- 5 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I don't know what to do.
00:30I don't know.
01:00No...
01:01No...
01:02...sale rosa.
01:19Muy bien, hija.
01:20Muy bien.
01:23Andá a jugar, Clarice, ¿s�
01:25SĂ.
01:26Mientras que paro acá.
01:28Hello.
01:31Opa, opa.
01:33ÂżSe te han perdido algo?
01:35No.
01:36ÂżEl Juancito?
01:38Está allá, en el arroyo.
01:40Yo no dije nada.
01:47Buen dĂa.
01:48Buen dĂa.
01:49PerdĂłn que llegue tarde.
01:50No, si te estaban esperando con una alegrĂa.
01:52No te imagino.
01:53Hola, chicos.
01:54¿Qué haces, nena?
01:56¡Soltala! ¡Es mĂa!
01:57No, es mĂa.
01:58¡Dame!
01:59¡Dame!
02:00¡Dame!
02:01Malena, me das un minuto de tranquilidad.
02:04La piojosa esta fue que mafanó a mi muñeca.
02:07¡Vos sos la piojosa!
02:08¡La muñeca es mĂa!
02:09¡Basta!
02:10Chicas, acá todo se comparte.
02:13Todo.
02:14Dejen la muñeca y se van a vacunar.
02:17¡Rápido!
02:23¡Juan!
02:27¡Hola!
02:28¡Hola!
02:30Traje todo lo del tatuaje.
02:32¡Bien!
02:33Una bolsita con las cosas.
02:34Acá tengo el hilo del quintal, las agujas.
02:37¡Bien!
02:38ÂżOĂste algo de Correa, Llorens?
02:41Porque dicen por ahà que está más cerca de mi jefe que de nosotras.
02:45No sé si...
02:46SĂ, está bastante mal hace rato que está.
02:48Bueno, Inche.
02:49Vos sabés que yo respeto tu decisión.
02:52Pero creo que lo que le corresponde a la nena, le corresponde.
02:58Estoy hablando con el abogado que trabaja con mi hermana.
03:00ÂżCĂłmo que? ÂżEl martiniano ese?
03:02SĂ.
03:03Bueno, y me dijo que es muy difĂcil.
03:05Está todo comprado.
03:07Tiene mucho poder esa gente, Carmen.
03:09¡No!
03:10Se traba todo.
03:11No sé cómo...
03:12Pero...
03:13Pero ya los hombres no pueden ir dejando hijos tirados por el mundo.
03:16Ahora está el ADN.
03:18Y nadie se escapa del ADN.
03:22Además...
03:24ÂżDĂłnde van a esconder semejante fortuna?
03:27Nosotras estamos bien.
03:29No apreciamos nada.
03:31La concha de tu madre Araujo. Dale algo, que lo calles, por favor.
03:44Le di morfina hace como media hora.
03:45¿Y vos ves que está haciendo efecto?
03:46¿No escuchás que chilla como un chancho?
03:48Causto.
03:49Dale algo que lo noquete, lo pido por Dios.
03:50¿Qué?
03:51Calmate.
03:52¿Pero qué tenés miedo?
03:53ÂżDe pasarte con la morfina?
03:54Si se va a morir igual.
03:55Al menos hacés que se calle.
03:57Dolor no siente.
03:58Los gritos que escuchás son puro acto reflejo.
04:00Ay, dolor.
04:01Yo, yo.
04:02Yo siento.
04:03Me está taladrando el cerebro.
04:05Hacés que se calle.
04:09Bueno.
04:10Listo.
04:11Ahora es mi turno.
04:15Prá.
04:16¿Estás segura de que esto no se borrá?
04:18SĂ, seguro.
04:19Mi hermana se hace todos los tatuajes asĂ.
04:22Ay...
04:23Tranquila.
04:24Pensé en otra cosa.
04:25¿Por ejemplo en qué?
04:26En las vacaciones.
04:28Mi mamá dice que Córdoba es re lindo.
04:30ÂżVos conoces CĂłrdoba?
04:33Ya vas a conocer.
04:34No es eso.
04:35¿Entonces qué es?
04:36Es que te voy a extrañar.
04:39¡Hija!
04:45¡Narie, vamos!
04:46¡No, no!
04:47¡No, no, no!
04:48¡Potate bien!
04:49¡Al auto, al auto!
04:50¡Ya!
04:51¡Ya!
04:52¡No, no!
