Mi Nombre es Leyla Capítulo 33 Completo en Español

PrestigePlay.TV

Mi Nombre es Leyla Capítulo 33 Completo en Español    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:00:00¿Qué sucede? ¿Estás bien? Dime, ¿qué tienes?

00:00:03No, es que... te extraño mucho. Desearía que estuvieras aquí.

00:00:08¿Qué sucede? ¿Es por Yilmaz? Vamos, dime, Serap.

00:00:12Toca la puerta, puede ser él. Luego te llamo.

00:00:22Serap, solo vine a decirte una cosa.

00:00:25Tufan, mira, no está bien. Si Yilmaz viene y nos ve, lo podría malinterpretar. Por favor, vete de aquí.

00:00:32Está bien, solo diré algo. Me divorciaré de esa mujer.

00:00:54No, no, no, no.

00:01:24Yilmaz, ya llegaste.

00:01:49Te dije que no quería que vieras a ese hombre, Serap.

00:01:52¿Eh? ¡Despante!

00:01:56¿Tú cómo estás?

00:01:58Bien.

00:02:00¿En serio?

00:02:02Sí.

00:02:03Clásico de ti. El mundo podría colapsarse dentro de ti y tú dirías, estoy bien, ¿verdad?

00:02:09Y para ti nunca será suficiente.

00:02:11Y seguirás preguntando una y otra vez, ¿cómo estás, Yivan?

00:02:14Pero, Yivan, por favor, dime. Quiero saber la verdad.

00:02:21Ya sé quién es mi mamá.

00:02:24Mi madre Astra es en realidad mi madre biológica, Nur.

00:02:29¿Nur es tu madre biológica?

00:02:31Ajá.

00:02:32¿Qué?

00:02:33¿Qué?

00:02:35Yivan, ¿me lo explicas desde él, Inés?

00:02:41Y es por eso

00:02:42que tuve que ocultarlo por todos estos años.

00:02:46Y esta es mi historia, suegro.

00:03:05Nur, yo...

00:03:07...digo...

00:03:10...me siento realmente mal con todo lo sucedido.

00:03:14No sé qué decirte.

00:03:20Siempre hago lo que me pides, pero esta vez las cosas se salieron de control.

00:03:24Por desgracia, Nur lo sabe.

00:03:30No, no.

00:03:31No hay manera de que lo compremos sin que pueda saber.

00:03:34Primero compro el terreno, después lo demás.

00:03:40Señora, por favor, espere, por favor.

00:03:42Un momento, necesito más tiempo.

00:03:45Yo me encargaré.

00:03:47Téngame paciencia.

00:03:51Señor Meli.

00:03:52¿Ah?

00:03:53La señora Arzúa ha estado llamando y quiere que le conteste.

00:03:57Llamó ocho veces, ocho veces.

00:03:59¿Qué? ¿Acaso hay un incendio?

00:04:00¿Qué?

00:04:01¿Qué?

00:04:02¿Qué?

00:04:03¿Qué?

00:04:04¿Qué?

00:04:05¿Qué?

00:04:06¿Qué?

00:04:07¿Qué?

00:04:08¿Qué?

00:04:09¿Qué?

00:04:10¿Qué?

00:04:11Di algo, Mali.

00:04:17Mali, di algo, por favor, no te quedes callado.

00:04:22Di algo, ¿qué quieres?

00:04:24Mali.

00:04:26¿Qué hiciste?

00:04:27Ya, suéltame, estoy bien.

00:04:28¿Te vas a entrar?

00:04:29No pasa nada, estoy bien.

00:04:29¿Quieres que tener más control?

00:04:30Maneja tu ira.

00:04:31Esto no está bien, Mali.

00:04:33¿De qué control hablas?

00:04:34¿De qué estás hablando?

00:04:35¿Por qué dijiste que te violaron?

00:04:37¿Cómo voy a poder arreglar esto, Nur?

00:04:39¿Qué querías que hiciera?

00:04:40Lo platicamos en la mañana.

00:04:41Dijiste que un día Jivan preguntaría quién es su papá.

00:04:44¿Qué iba a hacer?

00:04:45¿Qué les podía decir?

00:04:46No entiendes, Nur.

00:04:47Nunca podré decirle a mi hijo que yo soy su padre.

00:04:52Esa era tu intención, Mali.

00:04:54¿Tu intención?

00:04:56Esperanza.

00:04:58Tenía la esperanza, Nur.

00:04:59Me decía que en un momento podría decirle que yo era su padre.

00:05:03Que tal vez podría llamarlo hijo.

00:05:05Está bien.

00:05:12De acuerdo, tranquilo, por favor.

00:05:14Me siento mal cuando te veo así, pero tienes que admitir que esto es lo que somos.

00:05:18Es lo que elegimos.

00:05:19Así somos.

00:05:20Es nuestra vida.

00:05:21Este es nuestro destino.

00:05:23Resolvimos el problema.

00:05:24Mira, pudimos salir de nuevo.

00:05:25¿De qué salimos?

00:05:26No fuimos a ningún lado, pero no lo entiendes.

00:05:29Abre los ojos.

00:05:30Tenemos que irnos de aquí.

00:05:31Esto ya es muy peligroso.

00:05:33¿En cualquier momento explotará enloqueciste?

00:05:38Nada explotará.

00:05:39No digas tonterías.

00:05:40Nur, estamos en la horta y no lo entiendes.

00:05:42Cada día algo nuevo sucede.

00:05:44Si esto explota, terminaremos sin nada y hasta los perros se burlarán.

00:05:48Dijiste que hiciste negocios con Mali.

00:05:50Tomemos ese dinero y vámonos de este lugar ya.

00:05:53No iré a ningún lado sin Giban.

00:05:55No puedo vivir sin él, Mali.

00:05:56¿Griban volverá a verte a los ojos?

00:05:59Por supuesto que sí.

00:06:01Soy su mamá.

00:06:02Además es piadoso.

00:06:03Conozco muy bien a mi hijo.

00:06:07Ayúdame.

00:06:09Solo tú puedes hablar con él.

00:06:11Por favor, Mali.

00:06:13Mali, hablarás con él.

00:06:15Le explicarás.

00:06:16Nur, ¿te das cuenta de lo que me estás pidiendo?

00:06:20Por favor.

00:06:21No puedo decirle a mi hijo que sos su padre, pero le diré que fuiste violada.

00:06:31¿Chef?

00:06:35Llegué.

00:06:36¿Lo hiciste bajar?

00:06:38Sí pude hacerlo.

00:06:40Seleccioné mis clases en línea.

00:06:41Felicidades, te deseo lo mejor.

00:06:46Si no fuera por ti, no lo hubiera hecho.

00:06:49Yo no sé cómo agradecerte.

00:06:51No lo menciones, bajar no es nada.

00:06:53Anda ya, debemos trabajar.

00:06:55Voy a revisar la alacena.

00:06:58Tal vez aquí, no.

00:07:01Tal vez acá.

00:07:02¿Qué estás buscando?

00:07:04Chef, las llaves de la casa de Giban.

00:07:07Tenemos más trabajo.

00:07:11La señora Nur nos dijo que fuéramos a limpiar.

00:07:14Iremos cadera y yo.

00:07:17¿En dónde? ¿Queda muy lejos?

00:07:19No, en la nada. Es cerca.

00:07:22De hecho, escribí la dirección.

