Mi Nombre es Leyla Capítulo 37 Completo en Español

PrestigePlay.TV

Mi Nombre es Leyla Capítulo 37 Completo en Español    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:00Let's go, come here, come, come, come, that's it, take your sacos, I'm going right away, okay?

00:09Okay, be careful.

00:30Mamá, Giside.

00:38Gilo.

00:43Ya extrañaba tu aroma.

00:46Me hacías falta.

00:51Mi querido hijo.

00:54Es la última vez que te digo mamá y que me abrazas.

01:00Quería decírtelo.

01:02No me harás preguntas.

01:03¿No quieres saber por qué no te dije lo de Leila?

01:06No pediré explicaciones por el daño o las mentiras que me hicieron.

01:11Gilo.

01:12Yo se lo dije a Leila.

01:15Le dije que los dos saldrían heridos.

01:18¿Nos invitaste a comer?

01:19Dije Gilo lo entendió.

01:21Sabía que presentías algo, pero ella no me quiso escuchar.

01:24No gastes tu saliva.

01:26Vine aquí a preguntarte algo, una cosa.

01:28Cuando Leila fue a la casa, ¿sabía o no de mí?

01:32Por supuesto que no.

01:34¿Por qué lo preguntas?

01:35Ella creía que habías muerto.

01:38Hijo, esa era la única opción que tenía.

01:41No había otra manera.

01:43¿Lo puedes entender?

01:46Luego encontró a Nur.

01:47Después supo que tú eras Gilo.

01:50Vino aquí y me hizo preguntas.

01:52Todos me piden respuestas, Gilo.

01:54Nadie me pregunta cómo estoy o por qué sucedió todo.

01:58Vaya, vaya.

02:00La primera víctima es Nur y la segunda tú.

02:02Ya no hay más víctimas, ¿verdad?

02:08Tú sabes lo que es mejor para mí.

02:11Mis queridas madres, ¿verdad?

02:13Ah, también.

02:17Me acordé de algo.

02:19La última vez que vine te pregunté y también me mentiste.

02:23Gilo, yo no te mentí.

02:25Escondí la verdad, es todo.

02:27Esconderme algo es igual a mentirme.

02:30¿Cómo supiste?

02:32Nur me lo dijo.

02:34No fue por una violación.

02:36¿Saben quién es mi papá?

02:36¿Y quién es?

02:48Que me preguntes algo cuya respuesta, ¿sabes?

02:52Me hace enfadar, Gisela.

02:53¡Gilo!

02:58¡Gilo!

03:00¡Vente de aquí con Leila!

03:02¡Aléjense de Nur!

03:04¡Gilo!

03:04¡Leila te ama demasiado!

03:06Sí se puede, ¿verdad, doctora?

03:14No hay manera de que no funcione.

03:16Se encuentra muy bien de salud.

03:19En 24 horas el óvulo se habrá implantado.

03:22Lo demás depende de usted.

03:25¿Tengo que hacer otra cosa?

03:28Lo que tienen que hacer para tener un hijo.

03:32El señor Tufan y usted.

03:33Claro, Tufan.

03:37Tiene que saberlo, ¿no?

03:39Bueno, deséeme suerte.

03:41Le agradezco.

03:43Muchas gracias.

03:45A usted.

03:46Nos vemos, doctora.

03:47Deséeme suerte.

03:48Nos vemos.

03:52Llamadas perdidas, Sucran.

03:56Por favor, usted es la siguiente.

03:58Gracias.

04:00Sí, dime, Sucran.

04:04¿Qué?

04:05¿Pero qué mujer tan inmoral y sinvergüenza es?

04:08No, no hablo de ti, Sucran.

04:11Estoy hablando de Serap.

04:12¿Cómo se atreve?

04:13Los dos están casados y hacen planes para irse.

04:17Está bien, ya deja de llorar.

04:19Le diré a Mustafa que te dé un teléfono nuevo.

04:22Actúa como si me tuviera en sus manos.

04:26Increíble.

04:27Ah, ¿qué sucedió?

04:34¿Qué dijo el abogado?

04:37Que sí hay un camino.

04:39Pero no es sencillo.

04:40¿Y qué tan difícil es?

04:43Nur no recibirá nada, es seguro.

04:46Pero necesito a alguien fuera de la familia en quien confía.

04:51Te lo pido, hijo.

04:56Por favor, sácanos de este problema y salva a la familia.

05:00Y por favor, no le des a Nur una carta ganadora.

05:05¿De qué hablas, papá?

05:07Hablo de Serap.

05:11¡Mamá!

05:11¡Papá!

05:12No puede ser.

05:29¿No te comiste el plato?

05:32El plato te faltó, dije.

05:33El plato, cómelo.

05:37No soy tonto.

05:38¿Por qué me lo comería?

05:41Yivan me llevará a comer un emparedado de pollo.