04:53¡No te vas a ir!
04:54¡Ya vas!
04:55¡Ya!
04:56¡Ya, ya, ya!
04:57¡Ya!
04:58¡Ya, ya!
04:59I was playing with my friends.
05:13What's going on with Juancito?
05:24Sit well, put the cint.
05:27Hey, put the cint, go.
05:35No can't be here.
05:37How many times do I have to tell you?
05:48How's it going, father?
05:50Good morning.
05:51Permit.
05:52Here.
05:54What's going on with your sister?
05:57Where's my sister?
05:58She has my own name.
06:00What's your brother?
06:01Pedraza, Pedraza.
06:03You're coming, Pedraza.
06:04Not so much.
06:05I'm going to get you.
06:07Good morning, good morning.
06:08I'm going to go with you.
06:09What's wrong?
06:10What's wrong with you, Celia?
06:11No, no.
06:12I'm gonna go with you.
06:13I'm going to go with you.
06:14What's wrong with you?
06:15No.
06:24Get sandpaper, baby.
06:25There we go.
06:27Yes.
06:28And tap the water, that's it.
06:37Why did you escape?
06:38I want to see my family.
06:40Where are you going?
06:41To the station.
06:42I'm going to try to get into a microphone.
06:44I don't know.
06:45But we're far from the village.
06:46No, I don't care.
06:47I'm going to go.
06:48No, wait.
06:49What's going on?
06:52What do you do, Kamale?
06:56Permit.
06:57Padre, gracias por venir.
06:59Padre, muchas gracias.
07:03Lo vamos a enterrar con tormenta, parece.
07:05No.
07:07Él querĂa que lo cremen.
07:09ÂżO no?
07:18En el nombre del Padre y del Hijo del EspĂritu Santo.
07:21Por esta santa unciĂłn y por su bondadosa misericordia, te ayude el Señor con la gracia del EspĂritu Santo para que libre de pecados...
07:39La bastarda.
07:40ÂżCĂłmo?
07:41Clara.
07:42ÂżCĂłmo?
07:43Clara.
07:46Ojena, mi hija.
07:49Sigan.
07:50Sigan.
07:51Auto.
07:52Auto.
07:54Auto.
07:55Esto no está bien.
07:56LlamĂł a la bastarda.
07:57Está pidiendo por su hija.
07:58Está con morfina hasta el culo.
08:00Está delirando, maestro.
08:01Justamente por eso.
08:02Muriéndose, pide por la hija.
08:03¿Vos entendés que lo que hagamos ahora nos va a marcar para el resto de nuestras vidas?
08:08TodavĂa estamos a tiempo.
08:20Hay que parar.
08:21Esto no para, maestro.
08:23¡No para!
08:24Ese viejo nunca le importĂł la pendeja.
08:29¿Qué mierda es esta charla?
08:32¿Qué está pasando?
08:33What are you doing now?
08:35You're asking me to keep my head all the time.
08:39You're telling me that my son was like a slave.
08:42And now I'm going to go with this.
08:45Look, I didn't have to be the employee fiel,
08:48covering the shit and giving my life
08:51so that the fuck and the fuck that they want to get into it,
08:53did you understand?
08:55No.
08:57Correa Lorenz, no has family.
09:01He died of soltero and no children,
09:04and he left me to a right,
09:06the child never had.
09:08Are you?
09:16Marichu,
09:17I love you with me.
09:20I love you without any doubt.
09:23I need my back with my back in this.
09:26Are you?
09:28Are you?
09:30I'm with you.
09:32Together.
09:34Yes.
09:36Osvaldo.
09:40Do you trust people?
09:42Of course.
09:44Fine.
09:46Come on now.
09:54How do you escape, my love?
09:58You have food, friends, friends.
10:02I have family.
10:04I don't have anything like that.
10:06I'm going to go with my brothers.
10:08No.
10:10Tomorrow I'll go to the house.
10:12Go.
10:14I'll go.
10:16I'll go.
10:18I'll go.
10:20I'll go.
10:22I'll go.
10:24Well, if they're all of them,
10:26I'll proceed.
10:28That's what will make you less?
10:30It will make you less.
10:32It will make you a deep state
10:34that will help you to go.
10:36But how long will it take you to go?
10:38No.
10:40No hay una regla establecida.
10:41Depende de cuán fuerte sea su corazón.
10:43La gente le lleva minutos, otras horas.