00:07:25¿Me puedes dar el cuchillo grande?

00:07:27Está bien.

00:07:30Chef, ¿por qué se fue el joven Giban?

00:07:33No lo entiendo.

00:07:34No lo entiendo.

00:07:37Tal vez para escapar.

00:07:44De él.

00:07:46De todos y de todo.

00:08:07¡Ay!

00:08:18¡Ay!

00:08:19¡Ay!

00:08:20¡Ay!

00:08:21I don't know.

00:09:51Lo siento, Gilo. Lamento que te puse triste.

00:09:59Desearía que tú y yo pudiéramos vivir en una casa.

00:10:04Tu mamá y tu venenosa familia no estarían en nuestras vidas.

00:10:08Ojalá.

00:10:10Vaya, tío.

00:10:33¿Así que tú también lo sabías?

00:10:39Sí, lo sabía.

00:10:40Yvan, mira, no sé si algún día podría demostrártelo, pero para mí tienes un lugar especial.

00:10:55Es como si no hubiera palabras.

00:10:57No soy bueno con eso de las palabras.

00:11:00Y yo no sé por qué siento esto y por qué estoy llorando malditas lágrimas.

00:11:04Por favor, ya déjenme.

00:11:06En pocas palabras quiero decir que así como unos padres quieren a su hijo, mi amor por ti es el mismo.

00:11:21Tal vez incluso más que eso.

00:11:23Los niños tienen un lado malo que intentan ocultar.

00:11:30Así eres, tío.

00:11:32De niño, quería ser como mi papá, pero también quería ser, ser como tú, ¿sabes?

00:11:40Me decía Mali es igual.

00:11:43Te gustaba estar afuera, como a mí.

00:11:47Es divertido y hace bromas.

00:11:50Quería ser un poco como el tío Mali.

00:11:55No lo sé, tienes una buena vibra, tío.

00:11:58Yo la quería, quería ser igual.

00:12:00Y tú, ¿por qué no me lo dijiste antes?

00:12:12No pude, Yivan.

00:12:15¿Cómo podría decir algo así?

00:12:18Tú estabas viviendo el momento.

00:12:21Por primera vez estabas en un lugar seguro, Jilo.

00:12:25¿Cómo le haces eso a alguien que quieres mucho?

00:12:28Yivan, violaron a tu mamá.

00:12:42No, ¿qué dijiste?

00:12:45¿Es una broma?

00:12:47¿Te das cuenta de lo que dices, tío?

00:12:50¿Cómo que violaron a tu mamá?

00:12:52Tú...

00:12:53¡Es mentira!

00:12:56¡No puede ser posible!

00:12:58¿Qué demonios estás diciendo?

00:13:00¡No puede ser!

00:13:01¡No vengas con eso ahora!

00:13:04¡No tiene sentido!

00:13:05Sí, lo dije lo mismo.

00:13:06Cuando me enteré, te juro que no sabía cómo reaccionar.

00:13:09¡Maldición!

00:13:09¡No entendía nada!

00:13:11Yo había ido a Izmir a trabajar.

00:13:13Estaba en Izmir.

00:13:14Cuando llegué, ella ya estaba embarazada.

00:13:17Le pregunté qué había sucedido y con lágrimas me dijo todo lo que sucedió.

00:13:21Se tocó el vientre.

00:13:22Se tocó el vientre.

00:13:23Y lo que dijo fue...

00:13:26No puedo hacerlo, es mi hijo.

00:13:31¿Qué estás diciendo?

00:13:33¿Es una broma?

00:13:41¿Jivan?

00:13:48Se supone que es un secreto, Jivan.

00:13:52Se supone que no debía decirte nada, pero...

00:13:56No pude.

00:14:13¡Niños, vayan al basurero!

00:14:18¡Niños!

00:14:19¡Vayan al basurero!

00:14:20¡Vamos!

00:14:22¡Deprisa, deprisa!

00:14:24¡Diziré!

00:14:25¡No te atrevas a cerrar esta puerta!

00:14:35¡No te atrevas a hacerlo, mujer!

00:14:37¡Me las pagarás!

00:14:39¡Maldita seas!

00:14:41¡No tienes idea de lo que te haré!

00:14:43¡Te contaré en pedazos!

00:14:45¡Lárgate!

00:14:45¡No tengo nada que hablar contigo!

00:14:47¡Diziré!

00:14:48¡Abre, idiota!

00:14:50¿Cómo pudiste?

00:14:51¿Cómo pudiste hacerlo?

00:14:53Dije que te vayas.

00:14:54¡No me hagas lastimarte!

00:14:56¡Vete de aquí!

00:14:57¡No tengo nada que hablar contigo!

00:14:59¡Abre la puerta!

00:15:01¡Díste ya!

00:15:03¡Tengo cosas que decirte y no me pienso ir hasta que me abres!

00:15:06¡No puedes decir nada!

00:15:08¡Anda, ya vete de aquí, Nuz!

00:15:11¡Abre la puerta!

00:15:13¡Abre la puerta!

00:15:15¡Abre la puerta!

00:15:17¿Quieres que la rompa?

00:15:19¿Quieres que rompa la puerta?

00:15:22¡Ahora me las vas a pagar!

00:15:25Voy a matarte.

00:15:28¡Abre!

00:15:30¡Te voy a matar, mujer!

00:15:33¿Qué quieres que haga contigo?

00:15:34¡Dime qué hago contigo!

00:15:36¡No lo sé, no lo sé!

00:15:38¡Maldita sea!

00:15:40¿Te podría romper esto de la cabeza?

00:15:42¿Por qué lastimaste a mi hijo?

00:15:44¿Cómo pudiste decirle eso a mi hijo?

00:15:47¿Cómo pudiste decirle a Jival la verdad?

00:15:50¿Cómo pudiste hacer que mi Jival sufriera de esa manera?

00:15:54¡Y dime, dime!

00:15:56¿Cómo pudiste hacer algo?

00:15:58¿Por qué lo hiciste?

00:16:00¡Contrátame!

00:16:01¿Cómo pudiste lastimar a mi hijo?

00:16:03¡Mi hijo tiene el corazón de un niño!

00:16:05¡Ahora qué va a hacer reír!

00:16:16Si te preocupa, debiste cuidarlo.

00:16:20No necesitaba dinero o un auto nuevo.

00:16:27Necesitaba una madre.

00:16:31Esta es la cachetada que él no pudo darte.

00:16:46Yo también conozco tus secretos.

00:16:51Yo también puedo romper la caja que guarda tu pasado.

00:16:54Y puedo revelar todos tus secretos.

00:17:00A pesar de lo que hemos vivido, nunca toqué ese secreto.

00:17:04Pero esta vez...

00:17:06Tú hiciste algo malo.

00:17:15Lastimaste a quien más me importa.

00:17:20Eso hiciste, Giside.

00:17:24Y yo lastimo a los que lo lastiman.

00:17:34Tú vas a arreglar esto.

00:17:37Porque tú me trajiste hasta aquí.

00:17:38Ahora es mi turno de decir tu secreto.

00:17:51¿Cómo pudiste lastimar a mi hijo?

00:17:56¿Crees que lo iba a permitir?

00:17:57No, señora.

00:18:07Claro que no.

00:18:08¿Por qué me tiraste y luego me adoptaste?

00:18:21Contesta.

00:18:23Dime algo.

00:18:23¡Mamá!

00:18:38¡Mamá!

00:18:41¡Mamá!

00:18:43¡Mamá!

00:18:46¡Mamá!

00:18:47I don't know.

00:19:17I don't know.

00:19:47I don't know.

00:20:17I don't know.

00:20:47I don't know.

00:21:17I don't know.

00:21:47Mi esposo me llamó y no fui.

00:21:49Y contigo vine de inmediato.

00:21:52Quiero verte.

00:21:53¡Qué linda te ves!

00:21:56Luces muy hermosa.

00:22:02¿Será?

00:22:02¿Y esto?

00:22:04No es nada.

00:22:05¿Qué es lo que sucede?

00:22:12¿Verdad?

00:22:14¿Qué sucede?

00:22:16Me alegra verte.

00:22:17¿En dónde me metí, querida amiga?

00:22:28¿En qué demonios estaba pensando?

00:22:31Para olvidar a tu fan, me casé de prisa con Yilmaz como una tonta.

00:22:36¿Cómo iba a saber que en realidad no lo conocía?

00:22:40Una vez casados, una vez casados, ese hombre se convirtió en un monstruo.

00:22:44¿Será eso que es?

00:22:47¿Qué significa?

00:22:48Ven, toma tus cosas.

00:22:50Nos iremos de la casa ahora mismo.

00:22:52¿A dónde iré, Ferda?

00:22:53¿A dónde puedo irme?

00:22:55Se saldrá de control y viviré avergonzada.

00:22:58¿Y qué es lo que esperas?

00:23:00Te separas de ese hombre.

00:23:01Vámonos de aquí.

00:23:02Está bien.

00:23:03No estoy diciendo que no vaya a serlo en algún momento.

00:23:07Pero no lo sé, Ferda.

00:23:08Antes debería hablar.

00:23:10Tal vez podríamos resolverlo.

00:23:12Está bien, Serap.

00:23:13Hazlo antes de que sea tarde.

00:23:15¿De acuerdo?

00:23:16Está bien.

00:23:17¿Por qué no reaccionas?

00:23:18Estoy furiosa.

00:23:20Quiero romperle el rostro.

00:23:24Desde el embarazo tengo este extraño poder, de verdad.

00:23:28Es lo que veo.

00:23:29¿Verdad?

00:23:36Gracias por estar.

00:23:38Esto debe acabar, amiga.

00:23:40¿De acuerdo?

00:23:41Dejaremos todo esto atrás.

00:23:43Está bien.

00:23:45Nos encargaremos de esto.

00:23:47Sí.

00:24:03Nego.

00:24:04Giside.

00:24:05Yo también te extraño.

00:24:07¿De qué estás hablando?

00:24:09Escucha.

00:24:10Tienes que ayudarme.

00:24:11¿Qué debo hacer?

00:24:12¿También vendrás a la casa?

00:24:14Ven, te espero.

00:24:15Ven.

00:24:16Cállate.

00:24:18Te llamaré en la noche.

00:24:20Y abrirás la puerta.

00:24:21¿Está bien?

00:24:22Sin preguntas.

00:24:23Ah.

00:24:26Me colgo.

00:24:28Espero que todo salga bien.

00:24:31Y Peck, si no entiendes algo, pregúntale a tu abuelo.

00:24:34Él sabe.

00:24:35Selman y Peck tiene tarea de inglés.

00:24:37No puedo creer lo que te dices.

00:24:40Increíble.

00:24:41Ya estoy aquí.

00:24:42Ya estoy aquí.

00:24:43Tía.

00:24:43No puedo creerlo.

00:24:45No puedo creerlo.

00:24:46Tía.

00:24:47Tía.

00:24:47¿Dónde estabas?

00:24:49Mi querida sobrina.

00:24:49Bienvenida.

00:24:50Bienvenida.

00:24:50Estallamos.

00:24:53Abraza a tu hija, Selma.

00:24:54Bienvenida.

00:24:56Haciendo unas cosas, pero ya estoy aquí.

00:24:58Mamá.

00:24:59Mi princesa.

00:25:02Déjame ir.

00:25:04Quiero ver a mi nieto.

00:25:05Qué hermosa.

00:25:06¿Por qué no dijiste que vendrías?

00:25:08¿Por qué vienes sin avisar?

00:25:10Ay, ¿por qué cuando me ves no te alegras?

00:25:12Cuando ves a tu hijo eres distinta, mamá.

00:25:14No digas eso.

00:25:15¿En dónde está el bebé, tía?

00:25:17Está durmiendo.

00:25:18Ven, siéntate.

00:25:19No me esconderé los novemeses.

00:25:21Sí, está bien.

00:25:21Candidia, tranquila.

00:25:22Ya siéntate.

00:25:24Víjate, extrañamos.

00:25:25¿Qué estuviste haciendo?

00:25:27Ay, papá, dame una almohada para la espalda.

00:25:29Parece que la niña...

00:25:31El embarazo te cambió mucho.

00:25:35Déjame ver.

00:25:35Quiero verla.

00:25:36Mira, aquí está mi nieto, Selma.

00:25:51Mira, aquí está mi nieto.

00:26:21Mira, aquí está mi nieto.

00:26:51Bienvenida.

00:27:01Bienvenida.

00:27:03Muchas gracias.

00:27:07Vino la señora Ferda.

00:27:08Está arriba, en el salón.

00:27:09Está bien.

00:27:11Sube las cosas.

00:27:14Yo me lo pongo.

00:27:16Gracias.

00:27:16Verdad.

00:27:17Verdad.

00:27:19Verdad.

00:27:21Verdad.

00:27:22Verdad.

00:27:25No.

00:27:34No.

00:27:35No.

00:27:37No.

00:27:42No.

00:27:43I don't know.

00:28:13I don't know.

00:28:20Hijo.

00:28:26Siéntate y hablemos.

00:28:43Mi tío habló conmigo.

00:28:50¿Esa es la verdad?

00:28:52¿No es una mentira?

00:28:58Por eso me dejaste.

00:29:06Este mundo es horrible, Jivan.

00:29:19Y en esta vida cruel tú eres lo más, más, más, más preciado que tengo, hijo.

00:29:24Pero a pesar de todo mi amor, no pude hacerlo.

00:29:34No podía cuidarte.

00:29:36No te pude proteger.

00:29:37Tú...

00:29:39Tú no fuiste el problema.

00:29:42No se trataba de ti, sino que la vida era muy difícil.

00:29:45Era difícil.

00:29:50Y tú siendo un bebé pequeño te hundías conmigo.

00:29:54Cada día cuando me despertaba...

00:29:57Te miraba y me decía...

00:30:00No lo merece.

00:30:03Él no merece esto.

00:30:06Él no puede vivir así.

00:30:07Él no puede tener la misma vida que tú.

00:30:12Siempre intentaba...

00:30:14Protegerte como fuera, hijo.

00:30:17Y finalmente decidí dejarte con Isidre.

00:30:22Pero no fue sencillo.

00:30:25No lo fue porque...

00:30:28Mis heridas se abrían.

00:30:31Pero a pesar de eso...

00:30:32Tenía que dejarte.

00:30:37Dejé mi alma y mis ganas de vivir contigo.

00:30:39Y me gustaba respirar.

00:30:42Hubiera luchado contigo, mamá.