05:44¿Qué?

05:46Yivan no me contesta, pero a ti te llevará a comer.

05:49Así es, ¿qué tiene?

05:52Ah, ah, ya llegó.

05:55Me está llamando.

05:56Tú espera aquí, yo iré.

06:00Estás celosa.

06:02Claro que estás celosa.

06:10¿Por qué no contestas mis llamadas?

06:18¿Qué sucede?

06:19Ah, no, no es nada.

06:21Yo solo vine a sacar la basura y el caballero no quiere ni verme.

06:24Yivan, mira, cuando supe que eras Yilo, yo quería correr a abrazarte.

06:32Lo hubieras hecho.

06:33¿Cómo podía hacerlo?

06:34Estaba tu mamá, Nur, y también Gerán, tu prometida.

06:38Después intimamos y me dije, se lo diré todo, pero tú empezaste con tus planes de matrimonio con Gerán.

06:44Pero te propuse matrimonio.

06:45Te dije que huyéramos y nos casáramos.

06:47¿Y qué es lo que te dije?

06:48Sí, vámonos y casémonos.

06:50Pensé que cuando nos fuéramos, te diría, lo hablaríamos.

06:53No habría mentiras, pero Gerán se cayó del caballo.

06:55Está bien, respira.

06:58Tranquila.

07:01Ya sé, entiendo que tu vida está rodeada de mentiras porque la gente te esconde las cosas

07:07y tienes razón en no querer confiar en nadie.

07:10Pero yo, yo no te mentí.

07:13Yo tenía que esconder la verdad, pero no te mentí.

07:17Si fuera una mentirosa profesional, ¿hubiera dejado que esas palabras simplemente salieran de mi boca?

07:24No lo habría creído.

07:26De hecho, cuando me miraste y lo negaste, ahí por un momento pensé que no eras Leila.

07:32¿Lo sabías?

07:32Pero...

07:33Mi corazón no resistía.

07:41Estaba tanto en mi subconsciente que gritaba,

07:44¡Soy Leila! ¡Soy Leila!

07:46Y no se callaba.

07:48¿Cómo alguien dejaría que un secreto así se diera a conocer?

07:53No es el hecho de que me mintieras.

07:55Lo que me pone mal es que no confío.

07:58Recuperaré tu confianza, Jivan.

08:10Una vez ya lo hice.

08:12Si Jilo confió en mí, Jivan también lo hará.

08:15Si es necesario, iré al basurero.

08:17Mi campeón, Jilo.

08:40Anda, ven aquí.

08:41Vamos, dame la mano.

08:42Ese día no pudiste salvarme.

08:58Pero logramos salvarnos el uno al otro.

09:02Confiaste en mí.

09:05Yo sé que Jivan confiará en su Leila de nuevo.

09:12Tiempo.

09:16Por favor, dame algo de tiempo.

09:32Está bien, ya me voy.

09:35Usa tu tiempo con sabiduría.

09:36A las tres.

09:54Una, dos, tres.

09:56¡Ayuda!

09:57¡Ay, cariño, qué belleza!

10:05Bueno, aquí no se escucha bien por la calidad, pero tun, tun, tun, eran sus latidos.

10:10El mundo se detuvo, no escuchaba nada más.

10:13Se emocionó más que yo.

10:14Por supuesto, hija.

10:16Lijo, será papá primerizo.

10:18Ya me puse muy emotiva.

10:20Muchas felicidades.

10:21Que su bebé nascaseno.

10:23Felicidades, hija, de verdad.

10:24Felicidades.

10:25Muchas gracias, suegro.

10:26¡Qué maravilloso!

10:28Tufan, espero que estés bien.

10:30Tú estás con tus problemas y nosotros aquí felices.

10:33No, porque me pondría mal.

10:35Me voy a divorciar.

10:36Empezaré una nueva vida.

10:38Y ustedes tendrán un bebé.

10:40Ay, espero que el bebé nos traiga mucha fortuna.

10:45Si no, será nuestro fin.

10:47Ya vamos a empezar de nuevo.

10:49Mamá, ¿de qué estás hablando?

10:51Oye, Ferta, que no te afecte el estrés de mi mamá de nuevo.

10:54¿Por qué?

10:55Que se entere.

10:57¿Qué tiene?

10:58No entiendo por qué lo esconderíamos.

11:00Hija, cuando tu hermano se divorcie de Nur,

11:03se quedará nuestras posesiones, propiedades, dinero.

11:08Si quisiera, Nur nos podría dejar en la calle.

11:10¿Entiendes?

11:11¿Qué te sucede, jatilla?

11:13Hace dos minutos estabas feliz con el bebé.

11:16Y ahora matas el ambiente.

11:18No lo haría, ¿verdad?

11:19No debería.

11:21No creo.

11:21No.

