Mi Nombre es Leyla Capítulo 31 Completo en Español

PrestigePlay.TV

Mi Nombre es Leyla Capítulo 31 Completo en Español    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:00:00Sí, la habitación está un poco desordenada, lo siento. No esperaba visitas.

00:00:06Sí, sí, no pasa nada.

00:00:11Déjame llevármelas. Siéntate.

00:00:20Y eres muy astuta. Puedo darme cuenta. Te colaste como chef.

00:00:27¿Vas por tu fan o por el chico?

00:00:30Ah, ya sabe lo que dicen, señor Racine. A un hombre se le conquista con la comida.

00:00:39Sí, la comida es muy importante.

00:00:44Ese hombre que murió, Gilmi, ¿usted estaba en la escena del accidente? ¿Lo vio?

00:00:51No, no estaba ahí. Vi el auto en el taller más tarde. Fue al taller después de tener el accidente.

00:00:58La parte delantera estaba destrozada. Sangre por todas partes.

00:01:03Ya veo. El hombre murió por el golpe, ¿verdad? Eso dicen que no tuvo tiempo de sufrir.

00:01:08Murió. Y es todo. No nos importa. Podemos divertirnos.

00:01:16Hace calor.

00:01:17¿Qué?

00:01:18Este lugar es demasiado encerrado.

00:01:21La calefacción, ¿puede apagarla, por favor?

00:01:23Tienes razón. Voy a apagarla.

00:01:26Hace calor. Está...

00:01:28Encerrado.

00:01:30Sucio.

00:01:37No lo entiendo.

00:01:39Le llaman habitación inteligente.

00:01:42¿Cómo se apaga esto? ¿Sabes cómo?

00:01:44Ay, no lo sé.

00:01:45Tal vez podríamos llamar a alguien.

00:01:47Bueno, si no puede apagar la calefacción, está bien, déjelo.

00:01:51En vez de hacer las cosas fáciles, las hacen difíciles.

00:01:54Sí, cierto. Eso es lo que se merece.

00:01:57Sí.

00:01:58Creo que lo estoy logrando.

00:02:02Caberna de las niñas rojas.

00:02:21Espera, espera, espera, espera. Se cayó. Espera.

00:02:46¿Qué pasó?

00:02:49Lo tengo. Está bien. Puedes avanzar.

00:02:52Gracias, campeón.

00:02:56Me acuerdo de ti.

00:03:00A mamá.

00:03:11Conoces a mi mamá.

00:03:16Me acuerdo de ti. Fuiste con mi mamá al tiradero de basura.

00:03:20Soy Chilo.

00:03:22¿Podemos hablar, por favor?

00:03:23Solo dos minutos, por favor, te lo ruego.

00:03:25¿Qué es lo que está pasando?

00:03:29Déjalo hablar.

00:03:34Solo dos minutos, por favor.

00:03:36Ah, listo. Parece que el ruido se acabó.

00:03:45Lo logré.

00:03:46Sí pude.

00:03:54Entonces, salud por nuestros nuevos tratos.

00:03:57Sí, salud.

00:03:58Sí, salud.

00:04:00Espera, espera. Bebe este.

00:04:07Ah, no, señora, sí. Prefiero ese.

00:04:09No, no. Bébelo tú.

00:04:11Ah, no. Yo elegí ese vaso.

00:04:13Bébelo.

00:04:13No importa. Yo no elegí. Bébelo.

00:04:18Hazlo.

00:04:19Beberé más tarde.

00:04:21Dije que lo bebas.

00:04:24¿Eh?

00:04:25No beberé ahora.

00:04:26Bébetelo, niña. Bébetelo. ¿Qué le pusiste?

00:04:30Bébetelo.

00:04:30No, no quiero.

00:04:31Me sé esos trucos, niña.

00:04:33No beberé.

00:04:34Suélteme.

00:04:35¡Auxilio!

00:04:36¡Ayuda!

00:04:36Hazlo. Bebe.

00:04:37Te digo que lo bebas.

00:04:40Bébelo.

00:04:40¡Bébelo!

00:04:41Déjame, viejo loco.

00:04:43Ven aquí, niña.

00:04:45Ven aquí.

00:04:46Te estoy diciendo que regreses.

00:04:49Señora Nuss.

00:04:49Ven aquí, niña.

00:04:54La jefa también vino a verme.

00:04:58Entren las dos.

00:04:59¡Entren!

00:05:04¡Rápido!

00:05:06Entonces explícame, ¿de qué hablas?

00:05:16¿De un tiradero de basura y tu mamá?

00:05:19Mamá solía trabajar aquí, me acuerdo.

00:05:21Ella cantaba.

00:05:21Mi mamá tenía el pelo largo y rubio.

00:05:23Oye, el 90% de las mujeres que trabajan aquí son rubias.

00:05:27El resto se parecen a mí y todas cantamos.

00:05:29Muy bien.

00:05:30Una de esas mujeres trabajadoras eras tú y la otra era mi mamá.

00:05:33¿Sabes dónde está mi mamá?

00:05:34Mamá, ¿cómo se llama?

00:05:36Por favor, dime.

00:05:39Te entiendo.

00:05:41Pero ¿para qué la quieres?

00:05:45Dijiste mamá y me detuve.

00:05:46Porque en algún momento tuve un hijo como tú.

00:05:49Pero si hoy llegara a encontrarme, ¿sabes qué le diría?

00:05:55No tienes un buen ejemplo conmigo.

00:05:58No vuelvas a buscarme, no lo hagas, no me necesitas.

00:06:00Sí, está bien.

00:06:03Al menos me gustaría que eso me dijera.

00:06:05Espera.

00:06:05Facilet, por favor, ayúdame en esto.

00:06:12Así que se encontraron, ¿eh?

00:06:13Qué gran coincidencia.

00:06:15¿Creen que pueden burlarse de mí?

00:06:20¿Tú?

00:06:23¿Cuántos años estuviste con Hilmi?

00:06:25¿Qué estás diciendo?

00:06:27No te entiendo.

00:06:28No digas eso.

00:06:29Solo rezo por Hilmi.

00:06:31No lo conocía.

00:06:32Pero siento mucha pena por él.

00:06:35Quedó en el frente del auto como mosca.

00:06:39Y el impacto no lo mató.

00:06:45Se ahogó.

00:06:53Con su propia sangre.

00:07:01Curioso.

00:07:03La muerte de alguien es la salvación de otro.

00:07:06Gracias a él, descansé en paz, seré millonario.

00:07:26Recapacita, Racine.

00:07:27Diez millones es demasiado.

00:07:29¿Quién puede pagar esa cantidad en estos tiempos?

00:07:33Que sean cinco.

00:07:36Y deliras turcas.

00:07:38Demasiado tarde, Nur Gul.

00:07:39Es tarde.

00:07:41Ahora baila.

00:07:42Baila.

00:07:43¿Perdón?

00:07:44Como en la taberna.

00:07:46Baila.

00:07:53Te ayudo, Nur Gul.

00:07:55Sube, anda.

00:07:56Baila.

00:07:57Baila.

00:07:58Sube, te digo, sube.

00:07:59Sube, anda.

00:08:00¿Qué haces?

00:08:00Suéltame.

00:08:01¿Qué haces?

00:08:01Suéltame.

00:08:02Suéltame.

00:08:03¿Qué haces?

00:08:04Dame la botella.