10:45ÂżY si hacemos un puente?
10:59Con un tronco.
11:01Chicas.
11:03Vayan a lavarte las manos.
11:05ÂżVamos a comer?
11:06No, no, no.
11:07Andamos con el tronco y hacemos el puente, dale.
11:09Después comemos.
11:10SĂ, dale, dale.
11:11Dale.
11:12Dale, dale.
11:13Andá, andá.
11:14Andá, andá.
11:15Andá, andá.
11:22Ya ven, mamá.
11:23Voy afuera.
11:37Hogar?
11:38Carmen.
11:39ÂżHola?
11:40¿Quién habla?
11:41Hola, Carmen.
11:42¿Me escuchás?
11:43Carmen.
11:44¿Me escuchás?
11:45No se escucha.
11:46¿Quién, quién habla?
12:02Tráigan los bidones.
12:08¿Qué haces, Sosa?
12:09¿Pensaste que te ibas a salvar cogiéndote al viejo?
12:11No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
12:26No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
12:56No!
13:26No!
13:28No!
13:30No!
13:32No!
13:34No!
13:36No!
13:38No!
13:40No!
13:42No!
13:44Andá fuera ahora, rocĂa todo.
13:46No!
13:56No!
13:58Una trola menos.
14:00No!
14:02No!
14:04No!
14:06No!
14:08No!
14:10No!
14:26No!
14:28Let's go.
14:58Let's go.
15:28SĂ, necesito una ambulancia. Estoy en el camino de los Enebros con el camino de RosalĂa de Castro.
15:33SĂ, sĂ, la necesito ya.
15:34Pará, pará, pará, pará, pará. ÂżPor quĂ© la traen acá? Vayamos a una clĂnica decente, por favor, te lo pido.
15:49Necesita recibir atención de forma urgente. Luego, cuando esté en condiciones de ser trasladada, la derivaremos.
15:53ÂżEs ella?
15:57SĂ, doctora.
15:58Vamos, rápido.
15:59¿Quién?
16:00Disculpe, señor, no puede pasar.
16:04Y tendremos que llamar a la policĂa para informarle sobre el accidente. Le voy a tener que pedir que se quede aquĂ.
16:09SĂ, sĂ.
16:10Por supuesto. Cualquier gasto corre por mi cuenta, ÂżsĂ?
16:13No creo que necesite de su dinero.
16:16¿Y usted qué sabe?
16:17ÂżNo la conoce?
16:19No.
16:19Es Leticia ZubirĂa Escobar. Es la heredera de una de las fortunas más grandes de Málaga.
16:24¿Y qué digo de Málaga?
16:25SĂ.
16:25De toda España.
16:26Te paso.
16:27Pauso.
16:28SĂ, le llamo Fernando.
16:31Disculpe.
16:31SĂ.
16:34Fernando.
16:35Hijo, ¿me podés explicar dónde carajo estás? Hace como 15 minutos que llegaron los gallegos.
16:40Tuve un accidente.
16:41¿Cómo que un accidente? ¿Qué te pasó?
16:43Un accidente, Fernando. No me vas a repetir todo dos veces.
16:45Igual estoy bien, quédate tranquilo.
16:47Pero bueno, avisales que me voy a demorar y que me van a tener que esperar un poco.
16:51Bueno, entonces me encargo yo.
16:52No, no, no, no.
16:53Vos no te encargués de nada, solamente de servirles café.
16:55Les decĂ que estoy demorado y que me van a tener que esperar un poco.
16:58¿Pero cuánto vas a tardar? No los puedo dejar acá esperando.
17:01Cuando la gente quiere ganar plata, Fernando, espera lo que haga falta.
17:05Chau.
17:09Escuchá, manejaba yo. No hace falta que se quede.
17:11Es un tipo muy ocupado. Tiene una reuniĂłn importante.
17:14No, no, no, no. Yo me voy a quedar hasta que venga la policĂa.
17:17Pero Fausto, decime que choqué yo. Te vas a comer vos el garrón de hacer la denuncia.
17:20No hay ningĂşn problema.
17:20Vamos, te pido un auto y cuando termino con todo, lo aviso. Yo me encargo.
17:25Voy a una reunión. Vuelvo cuando termino. Él se queda a cargo, ¿s�
17:29No hay problema. Ya vuelvo.
17:31Y me mantenés al tanto, ¿s�
17:33Y después con el tema de los animales, tengan plena confianza.