11:24No te preocupes por esto, hermana.

11:26Lo resolveremos.

11:27Por favor, tranquila.

11:29Digo, qué gente con lengua larga.

11:37Si te lo preguntabas, lo hiciste bien.

11:40Ahora tengo que cenar con el abogado.

11:43Así que cuando te vea, me las pagarás.

11:45Lo bueno es que si te das sus bienes durante el divorcio,

11:50Nur no recibirá nada.

11:52Tendría que presentar cargos y eso duraría por siempre.

11:55No la mataré, pero la haré arrastrarse.

11:58Y lo mejor es que no solo a Nur, a toda la familia Gildiz.

12:03Sí, está bien.

12:04Gracias, Fidan.

12:05Te lo agradezco.

12:06Besos a mi mamá.

12:07Le mandas mis saludos al abogado.

12:08No le falles.

12:09Nos vemos.

12:10¿Ela?

12:10Diga, señor Tufán.

12:19Si tienes tiempo, podemos hablar, por favor.

12:22Sí, claro.

12:28Buenos días, mi amigo.

12:30Buen día, Nego.

12:31Ay.

12:33Me cambié la ropa y vine.

12:35Ojalá valga la pena.

12:36Nego, todos tienen una debilidad y la tuya es el emparedado de pollo.

12:42Así es.

12:43La de Fera Hevler es la uno.

12:45Mi favorita de todas, pero su defecto es que no abren hasta después del mediodía.

12:50Así que quieres un emparedado de un solo lugar, que podría no estar abierto.

12:55¿Qué es esto?

12:55¿De qué se trata?

12:57No entiendo.

12:57¿Qué sucede, Jivan?

12:59Te lo diré después.

13:01Me vas a decir todo lo que sabes.

13:04Después tendrás tu emparedado.

13:05Vaya.

13:08Regresamos a primera base.

13:10Está bien, habla con alguien más.

13:12Nego.

13:14Escucha, yo te metí a esa casa.

13:16Y sé muy bien cómo sacarte de ahí.

13:19Debes hablar con Giside, no conmigo.

13:22Si ella me dijera las respuestas, ¿por qué te tendría, Nego?

13:25Si Giside no dijo nada, yo no diré una palabra.

13:29Si quieres que me vaya de aquí, entonces solo dilo.

13:32Yo me regresaré al basurero, con el frío, congelándome.

13:36Seré comida de gatos y perros, solamente basura.

13:39Y tú puedes tener paz, ¿verdad?

13:41Eso es mucha suerte.

13:43Que te vaya bien adelante.

13:46No puede ser.

13:47Siempre regresas al mismo tema, al mismo tema.

13:56Ven, Hela.

13:57Entra.

14:00Ya no sé qué debería pensar con todo esto.

14:05Señor Tufan, quería venir a hablar con usted, pero tenía miedo de que lo malinterpretara.

14:11Pero no dude de mis buenas intenciones, por favor.

14:14No dudo de tus intenciones, Hela.

14:16Pero tú y Nur se entendían.

14:18Digo, decía que era su aprendiz.

14:21¿Qué sucedió?

14:23Es lo que quiero saber.

14:24Bueno, señor Tufan, creo que con el tiempo uno puede llegar a conocer a la gente.

14:29O se unen o toman distancia.

14:31Y yo, ahora sé quién es bueno, quién es malo y quién se equivoca.

14:36A la señora Nur no le deseo el mal.

14:39Jamás.

14:39Pero la señorita Serap y yo nos volvimos más unidas.

14:43Ella es buena conmigo.

14:44Y cuando supe que...

14:46Solo querías ayudar.

14:47Crucé la línea.

14:49Lo sé, señor Tufan, lo siento.

14:51Pero cuando escuché su historia, me impresioné.

14:53Se veía el amor.

14:55Ustedes son buenas personas y han sufrido demasiado.

14:59Lo sé.

14:59Tú también eres una buena persona, Hela.

15:02En serio.

15:03Muchas gracias, señor Tufan.

15:05Estoy dispuesta a hacer lo que sea por usted.

15:09Para que sepa.

15:13Con permiso.

15:16Hela.

15:19Necesito pedirte un favor.

15:27Es un poco complicado.

15:29Pero te lo pediré por el bien de mi familia.

15:37Dime, ¿puedo confiar en ti?

15:41Sí, siempre.

15:45Necesito transferirte todas mis posesiones.

15:47Tengo que hacerlo para proteger a mi familia de nuevo.

15:54Tengo que hacerle morality para ti.

15:56Tengo que hacerlo para proteger a mi familia.

15:57Bien.

15:58Es un poco de habla y debería tenerlo.

15:59No, por favor, no.

16:00Es un poco louco a ti.

16:02Te lo pones que hubo.

16:03Lo son de las lumbres de mi familia.

16:03Te lo pones para encontrarse.