00:08:04Dame el arma.

00:08:05Suéltame.

00:08:06Vas a bajar.

00:08:08Espera.

00:08:09Ya verás.

00:08:10Abre la boca.

00:08:12Traga.

00:08:12Déjame.

00:08:13Suéltame.

00:08:13No bebe nada.

00:08:14Déjame todo.

00:08:15Traga.

00:08:16Traje.

00:08:17Traje.

00:08:19Bébelo.

00:08:20Traga, traga, traga.

00:08:21Traga, traga, traga.

00:08:22Traga.

00:08:23Me ahogo.

00:08:27Vámonos.

00:08:27Señor Meli, llamando.

00:08:29¿Qué me hicieron?

00:08:31¿Qué me hicieron?

00:08:32El señor Meli.

00:08:33Señor Anur.

00:08:33Vámonos, llamando.

00:08:35Vamos.

00:08:35Está bien.

00:08:36Vámonos.

00:08:41¿A dónde van?

00:08:43Regresen.

00:08:43Rápido, deprisa.

00:08:50Vamos, vamos.

00:08:52¿Qué me hicieron beber?

00:08:54¿Se está muriendo?

00:08:56¿Qué me hicieron beber?

00:08:56No, no morirá.

00:08:57No, lamentablemente.

00:08:59No.

00:08:59Ayuda.

00:09:20Las llaves.

00:09:21Aquí tienen.

00:09:22Gracias.

00:09:22Y la...

00:09:23Rápido.

00:09:38Los saludos...

00:09:39...de...

00:09:41...el país...

00:09:43...de las...

00:09:45...castañas.

00:09:47Gracias.

00:09:53¿Puedo pedirte un favor?

00:10:01¿Puedes entregarle esto a Facilet, por favor?

00:10:03Es importante.

00:10:04Es un...

00:10:06...asunto de vida o muerte.

00:10:07Se trata de mi vida.

00:10:08Dáselo.

00:10:09Por favor.

00:10:12Facilet sabe...

00:10:13...de qué se trata.

00:10:18Por favor.

00:10:19Por supuesto.

00:10:24Te lo agradezco.

00:10:39¡Papá!

00:10:39¡Tufán, ven!

00:10:41Impactante.

00:10:41La verdad al desnudo.

00:10:43Léalo todo.

00:10:44La nota del día...

00:10:46¿Qué pasó?

00:10:46Con las escandalosas imágenes de racimafión, Lu, quien...

00:10:49...lanzó acusaciones sobre Tufán Gildiz y más recientemente grabó en secreto a su hijo.

00:10:55¡Oh, señor policía!

00:10:58¡Está aquí!

00:10:59¡Bienvenido, pero...!

00:11:00¿Qué hace ese maníaco?

00:11:02Esto no es material para niños, hija.

00:11:05¿Le aventó los calzoncillos?

00:11:07Ese tonto está intentando venzar al policía.

00:11:10En realidad, lo quiero mucho.

00:11:13¿Qué está haciendo?

00:11:14Está loco, se está subiendo encima del alto.

00:11:16No se volvió loco sin una razón.

00:11:18Debe haber tomado una pastilla o algo.

00:11:20Sea lo que sea que tomó, parece que lo disfrutó.

00:11:23Se lo merece.

00:11:24Espera.

00:11:25Es una persona despreciable.

00:11:27Ese idiota.

00:11:28Nur, ¿sabes algo de esto?

00:11:31Sí, querido.

00:11:32Nos reunimos anoche.

00:11:33Le pedí que tomara una pastilla.

00:11:34Afortunadamente no dijo que no.

00:11:36¿Saben quién soy?

00:11:37¿En serio, querida?

00:11:39Por favor, suegra.

00:11:40¿Saben qué puedo hacer de todo por la familia?

00:11:42Oye, ¿en verdad eres temible?

00:11:44¿Me van a arrepentir de llevarme?

00:11:47¡Bájenme de aquí!

00:11:49Buenos días.

00:11:50¡Eso es una injusticia!

00:11:51El desayuno está listo, señora.

00:11:52Querida.

00:11:54Ay, tengo mucha hambre.

00:11:56Vamos a disfrutar de las maravillas que preparas.

00:11:59Ay, qué gusto me da.

00:12:01Yo también tengo hambre.

00:12:03Vamos, niña, a desayunar.

00:12:04Hizo el ridículo.

00:12:06Está acabado.

00:12:07Es un idiota.

00:12:09Se lo merecía.

00:12:11Papá, ¿crees que esto termine?

00:12:15No lo sé, hijo.

00:12:18Pero eso espero.

00:12:26Se acabó de verdad, ¿no?

00:12:28Ay, por supuesto.

00:12:30Ven conmigo.

00:12:37¿Qué fue lo que hiciste?

00:12:45Él lo merecía.

00:12:48Eres una fiera.

00:12:49Eres una campeona.

00:12:51¿Qué pasó con Racine de repente?

00:12:53Las cosas iban sobre ruedas para él.

00:12:56Pero pasó algo malo.

00:12:57Y me tuve que encargar.

00:12:58Vestidos de noche, Facilet.

00:13:04Llamando.

00:13:06¿Quién es Facilet?

00:13:09Facilet.

00:13:10De los vestidos.

00:13:12A ella le compro algunos.

00:13:13¿Hasta eso cuestionas?

00:13:14Está bien, te pediré permiso.

00:13:28No, no, no, no.

00:13:58Lo deshicimos de ese periodista, papá.

00:14:00¿Cuál es el problema?

00:14:01Dímelo para poder ayudarte.

00:14:04Hijo, por favor, no quiero que te preocupes.

00:14:07Papá, quiero ayudarte.

00:14:09Para mí, no solo eres un padre, sino también un ídolo.

00:14:16Todo lo que haces está bien, por eso te admiro.

00:14:19Te agradezco.

00:14:21Gracias.

00:14:23No te lo guardes.

00:14:24Por favor, cuando quieras hablar, estoy aquí siempre.

00:14:27Por favor.

00:14:28Nos están esperando en la mesa.

00:14:32Vamos, tengo cosas que contarte.

00:14:33Sí, hijo.

00:14:34Vámonos.

00:14:48Buenos días, Meli.

00:14:50¿Ya viste las noticias?

00:14:52Razimav Yonlu se arruinó.

00:14:54Ten cuidado.

00:14:55No vayas a picarte.

00:14:56Cuando tengas tiempo, te espero para tomar un café.

00:14:59Anoche fui a la taberna.

00:15:18No puede ser.

00:15:26¿Por qué no me lo dijiste?

00:15:28No debes ir a esos lugares solo.

00:15:32¿Qué hacías en un lugar como ese?

00:15:34Le habrá despertado la curiosidad.

00:15:40¿Por qué te enfadas con él?

00:15:44Bueno, fuiste a la taberna y ¿qué te pareció?

00:15:47¿Qué es taberna?

00:15:49Niña, come.

00:15:50Plática de adultos.

00:15:51Come.

00:15:52Hija, una taberna es un lugar donde los adultos van y beben.

00:15:56Son lugares malos.

00:15:57Hermano, entonces, ¿por qué fuiste?

00:16:04Fui a buscar a mi mamá y bebé.

00:16:13Eso no es bueno.

00:16:15No, abuelo, no es malo.

00:16:17No encontré nada.