17:36Todos los años hacen testeos.
17:38La Patagonia está libre de aptosa.
17:41ÂżNo, pa?
17:43ÂżPerdĂłn?
17:45No, les estaba comentando a los caballeros que ya hace varios años en la Patagonia
17:49está libre de aptosa, sin vacunación.
17:51Los caballeros lo saben perfectamente, Fernando, por algo están acá.
17:55Por la calidad del origen y la trazabilidad de la carne patagĂłnica.
17:58Ahora, si no me equivoco, lo Ăşnico que nos quedarĂa acordar
18:01serĂa la fecha en la que se van a venir a pasar unos dĂas al sur.
18:04ÂżY comer cordero?
18:06Por supuesto.
18:07El viejo hace un cordero para chuparse los dedos.
18:09Muy bueno.
18:10Y sinaptosa.
18:11Muchas gracias.
18:16Gracias por venir.
18:16Muchas gracias.
18:18Los esperamos, Âżeh?
18:19Mucho gusto.
18:20Bueno.
18:21Nos estamos viendo allá en temporada de nieve.
18:23Por supuesto.
18:24¿Cómo están esas rodillas para el esqu�
18:25Están geniales para llevarme al bar de la montaña
18:28y mientras vosotros esquĂais, yo los voy a mirar comiendo torre.
18:31No, no, yo ya no esquĂo.
18:32Yo me tomo un whisky con vos ahĂ.
18:33Olé.
18:35Éxitos.
18:35Gracias, Âżeh?
18:35Che, viejo, ÂżcĂłmo nos vamos a cansar de mandarle container a estos gallegos, no?
18:41¿Aptosa le hablás?
18:43¿Qué tenés en la cabeza?
18:44La única palabra que no se puede nombrar y vos la nombrás dos veces.
18:47Pero si ellos preguntaron, le dejé bien clarito que la Patagonia es zona libre aptosa.
18:51¿Qué tiene más?
18:52Vos seguĂs asĂ de pelotudo y la Patagonia va a ser zona libre de Fernando tambiĂ©n.
18:57ÂżPara dĂłnde vas?
18:58Tenemos que hacer la valija y ya nos vamos.
18:59¿Qué necesitas?
19:00ÂżQue la haga por vos?
19:01ÂżQue te guarde los calzones?
19:02ÂżQue te guarde las medias?
19:06ÂżY?
19:08Ya hablĂ© con la policĂa, está todo solucionado.
19:10Hace un rato trasladaron a la chica y está fuera de peligro.
19:13Bien, menos mal.
19:14¿Y dónde está que la quiero ir a ver?
19:18Te averiguo.
19:21Che, flaco.
19:24ÂżSabes dĂłnde trasladaron a la chica del accidente?
19:27Por lo general los trasladan al Marañón.
19:30Igual todo el mundo sabe que vive en un hotel de Madrid.
19:33Tiene una suite para ella sola.
19:35¿En qué hotel?
19:35Buenas noches.
19:48Buenas noches.
19:48Estoy buscando a la señorita Leticia SubirĂa Escobar.
19:54AquĂ no hay nadie con ese nombre.
19:56Mire, sĂ© que la señorita vive en este hotel. Por favor comunĂqueme con ella.
20:00Lo siento mucho, pero no hay ningún huésped con ese nombre.
20:04Buenas noches.
20:05Buenas noches.
20:06Buenas noches.
20:06Buenas noches.
20:08Leticia SubirĂa Escobar
20:35Mi nombre es Fausto Saavedra, soy el dueño del auto con el que tuvo el accidente hoy
20:40Ah, el que me regalĂł este collar
20:43AsĂ es, en realidad manejaba mi chofer, pero como yo alquilĂ© el auto querĂa saber cĂłmo estaba y si necesitaba algo, desde ya estoy a su disposiciĂłn
20:52Gracias, fue un latigazo y un poco de dolor de cuello y de cabeza
20:57No voy a decir que me alegra, pero sĂ que me alivia que no sea nada grave
21:01ÂżMe permite, por favor?
21:04Claro
21:04Disculpe la intromisión, pero noto que no tiene acento español
21:09Es que mi madre era argentina y heredé su acento, y sus puteadas también
21:16Le traje unas trufas, espero que le gusten
21:19Muchas gracias
21:20ÂżCĂłmo me encontrĂł?
21:25Bueno, hice mis averiguaciones
21:27Señor, ¿va a cenar?
21:30No, el señor ya se va, gracias
21:32Muchas gracias
21:33Bueno, me dejo mi tarjeta
21:36No dude en llamarme, cualquier cosa que necesite
21:38Y espero que disfrute las trufas
21:41Buenas noches
21:42Buenas noches
21:44Disculpe
21:45SĂ
21:47Hoy estoy muy cansada
21:50Quiero terminar de comer e irme a dormir
21:52Pero el sábado estoy libre
21:54¿Me querés explicar por qué carajo cambiaste los planes?
21:58TenĂamos que viajar a los cĂłndores mañana
22:00No me pedĂs siempre que te dĂ© alas, Fernando
22:01Te estoy dando alas
22:02Anda y ocupate de todo hasta que yo vuelva
22:04No, pero no te voy a dejar solo acá, pa
22:06Agarrá la salita que te di, Fernando, y volá
22:08Dale, volá de acá
22:09ÂżLa mami sabe?
22:10No te preocupé por la mami
22:11Andá, ocupate de todo y lo único que te pido es que no te mandes cagada
22:14ÂżPuede ser?
22:17Chau
22:17Para mĂ que ya se fue
22:31No, no, no
22:31¿De último volvemos más tarde?
22:33No, era a las seis
22:34Sabe que es una mujer que vale la pena esperar
22:37Mirá, ahà está
22:40Hola, Leticia
22:44¿Qué tal?
22:45¿Cómo estás?
22:45Bien
22:46Bien
22:46No me digas que es el chofer que intentĂł matarme
22:51No le digas asĂ, pobre, que está muy mortificado, Âżno es asĂ?
22:55Te pido mil disculpas, señorita
22:56Nos podemos tutear ya, Âżverdad?
22:58No
22:58Me gustarĂa que siguiĂ©ramos asĂ
23:00El tú me deprimé
23:02ÂżSiempre trata usted a todo el mundo?
23:05No
23:05El tĂş es para amigos o novios
23:07Y nosotros no somos ninguna de las dos
23:10Es verdad
23:11ÂżVamos?
23:13Trata de no chocar a nadie, dale
23:14ÂżA David lo tuteĂł?
23:17ÂżEs su novio o amigo?
23:19Se me escapĂł
23:20Me investigĂł y sabe que me gustan las trufas
23:27El flamenco
23:28Se puso mi perfume de hombre favorito
23:30¿Qué más averiguó sobre m�
23:34Bueno
23:34Que se separó hace aproximadamente un año
23:37De su Ăşltimo novio, por ejemplo
23:38AsĂ es
23:41En cambio, usted está casado hace 25 años
23:44Yo también investigué sobre usted
23:48Me estoy separando
23:51Nunca jamás escuché esa frase de la boca de un hombre
23:55¿Vamos a beber o qué?
24:02Salud
24:03Salud
24:04Muchas gracias
24:09Muchas gracias
24:09Muy grande
24:10Tengo que ir volviendo
24:30Me quedaron varios compromisos pendientes en Argentina
24:32No sé por qué te estás despidiendo
24:35Si el dĂa todavĂa no terminĂł
24:38PerdĂłn
24:39¿Usted me está tuteando?
24:41SĂ
24:41Y vos te quedás a dormir
24:44Bueno
24:56Ahora es tu turno
25:14¿Por qué brindamos?
25:16A mĂ me gustarĂa brindar
25:18Por David
25:19Por David
25:21¿Se puede saber por qué?
25:23Que si no hubiera sido por su imprudencia
25:25No estarĂamos acá nosotros
25:26Salud
25:32Salud
25:33Pagole
25:38¿Por qué?
25:40¿Por qué?
25:40Pagole
25:42Pagole
25:42Pagole
25:44Part. Merci. Merci.
26:08Ay, perdĂłn.
26:10That's incredible.
26:12Are you going to love that I don't let you go?
26:15You have to go.
26:17But with your wife.
26:18And we both know.
26:20That's all over.
26:22I'm a free man.
26:24I'm going to get married and I'm going to get married when I want.
26:28No, I didn't know anything.
26:40I'm back.
26:45Oficial Romero, go to the 5th of Javedra.
26:56Copy, what's wrong?
26:58Problem with her, I think.
27:00They heard grills and shoots.
27:02Perfect, I'm going to come to there, I'm near.
27:10I'm going to break the door with a bullet.
27:22You're going to take me out of here, son of a bitch!
27:27No!
27:28What are you doing with the shirt?
27:30You're cutting the shirt!
27:31You're cutting the shirt!
27:33You're cutting the shirt!
27:34You're cutting the shirt!
27:35You're cutting the shirt!
27:37You're cutting the shirt!
27:39And I'll leave you, please!
27:41Mother, I'm going to break it!
27:43Ma!
27:44You hear me?
27:46No, you're going to put it like this because you're hurting.
27:49You're hurting me, you're hurting me.
27:51We're going to break it up!
27:53Remember the breathing!
27:54You're hurting me!
27:56You're hurting me!
27:58Nobody can break it!
27:59No, you're hurting me!
28:00We're going to break it up!
28:0120 people I have here!
28:03I have a man in the room!
28:04I'm going to break it up!
28:05I'm going to break it up!
28:06We're going to break it up!
28:07I'm going to break it up!
28:08You're hurting me!
28:09You're hurting me!
28:10You're hurting me!
28:11You're hurting me!
28:12What's going on now?
28:16Do you want me to go?
28:18Come on!
28:19Come on, come on!
28:21I'm going to go.
28:23I'm going to take you with me.
28:24You bastard!
28:26I bought the house that you wanted!
28:28I gave you everything that you wanted!
28:30What house did you buy?
28:32What house did you buy?
28:33You're going to take everything to the shit!
28:35You're going to die!
28:38Where are you?
28:40Arriba, arriba!
28:41Al fondo!
28:42Dale.
28:44How long do you think you're going to keep going?
28:47What are you going to do?
28:48You're going to stop!
28:49You're going to go!
28:50You're going to be a bit short!
28:51You're going to be a internist!
28:52You're going to be a bitch!
28:54You're going to be a police officer!
28:56They told me they heard their shots.
28:58They found the gunfire and they fired it.
29:01No, no?
29:02You're going to call us?
29:03No, you're going to call her?
29:04You're going to have to get this shit if she's not a bitch!
29:06That's it!
29:07That's it!
29:08That's it!
29:09That's it!
29:10Well, I'm going to ask you a ambulance.
29:11If you have to send her.
29:12Ah, okay.
29:13You have to send her.
29:14Shh!
29:15121, here's Romero, in the house of Saavedra.
29:17Necesito an ambulance.
29:18Urgente.
29:19You're going to ask me.
29:20Why are you going to ask me?
29:21Why are you going to ask me?
29:22Why are you going to ask me?
29:23Well –
29:30Bye guys.
29:31Who's right?
29:36Where are you coming?
29:37Who's right?
29:38Have you taken the ambulance on!
29:40What will happen?
29:42What has happened?
29:44First the police, now this.
29:46Sandra told us that it seems to be Marichu.
29:49She saw it coming, Marichu was going for the good.
29:52If it's like this, I don't want to imagine when the girl comes.
29:56Ah, she'll only bring her.
29:58Yes, she's here today.
30:00She's in the private plane of Saavedra.
30:02She told me that he's been working in the airport.
30:04I don't want to think about it.
30:06I respect women.
30:08I always told you later Saavedra would leave Marichu.
30:11But...
30:13...pensaba que se iba a separar para quedarse con vos.
30:17Vos pensás mucho, Walter.
30:19Tenés que aprender a hablar un poquito menos.
30:21¿Qué haces paseando esas telas?
30:23Dale, llévalas para atrás.
30:24Ya ven.
30:25Dale, dale ahora.
30:27¿Querés un té?
30:33Desagradecido.
30:35Eso es lo que sos.
30:37Después de todo...
30:39...todo...
30:40...todo lo que hice por vos.
30:45Tranquila, Julia.
30:46Nadie le va a hacer nada.
30:48Quédese tranquila.
30:49Venimos a ayudarle.
30:50Chupaculos de Saavedra.
30:51Esclavos tĂteres de ese pedazo de bosta.
30:55Bien que me chupaban el culo a mĂ antes.
30:57Han dicho bueno.
30:58Manita, bien divina.
30:59Manita, todos amigos.
31:00Todos buenitos.
31:01Ahora que este me dejĂł tirada...
31:02...y me...
31:03¡Nada, señora!
31:04¡Nada, nada!
31:05¡Nada, nada!
31:06¡No!
31:07Todo bien, tranquila.
31:08Tranquila.
31:09No pasa nada.
31:10Fernando!
31:12Traidor esclavos!
31:14Traidor como tu papá!
31:16Es por tu papá!
31:18Es por tu papá!
31:20Cámese, cámese señora.
31:24Con vos...
31:26Con vos...
31:28No hablo nunca más.
31:30Vos no tenés mamá.
31:32Tu madre está muerta.
31:34La matĂł tu padre.
31:36Y no hiciste nada.
31:38Nunca te voy a dejar sola.
31:40No, no se le hace esto
31:42a la mujer que les enseñó todo.
31:46Vos...
31:48No se le hace esto
31:50a la mujer que conoce el olor
31:52de tu mierda.
31:54Te vas a arrepentir.
31:56Ya está, Marichu.
31:58Estás trayendo
32:00la desgracia a este pueblo,
32:02Fausto.
32:04Llévela.
32:06Ya dice.
32:08Chato.
32:10Chato.
32:12Chato.
32:14Chato.
32:16Chato.
32:18Chato.
32:20Chato.
32:22Chato.
32:24Chato.
32:26Chato.
32:28Bienvenida, mi amor.
32:30Qué hermoso que estés acá.
32:32Hola, mi amor.
32:34No puedo creer estar aquĂ.
32:36Tanto que me hablaste.
32:38No te vas a ir nunca más.
32:40Si me decĂs eso, me subo al aviĂłn y me vuelvo.
32:42Es un chiste.
32:44No te vas a ir porque no vas a poder.
32:46El pueblo te atrapa.
32:48Vas a ver.
32:50Hola, David. ¿Qué tal?
32:52Buenas tardes, señorita.
32:54Es hermoso, Fausto.
32:56ÂżViste lo que es?
32:58Eh...
33:00Mi amor.
33:02Estoy emocionada.
33:04TenĂa tantas ganas de conocer este lugar.
33:06Vi ya los cóndores que me hablás con tanto amor.
33:08TenĂa mucha ansiedad por conocer el lugar que te gusta más que yo.
33:10Estás loca.
33:12No.
33:13No.
33:14No.
33:15No.
33:16No.
33:17No.
33:18No.
33:19No.
33:20No.
33:21No.
33:22No.
33:23No.
33:24No.
33:25No.
33:26No.
33:27No.
33:28No.
33:29No.
33:30No.
33:31No.
33:32No.
33:33Y sĂ.
33:35ÂżMmm?
33:36No.
33:38ÂżSe le contaste tu hijo?
33:40Del casamiento.
33:41SĂ.
33:42Muy bien que digamos no se lo tomĂł.
33:44Porque está muy apegado a su madre, le preocupa cómo va a estar.
33:48Igual tranquila que va a aflojar.
33:50No te preocupes, amor.
33:51Si hay que postergarlo, se posterga.
33:53No.
33:54Estas loca.
33:56Yo estoy desesperado por irme a casar con vos.
33:58PermĂtame en mĂ.
33:59ÂżDĂłnde le dijiste?
34:00No.
34:01PedĂa que se lo dejemos juntos.
34:02David, with Letizia we want to tell you something.
34:06Do you see the house that I have past the finca, that has the bodeguita?
34:11Yes, of course.
34:12Well, it's yours, David.
34:17How is yours?
34:18It's yours.
34:19I have to sign the script for a couple of days, but it's yours.
34:22Are you serious?
34:24Yes, my dear.
34:25Thanks to you that you're going to be like the fuck, I know the love of my life.
34:29My love.
34:30So, it's my way to thank you.
34:34It makes me happy that you don't have to be 30 years together with peso to buy a ranch.
34:40This changes my life, my friend.
34:43I don't know what to say, Fausto.
34:45Well, what would be anyone in this situation, no?
34:48Yes, yes, yes.
34:50Really.
34:51My heart.
34:53I would like to thank her, because I was from Letizia.
34:58Thank you, Letizia.
35:00You're going to come with your car there.
35:03And I'm going to go through that way.
35:08No, no, no.
35:09I don't see it.
35:10It's impossible to come out.
35:12There are thousands of ways to find a casual encounter.
35:15I know it well.
35:16It's a pajero.
35:17I don't want to see you.
35:17I don't want a casual encounter.
35:21I want to be in love with you.
35:22I want to be in love with you.
35:23And for that, I need to be in love with you.
35:25I need to be in love with you.
35:26Two more sentences.
35:27One anecdote.
35:29when we chocamos with him.
35:30No, I'm going to choke.
35:31I'm going to kill him.
35:32I'm going to kill him.
35:33No, I'm going to kill him.
35:34We're going to kill him super safe.
35:36If it's necessary, we're going triple airbag
35:38and we're going to kill him a thousand times
35:39with the double of risk.
35:40No, I'm going to kill him.
35:42I don't want to kill him.
35:44I want him to kill him.
35:47I want him to kill him.
35:51I'm going to kill him in 10, 9, 8, 7,
35:596, 5...
36:03David, Ă©l es Luis, Ă©l es Jordi, nos van a ayudar.
36:16Vos vas a llamar a la ambulancia.
36:18Hola, emergencias.
36:19SĂ, necesito una ambulancia.
36:21Y de ahĂ me van a trasladar al centro de salud.
36:24Vos, Luis, vas a ser el encargado de decirle mi nombre.
36:27Leticia ZubirĂa Escobar es la heredera
36:29de una de las fortunas más grandes de toda España.
36:34Listo, ya está.
36:36Ay, gracias.
36:39Vos y yo le vamos a dar vida a Leticia.
36:44Vamos a llenar las redes de fotos, recuerdos,
36:46viajes, familiares, todo.
36:48ÂżOK?
36:49OK.
36:50Si todo sale bien, Ă©l va a querer verme.
36:53Y yo te voy a sobornar a vos frente a Fausto
36:55para que nos digas dĂłnde encontrarla a ella.
36:58¿En qué hotel?
37:00Esta es la mejor habitaciĂłn que tenemos en todo el hotel.
37:03Perfecto, SofĂa.
37:06Solo he podido conseguirla por cinco dĂas.
37:08Espero que sea suficiente.
37:11Más que suficiente.
37:12Vale, ¿esperá que te doy la plata?
37:16Bueno, muchas gracias, Clara.
37:18Leticia.
37:19Ah, vale.
37:20Gracias.
37:21A ti.
37:30TenĂas razĂłn.
37:32Es hermoso.
37:35Ahora sĂ.
37:37Te doy la bienvenida a Villa Los CĂłndores.
37:40Hace 20 años que vengo planeando este momento.
37:59Ya pensé todas las opciones, todas las posibilidades.
38:04Tengo todos los escenarios en mi cabeza.
38:06Fausto Saavedra, el hombre que me destruyĂł la vida,
38:14va a ser el que me lleve de la mano otra vez ese nido de caranchos.
38:20Me voy a vengar de Ă©l.
38:22Y de todos los que planearon y encubrieron la muerte de mi mamá
38:25y me arrebataron la vida.
38:30A cada cual su merecido a medida.
38:32Voy a destruir todo lo que aman.
38:45MĂrenme.
38:47Hablen de mĂ.
38:48Odienme.
38:50Y tenganme miedo.
38:52Porque yo soy la hija del fuego a la que quisieron matar y no pudieron.
38:55Soy la bastarda que vino a aniquilarlos.
39:03Porque para arrebatarme una fortuna me sacaron lo Ăşnico valioso que hay en la vida.
39:10El amor.
39:11Cuando se levanta, sale con el alba y quiero despertar arrobado en tu mente.
39:24SĂ© que el mundo es bruto y ya sufrĂte mucho.
39:30Puedo ser la luz que te cure la sala.
39:35Que vas a ver yo.
40:02Que te iba a encontrar
40:05Entre el cielo gris y la soledad
40:11Dicen que es amor, yo no sé en verdad
40:16Pero presentĂ que ibas a llegar
40:21Tal vez sea vos quien me ayudará
40:27Si pierdo el control y no puedo más
40:33Dicen que es amor, yo no sé en verdad
40:37Pero me sentĂ en la luna
40:42Cuando se levanta, sale con el alba
40:48Y quiero despertar arropado en tu mente
40:54SĂ© que el mundo es fruto y ya sufrĂte mucho
40:59Puedo ser la luz que te cure la sala
41:05Aaaaaa
Recommended
40:39
|
Up next
38:57
38:13
32:27
39:09
33:32
33:45
31:58
22:07
3:28
52:05
1:29:16
42:10
45:40
38:00
33:39
36:56
44:22
29:52
33:04
28:17
1:00:23
Be the first to comment