16:04Y siempre estas las comillas.

16:06No, doit ser...

16:06Que estaríais, aunque la verdad sea me encantada.

16:07Y siempre en las cant notifications.

16:08No, твоía esta G Lazou.

16:09Tengo que hacerlo para losos.

16:10Cuando debe salir a mi familia.

16:12Y siempre te cuestan.

16:13Vamos a cantar por ellos.

16:15No, tenemos esta llum therapy para ti.

16:17Y siempre lo cortó온 el powder.

16:18Y siempre lo cortó.

16:19In fact, I thank you very much for taking care of all this in so little time.

16:32See you later.

16:42¿Tienes time?

16:44Of course.

16:46Look what I have.

16:49Es la pintura de Jivan de amo a mi familia.

16:58Mira.

17:00Te puso en el corazón al medio y escribió papá en grande.

17:04Y a un lado a mí me puso Nur, sin más.

17:08Sí, lo recuerdo.

17:09No te gustó cuando lo viste.

17:11Te pusiste triste y dijiste que no te amaba.

17:17Hiciera lo que hiciera, nunca lo pudo valorar.

17:19Jivan es un vacío que llevo en mi corazón.

17:24Siempre me lo recuerda.

17:26Y yo lo acepto.

17:27¿Por qué me hablas de esto?

17:37Tufan, amo a Jivan más que a nadie en esta vida.

17:41Por eso vivo con un gran vacío en mi corazón, ¿sabías?

17:45Luego estás tú.

17:46Y luego, nuestra hija.

17:54Tufan.

17:57Tufan.

17:58Nur.

17:59Nur, ¿qué haces?

18:00Por favor, perdóname.

18:01Perdí a Jivan por intentar protegerlo.

18:03Quería estar ahí para él.

18:05Yo huí de la verdad.

18:06Voy a enloquecer.

18:07Te suplico que me perdones, por favor.

18:09Mira, estoy a tus pies.

18:11De verdad, no puedo vivir así.

18:12Voy a enloquecer.

18:13Nur, por favor, te suplico que me perdones.

18:15Te lo ruego.

18:16No quiero sufrir más.

18:17Nur, ¿podrías ponerte de pie?

18:21Te lo pido.

18:23Deberías ver tu rostro.

18:24Ya no sientes nada por mí.

18:26Se terminó.

18:29Nuestro aniversario es mañana.

18:31Y no podemos estar así.

18:33Sé que esto llegó a su fin.

18:34Pero solo te pido una cosa.

18:35Una sola cosa.

18:37Mañana.

18:38Pasemos el último día juntos.

18:40Te lo ruego.

18:43No puedo.

18:46Tufan.

18:48Me estás matando.

18:52Te lo ruego.

18:53Por la familia.

18:54Por nuestros hijos.

18:56Mañana estemos juntos.

18:58Es por ellos que no podemos hacerlo.

19:00No.

19:01No.

19:02No.

19:03No.

19:04No.

19:05No.

19:06No.

19:07Entiendo.

19:15De verdad quiero entenderlo.

19:37Mira, aquí está.

19:54Pruébala.

19:55Gracias, señorita Ferda.

20:00De hecho, existe otro modelo que puede quitar el sedimento.

20:04Sí, escuché que unos clientes hablaron de eso.

20:06Compremos uno de esos.

20:08Si tienes la página, me la envías.

20:09Entonces la buscaré y se la envío.

20:14Fuera.

20:14Que lo disfrute.

20:23Muchas gracias, Hela.

20:28Ay, Nur.

20:29Qué grosera.

20:30¿Por qué le hablas así, eh?

20:32¿Es tu esclava?

20:33No está bien.

20:34No lo hagas.

20:35¿Cómo le hablé, Ferda?

20:36No digas tonterías.

20:37Inapropiado.

20:38No está bien.

20:39Hay cosas más importantes que los empleados de la casa.

20:43Mira, somos familia.

20:46Eres la hermana de mi esposo y la esposa de mi primo.

20:49Más allá de eso, te quiero pedir, como mujer, un favor.

20:54¿Y qué favor?

20:58¿Recuerdas el día que nos conocimos?

21:00Fue hace muchos años, pero seguro lo recuerdas.

21:03Tú me dijiste un secreto sobre Serap.

21:06Después pasó algo y lo olvidaste.

21:09Y por tu expresión veo que claramente aún lo recuerdas.

21:14Mira, Ferda, nunca hablé del tema porque a mí no me correspondía decir nada de eso.

21:19Pero ahora, el tema se tiene que saber.

21:22Alguien tiene que sacarlo a la luz.

21:24No, yo no soy así.

21:26Yo no puedo hacerlo.

21:26Lo siento mucho.

21:29Yo no puedo porque tu hermano no me creería.

21:31Pero si tú se lo dices, sería diferente.

21:33Dije que no lo diré.

21:35No grites.

21:35Entonces no me obligues y no gritaré.

21:37No lo haré.

21:38No me involucres.

21:39Ferda, por favor, te lo suplico como mujer.

21:41Nur, a veces se puede y otras no.

21:44Ya te dije que no.

21:45No lo haré.

21:47Ay, no puede ser.

21:48Yo estoy embarazada.

21:49Baja la voz.

21:49Pues no me hagas gritar.

21:51No me puedo estresar.

21:52Tu voz me estresa más que el ultrasonido.

21:54No puede ser.

21:57Ya veremos, señora Ferda.

21:59Te estresarás más de lo que crees.

22:01¿Qué fue lo que le dijiste en lo que hiciste?

22:05Puedo hacerlo, Mali.

22:07Sabes muy bien cómo puedo ponerme.

22:09Solo la salida es la solución.

22:11Escúchame y razona.

22:12¿Crees que tengo algo más que perder en este lugar?

22:14¿Tienes algo que perder?

22:17Nur, la casa, los autos, las tierras.

22:20Tienes el poder.

22:21Sobre todo, ¿de qué me estás hablando?

22:23Ya perdí a Tufan y también a Jivan, ¿no entiendes?

22:26Si Jivan se va, no tengo nada más que hacer acá.

22:29Y entonces van a saber lo que es el verdadero apocalipsis.

22:32El infierno se desatará.

22:33¿Qué quieres?

22:37Habla con tu esposa.

22:39Hará lo que le dije.

22:41La vas a convencer.

22:42O te despides de la casa, las cosas, tu bebé y de todo lo demás.

22:46Voy a salir con un altoparlante.

22:48Y gritaré que nosotros somos pareja de hace muchos años.

22:51Lo voy a hacer.

22:53Lo harás.

23:03Mali, ven, ven.

23:16Ven.

23:17Encontré esta aplicación.

23:19Mira, pones toda la información que te pide y te dice cómo va el proceso de tu bebé mes por mes.

23:26No entiendo.

23:27¿Cómo que no?

23:28Hay frutas.

23:29Mira, dice que nuestro bebé tiene el tamaño de una ciruela.

23:33¿Qué tienes?

23:41Cuando hablaste con Nur, ¿qué te pidió?

23:43Ay, Nur.

23:45Bueno.

23:46La gran señora Nur intentó presionarme una y otra vez.

23:50Ella me insistió, pero le dije que no.

23:53Y entonces fue a hablar contigo, ¿verdad?

23:54De verdad que perdió la cabeza, te lo juro.

23:57No es la misma enloqueción.

23:59¿Qué dijo?

24:01Pues mira.

24:02Estaba llorando, pataleando, diciendo que harás lo que te pidió.

24:07Que llore, que patalee, que haga lo que quiera.

24:10No somos sus marionetas.

24:12No haremos todo lo que diga.

24:13Las cosas están mal con mi hermano.

24:15Y ahora quiere sacar todas sus cartas.

24:17Verdad, creo que esta vez es más serio.

24:19Digo, se aventaría por la ventana.

24:21Que lo haga.

24:22Nadie le atrapará, créeme.

24:23Verdad, mira.

24:27Yo creo que ella podría hacerle algo a nuestro bebé.

24:33Mali, no digas tonterías.

24:36¿Por qué tu mamá te envió con tu tía?

24:39No lo entiendes, ¿verdad?

24:40Mira, Verdad.

24:42El mundo de Nur está de cabeza.

24:44Su mente no está en un estado normal.

24:46Y nosotros estamos esperando a nuestro bebé.

24:49¿Ahora entiendes qué es lo que podría pasar?

24:52Yo no quiero arriesgar a mi bebé.

24:56¿Qué dices?

24:58Ay, Mali, ¿por qué haces que me preocupe así?

25:01Yo no lo hago a propósito.

25:03Pero como un futuro padre.

25:05No sé cómo proteger a mi esposa y a mi bebé.

25:08No sé.

25:16Hablando de...

25:22Mira, Mali.

25:24Mira, Mali.

25:26Ya me estresaron.

25:27Ya me voy.

25:32Fue la última.

25:34Sí.

25:35Es lo que crees.

25:37Sigue convenciéndote de eso.

25:43No más, Nur.

25:45Por ti.

25:46Ya no moveré ni un dedo.

25:50Juro que seguirás haciendo cosas por mí.

25:53Como un perro.

25:54Harás todo lo que te diga.

25:56Estás atado de por vida.

25:59Atado a mí.

26:16Con permiso.

26:19Aquí le traje un poco de té.

26:21Gracias, Hela.

26:22¿Qué está haciendo con eso?

26:24Bueno, me preguntaba si con esto puedo hacerle un mueble al bebé.

26:30Es una gran idea.