00:30:57Eras muy pequeño.

00:30:58No era el momento.

00:31:03Yo no era tan fuerte.

00:31:05Me dije...

00:31:06Nur, tienes que respirar.

00:31:08Regresa.

00:31:10Tienes que volver a dejar a Yivan.

00:31:12En otra ocasión...

00:31:14Podrás venir a buscarlo.

00:31:17Inténtalo.

00:31:20Muchas veces te fui a buscar.

00:31:23Yo te veía, Yivan.

00:31:24Mis ojos estaban sobre ti.

00:31:26En el día...

00:31:27Estabas jugando ahí.

00:31:29Pero no podía ir a abrazarte.

00:31:31Yo quería olerte.

00:31:36Pero fui por ti.

00:31:38Y me dije, está bien.

00:31:40Se terminó.

00:31:41Solo hazlo.

00:31:43Avanza.

00:31:44Habla con Yivan.

00:31:44Hola, soy tu mamá.

00:31:47Esta es nuestra historia.

00:31:49Estos somos nosotros.

00:31:50Somos...

00:31:51Madre, hijo.

00:31:53No pude porque...

00:31:54No quería que regresaras a la horrible vida que te podía dar.

00:31:58No podía decírtelo.

00:31:59Y me dije...

00:32:03Vamos de nuevo.

00:32:06El basurero.

00:32:07Esos años.

00:32:09Los malos recuerdos.

00:32:10Las partes de mi vida que no quería.

00:32:12Pero...

00:32:13Empecé una nueva historia.

00:32:15Que es la que tengo ahora.

00:32:19Me llamarías mamá.

00:32:21Aunque para eso tenía que poner de lado a la verdadera.

00:32:25Yo quería que fueras feliz.

00:32:27Quería darte el mundo entero.

00:32:29Pensé que si lo lograbas serías feliz también.

00:32:36Entiendo.

00:32:37De verdad.

00:32:37¿Cómo sanaré el daño que hiciste?

00:32:51¿Cómo se cura?

00:33:00Yivan.

00:33:04No me dejes, hijo.

00:33:07Por favor, no me dejes.

00:33:15Necesito algo de tiempo.

00:33:21Quiero tiempo.

00:33:23Porque hay cosas que necesito procesar.

00:33:25Nunca me había sentido tan solo.

00:33:36Jevan

00:34:02Jevan

00:34:06Estarás bien

00:34:19Ya no te dejaré solo

00:34:22Aquí estoy

00:34:25Sé que nada de esto es fácil

00:34:30Hay dolor, pero no estás solo

00:34:33Estoy para ti

00:34:36Creo que es lo que quería

00:34:39O eso creo

00:34:41Digo, es mejor

00:34:44Que ahogarse en mentiras

00:34:47Creo que es mejor enfrentar la realidad

00:34:52También tengo que poner de mi parte

00:34:55Veremos qué sucede

00:34:58Te preparé algo de comida

00:35:04Come, lo necesitas

00:35:05Toma

00:35:06Me alegra que estés

00:35:21A mí también

00:35:22Te cortaste con la basura

00:35:42Había 10 días rotos

00:35:44Ya tengo que irme

00:35:47Jevan

00:35:48No te dejaré nadie

00:35:49Pues nocharé

00:35:53Me alegra que otra

00:35:56De lado

00:35:56Me alegra que Andy

00:35:57Me puedes pero

00:35:57Me alegra que pueda

00:36:06Es verdad

00:36:07Me alegra que tienes que irme

00:36:09Let's go.

00:36:39No puede ser.

00:37:00Ella, la señora Nur quiere verte.

00:37:09¿Me llamó?

00:37:29Ella, te pregunté cuántas veces salta un grillo, ¿verdad?

00:37:37Usted dijo que depende de cada grillo.

00:37:39Así es, cambia de acuerdo a mí. Puedo brincar lo que quiera.

00:37:42Pero tú...

00:37:44Tú cometiste un gran error conmigo.

00:37:49Confía en ti, te recluté como mi aprendiz.

00:37:51¿Cómo pudiste traicionarme, Ella?

00:38:02Tienes razón.

00:38:03Pero seguí lo que estaba diciéndome mi corazón. Es todo.

00:38:13¿De verdad?

00:38:14Entonces toma tu estúpido corazón hablante y mañana mismo te vas de esta casa.

00:38:18Señora Nur, no, por favor.

00:38:19Por favor, no quiero verte.

00:38:20Te pido que mañana te vayas antes de que me despierte.

00:38:24Señora Nur.

00:38:25No quiero volver a ver, Tela.

00:38:29Sin vergüenza.

00:38:33¡Ay, maldición!

00:38:36¡Maldita sea!

00:38:37¿Hay noticias?

00:38:43Sí, claro. Está lleno de noticias.

00:38:46¿Y Malien dónde está?

00:38:48Siempre regresa tarde.

00:38:50Hija, él no sabe que llegaste.

00:38:52Por eso no ha regresado.

00:38:53Si supiera, ya estaría aquí.

00:38:55Ay, papá, muchas gracias.

00:38:57Hablas como si yo lo atara.

00:38:59Pues yo creo que así es.

00:39:00Porque si no estás, ¿a qué viene?

00:39:07Digo, ya no deberíamos hacernos más daño.

00:39:18Está bien.

00:39:19Tienes razón.

00:39:21Creo que nos apresuramos.

00:39:23Hubo cosas que no vimos.

00:39:26Que así sea.

00:39:28Nos divorciaremos, Serap.

00:39:34Muchas gracias.

00:39:36Pero ya no es apropiado que me quede.

00:39:39Puedes empacar mis cosas.

00:39:40Me quedaré en el hotel.

00:39:42Está bien.

00:39:43Yo puedo encargarme.

00:39:43Puedes empacar.

00:39:45I don't know.

00:40:15I don't know.

00:40:23Ya empaque tus cosas.

00:40:26Gracias, en serio.

00:40:44¿Yilmaz?

00:40:45¿Yilmaz?

00:40:50¿Yilmaz, qué haces?

00:40:52¿Yilmaz?

00:40:53¿Yilmaz, qué haces?

00:40:54Abre la puerta.

00:40:54¿Yilmaz, qué haces?

00:41:03¿Yilmaz?

00:41:13¿Yilmaz, qué haces?

00:41:15Oye, ¿yilmaz, qué estás haciendo?

00:41:22¿Yilmaz?

00:41:26¿Yilmaz, qué haces?

00:41:40¿Yilmaz, qué haces?

00:41:49No estés triste, porque yo no lo estoy.

00:42:05Siempre estaré para ti, aunque tu papá nunca esté.

00:42:08Ahora pon atención.

00:42:21Está bien, di lo que tengo que hacer.

00:42:22Harás entrar a un hombre, como un ladrón.

00:42:26Tendrá un arma, pero sin balas, que no se convierta en una tontería peligrosa.

00:42:31Ya haga algo de ruido, como para despertar a tu fan.

00:42:34Antes de que el ladrón lo ataque, yo llegaré.

00:42:37El hombre tendrá tiempo para escapar.

00:42:39No lo tienen que atrapar, Giside.

00:42:42Que lleguen las dos, en punto.

00:43:09Ven a la casa destrozada.

00:43:29Es urgente.

00:43:30¿Qué significa esto?

00:43:35Después me encargaré de ti.

00:43:39Después me encargaré de ti.

00:44:09Ven a la casa destrozada.

00:44:14Es urgente.

00:44:15Tufán, por favor.

00:44:17No.

00:44:23No.

00:44:24No.

00:44:26No.

00:44:27No.

00:44:28No.

00:44:28Manso.

00:44:53¿Te cortaste con la basura?

00:44:55Había video fotos.

00:44:58El

00:45:48Sí, está bien. Estoy despierto. Está bien.

00:45:56Ay, bebé. Eso es. También tengo hambre. Muy bien. Hay que comer.

00:46:18Tufan. Tufan.

00:46:30Tufan.

00:46:36Tufan.

00:46:37Tufan.

00:46:39Tufan.

00:46:41Tufan.

00:46:43Tufan.

00:46:45Tufan.

00:46:46Tufan.

00:46:47Tufan.

00:46:49Tufan.

00:46:50Ahora los dos me la pagarán.

00:46:52Tufan.

00:46:53Tufan.

00:46:54Tufan.

00:46:55Tufan.

00:46:56Tufan.

00:46:57Tufan.

00:46:58Tufan.

00:47:00Tufan.

00:47:03Tufan.

00:47:10¿Quién te crees que eres escribiéndole en la noche a mi esposo?

00:47:10Who do you think you're writing in the night to my husband?

00:47:18What are you saying, Nur?

00:47:19I didn't do that.

00:47:21Gilmas got here and took my phone.

00:47:24Maybe he did it.

00:47:27What's going on, Nur?

00:47:29I told you that Gilmas got me in the house.

00:47:40I told you that Gilmas got me in the house and took my phone and took my phone and took my phone and took my phone and took my phone and took my phone.

00:48:10What?

00:48:31¿Mally?

00:48:34¿Eres tú?

00:48:40¿Algo sucede, Selma?

00:48:52¡Despierta!

00:48:54¡Despierta!

00:48:55¿Qué sucede?

00:48:56Tengo tres cartas buenas.

00:48:57¿No puedo?

00:48:58¿De qué hablas?

00:48:59Escuché algo abajo.

00:49:01¡No se mueva!

00:49:10¡No se mueva!

00:49:11¡Papá!

00:49:13No puede ser.

00:49:13Es la voz de verdad.

00:49:14¿De vos?

00:49:15¡Despierta!

00:49:16¿Qué sucede?

00:49:17¡Papá!

00:49:24¡Papá!

00:49:25¡Papá!

00:49:26¡Papá!

00:49:27¡Papá!

00:49:28¡Papá!

00:49:28¡Ve!

00:49:29¡Es un seme!

00:49:33Ya empezó el juego.

00:49:36¿Será?

00:49:47¡Vienen las voces!

00:49:49¡Hija!

00:49:49¡Verdad!

00:49:50¡Esa era la voz!

00:49:51¿Verdad?

00:49:51¿Estás bien?

00:49:51¡Hija!

00:49:52¡No se muevan!

00:49:52¡Que sucede!

00:49:53¡Entre!

00:49:54¡Entre!

00:49:55¡Entre!

00:49:56¡Abuelo!

00:49:57¡Deprisa!

00:49:58¡Métase!

00:49:59¡Abuelo!

00:50:00¿Cómo te atreves?

00:50:02¿Qué sucede?

00:50:03Tranquila.

00:50:04¿Qué sucede?

00:50:05Tranquila.

00:50:05¿Qué sucede?

00:50:06Tranquila.

00:50:07Espera.

00:50:08¡No!

00:50:08¡No es André!

00:50:09¡No me disparó, mamá!

00:50:10Serapen, ¿dónde estás?

00:50:11Fuiste tú, ¿verdad?

00:50:33Por supuesto que sí.

00:50:34Y tú eres el idiota que tiene sus ojos puestos en una mujer casada.

00:50:37No es lo que tú piensas, Irmás.

00:50:39Lo nuestro quedó atrás.

00:50:40¿Quién te crees?

00:50:42Lo nuestro eres un hombre sin principios, Tufán.

00:50:45¡Tú también!

00:50:46¡Un hombre no le pega a una mujer!

00:50:48¡Un hombre le enseña a su mujer!

00:50:56¿Y te llamas, hombre?

00:50:59Si tienes el valor pelea como hombre.

00:51:02¡La caja fuerte!

00:51:03Está arriba, pero no hay nada.

00:51:05Yo puedo darle joyas, dinero y todo.

00:51:07¡Bien!

00:51:08¡Bien!

00:51:08¡Arriba!

00:51:08¡Aminen!

00:51:09¡Vamos, abuelo!

00:51:10¡Abuelo!

00:51:11¡Aminen!

00:51:11¡Estoy bien!

00:51:12¡No me digas, abuelo!

00:51:13¿Estás bien?

00:51:14Tranquila, mamá.

00:51:15Estaremos bien.

00:51:15Tranquila.

00:51:16¡No dispare!

00:51:17¡Está bien!

00:51:18¡Está bien!

00:51:18¡No dispare!

00:51:19¡Por favor!

00:51:21¡Ven aquí!

00:51:22¡Por ahí!

00:51:23¡Vamos!

00:51:23¡No dispare!

00:51:24¡No dispare!

00:51:28¡No dispare!

00:51:29¡Elarma, alarma!

00:51:29¡Elarma!

00:51:32¡Señor Selma!

00:51:35¡Elarma, policía!

00:51:37¡Tranquila!

00:51:37¡Se murió conmigo!

00:51:39¡No dispare!

00:51:40¡No corras!

00:51:41¡Papá!

00:51:42¡Señor Selma!

00:51:43¡Oh, papá!

00:51:43¡Espera!

00:51:44¡Señor Selma!

00:51:45¡Pártido!

00:51:46¡Tendemos a la policía!

00:51:47¡Pártido!

00:51:48¡El maldito me dijo abuelo!

00:51:50¡Señor Selma!

00:51:51¡Está bien!

00:51:51¡Señor Selma!

00:51:52¡Señor Selma!

00:51:53¿Qué me dijo abuelo?

00:51:55¡Ya!

00:51:55¡Está bien!

00:51:56¡Ya!

00:51:56¡Por favor, entre!

00:51:57¡Eres un ángel!

00:51:58¡Ela!

00:51:59¡Salvaste la vida de mi hija!

00:52:02¡Vamos!

00:52:02¡Adentro!

00:52:03¡Está bien!

00:52:04¡De acuerdo, Selma!

00:52:05¡Venga, abuelo!

00:52:06¡Está bien, señora Selma!

00:52:08¡Me dijo abuelo!

00:52:09¡Vamos por agua!

00:52:10¡Tienen que gozar agua!

00:52:11¡Aún no entiendes que yo soy el hombre, pero voy a enseñarte!

00:52:30¡Tufan!

00:52:32¡Tufan!

00:52:32¡Le dijiste a tu esposa!

00:52:34¡Mente!

00:52:34¡Suéltala!

00:52:35¿Qué estás haciendo, basura?

00:52:37¡Déjalo!

00:52:37¡Suéltala!

00:52:39¡Dejan más a mi esposo!

00:52:40¡Suéltalo!

00:52:41¡¿Qué demonios haces?!

00:52:43¡¿Quién te crees que eres?!

00:52:44¡Basta!

00:52:45¡Animal!

00:52:46¡¿Qué crees que haces?!

00:52:47¡Tufan!

00:53:01¡Nur!

00:53:05¡Nur!

00:53:06¡Nur!

00:53:09¡Nur!

00:53:13¿Estás bien?

00:53:15Sí, estoy bien.

00:53:17Que no te lastime.

00:53:19Que nadie te haga daño, Tufan.

00:53:21No.

00:53:22Estarás bien, no te preocupes.

00:53:24No te preocupes, Nur.

00:53:26Ven.

00:53:30¿Por qué me hiciste esto, Nur?

00:53:32¿Por qué?

00:53:47El rey de la tierra lejana, entonces, se casó de nuevo.

00:53:52La nueva reina se instaló en el palacio, y así fue que empezó a torturar a la princesa.

00:53:58La princesa fue a ver a su amado padre, y le dijo al rey que la reina era una mala mujer, pero su padre el rey no le creyó.

00:54:09Pobre princesa, eso es lo que hacen los mayores, si escucharan a niños como ella, aprenderían más.

00:54:16Entonces el rey, vio un día la verdadera cara de la reina.

00:54:21Que la reina no lo amaba realmente, sino que se casó con él solo para tener dinero y mandar en el reino.

00:54:28La princesa fue tras ella para detenerla, pero cayó del caballo y murió.

00:54:36La princesa acabó sola, con la malvada reina.

00:54:40La reina malvada la abandonó, en el bosque donde moraban los horribles monstruos.

00:54:50Ese día la princesa se prometió a sí misma.

00:54:53Llegará el momento, cuando sea mayor, que me vengaré de la reina mala.

00:55:01Por su padre, y por la infancia que la reina le robó.

00:55:06Se prometió a sí misma que algún día tendría su venganza.

00:55:12Ella, ¿qué escribirás en el pastel?

00:55:16¿Qué quieres que escriba?

00:55:18Bienvenida, mamá.

00:55:19Claro, escribamos eso.

00:55:21Bienvenida, mamá.

00:55:23Oigan, ese pastel está quedando precioso.

00:55:28¡Hermano!

00:55:30Bienvenido.

00:55:34Mi pequeña Ibeg.

00:55:39¿Estás bien?

00:55:42Por cierto, siento curiosidad por el resto de la historia.

00:55:46Puedo contártela más tarde.

00:55:49Me encantaría escucharla.

00:55:53¿Estás haciendo un pastel, eh?

00:55:56Ay, Mali.

00:56:07Por primera vez en años, te pedí algo y no lo hiciste.

00:56:10¡Qué vergüenza!

00:56:11A ti ya, señora.

00:56:12No es necesario, por el amor de Dios.

00:56:14Escuche, no tiene que sacrificar a un animal.

00:56:16Es una buena acción, ¿verdad?

00:56:18Para los niños en el campo de basura.

00:56:20Tengo que va a Turco para ellos.

00:56:21Sí, mamá.

00:56:23La oración de un niño es mejor.

00:56:25Mali tiene razón.

00:56:25Claro, seguro.

00:56:27A partir de hoy, nadie tendrá un accidente.

00:56:29¿Será apuñalado o le dispararán?

00:56:32Ya no soporto los hospitales.

00:56:34Lo lamento.

00:56:36Oye, Ela.

00:56:37¿Preparaste platillos deliciosos?

00:56:39Qué delicioso, cocina.

00:56:40Se ve exquisito.

00:56:42Que lo disfruten.

00:56:42¿Dónde está Iván?

00:56:45¿No vendrá?

00:56:46Probablemente no venga.

00:56:47Le llamé en el hospital y Nur llamó.

00:56:49Insistió mil veces.

00:56:50No respondió.

00:56:52Es muy terco.

00:56:55¿Hola?

00:56:56¿Ya están aquí?

00:56:58¡Hijo!

00:56:59Abuelo, ¿cómo estás?

00:57:00Bienvenido.

00:57:01Estoy bien.

00:57:01¿Y tú?

00:57:02Bien, gracias.

00:57:02¿Cómo estás?

00:57:03Muy bien.

00:57:03Ven.

00:57:04Abuela, ¿cómo estás?

00:57:05Bienvenida.

00:57:06Ay, bienvenido.

00:57:08Dijeron que no vendrías.

00:57:09Me alegro que estés aquí.

00:57:11Tía.

00:57:12Mi amor.

00:57:13Gracias a Dios.

00:57:14Bienvenida.

00:57:15Sí, gracias.

00:57:17Ahora que te veo, me siento mejor.

00:57:19Perfecto.

00:57:20Estoy bien.

00:57:21Sí.

00:57:22Mira, mira.

00:57:23Todo lo que hizo Ela.

00:57:25¿Cómo ves?

00:57:26Hermano, ¿sabes algo?

00:57:27Yo le estuve ayudando a Ela.

00:57:29¿En serio?

00:57:30Buena niña.

00:57:31Bendita sean tus manos entonces.

00:57:33Qué alegría venir.

00:57:40Oh.

00:57:42Mamá.

00:57:44Ay, mi amor.

00:57:46Oh.

00:57:47Estoy de vuelta en casa.

00:57:49Ay, mi querida hija.

00:57:51Al fin estamos juntas.

00:57:53Doy gracias a Dios.

00:57:56Hijo.

00:57:58Bienvenido.

00:57:59Papá me pidió que viniera.

00:58:02Mamá.

00:58:04Gracias.

00:58:05Muchas gracias, Tufán.

00:58:07Que se mejore, señora Nur.

00:58:12Bienvenida a casa.

00:58:14¿Por qué esta mujer está aquí?

00:58:16¿Yo la despedí?

00:58:17Claro que no la dejé ir.

00:58:25Además, Ela salvó la vida de mi hija.

00:58:28También salvó a mi nieta.

00:58:30Y yo le salvé la vida a su hijo, suegra.

00:58:32Pero llevo dos semanas en el hospital.

00:58:34Ay, mujer, tranquila.

00:58:36Y te lo agradezco.

00:58:37En serio.

00:58:38Tú estuviste ahí por mi hijo, pero Ela estuvo ahí por mi hija.

00:58:41Lo siento, pero es verdad.

00:58:42Entonces, ¿necesitaba que le dispararan?

00:58:44¿Qué más podría haber hecho?

00:58:46Saltó sobre el ladrón como una pantera.

00:58:47¿Qué más podría hacer?

00:58:48¡Pero no acepto esta situación!

00:58:50¿Por qué quieres despedir a Ela?

00:58:52No lo entiendo.

00:58:54No vivo en esta casa.

00:58:56Vivo en otra parte.

00:58:56Entonces, ¿cuál es tu problema?

00:58:59Además, todo el mundo quiere a Ela.

00:59:02Sí, yo quiero mucho a Ela, mamá.

00:59:07Entonces, deja de estar tan cerca de ella.

00:59:09Es una empleada en esta casa.

00:59:11Se referirá a ti como señorita Ipec.

00:59:15No es correcto tener demasiada intimidad con una empleada de la casa.

00:59:20¿Me entiendes, Ipec?

00:59:24Está bien, mamá.

00:59:26¿Ela?

00:59:32Sí, señora Nur.

00:59:39Me duele mucho.

00:59:41¿Te ayudo?

00:59:42Necesito descansar.

00:59:44Qué ridículo.

00:59:45Parece la casa de Hansel y Gretel.

00:59:50Vamos a empezar.

00:59:54Todo se ve delicioso.

00:59:55Voy a comer algo.

00:59:57Se me antojaron esos pasteles.

00:59:59Se ven deliciosos.

01:00:04Lo siento, Gilo.

01:00:06Ojalá tuvieras una familia.

01:00:09Tú ya la tenías y la perdiste.

01:00:12Eso es peor.

01:00:13También lo siento por ti.

01:00:14No lo sientas.

01:00:18Cuando crezcas, seré muy fuerte.

01:00:21Le enseñaré a esa mala mujer.

01:00:23¿Tu madrastra?

01:00:24Mi madrastra y el hombre que está con ella.

01:00:27Soy una niña pequeña.

01:00:29Pero mi día llegará.

01:00:30Quiero un poco del platillo de allá.

01:00:39¿Quieres algo?

01:01:04Givan, ¿qué haces?

01:01:06Givan, ahora, ahora no.

01:01:08La señora Nur puede venir y vernos.

01:01:10No hay nadie.

01:01:10Lo comprobé.

01:01:12Tomas la carne con las pinzas.

01:01:14Déjame ver cómo lo haces.

01:01:16Lo sostengo así, Givan.

01:01:18¿Así?

01:01:19Lo tomas así.

01:01:21Hazlo tú.

01:01:25¿Cómo sucedió?

01:01:26En la escuela, estaba tratando de abrir un frasco y mi chef gritó mi nombre.

01:01:35Necesitaba algo, gritó, entré en pánico.

01:01:38El tarro se rompió en mis manos y pasó esto.

01:01:42Es la cicatriz.

01:01:44Lo siento.

01:01:46¿Qué pasó con el proyecto?

01:01:48Hay tiempo, todavía hay tiempo.

01:01:52Puedo esperar.

01:01:55Te aviso cuando esté listo.

01:01:57Hola.

01:02:03Hola.

01:02:03¿Cómo estás?

01:02:17¿Tienes tiempo?

01:02:20Estaré contigo en media hora, entonces.

01:02:22Sí, aquí te espero.

01:02:23Adiós.

01:02:24Nos vemos.

01:02:41Leila, Givan llamó, dijo que vendría a verme.

01:02:44¿Se enteró del asunto de los novios o qué?

01:02:53Por favor, si lo hubiera roto, diría que lo rompí.

01:02:59Era solo un adorno horrible y endeble.

01:03:01El adorno horrible cuesta 37 mil liras, Arzu.

01:03:04Escúchame, Meli.

01:03:05No te fijes en la cantidad.

01:03:07Estás cambiando el tema.

01:03:08Dime por qué esa tarjeta no tenía saldo.

01:03:11¿Eh?

01:03:13Ajá.

01:03:16Ay, no veo bien.

01:03:19Meli, préstame tus anteojos.

01:03:20No, dámelos.

01:03:22Yo tampoco veo.

01:03:23Cómprate los tuyos, por favor.

01:03:25¿Quién lo escribió?

01:03:26Ni siquiera puedo verlo.

01:03:27Lees, por favor.

01:03:31Primero rompió un jarrón de cuatro millones.

01:03:33Ahora un adorno de 37 mil.

01:03:35Su hija se cayó del caballo.

01:03:37¿Larsu de élite es Larsu de la mala suerte o qué?

01:03:42Déjame ver qué dice.

01:03:43Ah, ¿lo borró?

01:03:48No es genial.

01:03:50Primero envía un mensaje y luego lo borra.

01:03:52Buena táctica, ¿no crees?

01:03:54No, querido.

01:03:55No es así.

01:03:56Ella quería enviarle un mensaje a su amiga, pero me lo envió a mí.

01:03:59Cuando se dio cuenta de su error, lo quitó.

01:04:01Eso no lo creo.

01:04:04Les mostraré quién soy.

01:04:06Ni mala suerte, ni élite.

01:04:08Escúchame.

01:04:10Nosotros seremos la portada de la revista de sociedad.

01:04:14Y harás que eso suceda.

01:04:16No me vengas con excusas.

01:04:17Haz lo que tengas que hacer y lógralo.

01:04:19Larsu, es casi noche vieja.

01:04:21Es imposible.

01:04:23Larsu, es imposible.

01:04:24Por una vez haz algo.

01:04:26Haz algo por primera vez.

01:04:28Ay, Larsu.

01:04:29Larsu.

01:04:38¡Adelante!

01:04:45Señora Nur.

01:04:48Ordena este lugar y no le pongas comino negro, Hela.

01:04:52Está bien.

01:04:53Claro, no lo haré.

01:04:54Le diré a Kader que limpie el lugar.

01:04:56Hazlo tú.

01:04:58Es demasiado para ti.

01:05:01Te despedí de esta casa, pero no te fuiste.

01:05:03Te juro que te haré cosas muy malas y te irás llorando de aquí.

01:05:08Que tengas buen día, mi amor.

01:05:18Buen día, papá.

01:05:19Regresa temprano a casa.

01:05:26Escúchame, pequeño insecto.

01:05:28Estamos solas tú y yo.

01:05:29A partir de hoy harás lo que yo te diga.

01:05:31Si le cuentas algo a tu papá, yo le voy a decir que solo son mentiras.

01:05:35No, él me escuchará.

01:05:36¿Qué harás entonces?

01:05:37Al día siguiente estarás conmigo.

01:05:39Entonces sé lo que puedo hacerte.

01:05:45Lleva este vaso adentro.

01:05:47No.

01:05:50Escúchame bien, Leila.

01:05:53Si te niegas a obedecerme, yo puedo convertir esta casa en un infierno para ti.

01:05:58Y huirás llorando.

01:05:59Lleva este vaso adentro.

01:06:08Puedo hacerlo, señora Nur.

01:06:10No es algo que no haya hecho.

01:06:12Si no quieres, no lo hagas.

01:06:14Así tendré una excusa y te irás.

01:06:18¿Puedo ayudar?

01:06:19No, nunca.

01:06:44No voy a ninguna parte antes de arruinar tu vida, Nur.

01:06:47Estaré aquí.

01:06:59Jivan.

01:07:02Buenos días, amigo.

01:07:04Me alegra verte.

01:07:04¿Por qué?

01:07:07¿Qué pasó?

01:07:08¿Estás bien?

01:07:09Necesito hablarte de algo importante.

01:07:11En realidad, tengo que confesarte algo.

01:07:15¿Sobre qué, amigo?

01:07:16Cuando desapareciste, fui a tu casa.

01:07:21Conocí a Ela.

01:07:26Oye, comiste como un pajarito.

01:07:28¿Come más?

01:07:29Ay, esto está delicioso.

01:07:31Tomaré otro.

01:07:33Ah, Nur.

01:07:34Mira, este es tu pastel favorito.

01:07:36¿Quieres un poco?

01:07:37No, suegra, no quiero.

01:07:38Tengo dolor.

01:07:39Ay, querida, lo siento.

01:07:41¿Necesitas un poco de ayuda?

01:07:43No.

01:07:44¿Y?

01:07:50Le pregunté a tu fan, pero no hubo respuesta.

01:07:52¿Qué pasó con ese tipo y Serap?

01:07:54¿Alguna noticia?

01:07:55Ajá.

01:07:56Arrestaron a Yilmaz.

01:07:57Estará en prisión preventiva.

01:07:59Serap pidió el divorcio.

01:08:00Ay, pobre chica.

01:08:02No pudo estar casada ni dos semanas.

01:08:04Ay, mamá.

01:08:05¿Qué iba a hacer?

01:08:06¿Iba a seguir casada con ese maníaco?

01:08:08Ay, eso es mala suerte.

01:08:10Ya no tengo palabras que decir.

01:08:13Ese maníaco ahí, el A aquí, no tenemos el control de nada.

01:08:18Pronto van a ser como nuestros jefes y la próxima vez nos van a cortar la cabeza.

01:08:23Ya hablamos de ese tema.

01:08:25Fin de la historia.

01:08:27Ah, Nur, cálmate.

01:08:29Ferda está embarazada.

01:08:31No seas dura con ella, por favor.

01:08:32Solo termina con este tema.

01:08:34Está bien, terminemos con esto.

01:08:36No estoy diciendo nada.

01:08:37Solo digo que mientras tratemos bien a esa gente, se echarán a perder, ¿me entiendes?

01:08:41No ves lo que estamos pasando en esta casa.

01:08:42Es algo increíble.

01:08:44Tengo razón, suegra.

01:08:45Verán quién es el jefe.

01:08:46Les voy a dar una valiosa lección.

01:08:48No te metas en mis asuntos o tendremos una pelea.

01:08:55Esos maleducados.

01:08:56Vaya, vaya, vaya.

01:09:03Entonces, mamá mencionó un novio y tú eres el novio de él, ¿verdad, amigo?

01:09:08No, claro que no.

01:09:10Tú no estabas.

01:09:11Y Nur hizo que a Nego enviara un mensaje.

01:09:13Así su relación iba a quedar al descubierto.

01:09:15Y así me metieron en esto.

01:09:17Nego es tramposo.

01:09:18Se puso de acuerdo con mi mamá e hizo cosas a mis espaldas.

01:09:21Se lo haré pa' cara.

01:09:22Necesitaba decírtelo, amigo.

01:09:24Ya me siento aliviado.

01:09:25Ah, por mí es lo que quieras con Nego.

01:09:28Bueno, en realidad...

01:09:31¿Quién es la única que podría poner a Nego en su lugar?

01:09:34¿Quién?

01:09:35Leila, amigo, Leila.

01:09:38Ella era muy valiente, ¿verdad?

01:09:40¿Te acuerdas?

01:09:42Claro que me acuerdo.

01:09:44Perdí su rastro.

01:09:46Pensé que la había encontrado.

01:09:48Seguí su rastro, pero se fue a Antalya, amigo.

01:09:51Bueno, siempre hay un lado positivo.

01:09:53Cada uno vive su propia vida, ¿verdad?

01:09:55Es cierto.

01:09:55Tal vez nos encontramos.

01:09:57Tal vez nos sentamos en algún lugar, comimos o bebimos algo, pero no nos reconocimos.

01:10:02No sabes.

01:10:04Qué romántico, amigo.

01:10:06Voy a ir a poner la mesa.

01:10:08Bebamos algo mientras charlamos.

01:10:11Más tarde, amigo.

01:10:13Mejor.

01:10:13Como gustes.

01:10:15Sí.

01:10:16Gracias, amigo.

01:10:17Buen día.

01:10:18Gracias, igual.

01:10:19No tienes que acompañarme.

01:10:20Buen día.

01:10:32Nos vemos después, capitán.

01:10:33Let's go.

01:11:03¿Por qué? ¿Por qué le dijiste algo así? Va a sospechar.

01:11:08Me pareció importante decirle, pero lo vi un poco raro.

01:11:12No sé por qué.

01:11:13¿Raro? ¿Cómo?

01:11:15¡Hela! ¡Sal ahora! ¡Sal! ¡Bajar! ¡Cader! ¡Todas reúnanse!

01:11:22¡Hela! ¡Ven afuera!

01:11:23¡Ven afuera!

01:11:31Sí.

01:11:36Reglas nuevas, chicas.

01:11:39Nadie estará en su habitación durante las horas de trabajo.

01:11:42Todas denme sus llaves.

01:11:44Ninguna puerta estará cerrada.

01:11:47Nadie puede jugar con su teléfono durante el día.

01:11:49Ya no habrá más chat.

01:11:52No pueden salir de compras si no me piden permiso primero.

01:12:04Enseñenme sus uñas.

01:12:06Señora Noor, cometimos algún error. No lo entiendo.

01:12:09Yo cometí ese error, niña.

01:12:10Porque las mimé demasiado.

01:12:12Ese error es totalmente mío.

01:12:14¡Muéstrenme sus uñas!

01:12:23¡Qué asco!

01:12:25Están asquerosas.

01:12:26Están cocinando para mí con esas uñas, ¿ah?

01:12:29Mira qué uñas traes.

01:12:31¿Nos alimentas con esas uñas?

01:12:33¿No?

01:12:39Manos asquerosas.

01:12:41¡Uñas asquerosas!

01:12:48¿Cómo puedes cocinar con esas manos?

01:12:51Tengo ganas de vomitar.

01:12:52¿Qué asquerosas?

01:12:56Let me in peace.

01:13:12Come here.

01:13:12Don't cry.

01:13:13Your dad is working.

01:13:15I'm going to cut my eyes.

01:13:17Come here.

01:13:18Come here.

01:13:20Come here.

01:13:20Why are you crying?

01:13:21Come here.

01:13:22This girl is killing me.

01:13:24¿Ves?

01:13:25Nadie te escucha.

01:13:26Siéntate aquí.

01:13:27Mira tus manos.

01:13:27Dame tus manos, tigre.

01:13:29Te cortaré esas uñas.

01:13:30¿Qué son?

01:13:31¡Qué asco!

01:13:32Me dan ganas de vomitar.

01:13:35¡Cállate!

01:13:42No puedes hacerme nada.

01:13:44No puedes hacerme nada.

01:13:45No puedes hacerme nada.

01:13:46No puedes hacerme nada.

01:13:47No puedes hacerme nada.

01:13:48No puedes hacerme nada.

01:13:50No puedes hacerme nada.

01:13:52No puedes hacerme nada.

01:13:53Escúchame bien.

01:14:22Te estoy vigilando.

01:14:39Deberías comprarte un abrigo.

01:14:41Algo grueso.

01:14:41¿Qué es esto?

01:14:42Está muy delgado.

01:14:43Oye, soy un hombre joven.

01:14:45Sí, joven.

01:14:46Casi un adolescente.

01:14:47¿Qué pasa?

01:14:49¿Por qué vienen tan alegres?

01:14:51Fuimos a elegir los muebles para nuestro bebé.

01:14:55Qué exagerados.

01:14:56Es muy pronto.

01:14:57Falta mucho tiempo.

01:14:59Mi hija va a tener todo lo que ella necesite.

01:15:03Mali, espera.

01:15:04¿Cómo sabes que es una niña?

01:15:05¿Verdad?

01:15:06¿Por qué arruinas mi ilusión?

01:15:07Tal vez tengamos gemelos.

01:15:08Una niña y un niño.

01:15:10Algo que quiera decir la orgullosa tía.

01:15:14No.

01:15:16Bueno, ven.

01:15:18Vamos, ¿verdad?

01:15:20Ven, mi amor.

01:15:22Maldita jera.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended