
00:21:05Me acham louco por morar aqui sozinho,
00:21:09mas eu sou o São.
00:21:10Loucura mesmo é morar na cidade,
00:21:12amontoados como um bando de gado.
00:21:14Obrigado, mas não.
00:21:15Obrigado.
00:21:16Não precisava nos acompanhar até em casa.
00:21:18Ah, eu não me importo.
00:21:19Somos vizinhos agora.
00:21:20Suponho que os verei com frequência.
00:21:22Ah, chegaram.
00:21:24É uma bela calibre 12, hein?
00:21:26Eu também acho.
00:21:28Estava preocupado.
00:21:31Este é o Joseph.
00:21:32Joseph, este é o meu marido, Sean.
00:21:34Oi.
00:21:35Joseph.
00:21:35Olá.
00:21:36Cuido da região.
00:21:37Afasto os encrenqueiros.
00:21:38Peguei estes em flagrante.
00:21:40Pois é, estes dois só dão trabalho.
00:21:42Obrigado por escoltá-los de volta.
00:21:46Bom, eu vou embora.
00:21:47Se precisarem de alguma coisa.
00:21:49É.
00:21:50Foi um prazer.
00:21:51O prazer é todo meu.
00:21:54Até mais, amiguinho.
00:21:55Já está fazendo amizade com os mendigos da região, né?
00:22:02Ele está ali.
00:22:03Ele insistiu em nos acompanhar até em casa.
00:22:16Vamos, Oz.
00:22:19Vamos.
00:22:19Vamos.
00:22:20Aqui, ser gentil.
00:22:22Quem enterra um boneco na floresta daquele jeito?
00:22:25Sei lá, algum garotinho estranho.
00:22:27Eu não sei, querida.
00:22:28É, mas você não estava lá.
00:22:30Você não viu aquele armário inteiro.
00:22:32Dentro...
00:22:34De um tipo de caixão.
00:22:36Tá certo.
00:22:37E quer fazer o quê?
00:22:37Você quer tirar o boneco dele?
00:22:42Sim.
00:22:44Não.
00:22:48Eu não sei.
00:22:49Eu só acho que é tudo um pouco...
00:22:52Assustador.
00:22:55Eu não acho que o problema aqui seja o boneco.
00:22:58O que isso significa?
00:23:00Nada.
00:23:01Olha, vamos terminar com essa louça.
00:23:02Eu tenho uns relatórios para fazer.
00:23:03Não, eu quero ouvir o que você ia dizer.
00:23:09Qual é o problema?
00:23:14É que às vezes eu sinto que você usa...
00:23:17O Jude.
00:23:19Para evitar falar sobre...
00:23:21O que aconteceu com você.
00:23:22E eu não acho isso saudável para nenhum de vocês.
00:23:33Quer saber?
00:23:36Eu quase morri.
00:23:39Em um assalto aleatório e sem sentido.
00:23:42Eu penso nisso todos os dias da minha vida.
00:23:45Tá, mas agora acabou.
00:23:47Laysa.
00:23:47Laysa, eu sinto muito.
00:24:13Eu não acredito.
00:24:14E a gente deixa ele sozinho ou você quer abrir a porta?
00:24:18Não, eu quero entrar.
00:24:19Quero ver se ele fala com a gente.
00:24:20Tá bom, vamos lá.
00:24:21Vai.
00:24:23Então, tudo isso é seu?
00:24:25Oi, querido.
00:24:27A gente estava do lado de fora e achamos que ouvimos você falar.
00:24:31Estava falando com o Brahms.
00:24:35Ótimo.
00:24:36E do que estavam falando?
00:24:37Do cachorro desta manhã?
00:24:49Ele assustou você?
00:24:58O Brahms não gosta dele.
00:25:03Bom, isso é...
00:25:05Isso é ótimo.
00:25:06Pode continuar a conversar com o Brahms.
00:25:14Boa noite.
00:25:16A gente está pensando em assistir um filme.
00:25:17Se quiser vir...
00:25:20Fecha a porta.
00:25:24Ah, tá.
00:25:26Claro.
00:25:26E aí, ainda quer dar um sumiço no boneco?
00:25:36Tá brincando?
00:25:37Eu amo aquela coisa esquisita.
00:25:38Um...
00:25:38E aí, ainda quer...
00:25:52E aí, ainda quer...
00:25:57Amém.
00:26:27Amém.
00:26:57Olha pra mim, tá tudo bem, ok?
00:27:01Judy, Judy, me desculpe.
00:27:03Ele é meu!
00:27:07Você tá bem? Outro pesadelo?
00:27:09Cadê o Judy?
00:27:10Dormiu no quarto dele, amor.
00:27:22É a primeira vez que ele dorme na própria cama.
00:27:27Vamos lá.
00:27:29Vamos pro quarto.
00:27:51Prontinho. E aí, quer dois?
00:27:53E o Browns, quer dois?
00:27:55Oi, bom dia.
00:27:57Acordou?
00:27:58Deixei você descansar e achei que tava precisando.
00:28:06Obrigada.
00:28:07Preparei um café da manhã inglês completinho.
00:28:09Aqui, amor.
00:28:13O que é isso?
00:28:14Ah, isso.
00:28:15Bom, aparentemente o Browns está estabelecendo regras agora.
00:28:18Visitas são proibidas.
00:28:19Nunca deixe o Browns sozinho.
00:28:21Nunca cobre o rosto do Browns.
00:28:22Trocar as roupas do Browns todo dia.
00:28:23Browns come refeições com a família.
00:28:25Levar o Browns pra fora todos os dias.
00:28:27Mander o Browns limpo e arrumado.
00:28:28Judy e o Browns vão ficar juntos pra sempre.
00:28:30Muito bem.
00:28:31Obrigada.
00:28:32Obrigada.
00:28:33Obrigada.
00:28:34Obrigada.
00:28:35Beleza, mãe.
00:28:36Vamos pra sempre.
00:28:37Amém.
00:29:07Meu Deus. O que aconteceu com o Sr. Brown?
00:29:15George. Filho. Você que fez isso?
00:29:22Ah, qual é? Não é legal culpar o amigo, não é?
00:29:27Olha, não estamos bravos com você. Mas isso não é uma maneira de tratar suas coisas.
00:29:33E mentir nunca é legal.
00:29:37Então você contou, Sr. Brown?
00:29:43Ótimo. Então por que não vai para o quarto e termina a lição de cancelar?
00:29:46E quando estiver pronto para me contar o que aconteceu, poderá sair.
00:29:59E pode deixar o boneco aqui.
00:30:03Jude. Você ouviu sua mãe. Deixe o boneco.
00:30:21Talvez seja até bom. Ele está liberando a raiva.
00:30:26É muito violento.
00:30:33Ele está ficando ab Thought mixes.
00:30:35Em Mariana.
00:30:37Então, eu vou tirar um destino de lancer.
00:30:39Eu soube quem não, eu então esse Hem車.
00:30:41Não.
00:30:43Eu não viagens.
00:30:45Tchau, tchau.
00:31:15Tchau, tchau.
00:31:46Isso não foi engraçado.
00:31:48Você deveria ficar neste quarto e não sair até que estivesse pronto para se desculpar.
00:31:59Eu não saí.
00:32:01Ótimo.
00:32:02Agora pode ficar aqui o resto do dia.
00:32:03Tchau.
00:32:04Tchau.
00:32:05Tchau.
00:32:07Tchau.
00:32:08Tchau.
00:32:09Tchau.
00:32:10Tchau.
00:32:11Tchau.
00:32:12Tchau.
00:32:13Tchau.
00:32:14Tchau.
00:32:15Tchau.
00:32:16Tchau.
00:32:17Tchau.
00:32:18Tchau.
00:32:19Tchau.
00:32:20Tchau.
00:32:21Tchau.
00:32:22Tchau.
00:32:23Tchau.
00:32:24Tchau.
00:32:25Tchau.
00:32:26Tchau.
00:32:27Tchau.
00:32:28Tchau.
00:32:29Tchau.
00:32:30Tchau.
00:32:31Tchau.
00:32:32Tchau.
00:32:33Tchau.
00:32:34Tchau.
00:32:35Tchau.
00:32:36Tchau.
00:32:37Tchau.
00:32:38Tchau.
00:32:39Tchau.
00:32:40Tchau.
00:32:41Tchau.
00:32:42Tchau.
00:33:11Tchau.
00:33:18Tchau.
00:33:19Tchau.
00:33:21Tchau.
00:33:26Tchau.
00:33:41Tchau.
00:33:41O que está fazendo aqui?
00:34:11Oi, tem alguém aqui querendo se desculpar.
00:34:22Vai lá, filho.
00:34:26Oi.
00:34:29Me desculpe pelo Sr. Brown.
00:34:36Me desculpe se eu te assustei.
00:34:38Obrigada por se desculpar.
00:34:43E o Brown também sente muito.
00:34:48Tá legal. Agora é hora de dormir.
00:34:50Vai lá e escova bem os dentes, tá?
00:34:58Você tá bem?
00:35:01Não, não tô.
00:35:03Eu poderia jurar que viu alguém entrar no quarto dele, então...
00:35:06Tá, mas não viu e quer saber? As brincadeiras dele já estão ficando fora de controle.
00:35:11É, mas eu pensei que tudo ia melhorar depois que saíssemos...
00:35:14...da cidade.
00:35:19Eu não sei o que fazer.
00:35:22Eu só sinto que tô decepcionando você e o Judy.
00:35:25Não, não tá decepcionando ninguém.
00:35:27E não tem que se desculpar, tá?
00:35:30Descansa, vai se sentir melhor.
00:35:31Tá.
00:35:31Boa noite.
00:35:34Boa noite.
00:35:34Boa noite.
00:35:34Boa noite.
00:35:54Entendo que alguns comportamentos do Judy parecem perturbadores.
00:35:59Mas o boneco está sendo pra ele uma válvula de escape pra processar o trauma.
00:36:05Agora a parte difícil.
00:36:06Onde ele pode tentar esterilizar um pouco mais?
00:36:10Esterilizar?
00:36:10Olha só, se a gente se livrar do boneco, isso vai ser muito ruim.
00:36:14Vou pedir que sejam pacientes e permitam que ele tenha um amigo.
00:36:18Ele encontrou um lugar com esse boneco onde ele se sente seguro.
00:36:21E a última coisa que queremos fazer é tirar isso.
00:36:24Vou enviar alguns links com mais informações.
00:36:26Tá bom.
00:36:27Parece bom.
00:36:28Valeu, doutora.
00:36:29A gente se fala em breve, tá?
00:36:30Tá, se cuidem.
00:36:31Vamos lá, chuta, Judy.
00:36:44É isso aí.
00:36:46Um e depois pra frente.
00:36:47Estudos de casos do trauma infantil, 1997-2019.
00:36:56Amigos imaginários, aliados do trauma, brinquedos e bonecas.
00:36:58Bonecos antigos.
00:37:13Como identificar um boneco antigo?
00:37:17DH Bonecos Históricos.
00:37:21Números de molde estão localizados na mão ou no pé.
00:37:24Oi, Jude.
00:37:32Desenhando?
00:37:34Tudo bem.
00:37:37Já pensou no nome pra ele?
00:37:40Qual?
00:37:48Brahms.
00:37:49Claro que é.
00:37:52Porque é o nome dele, não é?
00:37:54Qual mais seria?
00:37:58Está bem arrumado, homenzinho.
00:38:04Então, vejo que você encontrou uma nova família.
00:38:08Propriedade Glenville.
00:38:12Problemas na propriedade Glenville.
00:38:13É só olhar a expressão em seu rosto.
00:38:27É como se ele tivesse um segredo que só ele sabe.
00:38:33Já notou isso?
00:38:37Posso te ajudar?
00:38:38Ah, olá.
00:38:40Eu estava procurando o Oz, meu cachorro idiota.
00:38:43Não o vimos.
00:38:44Tudo bem, não faz mal.
00:38:46Já sei onde ele deve estar.
00:38:48Bom, eu vou embora.
00:38:51Comporte-se, garoto.
00:38:55Vem.
00:38:57Vamos entrar.
00:38:57Deixou o Jude lá fora sozinho?
00:39:12É, deixei, mas foi bem rapidinho.
00:39:14Venha.
00:39:42Venha.
00:39:43Amém.
00:40:13Amém.
00:40:43Seiscentos e seis, H.
00:41:05O que aconteceu?
00:41:07Eu acabei de ver, saiu da boca dele.
00:41:09Eu sinto muito.
00:41:11Meu Deus, Lysa, o que está fazendo?
00:41:13Não.
00:41:27Digite o número do molde.
00:41:29Seiscentos e seis, H.
00:41:33Nenhum resultado encontrado.
00:41:35Judi?
00:41:41Judi e Brams vão ficar juntos pra sempre.
00:41:53Eu estarei sempre com vocês.
00:41:55Se eles o levarem embora...
00:41:57Eles não me levarão embora se tentarem você arrepender.
00:41:59Eu estarei sempre com vocês.
00:42:01Se eles o levarem embora...
00:42:03Eles não me levarão embora se tentarem você arrepender.
00:42:05Eu estarei sempre com vocês.
00:42:07Eu estarei sempre com vocês.
00:42:09Se eles o levarem embora...
00:42:11Eles não me levarão embora se tentarem você arrepender.
00:42:13Eu estarei sempre com vocês.
00:42:15Eu estarei sempre com vocês.
00:42:17Eu estarei sempre com vocês.
00:42:19Eu estarei sempre com vocês.
00:42:21Eu estarei sempre com vocês.
00:42:23Eu estarei sempre com vocês.
00:42:25Eu estarei sempre com vocês.
00:42:34Desculpe!
00:42:35Eu não sabia que você estava aí.
00:42:41Por que você está vestindo isso?
00:42:49Vou jogar cinco minutos.
00:42:55Prato do Bramson.
00:43:20Não, hoje jantaremos só nós três, Judy.
00:43:23Não, essa noite não.
00:43:28Isso realmente importa, Liza.
00:43:39Sua mãe disse não.
00:43:44Então, vamos chamar o tio Leon com a família?
00:43:48Sei lá, bater um papo, dar risada.
00:43:50E aí, quer ver seu tio Leon, tia Mary, seus primos?
00:43:55Acho que vai ser divertido.
00:43:57Você sempre se diverte, né?
00:43:58Acho que ele ia adorar viajar até aqui.
00:44:01Visitas são proibidas, mas não são visitas.
00:44:04Eles são da família.
00:44:05Não?
00:44:06Nós que fazemos as regras desta casa, não seu boneco.
00:44:09Como?
00:44:18Tá legal, pessoal, chega.
00:44:20Não, tá tudo bem.
00:44:21Vai ficar sentado aqui até decidir que vai comer sua comida.
00:44:26Faz o que a sua mãe mandou, vai.
00:44:28Come.
00:44:28Olha, se você quiser, eu não posso ficar com ele.
00:44:39Não, tudo bem, você tem que trabalhar.
00:44:41Bom, se você não falar comigo, o boneco vai falar?
00:45:04Isso porque o Brahms não é uma pessoa.
00:45:07Ele não é real.
00:45:12Ele não precisa de comida.
00:45:13Você precisa.
00:45:20Tá quebrando as regras.
00:45:22Não são as regras do seu boneco que seguimos nesta casa.
00:45:35Tá deixando ele zangado.
00:45:37Tudo bem.
00:45:38Fique aqui a noite toda, então.
00:45:39Tá deixando ele zangado.
00:46:07O que?
00:46:14Jude?
00:46:16Jude?
00:46:18Mas o que foi que aconteceu aqui?
00:46:23Eu falei pra não deixar ele zangado.
00:46:25Olha, eu acredito em você, acredito.
00:46:35Só que...
00:46:37São só uns desenhos assustadores.
00:46:41O que não é surpresa, levando em consideração o que ele passou.
00:46:44É desenho do cachorro.
00:46:47Cachorro?
00:46:48Mas não tem cachorro aqui.
00:46:49Mas tinha um e outros.
00:46:52Sean, tinha um desenho do Jude em cima dos nossos cadáveres e ele estava segurando uma arma.
00:46:57Você está dizendo que ele arrancou as folhas desse caderno?
00:47:02Não, eu...
00:47:03Eu não sei o que aconteceu.
00:47:06Eu só sei que eu quero aquele boneco fora da nossa casa.
00:47:08Tudo bem, escuta.
00:47:09Você tem que se acalmar.
00:47:10Eu preciso pensar um pouco mais sobre isso.
00:47:12Não, eu não quero aquilo aqui.
00:47:14Eu não gosto do que está fazendo com o Jude.
00:47:20O que?
00:47:21Olha toda essa bagunça.
00:47:24Isso é muito pra uma criança, você não acha?
00:47:27Pra começar, essa mesa é super pesada.
00:47:30Você está insinuando que eu fiz isso?
00:47:32Bom, alguém fez isso e você era a única pessoa aqui com ele.
00:47:35Não!
00:47:36Alguma coisa está acontecendo com ele.
00:47:38E começou com aquele boneco.
00:47:39Tá bom, tudo bem.
00:47:41A gente vai se livrar desse boneco amanhã até amanhã.
00:47:43Tá bom?
00:47:45O que vamos fazer com eles, Brahms?
00:47:51Oz!
00:47:52Cadê você, garoto?
00:48:04Venha, Oz!
00:48:06Venha, garoto!
00:48:09Puxa-os.
00:48:35Ah, que delícia.
00:48:36Eu precisava disso.
00:48:38Pronto.
00:48:39Tô.
00:48:40Vamos lá.
00:48:44Bom dia, amigão.
00:48:48Jude?
00:48:52Vocês deveriam ter seguido as regras.
00:48:54Sean?
00:48:58Jude!
00:49:00Qual é, amigão?
00:49:01Isso não tem graça.
00:49:02Jude!
00:49:04Jude?
00:49:05Eu vou por aqui.
00:49:07E você vai.
00:49:07Vai por ali.
00:49:09Tá bom.
00:49:09A gente se encontra em casa.
00:49:11Jude!
00:49:13Jude!
00:49:14Jude!
00:49:15Jude!
00:49:15Amor!
00:49:45O que é isso?
00:50:15O que é isso?
00:50:45O que é isso?
00:51:15O que é isso?
00:51:17O que é isso?
00:51:19O que é isso?
00:51:23O que é isso?
00:51:25O que é isso?
00:51:29O que é isso?
00:51:31O que é isso?
00:51:45O que é isso?
00:51:47O que é isso?
00:51:49O que é isso?
00:51:53O que é isso?
00:51:55O que é isso?
00:51:57O que é isso?
00:51:59O que é isso?
00:52:01O que é isso?
00:52:05O que é isso?
00:52:07O que é isso?
00:52:09O que é isso?
00:52:13O que é isso?
00:52:15O que é isso?
00:52:17O que é isso?
00:52:19O que é isso?
00:52:21O que é isso?
00:52:23O que é isso?
00:52:25O que é isso?
00:52:27O que é isso?
00:52:29O que é isso?
00:52:31O que é isso?
00:52:33O que é isso?
00:52:35O que é isso?
00:52:37O que é isso?
00:52:39O que é isso?
00:52:46O que é isso?
00:53:09A CIDADE NO BRASIL
00:53:39A CIDADE NO BRASIL
00:54:09A CIDADE NO BRASIL
00:54:11A CIDADE NO BRASIL
00:54:15A CIDADE NO BRASIL
00:54:19A CIDADE NO BRASIL
00:54:21A CIDADE NO BRASIL
00:54:23A CIDADE NO BRASIL
00:54:25A CIDADE NO BRASIL
00:54:27A CIDADE NO BRASIL
00:54:29A CIDADE NO BRASIL
00:54:31A CIDADE NO BRASIL
00:54:33A CIDADE NO BRASIL
00:54:35A CIDADE NO BRASIL
00:54:37A CIDADE NO BRASIL
00:54:39A CIDADE NO BRASIL
00:54:41A CIDADE NO BRASIL
00:54:43A CIDADE NO BRASIL
00:54:45A CIDADE NO BRASIL
00:54:47A CIDADE NO BRASIL
00:54:49A CIDADE NO BRASIL
00:54:51A CIDADE NO BRASIL
00:54:53A CIDADE NO BRASIL
00:54:55A CIDADE NO BRASIL
00:54:57Havia
00:54:59Uma família
00:55:01Que morava aqui
00:55:02Há muito tempo
00:55:03Ele tinha um filho
00:55:05Que enlouqueceu
00:55:06Matou uma garotinha
00:55:08Se queimou no incêndio
00:55:09Ele usava uma máscara
00:55:11Para esconder a cicatriz
00:55:12Morou dentro destas casas
00:55:13Por 30 anos
00:55:14Nunca saiu
00:55:15Os Hell Shires?
00:55:16Os Hell Shires?
00:55:17Sim
00:55:18Os Hell Shires
00:55:20Então?
00:55:22E os pais deles se suicidaram
00:55:25Se afogaram
00:55:27Uma história muito triste
00:55:28E o filho?
00:55:30Bom
00:55:31Ele deu uma piorada
00:55:32Depois que os pais se foram
00:55:34Ele matou um homem
00:55:36Tentou matar mais dois
00:55:37Antes de se matar
00:55:41Mas estão todos mortos
00:55:42Enterrados agora
00:55:46Qual era o nome do filho?
00:55:50O nome era Brahms
00:55:52Você disse Brahms?
00:55:54Sinto muito
00:55:55Não pretendia esconder isso de vocês
00:55:57Não achei que me perguntariam
00:56:00Obrigada por nos dizer
00:56:05Vem, Jude
00:56:06Está na hora de ir para casa
00:56:11Ah, Joseph
00:56:14Você encontrou seu cachorro?
00:56:16Sim
00:56:17Receio que o Oz tenha sido morto na floresta
00:56:24Eu sinto muito
00:56:30Seus pais me disseram
00:56:31Que você voltou a falar
00:56:35Esse é seu novo amigo, Brahms?
00:56:37Ele parece ser um amigo muito legal
00:56:42Sobre o que vocês conversam?
00:56:43Ele
00:56:46Me diz várias coisas
00:56:48Às vezes ele me conta
00:56:49Sobre as outras famílias
00:56:50Com quem ele viveu
00:56:52Ah
00:56:53Ele viveu com muitas famílias?
00:56:56Ele quer morar com a gente agora
00:56:58Ele ficou com muita raiva
00:56:59Que a mamãe e o papai
00:57:00Queriam levá-lo embora
00:57:01Ah
00:57:03E quando Brahms fica bravo
00:57:04Ele diz que quer machucar alguém
00:57:06Ou alguma coisa?
00:57:11Ele quer contar alguma coisa para sua mãe e seu pai?
00:57:14Bom, se o Judy teve alguma coisa a ver com a morte do cachorro
00:57:18Então isso é muito mais sério do que pensávamos
00:57:20Ele pode estar culpando o boneco por todas as coisas ruins que ele esteja fazendo
00:57:24Eu acho que seria uma boa ideia vê-lo pessoalmente
00:57:26Quando acha que pode trazê-lo para Londres?
00:57:27Hoje temos visitas, mas levamos ele o mais rápido possível
00:57:28Tá bom, tudo bem
00:57:29Mas vou pedir que vocês fiquem de olho nele enquanto isso
00:57:31Obrigado
00:57:32Obrigado
00:58:01E aí
00:58:15Judy, seus primos chegaram
00:58:16Fique à vontade, pessoal
00:58:17Vai, entra
00:58:18Obrigada
00:58:19Ah, que lugar lindo
00:58:20Adorei
00:58:22Oi
00:58:27Olha ele aí
00:58:28Lembra do seu velho tio Leon, não lembra?
00:58:31Seja educado
00:58:32Oi?
00:58:33É, não é minha culpa que ele é doido
00:58:35Ah, obrigada
00:58:37E...
00:58:38Quem é esse cara bonitão?
00:58:39Ah, que sentido
00:58:41Brahms
00:58:43Tá, oi Brahms
00:58:45Prazer em conhecê-lo
00:58:46Qualquer amigo do Judy é meu amigo
00:58:50Ok, crianças
00:58:51Por que vocês não saem para brincar enquanto botamos o papo em dia?
00:58:54Boa
00:58:55Não tem nada para fazer lá fora
00:58:56Tem natureza
00:58:58É como um videogame mais real
00:59:00Vai lá, aproveita
00:59:01Isso, vai lá, Judy
00:59:02Mostra para eles
00:59:06Acho melhor eu ir junto
00:59:07Ah, imagina, eles vão ficar bem
00:59:08Só não vão muito longe, tá?
00:59:12Aqui é tão legal
00:59:13Arra a boca
00:59:18Gostei do seu boneco
00:59:19Valeu
00:59:20Esse lugar é uma porcaria
00:59:24Não tem nada para fazer aqui
00:59:27A gente podia jogar taco
00:59:28Eu quero jogar
00:59:29Vamos
00:59:30Não toca nele, Sophie
00:59:31Ele é doido
00:59:33Não, eu não sou
00:59:35Meus pais dizem que você fala com esse boneco
00:59:37Como se fosse uma pessoa
00:59:39Porque você pirou quando sua mãe foi atacada
00:59:41E...
00:59:43Não deveríamos falar nada
00:59:44Will
00:59:45Mas...
00:59:46Eles sabem que você é doido
00:59:48E eu...
00:59:50Sei que você é doido
00:59:51E o seu boneco idiota...
00:59:53É o mais doido de todos
00:59:55Ele tá bem, Liza
01:00:07Toma um pouco de vinho
01:00:11Faz bem ele brincar com outras crianças
01:00:13É
01:00:17Me desculpe
01:00:22Desde que tudo aconteceu, eu...
01:00:26Não consigo...
01:00:28Relaxar
01:00:29Ei, tá com a sua família agora
01:00:31Você não tem que se preocupar com nada
01:00:34E Will não vai deixar nada acontecer
01:00:39Ei, você tá quebrando
01:00:41Cala a boca, maluco
01:00:42Para, Will
01:00:44Você tá defendendo seu namorado doido agora?
01:00:50Talvez eu devesse destruir seu boneco
01:00:53Talvez isso deixe normal de novo
01:00:54Não
01:00:56Chegamos na tal festa
01:00:57Tínhamos acabado de entrar pela porta
01:00:59E as calças dele abriram bem no bumbum
01:01:02E não foi só um rasguinho
01:01:04Não, rasgou tudo
01:01:06Eu vou contar pra mamãe
01:01:07Ela provavelmente vai ficar feliz
01:01:09Não toca nele
01:01:11Ou o quê?
01:01:13Ou ele fará você desejar nunca ter vindo aqui
01:01:16Comprou uma cueca roxa pra ele?
01:01:18Comprei
01:01:20Diferente
01:01:21Ai, é tão bom ver esse sorriso de novo, Liza
01:01:24Esse seu lindo sorriso
01:01:28Me devolve!
01:01:29Não, eu acho que não
01:01:30Will!
01:01:31Devolve pra ela!
01:01:32Devolve!
01:01:33Uh, agora seu namorado tá bravo
01:01:35Por que você não veio pegar, doidão?
01:01:36Eu não me preocuparia com essa coisa do boneco
01:01:39Will era obcecado por um cobertor
01:01:41Corre, doido, corre!
01:01:43Para, Will!
01:01:45Obcecado
01:01:47Mas daí um dia eu percebi que era literalmente um cobertor de segurança
01:01:50E eu acho que esse boneco pode ser a mesma coisa
01:01:53Vamos, doido!
01:01:54Não deveria se preocupar com isso, é o que eu acho
01:01:57As crianças fazem coisas estranhas
01:01:59Passam por fases
01:02:01E daí, puf, acabam
01:02:24Oh, meu Deus!
01:02:34O que foi?
01:02:35O que aconteceu?
01:02:41Legal, devagar, devagar
01:02:42Um, três, dois, três, isso!
01:02:45Will!
01:02:46Cuidado com a cabeça dele
01:02:47Eu te amo, fica tranquilo
01:02:48Will, eu tô entrando
01:02:50Vai dar tudo certo, calma, calma
01:02:51Sophie, senta na frente
01:02:52Senta na frente
01:03:20Querido
01:03:22Por que não bebe um pouco?
01:03:23Vai ajudar você a dormir
01:03:24Uma sonega te fará bem
01:03:32Ok?
01:03:39Prontinho
01:03:44Mamãe!
01:03:52Tá tudo bem, filho
01:03:59Ele não me deixa ir
01:04:01Ele quer que eu viva na casa grande com ele pra sempre
01:04:05Ele disse que mataria você e o papai se eu não fizesse isso
01:04:10Ele disse isso?
01:04:11Quando ele disse isso?
01:04:16Quando ele disse isso?
01:04:18Ele disse isso o tempo todo
01:04:21Eu não consigo mais controlar ele
01:04:24Ele tá ficando mais forte
01:04:26Bom
01:04:29Ninguém vai machucar a mamãe e o papai
01:04:32E ninguém vai machucar você
01:04:35Ok?
01:04:36Ok?
01:04:37Ok?
01:04:38Ok?
01:04:39Ok?
01:04:40Ok?
01:04:42Ok?
01:04:44Ok?
01:04:45Ok?
01:04:46Ok?
01:04:47Ok?
01:04:48Ok?
01:04:49Ok?
01:04:50Ok?
01:04:51Ok?
01:04:52Ok?
01:04:53Ok?
01:05:14Doutora Laura é sim disponível
01:05:15Doutora, por favor, ligue pra mim
01:05:30É urgente
01:05:33Oi Liza, sou eu
01:05:34A gente acabou de falar com o médico
01:05:35E eu acho que o Will vai ficar bem
01:05:37Bom, eu te ligo do carro, tá?
01:05:39Te amo, tchau
01:05:45606H
01:05:59H909
01:06:03Lindo exemplo de artesanato vitoriano assustadoramente realista
01:06:10Procretário, Sra. James Whaleshire, 1961-2015
01:06:13Não é daqui, né?
01:06:14Moro na propriedade Glenville
01:06:16Glenville?
01:06:18Oh, quer dizer a casa dos Hellshires
01:06:21Caramba, nem que se me pagasse eu ficaria naquele lugar
01:06:25É por quê?
01:06:26Não sabe?
01:06:29Toda a família enlouqueceu completamente
01:06:32Tem a ver com um filho que vivia naquela casa há anos?
01:06:37Garota local desaparecida, circunstâncias misteriosas
01:06:39O garoto estava agindo estranhamente
01:06:42Diz e ouvir vozes
01:06:46Donos da mansão Hileshire
01:06:49De 1950 a 1974
01:06:51Filho mata sua mãe e irmão
01:06:53Cena apavorante na mansão Davis
01:06:55Um garoto matou sua própria mãe e irmão
01:06:59Convencido de que um boneco estava falando com ele
01:07:02Jovem pianista diz, foi o boneco
01:07:08E ainda está acontecendo
01:07:12No ano passado, o homem da cidade que a comprou depois do Hellshires
01:07:17Ficou louco e desapareceu
01:07:19Nunca ouvi falar dele de novo
01:07:21Ou eu o vi num pub uma vez
01:07:23O velho e louco Joe
01:07:24Louco Joe?
01:07:26Louco Joe?
01:07:27Bom, era assim que as pessoas o chamavam
01:07:29O nome dele era Joseph, eu acho
01:07:31De 1875 a 1899
01:07:34Filho assassina toda a família
01:07:35Assassinado assustador de família tradicional
01:07:37Filho assassina a família toda
01:07:40Implorou por sua vida
01:07:50Inseparável do boneco
01:07:51O menino disse
01:07:54O boneco me obrigou a fazer isso
01:07:56O menino disse
01:07:57O boneco me obrigou a fazer isso
01:08:07Oh meu Deus!
01:08:08Jude! Jude!
01:08:10Jude!
01:08:12Jude!
01:08:15Jude!
01:08:16Não precisava ser assim
01:08:26Joseph
01:08:28O Jude está bem?
01:08:30Não se preocupe
01:08:32Ele está seguro
01:08:35Mais seguro agora do que já esteve a vida toda
01:08:38Por que você está aqui?
01:08:41Estou aqui porque ele quer que eu esteja
01:08:44Quem?
01:08:46Brahms
01:08:50Ele não está gostando
01:08:52Mas você causou isso
01:08:54Eu só quero saber onde está meu filho
01:08:56Eu farei o que quiser só devolve o meu filho
01:08:58Eu quero que você ouça
01:09:00Ele quer que você ouça
01:09:02Você me perguntou por que estou aqui
01:09:06Pela mesma razão que você
01:09:08Ele me chamou
01:09:11Ele chama os que precisam dele
01:09:14Os atormentados
01:09:17Ele olha dentro de você
01:09:19Foi só um sussurro
01:09:22No início
01:09:24Quando eu cheguei aqui
01:09:27Tão quieto
01:09:28E ele estava em pedaços
01:09:30Quando o encontrei
01:09:32Quebrado
01:09:36E então a voz me disse
01:09:38Para consertá-lo
01:09:42Então
01:09:49Eu o consertei
01:09:51E ouvi crescendo por dentro
01:09:53Você deve ter ouvido ele
01:09:55Jude com certeza ouviu
01:09:56Ah, sim
01:09:58Olha, eu não sei o que o Brahms é
01:10:00Mas você pode parar com isso
01:10:02É tarde demais
01:10:04Brahms e Jude serão um só
01:10:07E será lindo
01:10:09Veja, todo mundo pensou que eu era maluco
01:10:12Eles pensaram que os El Shires eram malucos
01:10:15Mas não, sempre foi o boneco
01:10:17Mesmo antes da casa
01:10:20Antes dos Daves
01:10:22Antes disso
01:10:24Encontrei todas as cartas antigas
01:10:26Ele sabia
01:10:28Que você estava vindo
01:10:32Ele sabia que seu garoto o encontraria
01:10:34Por isso ele me disse para enterrá-lo
01:10:37Eles são sempre tão curiosos, não são?
01:10:39São como...
01:10:41Mariposas atraídas pelo fogo
01:10:42Joseph, onde está meu filho?
01:10:45Eu quero ver o meu filho
01:10:47Ele está na casa grega
01:10:49Ahhhh
01:10:51Ahhhh
01:11:03Jude
01:11:05Jude
01:11:08Jude
01:11:09Cáud!
01:11:13Cáud!
01:11:36Cáud!
01:11:39Cáud!
01:12:09Cáud!
01:12:10Cáud!
01:12:17Cáud!
01:12:22Cáud!
01:12:23Cáud!
01:12:24Cáud!
01:12:25Cáud!
01:12:29Cáud!
01:12:30Cáud!
01:12:31Cáud!
01:12:32Cáud!
01:12:33Cáud!
01:12:34Cáud!
01:12:35Cáud!
01:12:36Cáud!
01:12:37Cáud!
01:12:38Cáud!
01:12:39Tchau, tchau.
01:13:09Eu sei que você não quer machucar ninguém.
01:13:16Não é você, Judy.
01:13:21Por favor, coloque-o no chão.
01:13:26Vai ficar tudo bem.
01:13:30Eu posso segurar o Brahms?
01:13:39Eu costumava abraçá-lo assim.
01:13:55Vamos colocá-lo no chão.
01:13:57Oi, mamãe.
01:14:14Judy, abaixa a raiva.
01:14:16Estamos com muita raiva.
01:14:22Você e o papai estão atrapalhando.
01:14:26Nós vamos morar aqui agora.
01:14:29Porque você não pode nos proteger.
01:14:33Proteger você de quem?
01:14:36Daquele cachorro.
01:14:38Do Will.
01:14:39E daqueles homens daquela noite?
01:14:44Tá certo.
01:14:47Precisamos do Brahms pra nos proteger.
01:14:49É tarde demais.
01:14:51Você não nos deu escolha.
01:14:54Adeus, mamãe.
01:14:55Eu sei que o Brahms
01:14:57tá te falando o que dizer.
01:15:02É por isso que precisamos levá-lo pra casa com a gente.
01:15:06O Brahms precisa ser um membro da nossa família.
01:15:10E que tipo de família não precisa de uma mãe?
01:15:13Mãe?
01:15:40Judy!
01:15:41O que você fez?
01:15:46O que você fez?
01:15:48Pra trás.
01:15:52Ele vai punir a mim.
01:15:54Era eu quem deveria protegê-lo.
01:15:56Não.
01:15:56Não, Joseph.
01:15:57Brahms não pode mais te machucar.
01:16:00Você não entende?
01:16:02Isso nunca vai acabar.
01:16:11Så já.
01:16:12O que você fez?
01:16:14No.
01:16:14O que você fez?
01:16:17Tchau!
01:16:17Abertura
01:16:47Abertura
01:17:17Abertura
01:17:19Abertura
01:17:21Abertura
01:17:23Abertura
01:17:25Abertura
01:17:27Vai ficar tudo bem, Blumps?
01:17:30Abertura
01:17:35Abertura
01:17:37Abertura
01:17:39Abertura
01:17:41Abertura
01:17:43Tchau, tchau.
01:18:13Tchau, tchau.
01:18:43Tchau, tchau.
01:19:13Boa noite.
01:19:43Boa noite.
01:20:13Acho que seremos felizes aqui, se eles aprenderem as regras.
01:20:43Boa noite.
01:20:53Boa noite.
01:21:03Brams, boneco do mal 2.
01:21:33Boa noite.
01:21:43Boa noite.
01:21:53Boa noite.
01:22:23Boa noite.
01:22:25Boa noite.
01:22:29Boa noite.
01:22:37Boa noite.
01:22:39Boa noite.
01:22:41Boa noite.
01:22:43Boa noite.
01:22:49Boa noite.
01:22:51Boa noite.
01:22:53Boa noite.
01:23:03Boa noite.
01:23:05Boa noite.
01:23:07Boa noite.
01:23:09Boa noite.
01:23:17Boa noite.
01:23:19Boa noite.
01:23:21E aí
01:23:51E aí
01:24:21E aí
01:24:33E aí
01:24:45E aí
01:24:57E aí
01:25:09E aí
01:25:21E aí
01:25:33E aí
01:25:45E aí
01:26:15E aí
01:26:27E aí
01:26:39E aí
01:26:43E aí
01:26:55E aí
01:26:59E aí
Recomendado
1:55:36
|
A Seguir
41:56
1:55:55
1:37:52
1:19:35
1:46:00
1:21:10
1:44:53
1:28:32
1:31:38
1:49:53
1:23:28
1:20:01
1:04:14
1:34:22
1:53:00
1:37:34
Seja a primeira pessoa a comentar