26:32Es obvio que tiene el talento.

26:34Gracias.

26:34Quisiera decirle algo.

26:37Creo que ser papá lo cambió para bien.

26:41Mejoró su actitud, su postura.

26:45Parece otra persona.

26:47¿A qué te refieres?

26:48Mi mamá solía decir que los hombres cambian mucho cuando se vuelven padres.

26:53Su corazón se suaviza.

26:55Son otros completamente.

26:57Es como si fuera así.

27:00Está empezando de nuevo.

27:02Quiero que sea muy feliz con la señora Ferda.

27:04Muchas gracias, Hela.

27:06Qué amable.

27:08En tiempos así, dejar atrás el pasado es un gran alivio.

27:12¿Lo sabía?

27:16Tener que empezar desde abajo.

27:19Cerrar cada capítulo que sucedió en el pasado.

27:23¿Qué quieres decir?

27:25Leí un artículo que se llama

27:27Cada inicio purifica el pasado.

27:30Me hizo recordarlo.

27:34Bueno, me retiro.

27:37Muchas gracias.

27:53Entra.

27:55Hermano, ¿tienes tiempo?

27:57Sí, Ferda, entra.

27:59¿Podemos hablar?

28:00Por supuesto que sí.

28:05Siento que tú y yo no hemos tenido una plática de hermanos últimamente.

28:10No te he apoyado.

28:11Espero que no estés molesta.

28:13Para nada.

28:13¿Cómo podría estarlo?

28:14Han sucedido muchas cosas.

28:16Las decisiones, te vas a divorciar.

28:19No debe ser nada sencillo.

28:21Yo tendría que haberte apoyado.

28:23Con que cuides al bebé, basta.

28:26¿Qué pasa?

28:27¿Qué pasa?

28:30Siéntate, Ferda.

28:31¿Hay algo de lo que quieras hablar?

28:38¿Qué es?

28:39Dime.

28:42Sé muy bien que todo este asunto del divorcio es porque quieres estar con Serap.

28:47Serap.

28:50No es por ella que quiero separarme de Nur.

28:54Serap no destruye matrimonios.

28:56Lo hago por las mentiras que dijo Nur.

29:00Pero Serap...

29:02Lo sé bien.

29:05No salió de mi corazón.

29:07Sigue ahí.

29:08Sí, lo sé.

29:09Me di cuenta.

29:11¿Hay algún problema?

29:12Hasta ahora las cosas no se habían puesto tan serias con Nur.

29:16Luego Serap se casó con Yilmaz.

29:18Era un amor imposible.

29:19Pero ahora tienen una posibilidad.

29:24Y es por eso que tengo algo importante que decirte.

29:30Dilo.

29:30Tufan, ¿qué sucede?

29:53Nos íbamos a ver en unas horas.

29:55¿Qué fue lo que cambió?

29:56Cuando miro a Ferda y a Mali...

29:58Ferda se volvió mamá antes del embarazo.

30:04Ella estaba preparada.

30:06Es lo que quería.

30:08Así es.

30:08Deseaba mucho ser mamá.

30:11Es cierto.

30:12Así es.

30:13Desde luego.

30:16Mali...

30:17Pensé que nunca sería capaz de ser padre.

30:21Pero incluso él cambió.

30:23Se suavizó.

30:24Cambió su mirada.

30:25Es otro hombre.

30:28Veremos.

30:29Cuando lo tenga en brazos,

30:31cómo es que se sentirá.

30:38Tenía este tamaño.

30:40¿Recuerdas?

30:43Cuando me preguntaron qué quería ser.

30:46Y yo contesté que papá.

30:47Y te convertiste en el mejor papá.

30:56¿Sucedió algo?

30:58¿Nor te dijo algo?

31:00¿Ah?

31:00¿Por qué ahora estás hablando de ser papá?

31:04¿Qué piensas?

31:06Tengo dos hijos.

31:08Y yo no soy su papá.

31:10Pero tú...

31:11los amas y ellos te aman como si lo fueras.

31:15¿Verdad?

31:20¿Qué sucede, Tufan?

31:22Pude haber tenido la oportunidad.

31:27Pude haber sido papá.

31:31Iba a tener una vida muy diferente.

31:35¿Será?

31:37¿Cómo pudiste abortar sin haberme dicho nada?

31:40¿Eh?

31:43Di algo, Serap.

31:44Confiesa.

31:45Tufan, no tienes derecho a pedirme una explicación.

31:48Sabes que las cosas eran muy complicadas.

31:57Desearía que no lo hubieras hecho, Serap.

31:59De verdad.

32:01Tufan, ¿tú crees que es lo que yo quería?

32:03¿Crees que lo hubiera querido?

32:05Esto se acabó.

32:14¿Tufan?

32:30¿Tufan?

32:38¿Amor?

32:40¿Qué te pasa?

32:42¿Estás bien?

32:44¿Qué te está pasando?

32:52No me asustes.

32:54¿Te sientes mal, amor?

32:57Espera.

33:00Toma un poco de agua.

33:01Estoy bien, Nur.

33:02Solo dame un segundo.

33:03Dime, ¿qué es lo que te está pasando?

33:05¿Tienes un ataque de pánico?

33:06No entiendo.

33:07¿Quieres que te llame una ambulancia?

33:12Tufan, por favor, no me asustes.

33:14Ve a alistarte.

33:21Saldremos.

33:21Tufan.

33:22Mm-hmm.

33:52Ay, maldita sea.

33:55Ay, es mala suerte, Chef.

33:57Toda esta energía negativa nos acaba.

34:01Bueno, iré a cambiarme.

34:03Está bien, yo me encargo.

34:06Ay, seguro que esto es la mala suerte.

34:22¿Sabías que a Leila le gustaban mucho este tipo de broches, Ela?

34:30Me siguen gustando.

34:33¿Viniste a revisar el cuarto?

34:36Si lo hago, no sé qué podría encontrar.

34:40Si reviso tu habitación, no sé qué secretos podría encontrar.

34:52Toma té.

35:02A ver este.

35:12Luces bien.

35:13Bueno, lo dije mal.

35:16Luces hermosa.

35:17¿No viniste a elegir mi suéter?

35:24No lo sé, tal vez...

35:26Tal vez no.

35:31Intenté hablar con Giside y nada.

35:33Nego es todo un gallina.

35:37Cuando quise hablar, huyo.

35:42Solo queda Leila o debería llamarte.

35:45Jibana.

35:46Está bien, perdón.

35:49Eres la única que queda, Leila.

35:52Yo no tengo todas las respuestas.

35:54Pero si sabes lo que me interesa.

35:58Por favor, dime.

36:00Mi papá.

36:01¿Quién es?

36:05Dilo.

36:07Por favor.

36:09No soy la única que sabe esa respuesta.

36:12Alguien más la sabe.

36:13¿Quién es?

36:16Pregúntale a tu tío.

36:25Me lo saben.

36:26No soy la única que está en la barra en la que está su mesa.

36:53Sí, claro.

36:56Como tú quieras, amor.

37:03Bienvenidos.

37:04Buenas noches.

37:06Muchas gracias.

37:08¿Qué le sirvo?

37:12Whisky.

37:12Quiero vino.

37:13Enseguida.

37:14Enseguida.

37:23Gracias.

37:29A tu salud.

37:30A tu salud.

37:30Hace mucho tiempo que lo estaba esperando.

37:46Salir juntos a beber, sentarnos juntos y brindar.

37:51Tío, vivíamos bajo el mismo techo.

37:54Quizás debe ser por eso que no lo habíamos hecho antes.

37:57Desde este día salgamos más.

38:01¿Cómo sería posible?

38:04Serás papá.

38:05¿De dónde vas a tener la energía para salir?

38:08Si tú lo pides, al instante estaría ahí para ti.

38:15¿Estás listo para ser papá?

38:17La verdad no lo sé, Giovanni.

38:25Mira, Ferda, descargó una aplicación que te dice las semanas y el tamaño del bebé.

38:33En un par de semanas es un mango, después durazno, luego un melón y hasta que nace ya está lista.

38:39Trae el instinto de madre, pero yo no lo tengo.

38:42Pero, digo, no lo sé, lo sabré cuando nazca.

38:47Serás un gran papá.

38:51Pero no hablemos de mí.

38:53Háblame, háblame de ti.

38:55¿Cómo te encuentras?

38:56Ya te mudaste y no te he visitado.

39:00Tío, ¿te digo algo?

39:01Ya lo sabes, estoy frente a ti.

39:04Has sido testigo.

39:06Nur me noqueó.

39:08Y luego viví otra situación muy similar.

39:11Pero sigo en la pelea.

39:14Aquí estoy, como puedes ver.

39:18¿No hay nada más con Nur?

39:23Tengo que responder la pregunta.

39:25¿Qué le pasó a Nur?

39:30Mira, tío, hay una gran lista...

39:33de los mentirosos.

39:37Y si de...

39:38luego nego...

39:40Nur.

39:41Es la número tres.

39:43¿Cuatro?

39:46Tal vez no haya.

39:48Bueno, no lo sé.

39:52Espera, no hemos llegado ahí.

39:56No lo sé.

39:57Creo que lo hay.

39:59Digo, todavía podría haber gente que siga...

40:03diciendo mentiras porque no lo he presionado.

40:06Pero seguro que lo haré.

40:11Hasta ahora el que no me ha mentido...

40:13eres tú, tío.

40:14De verdad.

40:17Lo sé.

40:18Sabes, tal vez tú y yo nos conocimos en un mal momento.

40:37¿Nunca lo has pensado, Tufan?

40:39Si te hubiera conocido antes, no habría dejado que fueras cualquier futbolista, claro que no.

40:45Te habría convertido en un modelo por lo apuesto, te lo digo en serio.

40:49Estarías en series de televisión.

40:51Ay, serías el mejor de todos.

40:53Eso sin ninguna duda.

40:54¿Qué dices, Nur?

40:57¿En verdad piensas que sigo siendo apuesto?

40:59¿Acaso lo que hiciste con tu pregunta?

41:02Date cuenta.

41:03Apenas entramos al lugar, toda la gente...

41:06Se daba vuelta a mirarte.

41:09¿Crees que no lo he notado?

41:11Cuando me casé contigo, tuve que mejorar.

41:15Te diré por qué.

41:16¿Por qué?

41:16Para ser la esposa...

41:19de un hombre apuesto como tú.

41:20Tenía que mejorar mi aspecto, por supuesto.

41:22Y eso hice.

41:23¿No es muy tarde para hablar de esto?

41:28No lo es.

41:30Si vamos a separarnos...

41:32Digo, ¿es necesario recordar lo malo?

41:34¿No hay buenos momentos?

41:37No me gustaría que me olvides, Tufán.

41:40No creo que puedas, pero...

41:42También recuerda lo bueno.

41:43Tenemos buenas anécdotas.

41:47Por ejemplo...

41:50¿Te acuerdas cuando compramos la mansión?

41:52No había nadie.

41:54Y fuimos abajo a ver lo que podíamos hacer.

41:56El salón estaba vacío.

41:58Mi sultán...

42:00¿Qué sucedió ahí?

42:02Eso yo no lo puedo olvidar.

42:05Eso fue hace mucho tiempo.

42:09Sí, está bien.

42:10No te casaste conmigo porque querías, lo sé.

42:13Pero algunas cosas cambiaron.

42:15Luego, tú te acostumbraste a mí.

42:17Tú me dijiste...

42:18Tu fuego será suficiente para los dos.

42:22Arde, arde.

42:23Y se hará cenizas.

42:27He vivido muchas cosas.

42:34Pero estar con un verdadero hombre como tú...

42:40Compartir mi vida contigo...

42:42Y todo lo que hemos hecho juntos, mi amor, jamás lo cambiaría.

42:47Si fuera la bruja de Serap...

42:48No interrumpas, tengo que decirlo.

42:50Si ella te hubiera querido de verdad...

42:53Sin duda habría logrado tenerte.

42:55Mírame.

42:56¿Alguna vez te dejé?

42:57¿Me rendí?

42:58Si fuera ella...

43:00Te habría agarrado.

43:01Y jamás te habría soltado.

43:04Y si una mujer tenía los ojos en ti...

43:07Se los habría arrancado con mis propias manos sin pensarlo.

43:10Porque de eso se trata el amor.

43:12La verdadera pasión.

43:13La vida.

43:15Y tú lo vales.

43:25Dame otra.

43:26Por supuesto.

43:28Señor Selman, ¿le sirvo más?

43:29Sí, por favor.

43:30Un poco más.

43:32Mela, yo también quiero un poco.

43:34Porque el estrés me hace comer de más.

43:36Esto se ve delicioso.

43:38Buen provecho.

43:38Gracias.

43:44Señor Nechmitin, ¿le sirvo otra cosa?

43:46No, estoy bien.

43:47Te lo agradezco.

43:48Ya no quiero.

43:49No lo puedo creer.

43:50¿Se enfermó?

43:51Me retiro a mi habitación para estar solo.

43:57¿Qué sucedió, Hatiyam?

43:58¿Qué le hiciste al hombre?

44:00¿Qué pude haberle hecho?

44:02Como si tuviera la energía para hacer algo así.

44:05Abuela, ¿qué sucedió?

44:07Sé que algo no está bien.

44:09Pero a mí nadie me dice nada.

44:12Todo está bien.

44:13Abuela, me estás mintiendo.

44:15Lo sé.

44:16Algo no está bien.

44:17Cariño, no te preocupes.

44:19Solo siéntate a comer.

44:20No es nada.

44:21Siéntate.

44:22Ya no tengo hambre.

44:23Ahí tienes.

44:26Ella, ¿podrías traernos más pan, por favor?

44:30Claro.

44:31Chef, déjelos.

44:38Yo puedo llevarlos.

44:39No, no.

44:39Yo me encargo.

44:42¿Qué opina de la señora Noor?

44:44¿De qué?

44:45Bueno, es una mujer de la que hay que aprender.

44:48Debería escribir un libro llamado

44:50Cómo manejar a un hombre.

44:53Díselo.

44:54Tal vez lo haga y lo leemos juntas.

44:55Cómo manejar a un hombre.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended