Mi Nombre es Leyla Capítulo 46 Completo en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Bravo.
00:05Jeva.
00:09¿Dónde estás? Por favor, dinos algo.
00:11Leila.
00:13¿Dijo Leila? Se fue.
00:17¿Qué fue eso?
00:22Dijiste que no lo hiciste, Leila.
00:28¿Dónde está mi mamá?
00:30Cuando deje a Mali, enciende el auto.
00:37Pero no llegues tan rápido. Espera.
00:39Voy a llorar un poco para que vea que estoy triste.
00:42Lo miraré y esa es tu señal.
00:44Llegarán y me subirán de inmediato.
00:46Si es necesario, me golpean.
00:48Que sea convincente.
00:50¿Entendiste?
00:51Jivan tiene que creerlo.
00:53Que todo parezca real.
00:56Como digas, haré una actuación para un Oscar.
00:59Que parecerá una película.
01:03Quiero que así sea.
01:04¿Otra vez?
01:13No esperó ni dos minutos.
01:15Como si hubiera nacido en una mansión.
01:17¡Ja!
01:18Mis irrespetos.
01:20Me pregunto a mí mismo, ¿qué tan bajo puedes llegar?
01:24¿Hasta dónde eres capaz de llegar?
01:26Y te hundes cada vez más profundo.
01:41Vas más abajo, más abajo y más abajo.
01:44Dime cómo funciona tu cerebro.
01:46Contesta.
01:47¿Cómo construyes una vida de puras mentiras?
01:49¿Cómo puedes mentir en todo lo que haces?
01:51Por favor, dime.
01:53Hijo, ¿podrías escucharme?
01:55No me toques, no me toques.
01:57Y tampoco me digas, hijo.
02:01Dime, ¿por qué te escucharía?
02:03¿Cómo es posible que una persona tenga tanta maldad?
02:06¿Cómo es que terminaste así?
02:07Por favor, dímelo.
02:08¿Es porque quizás no recibiste amor?
02:11¿No tienes ni un poco de bondad?
02:14¿No hay solo un poco de bondad en ti?
02:16¿Eh?
02:17Contesta, Nur.
02:18Tal vez me avergüence.
02:19Tal vez soy una mala persona.
02:21Pero yo amo a mi hijo.
02:24Lo amo más que a nada en el mundo.
02:26Y ella es la mala, ¿entendiste?
02:30¡No me mires de esa manera!
02:31¡Esa mujer es mala!
02:32¡¿No lo ves?!
02:34¡Sólo terminarás haciéndote daño!
02:37Estoy aquí por ti, no por ella.
02:41Jivan, escucha.
02:42Terminarás en problemas por su culpa.
02:44¡Eso te lo aseguro!
02:45Para mí, el problema eres tú.
02:48Luego nos vemos.
02:55¡Nego!
02:57¡Maldición!
02:58¿Por qué no me dijiste que venían imbécil?
03:02Sí, funciona, ya sirve.
03:04Te lo iba a decir...
03:06Que ya venía, pero...
03:08Me dio frío y lo olvidé.
03:10Sí, lo olvidé por completo.
03:11Lo olvidé.
03:12¡Ah!
03:14¡¿Cómo puedes decir que se te olvidó por el frío?!
03:21Y todavía dice...
03:23¡Ya esto funciona!
03:24¡Ay!
03:25¡Ay!
03:26¡Ay!
03:27¡Ay!
03:28¡Ay!
03:29¡Ay!
03:36¡Ay!
03:37Leila...
03:39Leila, mírame.
03:41Por favor, discúlpame.
03:43Te pido que me perdones.
03:45Debí haberte creído, lo sé.
03:49Está bien. De acuerdo, Yivan, ya pasó.
03:52No nos quedemos con esto.
03:55Tenemos una boda.
03:57Así es.
04:15La Boda
04:45I love you
05:14I'm sorry, I'm sorry.
08:45Los caídos no tienen amigos.
08:47No hay nada peor que quien cayó dos veces.
08:51Yo soy Nur.
08:54Si caigo me levanto.
08:56Yo no pierdo.
08:57Solo descanso.
08:59Los perdedores se quedan llorando y lamentándose en sus casas.
09:03Los perdedores lloran y están tristes.
09:05¿Por qué me sucedió esto?
09:06¿Por qué me sucedió esto?
09:06¿Qué hice para merecerlo?
09:08Solo los tontos se rebelan.
09:10Yo no pierdo.
09:11No me rindo.
09:12Yo solo gano.
09:14Soy como los granos de arena que se sueltan cuando intentas atraparla.
09:18Recupero mi poder.
09:20Soy Nur.
09:21Yo no pierdo.
09:22Respiro profundo.
09:23Y peleo una eternidad.
09:27Buenas noches.
09:50Buen provecho.
09:51Bienvenidos.
09:54Buenas noches.
09:56Bienvenidos, pequeños.
09:57Buen provecho.
09:58Mire, señora Kiside.
09:59Son dos novias.
10:01Oh, oh.
10:02¿Qué?
10:03¿Vino de blanco?
10:04Literal, es un vestido de novia.
10:06No tiene vergüenza.
10:07Guilmán.
10:27Que tengan buen provecho.
10:31Me llevaré los chicos un momento.
10:34Claro, si los novios están de acuerdo, por supuesto.
10:36Creo que hará una escena.
11:00Por favor, les ruego a ambos de todo corazón que me disculpen.
11:08Les prometo que esta fue la última vez que les fallo.
11:12¿Qué clase de persona eres, eh?
11:17Vienes vestida así y mira lo que dices.
11:22No me importa que haya gente.
11:25Puedo sacarte directo por esa puerta.
11:27No, no, no, no, no.
11:28No haremos una escena, amor.
11:35Tofan.
11:36No lo sé, mamá.
11:38Tu esposa tiene razón.
11:39No es momento para hacer una escena, Givan.
11:42Hoy es su día especial.
11:43Yo te amo.
11:47Más que a nada.
11:49Ni a nadie, hijo.
11:54Estoy dispuesta a hacer lo que sea para que no te lastime en un solo cabello como lo he hecho hasta ahora.
11:59Y lo seguiré haciendo.
12:00Me ganaré tu amor para que por fin me veas como tu mamá.
12:10Y es por eso que de todo corazón me disculpo con Leila por absolutamente todo.
12:18Desde este día quiero empezar un nuevo capítulo en mi vida, mereciendo su amor, el tuyo y también el de Leila.
12:24Hoy voy a hacer lo que sea para tragarme todo y por nada del mundo romper mi promesa, Givan.
12:36Por favor, que sea un nuevo inicio.
12:39Y si ustedes lo permiten, quisiera que ustedes me honren, permitiéndome ser testigo en su día.
12:54Siéntate en silencio, sin hacer nada.
13:03Muchas gracias.
13:06Y a ti también te doy las gracias, hija.
13:23¿Todo está bien, hijo?
13:24Todo bien, papá. Tranquilo.
13:25Bien. Siéntate.
13:30Tenía miedo de que no viniera.
13:33A pesar de todo vino.
13:49Luces hermosas.
13:52Bueno.
13:52Señora Jatilla, en todas las familias hay una oveja negra.
13:57Solo dan vergüenza, hasta dan pena.
14:01Así es, señora Nermín.
14:03En todas las familias hay.
14:05No se pueden tirar ni se pueden vender.
14:07Eso es cierto.
14:08¿Estás bien?
14:27¿Estás bien?
14:28¿Estás bien?
14:28Sí.
14:29Sí.
14:29Sí.
14:30Muy bien.
14:35Yo creo firmemente que solo hay un secreto cuando nos volvemos, familia.
14:40¿De verdad?
14:40Así es.
14:41Los tres monos.
14:44No escucho, no veo y no hablo.
14:47Ah, entiendo.
14:49Yo pensé que la alegría y la belleza eran su secreto.
14:53No veo, no escucho, no sé.
14:55Exacto.
14:57Exacto.
14:57De hecho, con Nur nos pasó algo así.
15:15Y nos preguntan todo el tiempo que si no escuchamos.
15:19Gracias.
15:19Pero aunque escuchemos, ¿qué hacemos?
15:22Por ejemplo, los regalos, la gente, están en mi cabeza, adentro.
15:29Pero es la vida.
15:30¿Qué hacemos?
15:32No vemos, no escuchamos.
15:33Está bien.
15:34Bueno, una serpiente que no muerde, que viva por siempre.
15:39Así es.
15:40Exacto.
15:41En mi camino, no, señora Jadilla.
15:44Si la serpiente me toca, se queda sin cabeza.
15:48¿De verdad?
15:49De verdad.
15:51Eso espero.
15:52Digo, dos días, tres días.
15:55¿Verdad?
15:56¿Qué estás haciendo?
15:57Eso tiene carne seca.
15:58Te puede hacer daño.
16:00Recuerda, tienes que cuidarte.
16:01¿Qué es?
16:04¿Es un presente para Jivan?
16:05No, si es rosa, no es para él.
16:07No, es para una mujer.
16:08No lo abras.
16:09¿Por qué lo estás abriendo, Ferda?
16:11¿Qué es?
16:11¿Es para mí?
16:12¿Por qué sería para ti, Ferda?
16:14Es para mi hija, amor.
16:16Ya sabes, de bebés les da comezón.
16:18Es para que lo muerda la bebé.
16:20¿Entiendes?
16:22Dicen que la maternidad empieza cuando sentimos al bebé en el vientre y en el papá hasta que está en sus brazos.
16:28Pero tú te adelantaste.
16:30No lo sé.
16:31Pues es mi querida hija.
16:33Ay, me encanta.
16:34Mira esto.
16:35Es tan tierno.
16:36¡Esto!
16:37¡Suscríbete al canal!
16:39¡Apí�as!
16:39¡Gracias!
16:40Por nuestro amor.
17:10Por nuestro amor.
17:40Por nuestro amor.
18:10¿Koshat está bailando con Fidane?
18:12¿Están coqueteando?
18:14No, no creo que él sepa coquetear.
18:16Solo baila.
18:22Mira, el mejor día de mi vida fue la primera vez que te vi en el basurero.
18:27Y Yol es el segundo.
18:31Yol.
18:31De la casa.
18:38Tengo miedo.
18:39No sé en dónde está mi abuelo.
18:42La última vez que lo vi, ya estaba bebiendo mucho.
18:46Qué abuelo.
18:48Vamos, Leyla.
18:50Qué graciosa.
18:52Ahí está.
18:53Muy feliz.
18:55Me da gusto verlo.
18:59Mira, seguro mi papá llorará.
19:02Iván, ¿cuál papá?
19:04Leyla, me estás rompiendo el corazón con estas palabras.
19:07No, no, no, no, no, no, no, no.
19:37Después de haber estado en un basurero con tanta inundicia,
19:45me pregunto cómo es posible que te hayas transformado en esta hermosa flor.
19:52Sin ti no lo hubiera logrado.
19:54Vez,ấp.
19:55Qué graciosa.
20:02trick Sí.
20:05O web déter.
20:08Nación me.
20:09Señor, sí.
20:12Hoy begin.
20:16Hay方, sí.
20:20A lot better
20:24Unasurishme kuz yetash
20:28Insans de can't checkers
20:32Siniicinsof Yok Mu
20:36¿Te das cuenta?
20:38Todos están felices
20:42Solo tú estás aquí siendo infeliz y amargadas
20:46Sigue hablando, Scorpion. Sigue, sigue.
20:48And then, while you talk, you're more of the blood.
20:51And you get a couple of ideas with your...
20:53...plop, plop, plop, plop, plop, plop.
20:54I'm going to multiply the ideas.
20:57That's a bad thing.
20:58Corre inside of me.
20:59Toc, toc, toc, toc.
21:00So much.
21:02How much will you survive?
21:05Oh, but look, I'll tell you something.
21:08Your new wife...
21:10...she is more poisonous than you.
21:16Of course.
21:16Yes.
21:17I'm going to teach you everything.
21:18Lo básico.
21:19El alumno superó al maestro.
21:21Yo te superé.
21:24Me superaste.
21:25Entonces, que te quede claro.
21:28Los maestros no se olvidan.
21:35Suficiente.
21:36Ya deja de estar viendo, amiga.
21:38Baila, baila.
21:40Tengo una sorpresa.
21:41Ya se tardaron.
22:08Acabo de llamar, pero ya vienen.
22:10No te preocupes.
22:11Bien.
22:18Mira.
22:19El A me pidió que te lo enseñe.
22:20Me das otra tarea, pero aún no me has pagado por explotar la casa de Cerato.
22:28¿Ah?
22:29Venga aquí, señora Nervil.
22:37Por favor, venga a bailar.
22:38Tengo mala, Rupi.
22:39Tengo mala.
22:40Tengo mala.
22:40Tengo mala.
22:47Apaguen la música.
22:48¿Usted es Nur Yildiz?
22:59Así es.
23:00Usted tiene una denuncia.
23:02Acompáñenos a la estación, por favor.
23:07¿De qué está hablando?
23:11¿Cómo que tengo una denuncia?
23:12¿De qué habla?
23:13Estamos celebrando.
23:14¿Qué denuncia?
23:15No entiendo.
23:15Tal vez es un error.
23:19Estamos en una boda.
23:20¿De qué se trata, oficial?
23:21Así es.
23:21¿Qué sucede?
23:22Yo puse la denuncia.
23:24¿Qué?
23:27¿Qué?
23:27¿Por qué?
23:29La señora incendió mi casa y por eso la demandé.
23:35¿Qué está diciendo esta mujer?
23:37¿Es una broma lo que está diciendo?
23:39¿Así arrestan a la gente sin pruebas?
23:41¿Sólo porque alguien va y dice algo ya le creen?
23:43Aunque esté demente, digo, así trabajan ahora, oficial.
23:47Por favor, no lo complique más.
23:48Oficial, acompáñenos.
23:49No hemos recibido algún documento.
23:51Por favor, estamos celebrando.
23:53Entiendan.
23:55Es la boda de mi hijo.
23:56Nos está avergonzando a todos aquí.
23:58Por eso, señora.
23:59No lo complique más.
24:00Llévensela.
24:00No puedo creer que sea verdad.
24:01Cuegro, ayúdeme.
24:02No, no, no.
24:03Por favor.
24:03Entiendo cómo es posible.
24:05Déjela ahí.
24:05Vas a pagar por esto.
24:06Mali, maldito seas tú también.
24:10Tú nos metiste en todo esto.
24:11Y tú organizaste esto, Elá.
24:13Tú fuiste.
24:15Suegro, diga algo.
24:16¿Todavía quieres comer pastel?
24:18¡No!
24:18Oficial, espere, por favor.
24:36No se quede ahí, solo diciendo que espere.
24:38Lleguemos a un acuerdo.
24:42¡Venga!
24:46Tú lo hiciste.
24:48¡Lo planeaste todo!
24:52Maldita sea.
25:00Espere, no se la puede llevar así.
25:02Le di una oportunidad.
25:04¡Se acabó!
25:18Ella dijo todas esas mentiras, ¿de acuerdo?
25:35Pero intentar matar a alguien, ¿qué le pasa?
25:38No me sorprende nada, Jivan.
25:40Puedo esperar cualquier cosa de ella.
25:42Milla arruinó nuestra ceremonia.
25:44Arruinó la boda.
25:45Ella se condenó.
25:47Quedó en vergüenza.
25:49No tratará de lastimar a nadie nunca más.
25:51Aprenderá de esto.
25:54No te sientas mal, por favor.
25:57Jivan.
25:59Mira a toda esta gente.
26:02Están cometiendo un grave error.
26:05Es injusto.
26:06¿Se supone que voy a estar al lado de esta mujer?
26:08¡No la conozco!
26:10Si me agreden, ni cuenta se darán.
26:15Oficial.
26:15Oficial.
26:46Abuelo, abuela, preparemos los vehículos. Vamos a casa.
26:55Sí, sí, vámonos.
26:57Hijo, ¿y qué quieres hacer?
26:58No lo sé, abuela. Vamos a esperar y vemos.
27:02Bueno, creo que voy a llamar al abogado. Nos ocuparemos de esto.
27:06No tenemos más que problemas.
27:09¿Ipek?
27:10Hija, ¿estás bien?
27:12¿Ipek?
27:13Mi niña, mi hermosa hermana.
27:16Soy Nur Gildiz, la esposa de Tufán Gildiz.
27:20Escúcheles, estoy hablando.
27:22Todo fue una trampa.
27:24Y en la caralla fue quien lo organizó.
27:28Oficial.
27:28Venga, quiero hablar con usted.
27:32¿Alguien me puede prestar atención?
27:35Venga aquí, oficial.
27:37Señor oficial.
27:38Por favor, llama a mi esposo.
27:40Tufán Gildiz, el famoso futbolista.
27:42Yo soy su esposa, Nur Gildiz.
27:44Ha habido un error.
27:45Debes saber que nosotros pertenecemos a la alta esfera de la sociedad.
27:48Cuando sus superiores se enteren de que me tienen encerrada, lo va a lamentar, lo va a pagar.
27:54Tranquila, señora.
27:55No es necesario que grite.
27:57Si llega su esposo, hablaremos con él.
27:59Por favor, dígale que venga.
28:01¡Tufán Gildiz!
28:02Dígale que su esposa está gritando y llorando.
28:06La policía dijo que fue a una fuga de gas.
28:10Ni siquiera sospecharon de Nur.
28:11¿Estás segura?
28:12Estoy segura.
28:13Sí, Tufán.
28:14Si no, no la hubiera denunciado.
28:15Nur explotó mi casa.
28:18Tufán.
28:19¿Qué, mamá?
28:20¿Qué es lo que piensas hacer?
28:22¿Qué quieres que haga?
28:25Hijo.
28:26Ella es tu esposa.
28:28Se llevaron a tu esposa, hijo.
28:30¿Qué pasa?
28:31¿Ni siquiera averiguarás qué pasó?
28:33No quiero, mamá.
28:34Ya es suficiente.
28:35¿Estás hablando en serio?
28:38Escúchenme.
28:39Nadie de esta familia irá.
28:40Ni una persona.
28:41Nadie ayudará a Nur.
28:44Mali, te lo advierto.
28:46Ni siquiera lo pienses.
28:48Nur será castigada por lo que hizo.
28:50Quiero a mi mamá.
28:52¡Mamá!
28:53Ipek.
28:54Ipek.
28:55Mamá.
28:56Mi niña tranquila.
28:57Aquí estoy.
28:58Ipek.
28:58Estoy aquí.
29:00Estoy contigo, mi amor.
29:01Está bien.
29:02No llores.
29:03¿Pueden venir a ayudarme, por favor?
29:05Escuchen.
29:06Tengo ansiedad.
29:07Tengo ataque de pánico.
29:09Por favor, se los ruego.
29:10Ya no puedo respirar.
29:12Por favor, ayúdenme.
29:12Oye.
29:13Ya basta.
29:15¿Tengo que oírte toda la noche?
29:18¿Qué hiciste en la boda?
29:20¿Apuñalaste el novio o qué?
29:23Llama a la policía.
29:26Llámalos.
29:27Dile a tu criada que los llame.
29:29Yo estaba ahí.
29:32Quítate.
29:32Maldita novia.
29:33Lárgate.
29:38Ipek, mírame.
29:39Cálmate.
29:40Muy bien, mi niña bonita.
29:42No lloras.
29:43Contrólense todos.
29:45Ya pasamos bastante vergüenza.
29:47Señor Selman, ¿quién irá a sacar a Nur?
29:51Señora Narmin, como su tía, tiene derecho a preocuparse.
29:54Si usted quiere, puede ir por su sobrina.
29:57Por supuesto.
29:58Estoy muy preocupada.
30:00Pero su esposo fue muy claro.
30:03No puedo intervenir.
30:05Entiendo.
30:05Nos encargaremos de todo.
30:07Lo haremos.
30:07No puede ser.
30:07¿Por qué va a ir su tía?
30:09Aquí está su esposo.
30:10No insistas, gatilla.
30:14El día más feliz de mi hija se arruinó.
30:17¿Por qué será peligio este día para llamar a la policía?
30:20No lo sé.
30:21¿Cómo voy a saber?
30:24Tufan no me dejará aquí.
30:31Tufan no me dejará aquí.
30:32Tufan no me dejará aquí.
30:34Tufan no me dejará aquí.
30:36Tufan, ¿dónde estás?
30:38¿Dónde estás?
30:41¿Y si nadie aparece?
30:44Malí lo hará.
30:46Chivan.
30:48Mi hijo me salvará.
30:50Mi hijo me salvará.
30:51¿Qué?
30:52Mi hijo me salvará.
30:53¡Ya cállate!
30:55Nadie vendrá por ti, ¿oíste?
31:01No me dejarán aquí.
31:03No te dejarán aquí, Nur.
31:05Ay, no puedo respirar.
31:08May.
31:10Ay, no puedo respirar.
31:12Me siento muy triste por Ipek.
31:19Pobre.
31:20Todo el daño se lo llevan los niños.
31:22Ellos sufren por los pecados de sus madres.
31:25Afortunadamente, tiene a su amoroso padre.
31:28Estará bien.
31:31No te desgastes, por favor.
31:33No hay nada que puedas hacer.
31:35Tranquilo.
31:36Oye.
31:39Oye.
31:39Oye.
Recommended
1:04:55
|
Up next
2:21:57
2:20:54
2:37:00
34:01
1:04:30
1:05:00
1:03:56
1:05:30
1:06:35
1:05:19
1:05:51
1:15:29
1:15:49
1:05:43
1:05:31
1:05:52
1:04:30
1:05:03
1:05:07
Be the first to comment