00:16:18Cuando me estaba recuperando en el hospital, empecé a recordar algunas cosas.

00:16:22Por eso fui ahí a buscarla.

00:16:24¿Recuerdas que tu mamá estaba en una taberna?

00:16:36Pero, hijo, creí que te habían dejado en un basurero.

00:16:43Abuelo, creo que mamá fue quien me llevó ahí.

00:16:46Es una taberna llamada Taberna de las Uñas Rojas.

00:16:49Cuando vi el lugar, lo reconocí.

00:16:57Había una compañera de mi mamá y la encontré.

00:17:00Ella todavía está ahí.

00:17:02¿En serio?

00:17:03Es un gran avance.

00:17:07¿Cómo se llama esa mujer?

00:17:09Ella se llama Facilet.

00:17:10Pon los huevos en el centro y recoge los platos.

00:17:30Pero entonces Facilet aún trabaja ahí.

00:17:34¿Y conocí a tu mamá?

00:17:36Sí, claro.

00:17:37Cuando la vi, la reconocí.

00:17:38Pude recordarla como amiga de mi mamá.

00:17:43Ojalá puedas hacerla hablar.

00:17:45Al final hablará, papá.

00:17:46Estoy seguro.

00:17:47No sabes cuánto daño me estás haciendo.

00:18:09¿Estás haciendo esto a propósito para lastimarme?

00:18:13No lo hagas, Jivan.

00:18:14Mejor derrama gasolina sobre mí y enciéndeme para que explote.

00:18:21Oye, ¿por qué te ofendes?

00:18:24El muchacho no dijo nada de ti.

00:18:28Pero, suegro, él nunca dice estoy buscando a mi padre.

00:18:32Siempre busca a su mamá.

00:18:33Siempre intenta llenar la figura materna que al parecer yo no fui capaz de llenar.

00:18:37No ven cuánto daño me hace eso.

00:18:39Mamá, esto no tiene nada que ver contigo.

00:18:44No crecí en el campo como hierba.

00:18:46Tengo una madre biológica.

00:18:48Me rindo.

00:18:49Me doy por vencida.

00:18:51Si no pude ser una madre para ti en este tiempo, entonces...

00:18:54Bueno, no tengo nada más que decir.

00:18:55No hay manera de que me aceptes.

00:18:58No importa cuánto me esfuerce.

00:19:00Simplemente no logro que me reconozcas como tu madre.

00:19:02Soy un fracaso.

00:19:03Este asunto no tiene nada que ver contigo, mamá.

00:19:20Ay, como puedes ver, tu fan quiere a Ipek como a su propia hija.

00:19:28La tratamos como a nuestra nieta biológica.

00:19:32A pesar de que es mi hija.

00:19:33¿Quién es tu abuela, mamá?

00:19:34Jatilla, por favor.

00:19:35Mamá, ¿qué estás diciendo?

00:19:36No importa.

00:19:37¿Qué dijiste?

00:19:37Te estoy jugando.

00:19:47No es cierto.

00:19:53Yo te quiero como quiero a Ipek.

00:19:55Nunca la he favorecido.

00:19:57Te he entregado mi amor incondicional.

00:19:59Siempre me he preocupado por ti.

00:20:00Si no es suficiente, lo entiendo.

00:20:11Buen provecho.

00:20:19Ay, no podemos tener un desayuno feliz y en paz en esta casa.

00:20:23Jatilla, por favor.

00:20:25Ipek.

00:20:26Ipek.

00:20:30Vestidas de noche, Facilet, llamando.

00:20:46Tranquila.

00:20:49¿Jugando con los dardos de nuevo?

00:20:51¿Te sientes ansiosa?

00:20:54¿Eh?

00:20:55Está buscando a su mamá, ¿no lo ves?

00:20:57Sí, Nur, pero siempre la busca en lugares equivocados.

00:21:00Tú, tranquila.

00:21:01Pero él no puede verme como su madre.

00:21:03Al menos él no te llama tío.

00:21:05Te llama mamá.

00:21:06Sí, me llama mamá, pero para nada.

00:21:08Por favor, no seas celoso.

00:21:11El señor Meli está aquí.

00:21:13Que pase.

00:21:15¿Meli ahora?

00:21:16No se trata de ti.

00:21:20Oh, Meg Meta Lee, ¿cómo estás?

00:21:22Gusto verte.

00:21:23Gracias, señor Meli.

00:21:25Bienvenido, buen día.

00:21:28Gracias, Mali.

00:21:30Adelante.

00:21:38Pero no lo pides.

00:21:40Yo no tomo lecciones.

00:21:41Mira, esta parte es muy divertida.

00:21:43Tomo lecciones.

00:21:44Le tira los calzoncillos a la policía.

00:21:47Luego corra a la piscina desnudo.

00:21:49Sí, está bien.

00:21:50Ya vi, es suficiente.

00:21:51Nosotros también.

00:21:52Con todos los detalles.

00:21:54Es asqueroso.

00:21:54Ese perdedor.

00:21:58Dime, Meli, yo en realidad estoy sorprendida.

00:22:01¿Por qué hiciste tantos movimientos a mis espaldas?

00:22:03No lo entiendo.

00:22:04Cuando hacías cosas a mis espaldas, yo hacía lo mismo contigo.

00:22:07Totalmente comprensible.

00:22:09Ay, Dios.

00:22:10En realidad, ya no somos familia política.

00:22:12¿Podrías ser honesto conmigo?

00:22:13¿Cuál es el problema?

00:22:15¿Por qué buscaste a Racine?

00:22:18Quiero el área del tiradero de basura.

00:22:21¿Qué?

00:22:24¿El nuestro?

00:22:25Lo compraste hace años.

00:22:27La escritura es tuya y de tu fan.

00:22:29Guau.

00:22:32Parcela por parcela revisaste.

00:22:36Debajo del basurero, ¿qué hay?

00:22:37¿Será oro?

00:22:39Véndeme ese campo con su valor exacto.

00:22:42¿Podemos hacer un trato?

00:22:44Bueno, está bien.

00:22:45Digamos que tú y yo hacemos un trato, pero ¿qué hay de tu fan?

00:22:47Compra, pero no vende fácilmente.

00:22:49Y justamente ahora, es aún más difícil.

00:22:53Ahora es famoso y sale en la televisión.

00:22:56Gana dinero.

00:22:59¿Vendería si se sintiera desanimado?

00:23:10Ah, hola.

00:23:11¿Cómo estuvo tu noche ayer?

00:23:13¿Demasiado agitada?

00:23:15¿Y tu aventura en la taberna?

00:23:17Encontré a la compañera de mi mamá.

00:23:19Ah.

00:23:20Fue un momento extraño.

00:23:22En cuanto la vi, lo supe, la recordé.

00:23:24Fue increíble.

00:23:26¿Entonces hablaron?

00:23:27Ella me rechazó.

00:23:29¿Entonces sigue insistiéndole?

00:23:30Búscala.

00:23:32Eres cerca, ¿eh?

00:23:33Pero tú logras lo que quieres.

00:23:36No lo sé.

00:23:37¿Ya debes haber revisado los registros de identidad?

00:23:40¿Encontraste algo?

00:23:41Ella, antes de venir a esta casa, ni siquiera tenía una identificación.

00:23:46Por eso no podía ir a la escuela.

00:23:47Leila me enseñó a leer y escribir.

00:23:50Leila.

00:23:51Esa famosa Leila.

00:23:55Esto es raro.

00:23:56Llevo años preguntándome por mi mamá y por Leila.

00:24:00Ahora me duele mucho.

00:24:02Esto se ha convertido en una tortura.

00:24:04En serio.

00:24:07Vas a encontrar a tu mamá.

00:24:09Estoy segura.

00:24:11¿Cómo puedes hablar así?

00:24:13¿Cómo lo sabes?

00:24:14Porque estás en el buen camino.

00:24:17Sospechabas de Nego.

00:24:19Y esa mujer que te trajo a esta casa, la que te crió antes de venir a esta casa...

00:24:22Ah, mamá Aguizida.

00:24:24Ella sabe algo, pero no dice ni una palabra.

00:24:27Se guarda las palabras bajo llave.

00:24:29Pregúntale más.

00:24:31Arrincónala.

00:24:32No conoces a mamá Aguizida, Leila.

00:24:34Sacarle una palabra a ella es casi imposible.

00:24:39Sí, no conozco a tu mamá Aguizida.

00:24:41Pero conozco a gente así.

00:24:43Si insistes y la interrogas más...

00:24:46No sé, Yivan.

00:24:48Hay dos mujeres que...

00:24:50Necesitas para llegar a tu mamá.

00:24:52Aguizida y...

00:24:53Esa mujer de la taberna.

00:24:56¿Qué puedo decir, Yivan?

00:24:58Buena suerte.

00:24:58Debería irme.

00:25:03Por cierto...

00:25:05Sabes que no tengo novio.

00:25:09Pero la señora Nur no lo sabe.

00:25:13Mensaje ha recibido.

00:25:14Sí.

00:25:14Buen día, señora Nur.

00:25:29Buen día, Ella.

00:25:36¿Bajar?

00:25:36Sí, chef.

00:25:37No tardo.

00:25:38Voy a salir un par de horas.

00:25:39Sí, ¿puedes cubrirme?

00:25:41Está bien.

00:25:41Ajá.

00:25:56Mi querida amiga Facilet.

00:25:59Nurgul.

00:26:00Ay, amiga, te extrañé.

00:26:01Yo también te extrañé.

00:26:05Ay, pero de verdad que te ves preciosa, querida.

00:26:08Ah, no, tú también.

00:26:11Pero, oye, mírame.

00:26:14Estoy perdiendo el atractivo con los años.

00:26:16Es en serio.

00:26:16¿Qué quieres tomar?

00:26:20¿Un té o un café caliente?

00:26:21Aquí son deliciosos.

00:26:23No, no voy a beber nada.

00:26:24No tengo tiempo.

00:26:25Estoy muy ocupada.

00:26:26¿Por qué?

00:26:28Iré a depilarme.

00:26:30Y luego, sin poder dormir, iré a Aksai.

00:26:33Mi cuerpo no lo soportará.

00:26:34Ah.

00:26:36Aksai, ¿eh?

00:26:38Supe que mi hijo fue a verte.

00:26:40Supongo que te dijo algo.

00:26:41¿Qué pasó?

00:26:41Cuéntame.

00:26:43Oye, ¿te acuerdas?

00:26:45El día que llevamos al niño al basurero.

00:26:48Fue duro.

00:26:50Y triste.

00:26:51Estuviste llorando durante días.

00:26:53¿Te acuerdas?

00:26:55Ay.

00:26:56No voy a mentir.

00:26:58Yo también lloré mucho.

00:26:59Y le rogué a Mustafa que te permitiera ir.

00:27:02Mustafa, puedo firmar lo que sea por un trato.

00:27:05Déjala ir.

00:27:06Que se lleve a su hijo.

00:27:07Y empiece una nueva vida.

00:27:09El hombre ni siquiera dio un paso atrás.

00:27:11No quería que tuvieras la vida que yo tuve.

00:27:14Quería que tuvieras una vida normal.

00:27:15Y no me importaba trabajar de más.

00:27:17Todos saben que te veía como mi hermana.

00:27:20Realmente quería eso.

00:27:22Vamos al grano.

00:27:24Bueno, como digas.

00:27:26Tu hijo es como una estrella.

00:27:27Ya como un león y muy bien parecido.

00:27:29Te diría que lo hubieras visto.

00:27:31Pero lo ves todos los días en la misma casa.

00:27:33Si me lo hubieras dicho, volaría de alegría.

00:27:39Te veía como mi hermana.

00:27:40Yo estaría feliz.

00:27:42Ay, esa mujer se salvó.

00:27:45Me sentiría orgullosa.

00:27:47Las mentiras sobre Axa y todo lo que me dijiste por teléfono, ¿verdad?

00:27:51Está bien, ya basta.

00:27:52Se me está acabando la paciencia.

00:27:53Dime, ¿qué quieres?

00:27:54¿Por qué querría algo?

00:27:56Por mí, lárgate.

00:27:57¿Qué puedo creer yo de ti?

00:27:59No vuelvas a acercarte a mí.

00:28:01Nunca.

00:28:02Ese es mi plan.

00:28:03Tú no me conoces y yo no te conozco.

00:28:06Si cometes un error, la vas a pagar.

00:28:08Tú sabes lo que Nurgul puede hacer.

00:28:09Y multiplícalo por Nul.

00:28:11¿Y de verdad?

00:28:13Sí.

00:28:14Tu hijo me dio su número de teléfono.

00:28:16Llámame si recuerdas algo de mi mamá.

00:28:20¿Sí?

00:28:22¿Sí?

00:28:23Sí.

00:28:23¿Es en serio?

00:28:26Este teléfono.

00:28:28Sí.

00:28:30Esto no es nada comparado con lo que puedo hacer.

00:28:33No me presiones.

00:28:35Toma este dinero y arregla tu maldito teléfono.

00:28:42Cuida donde andas.

00:28:46Mañaca.

00:28:49Oh, esto huele delicioso.

00:29:06Díganle gracias a su hermana Leila.

00:29:08Muchas gracias, Leila.

00:29:10Que lo disfruten.

00:29:12Me gusta prepararles buena comida.

00:29:15Giside, también le traje a los niños de Nego.

00:29:17Aliméntalos bien.

00:29:19Te agradecemos, Leila.

00:29:21Nos estábamos quedando sin provisiones.

00:29:23Estaba desesperada.

00:29:24Ya no sabía qué hacer.

00:29:27Ah.

00:29:28Al imbécil de Nego no le importa nada.

00:29:31¿Qué comieron los niños?

00:29:32¿Qué bebieron?

00:29:33¿Dónde durmieron?

00:29:34¿Se enfermaron?

00:29:35Se quedó atrapado en esa mansión.

00:29:38Dime algo.

00:29:39¿Mhm?

00:29:40¿No te está molestando?

00:29:41No te preocupes.

00:29:43Me estoy ocupando.

00:29:44Pero Giside...

00:29:46¿Mhm?

00:29:50Givan busca a su madre.

00:29:53No tienes nada que ver con eso, ¿verdad?

00:29:56No te atrevas.

00:29:57Ay, Leila.

00:30:05Hijo.

00:30:07Toma todo esto.

00:30:09Tómalo con cuidado.

00:30:11Llévalo al refugio de Nego.

00:30:13Nadie lo tocará hasta que yo llegue.

00:30:15Muy bien.

00:30:15Todos fuera.

00:30:16A trabajar.

00:30:17Pónganse los sombreros.

00:30:19Cúbranse del sol.

00:30:21¿Sabes algo?

00:30:23Estás jugando con fuego.

00:30:25Pero yo no hice nada.

00:30:26Recordó por sí mismo.

00:30:30Déjalo, Giside.

00:30:32¿No crees que Givan merece saber quién es su mamá?

00:30:35Deja que lo averigüe.

00:30:37Que lo encuentre.

00:30:38Leila, ¿cuál es tu verdadero problema, eh?

00:30:41¿Ayudar a Givan a descubrir la verdad?

00:30:43¿O destruir a Nur?

00:30:44¿Eso buscas?

00:30:45¿Cuál es tu meta?

00:30:46Lo entiendo.

00:30:49Te rendiste con Givan.

00:30:50Pero también tienes una hermana ahí.

00:30:53¿Lo has pensado?

00:30:54Cuando esa gente se entere de la verdad, ¿cómo crees que van a reaccionar?

00:30:58¿Acaso te has hecho esa pregunta?

00:30:59¿Qué es lo que se merece esa gente?

00:31:02Todos son culpables.

00:31:03Mírate a ti.

00:31:08¿Cuál sería esa diferencia entre Nur y tú?

00:31:10¿Qué estás diciendo, Giside?

00:31:12¿Cómo es que me comparas con ella?

00:31:13¿Por qué no puedo?

00:31:15¿Crees que has experimentado cosas amargas, verdad?

00:31:18¿Ah?

00:31:18¿Sabes lo que Nur pasó cuando era una niña?

00:31:21No tienes una idea.

00:31:23Ella sufrió mucho.

00:31:24Alguien más se volvería loco.

00:31:26Ella está loca.

00:31:28Ya está loca.

00:31:30La vida de nadie es fácil, Giside.

00:31:32¿Tu vida es fácil?

00:31:34Pero no estás loca.

00:31:36Pero no te conviertes en un monstruo.

00:31:39Nadie se convierte en un monstruo después de las calamidades como Nur.

00:31:42¿Dices monstruo?

00:31:45¿Qué eres tú?

00:31:47¿Te crees un ángel?

00:31:51¿Lo que haces es bueno?

00:31:53Sí, claro que lo es.

00:31:55Tanto para Jivan como para Ipek.

00:31:58Cierto.

00:32:00Tienen derecho a saber qué clase de persona es su madre.

00:32:03Deberían saberlo.

00:32:04Es algo bueno para esos miembros de la familia a los que no quiero.

00:32:10No importa lo amarga que sea la verdad.

00:32:13Es mejor que una vida de mentira.

00:32:15Pero tú, ¿cómo podrías saber esto?

00:32:19¿Cómo lo entenderías?

00:32:22Me dijiste que Jivan había muerto.

00:32:24Me llevaste a su tumba.

00:32:26Me hiciste llorar.

00:32:26Por eso no puedes entenderlo.

00:32:30Y me dices esto.

00:32:31Oye, lo hice para protegerte.

00:32:33¿Eso es protección?

00:32:35¿Pudiste protegernos a Jivan y a mí?

00:32:37¿Esto es haberlos protegido?

00:32:38¿Qué hiciste?

00:32:39Se lo diste a su madre biológica como hijo adoptivo.

00:32:43Tú lo sabes, Giside.

00:32:47Jivan está obsesionado.

00:32:48Va a descubrirlo.

00:32:52En vez de oír la verdad de gente ajena, debería oírla de ti.

00:32:57Se lo merece.

00:32:59Deberías decirle.

00:33:00Lo callaste, Giside.

00:33:01Por demasiado tiempo.

00:33:12Fuiste cómplice.

00:33:13No, no, no, no.

00:33:43¡Qué guapo es mi esposo!

00:33:53Gracias, querida.

00:33:54Está bien.

00:33:55Está bien.

00:33:57Aquí está tu saco.

00:33:58El problema con Racine está fuera del mapa.

00:34:00Te lo dije.

00:34:01Todo va a estar bien.

00:34:03¿Verdad?

00:34:04Ya estás listo.

00:34:05Toma tu abrigo.

00:34:06Buen rating.

00:34:07Audiencia total.

00:34:08A, B, A, B, C, D, F.

00:34:10Cualquier letra para la audiencia y los demás.

00:34:12Eres imparable.

00:34:13Hijo, nos estamos preparando para el programa.

00:34:23Lo veremos en familia.

00:34:24Hasta luego, papá.

00:34:30Hasta luego, hijo.

00:34:31Buen día.

00:34:31Cuando esa gente se entere de la verdad, ¿cómo va a reaccionar?

00:34:57¿Acaso te has preguntado eso?

00:34:59¿Qué estás diciendo, Giside?

00:35:01¿Cómo es que me comparas con ella?

00:35:03Mírate a ti.

00:35:04¿Cuál sería esa diferencia entre Nur y tú?

00:35:06A un lado, a un lado, a un lado, a un lado.

00:35:12Quítate, hazte a un lado.

00:35:14No me dejas ver.

00:35:15Está bien, ya acabó.

00:35:16Gracias, Bajar.

00:35:17Eres muy amable.

00:35:20Ya está empezando.

00:35:21Empieza.

00:35:22¡Jatilla!

00:35:23Rápido, el programa de tu fan ya empieza.

00:35:25Ay, ¿ya empezó?

00:35:28Ay, mi hijo.

00:35:28Ven.

00:35:30Subiré el volumen.

00:35:34Ay, muy bien.

00:35:42Increíble.

00:35:44Aquí tienes.

00:35:46Preparados, entramos al aire.

00:35:54Chicos, buen día.

00:35:55Espera.

00:35:56Señor Burak, bienvenido.

00:35:58¿Cómo está?

00:35:59Estaba a punto de llamarle para ir a cenar con usted.

00:36:03Sí, gracias.

00:36:04Pero no estoy bien, tu fan.

00:36:06¿Qué es lo que está pasando?

00:36:07Estoy preocupado.

00:36:08Últimamente, tu nombre aparece mucho en los titulares.

00:36:12Lo del accidente no tuvo buenas reacciones.

00:36:14Pero vio al hombre que me calumnió.

00:36:16Obviamente, tiene problemas mentales.

00:36:19Sí, problemas mentales.

00:36:21Pero el barro siempre deja una mancha.

00:36:23Hablé con los jefes, pero no pude disuadirlos.

00:36:27Les dije que no deberíamos quitar a tu fan.

00:36:30Lo siento, en serio.

00:36:32Necesitamos darte un tiempo fuera.

00:36:33Una vez que todo se calme, podemos reunirnos de nuevo.

00:36:37Lo lamento, tu fan.

00:36:44Oye, ¿y cómo vestiste a mi hijo esta noche?

00:36:54Le compré una corbata impresionante.

00:36:56Se ve muy elegante.

00:36:58Buenas noches a todos.

00:37:00Bienvenidos a nuestro programa.

00:37:01Hoy quiero empezar con un anuncio.

00:37:04El futbolista tu fan no estará más con nosotros.

00:37:06Sí, vamos a hacer una entrada a la agenda de esta semana.

00:37:09¿Qué dijo?

00:37:10¿Qué?

00:37:11¿Qué fue eso, Sermán?

00:37:13¿Le pasó algo a mi hijo?

00:37:14Ay, ¿pero por qué te tomaste la molestia?

00:37:44¿El jefe llamó?

00:37:46Me dijo el señor Meli y me pidió este favor.

00:37:48Gracias.

00:37:49Somos buenos amigos.

00:37:51Nos respetamos.

00:37:53No te preocupes, ya lo hice.

00:37:54Esta noche se va.

00:38:08Mmm.

00:38:09Esto sabe delicioso.

00:38:15En tu vida de alta sociedad no las habías probado.

00:38:18Albóndigas callejeras les presento a tu Ana.

00:38:20No digas eso.

00:38:21Sí las había probado.

00:38:23Aún no me conoces.

00:38:25Crecí comiendo las mejores albóndigas.

00:38:28Mi papá solía llevarme al fútbol.

00:38:31Había un hombre con albóndigas fuera del estadio que...

00:38:33¿Un hombre guapo?

00:38:38No el hombre, su salbóndigas.

00:38:40Eres una mujer muy interesante, lo reconozco.

00:38:43Querido Mali, yo soy como un camaleón.

00:38:46Puedo encajar donde quiera que vaya.

00:38:48Es obvio.

00:38:50¿Qué fue eso?

00:38:51¿Por qué lo dijiste con doble intención?

00:38:54¿Qué hizo tu hombre?

00:38:55¿Llamó para compensarte?

00:38:57¿Mali?

00:38:58¿Hacer las paces con alguien?

00:39:00Esa versión hasta el momento no la tiene actualizada en su software.

00:39:04Él no viene, me busca o llama.

00:39:08Él castiga o muestra su buena cara para recompensar.

00:39:12En realidad te mereces algo mejor.

00:39:15¿No es esto como una escena de película turca?

00:39:18Puedo decir así.

00:39:21Alguien como tú.

00:39:23No te dije alguien mucho mejor, tu Ana.

00:39:26Solo digo algo mejor.

00:39:28Solo ve la diferencia.

00:39:30Estoy bromeando contigo.

00:39:32Y me alegra que estés aquí.

00:39:34Estos días solo puedo hablar contigo.

00:39:36Me hace sentir muy bien.

00:39:39La otra noche me aguantaste cuando estaba ebria y te lo agradezco.

00:39:43No lo olvido.

00:39:44Nunca olvido.

00:39:44¿Cuándo me lo agradecerás exactamente?

00:39:48Ni lo menciones.

00:39:49Siempre puedo.

00:39:50Solo llámame y Mali.

00:39:52¿Qué contesta?

00:39:53¿Tú cómo estás?

00:39:58Sobreviviendo los días.

00:40:00¿En serio?

00:40:01Tu amante consiguió un relevo.

00:40:04¿Cómo?

00:40:05Se reunió con Mali e hizo el trato sobre el campo de basura.

00:40:09No sé, eso me lo dijo Mali.

00:40:10Van a comprarle a tu fan el campo de 100 a 50.

00:40:16Y van a compartir los otros 50 entre ellos.

00:40:24¿Oh?

00:40:26¿Pisé la mina?

00:40:27No sé, no sé, no le llevé la cena.

00:40:55¿Qué?

00:41:03¿Qué?

00:41:03¿No contesta?

00:41:06Ay.

00:41:08Selman.

00:41:09Definitivamente le pasó algo a mi hijo.

00:41:11Puedo sentirlo.

00:41:12¿Qué podría pasarle?

00:41:13No pienses así.

00:41:14No sabemos.

00:41:15No asumas lo peor.

00:41:17Solo ten paciencia.

00:41:19Quiero el área del tiradero de basura.

00:41:21Digamos que tú y yo hacemos un trato.

00:41:23Pero ¿qué hay de tu fan?

00:41:24Compra pero no vende fácilmente.

00:41:26Y justamente ahora.

00:41:27Es aún más difícil.

00:41:29Ahora es famoso y sale en la televisión.

00:41:32Gana dinero.

00:41:35¿Vendería si se sintiera desanimado?

00:41:42No.

00:41:44¡Tu fan!

00:41:45¡Ay, ya llegó!

00:41:47¡Corre, ve!

00:41:50¿Tu fan dónde estabas?

00:41:51Te hemos estado buscando.

00:41:54¿Qué pasa, hijo?

00:41:56Hijo.

00:41:57¿Qué pasó?

00:41:59Hijo, estamos muy preocupados.

00:42:04Y dilo, no nos asustes.

00:42:06No estaré en el programa por un tiempo.

00:42:11¿Y eso por qué?

00:42:13¿Renunciaste?

00:42:14¿Alguien comentó algo?

00:42:16No.

00:42:17Está bien, no sigamos insistiendo.

00:42:18Está bien, solo ve a descansar.

00:42:20Podemos hablar cuando ya te sientas mejor.

00:42:22¡Sí, dime!

00:42:23Señora Nur.

00:42:25Ipek cerró su puerta.

00:42:26No abre.

00:42:27Sí, bien, perfecto.

00:42:28Quiere que la dejen sola, ¿y qué?

00:42:30Pero no contesta.

00:42:32¡Ipek!

00:42:34¡Ipek, cariño, Ipek!

00:42:35¡Ipek!

00:42:37¡Ipek!

00:42:38¿Puedes abrir la puerta?

00:42:41¡Ipek, me puedes oír!

00:42:42No sé por cuánto tiempo ha estado dentro.

00:42:44¡Ipek!

00:42:46¡Ipek!

00:42:47Mi amor, ¿podrías abrir la puerta?

00:42:48¡Hablemos!

00:42:49¡Pero tú no eres mi papá!

00:42:51Niña, ¿qué estás diciendo?

00:42:53¿Podrías abrir la puerta?

00:42:54¡Ipek!

00:42:55¡Ipek!

00:42:57¡Ipek, puedes abrir la puerta ahora!

00:43:00Queremos hablar contigo, cariño.

00:43:02Se está convirtiendo en un adolescente.

00:43:04Puede que sea por eso.

00:43:05¡Ipek!

00:43:06¡Ipek!

00:43:07¡Abre la puerta!

00:43:08¡Váyanse!

00:43:09¡No me quieren!

00:43:10¡No soy de su familia!

00:43:12Ahora sé por qué no me quieren.

00:43:14¿De qué estás hablando, niña?

00:43:16Eso...

00:43:16Eso no es verdad, hija.

00:43:18Te queremos mucho.

00:43:19¡Ipek, puedes abrir la puerta!

00:43:21Ahora sí que me estoy enfadando y yo soy tu madre.

00:43:24¡Lo escuché bien!

00:43:25¡Lo dijo la abuela!

00:43:28¡Hijo!

00:43:28¡La quería como si fuera mi nieta!

00:43:31Niña, por favor, te dije que era una broma.

00:43:35Me malinterpretaste.

00:43:36¡Querida Ipek!

00:43:37¡Querida Ipek!

00:43:38¡Escucha!

00:43:39¡Tu abuela y yo te queremos mucho!

00:43:41¡La malinterpretaste!

00:43:42¡Por favor, abre!

00:43:43Niña, eres mi tesoro.

00:43:44Abre y hablemos como padre e hija.

00:43:46¡Váyanse, déjenme en paz!

00:43:48¡Ya los odio a todos!

00:43:50¡Le pediré al universo que me quite la vida!

00:43:56¡Ipek, ¿cómo puedes decir eso?

00:43:58¡Ipek!

00:43:59¡Por favor, abre la puerta ahora!

00:44:02¡Maldita sea!

00:44:03Arruinaron psicológicamente a mi hija.

00:44:05¿Cómo pudo decir eso en la mesa?

00:44:07¡Tu pal rompe la puerta!

00:44:08¡Creo un martillo o algo!

00:44:09¡No podemos dejarla ahí!

00:44:11¡Talpe se abra si la golpeamos!

00:44:12¡Ela, ¿qué está pasando?

00:44:16¡Ipek descubrió que no es hija del señor Tufán!

00:44:19La crisis que no había estallado sucede ahora.

00:44:27¡Tráeme un martillo!

00:44:28¡No sé, algo tiene que funcionar!

00:44:30¡Mi hija me necesita!

00:44:31¡Espera, así no!

00:44:32¡Espera!

00:44:33¡Tufán!

00:44:33¡Sube!

00:44:33¿Qué está pasando?

00:44:35¡Ipek!

00:44:36¡Ipek!

00:44:38¡Ipek, cariño!

00:44:40¡Estoy aquí!

00:44:41¡Vamos, Ipek!

00:44:41¡Abre la puerta!

00:44:43¡Ipek, por favor, abre la puerta!

00:44:47¡Ipek, vamos a romper la puerta!

00:44:49¡Mamá, no seas ridícula!

00:44:50¿Y si salta por la ventana?

00:44:51¿Qué estás diciendo?

00:44:53Eh, Ipek, hoy he tenido un día terrible.

00:44:55Necesito abrazarte.

00:44:57No puedo decirte cuánto.

00:44:58Si abres la puerta y nos abrazamos,

00:45:00siento que no tendré ningún problema, Ipek.

00:45:03¿Qué opinas?

00:45:06¡Vamos, cariño!

00:45:07¡Por favor, abre la puerta!

00:45:09¡Uf!

00:45:10¡Ipek!

00:45:13¡Ipek!

00:45:18Está abriendo.

00:45:19Mejor váyanse.

00:45:20Por favor, fuera.

00:45:21¡Ipek!

00:45:22¡Puedo morir por ti!

00:45:23Tranquilo, yo estaré con ella.

00:45:23Habla con tu hermano.

00:45:24Habla con tu hermano.

00:45:55Es que no soy hija biológica de papá.

00:46:02Me engañaron.

00:46:05Mi papá es otro hombre.

00:46:16Hermano, me duele aquí.

00:46:21Ipek también me duele aquí.

00:46:25Duele mucho.

00:46:27Ojalá pudiera llevarme todo tu dolor dentro.

00:46:30Ojalá pudiera para que a ti no te duela.

00:46:33Hermano, tú me amas, ¿verdad que sí?

00:46:36Te quiero más que a nadie en el mundo.

00:46:39Mucho más que a todos.

00:46:42¿Qué me va a pasar ahora?

00:46:43¿Qué se supone que debo hacer ahora?

00:46:45Déjame decirte lo que viene ahora.

00:46:48Nos abrazaremos más, Ipek.

00:46:49Nos abrazaremos más fuerte.

00:46:54Querida hermana.

00:46:56Mi amor.

00:46:58¿Nunca me vayas a dejar, de acuerdo?

00:47:00Nunca lo haría.

00:47:04Siempre voy a estar contigo.

00:47:07Hermano, mi papá me quiere.

00:47:10Papá Tufán te quiere mucho, Ipek.

00:47:14Lo sé, soy testigo de ello.

00:47:17Es el que más te quiere, créeme.

00:47:19Te lo prometo.

00:47:20Mi hermosa hermana.

00:47:23Te quiero mucho.

00:47:25No, no te preocupes por eso.

00:47:27No.

00:47:50Lo que dice es verdad.

00:47:52Lo atropelló.

00:47:53Estoy seguro.

00:47:55Pero, ¿acaso bajó a ayudarlo?

00:47:59¿Lo llevó en su auto al hospital?

00:48:03¿O lo atropelló y huyó?

00:48:13Si el pasado no deja en paz a alguien, hay una mancha en el corazón.

00:48:18Las buenas personas cometen errores.

00:48:20Si cometiera un error, seguro que lo pagaría.

00:48:30Yo no pagué por mi error.

00:48:34No lo pagué.

00:48:50Todo lo que haces está bien, por eso te admiro.

00:48:59Te lo agradezco.

00:49:00Yo no pagué por mi error.

00:49:09No pagué por mi error.

00:49:10Oh, my God.

00:49:40Oh, my God.

00:50:10Oh, my God.

00:50:40Oh, my God.

00:51:10Oh, my God.

00:51:40Oh, my God.

00:51:42Te traje unas galletas.

00:51:45Las galletas pueden arreglar cualquier cosa.

00:51:48Al menos, eso creo.

00:51:49Mi pequeña, querida Ipec.

00:51:55Ipec.

00:51:56¿Sí?

00:52:08Señora Facilet, voy ya enseguida.

00:52:16Muy bien, salgo de inmediato.

00:52:20Ipec, escucha.

00:52:22Ahora tengo que ir a una cita importante.

00:52:25Regreso pronto, ¿de acuerdo?

00:52:28Mientras tanto, tú y Hela pueden disfrutar de...

00:52:31esas galletas.

00:52:32Vamos, pruébalas.

00:52:40Vamos.

00:52:41Leila.

00:52:51Leila.

00:52:52¿Hola?

00:52:53Leila.

00:53:04Leila.

00:53:04¿Hola?

00:53:06Gizade, Gizade, Gizade, Gizade, Givan va a ver a esa mujer.

00:53:10Si se entera de la verdad por ella, nunca te lo va a perdonar.

00:53:15Llámale para que antes te vaya a ver.

00:53:19Cuéntaselo todo.

00:53:20Hazlo.

00:53:39Llámame a la Sera.

00:53:45Ya voy, Gilmas.

00:53:57¿Me pasas el teléfono?

00:53:58Sí.

00:54:13¿Tufan?

00:54:14Por favor, no digas nada y solo escúchame, ¿de acuerdo?

00:54:18Tengo dos arrepentimientos en esta vida.

00:54:21Dejarte es uno.

00:54:24Ahora voy a pagar el otro.

00:54:28Iré a la comisaría.

00:54:31Me voy a entregar y enfrentaré a mi castigo.

00:54:35En realidad, debería haber hecho esto hace años.

00:54:40Tufan, no espera un momento.

00:54:42¿Qué estás diciendo?

00:54:43¿Qué está pasando?

00:54:44¿Qué está pasando?

00:54:44No entiendo.

00:54:45Serap, te quise mucho.

00:54:49Y siento mucho todo lo que te hice.

00:54:52Eres la mejor persona que he conocido.

00:54:55Lamento todo el dolor que te causé.

00:54:59Desearía que todo fuera diferente.

00:55:06Desearía.

00:55:18Dame el teléfono.

00:55:19Gilmas.

00:55:21Dame el teléfono.

00:55:23El teléfono será...

00:55:24Vuelves a intentar hablar con ese hombre y estarás en problemas.

00:55:36Desearía...

00:55:36¿Qué significa?

00:55:43con esos Sommer.

00:55:48¡Vuelves a empezar!

00:55:49¡No es el que se ihmpeñe��!

00:55:49¡No!

00:55:50¡No!

00:55:51¡No!

00:55:52¿No!

00:55:52Yes, Mama Giside.

00:56:10Jivan, come here.

00:56:11What happened?

00:56:12Hello.

00:56:13You have to come to the basement.

00:56:15Now.

00:56:16Mama Giside, I have an emergency.

00:56:17What happened?

00:56:18Dímelo.

00:56:18Hijo, it's a matter of life or death.

00:56:21Debel.

00:56:22Bien, voy enseguida.

00:56:28Si encuentras un diamante que no es de nadie, entonces es tuyo.

00:56:33Cuando descubres una isla que no pertenece a nadie, también es tuya.

00:56:38Lo mismo me ocurre.

00:56:39Soy dueño de las estrellas porque nadie antes que yo pensó en poseerlas.

00:56:44Oye, Hela.

00:56:45¿Dónde está tu papá?

00:56:51Perdí a mi padre hace años, Ipek.

00:56:57¿Sabes, Hela?

00:56:58Yo no quiero vivir sin mi papá.

00:57:00Oh, no.

00:57:02No volveré a oír esas palabras.

00:57:04¿Está bien?

00:57:06Pase lo que pase, el señor Tufán es tu papá.

00:57:09Te quiere mucho más que a nadie.

00:57:11¿Pero eso es cierto?

00:57:12Por supuesto que lo es.

00:57:13Entonces nunca me va a dejar.

00:57:15No lo hará, Ipek.

00:57:18No traigas esas ideas a tu mente.

00:57:23Vamos, sigue leyendo.

00:57:29Señor Tufán.

00:57:30Ipek, mi preciosa hija, mi niña pequeña.

00:57:41Cualquier cosa que oigas sobre mí, no importa lo que sea.

00:57:45Tú eres mi hija y yo soy tu papá.

00:57:50Eres la niña más hermosa y dulce que un padre puede tener.

00:57:55Te quiero mucho.

00:57:57No podré estar contigo por un tiempo.

00:58:00Perdóname.

00:58:14Oye, Hela.

00:58:16¿Estás bien?

00:58:18Ipek.

00:58:21Escúchame bien.

00:58:22Tu papá tomó una decisión.

00:58:24Y tú eres la única que puede detenerlo.

00:58:26¿Por qué yo?

00:58:27Porque eres su hija.

00:58:30Y en esta casa, nada es más fuerte que tu amor.

00:58:34Tu papá tomó una decisión.

00:58:36Perdóname.

00:58:37Tético.

00:58:38¡Te amo.

00:58:38Tético.

00:58:38Te amo.

00:58:38I don't know.

00:59:08¿Quién era el señor Tufan?

00:59:11¿Tufan dónde está?

00:59:13Creo que está en la comisaría.

00:59:30¿Mamá Giside?

00:59:37Mamá Giside, ¿qué pasó?

00:59:38Pasa, Gilo.

00:59:40¿Qué pasó?

00:59:41Siéntate, Gilo.

00:59:44¿Dónde están los niños?

00:59:46¿Les pasó algo?

00:59:48¿Qué pasó, mamá Giside?

00:59:49¿Me hiciste una pregunta?

00:59:53Quiero que escuches estas palabras.

01:00:02Yo quiero ser la primera.

01:00:03Era muy joven.

01:00:09¿Qué pasó?

01:00:12No sé, tal vez dieciséis.

01:00:13Ella no tenía a nadie.

01:00:18Pobre chica.

01:00:19Estaba devastada.

01:00:21Estaba devastada.

01:00:22En la miseria de verdad.

01:00:25Te dio a luz en un campo de basura.

01:00:32Estaba sola.

01:00:34Como un pobre animal.

01:00:35Como un pobre animal.

01:00:39Incluso ella cortó el cordón umbilical.

01:00:41Para detener la hemorragia.

01:00:46Se envolvió con sacos donde recogía la basura.

01:00:51Sacos sucios.

01:00:52Una niña muy pequeña.

01:01:00Vino a mi puerta.

01:01:03Te envolvió en trapos que encontró ahí.

01:01:06¿En serio?

01:01:08Gilo.

01:01:12La odié cuando te vi así.

01:01:15Me pregunté cómo era posible.

01:01:17¿Ah?

01:01:18¿Por qué?

01:01:20No te cuidaba.

01:01:21¿Cómo era posible que una madre no pudiera cuidar a su hijo que acababa de nacer?

01:01:30Entonces me di cuenta.

01:01:33Que era una niña.

01:01:36Y tú un bebé.

01:01:38Con ella.

01:01:40Yo te tomé.

01:01:42Te alejé de ella.

01:01:45Me sentía avergonzada por haberla juzgado.

01:01:51Los bebés.

01:01:52Los bebés quieren a sus madres.

01:01:56Los bebés quieren el regazo de su madre.

01:01:59Los bebés quieren el olor de su madre.

01:02:02Un bebé.

01:02:03Un bebé quiere a su madre.

01:02:07Intenté encontrar una manera.

01:02:11No.

01:02:14Dije, está bien.

01:02:15Este niño es mío.

01:02:19Yo lo voy a criar.

01:02:21Lo voy a alimentar.

01:02:22Lo voy a proteger.

01:02:24Le enseñaré la vida.

01:02:25Voy a hacerlo una persona responsable.

01:02:27Entonces te tomé, Shiloh.

01:02:32Lo hice.

01:02:36Te puse en mi corazón.

01:02:41Hijo.

01:02:46Puedo morir por ti.

01:02:50Mamá, ¿qué se dice?

01:02:50¿Pero una madre olvida?

01:02:55No lo hace.

01:02:58Tú y yo teníamos una buena vida aquí.

01:03:02Vino a la puerta.

01:03:05No paraba de decir.

01:03:07Me voy a llevar a mi hijo.

01:03:10¿Qué quieres aquí?

01:03:12Vine por mi hijo.

01:03:13¡Vete!

01:03:13¡Fuera!

01:03:14Aunque estén en mi contra.

01:03:16Nadie podrá alejarme de mi hijo.

01:03:19Ven.

01:03:19Ven, mi niño.

01:03:22Ven, cariño.

01:03:25Voy a presentarte a alguien muy especial.

01:03:29Ven, mi amor.

01:03:31Tu mamá está aquí.

01:03:33¡Gilio!

01:03:34Nos vamos a casa.

01:03:36Dividas conmigo, ¿de acuerdo?

01:03:39Te entregué a ella.

01:03:41Tuve que hacer eso.

01:03:43Tuve que hacerlo.

01:03:44Te fui a despertar.

01:03:45Te envolví con una manta.

01:03:47Y te entregué a ella desolada, llorando.

01:03:49Sabía que ella no podía cuidarte.

01:03:55Vagué por este lugar como una oveja que perdió a su cordero durante días.

01:04:00Quería verte.

01:04:01De pronto un día, nunca lo olvidaré.

01:04:07Estaba hirviendo arroz justo aquí.

01:04:10Los niños estaban ahí.

01:04:13Escuchamos un golpe.

01:04:16Salí a ver.

01:04:19Te había dejado ahí.

01:04:21Otra vez.

01:04:22No podía cuidarte.

01:04:43¿Quién?

01:04:43Dime quién es.

01:04:54Nour.

01:05:02Tu mamá biológica es...

01:05:05Nour.

01:05:06Hijo.

01:05:27Hijo.

01:05:27Música.

01:05:29Música.

01:05:37Música.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended