Статус отношений; Запутанно 13 Серия (Русский Дубляж)

Статус отношений  Запутанно

Айшегюль — наивная и милая писательница-сериалов. Она живет одна в огромном доме, доставшемся ей в наследство от покойных родителей. Однажды две ее лучшие подруги убеждают ее, что она выиграла бесплатный отпуск, и отправляют ее в Грецию. По пути в отель она встречает известного актёра - Джана. Приехав в отель, она узнаёт, что для неё нет брони и понимает, что что-то не так. Когда она не может связаться со своими друзьями, которые отправили её в отпуск, занимает деньги у Джана, чтобы вернуться домой, так как у неё было недостаточно денег. Айшегюль, вернувшись домой узнаёт, что её дом продан Джану. У Айшегюль нет другого выбора, кроме как принять это предложение, чтобы выплатить свой долг Джану, а также и остаться в собственном доме. Различные события заставляют этих двоих играть в фальшивую брачную игру в течение 6 месяцев. Цель Джана - вызвать ревность у его подруги детства Элиф и привлечь внимание прессы. Айшегюль хочет вернуть свой дом. Влюбятся ли эти двое друг в друга? Превратится ли фиктивный брак в настоящую историю любви?  Производство: MF Yapım- Фарук Байхан  Режиссер: Бюлент Ишбилен Сценарий: Бану Киремитчи Бозкурт.  АКТЁРЫ: Берк Октай, Серен Шириндже, Памир Пекин, Эда Эдже, Гюльден Авшароглу  #İlişkiDurumuKarışık #Статусотношений:Запутанно #BerkOktay #EdaEce

Transcript

00:00Ну чё ты злишься? Что мне сделать?

00:07Что это за манера? Выходить из зала, когда остаётся 10 минут до конца фильма?

00:12Айшигюль, слушай, я всегда захожу на фильм на 10 минут позже.

00:16И на 10 минут раньше выхожу, пока не включат свет.

00:20Пропади пропадом, твоя знаменитость!

00:22Твои фанаты!

00:24Узнают они тебя или нет?

00:26Откуда мне теперь знать, умер ли парень?

00:30Смогла ли девушка признаться в любви?

00:32Друг парни и подруга девушки воссоединились или нет?

00:37Ну ё-моё!

00:39Я специально для тебя посмотрю в телефоне через интернет и расскажу тебе концовку, хорошо?

00:48Кстати, насчёт телефона.

00:51Сегодня Элиф звонила на домашний.

00:55Элиф звонила.

00:56Да, она не смогла дозвониться до твоего мобильного.

01:01Она ничего не сказала, кроме того, чтоб ты ей позвонил.

01:12Алло, Элиф.

01:16Где?

01:17В больнице?

01:18Какая больница?

01:19Я еду.

01:38Да подожди!

01:40Подожди меня!

01:40Нигде он?

02:08Где он?

02:10КОНЕЦ

02:13КОНЕЦ

02:15КОНЕЦ

02:16КОНЕЦ

02:17КОНЕЦ

02:20КОНЕЦ

02:22КОНЕЦ

02:23КОНЕЦ

02:26КОНЕЦ

02:28КОНЕЦ

02:31КОНЕЦ

02:33КОНЕЦ

02:34КОНЕЦ

02:35Почему ты так поздно?

02:58Я был не в курсе.

03:00Знал бы, приехал бы сразу.

03:03Как ты? Папа тебя осмотрел?

03:06Осмотрел.

03:07Дядя Токсин хорошо позаботился обо мне.

03:10Когда ты не взял трубку, я позвонил им и Дихе.

03:13Мы приехали с ней сюда.

03:15Мои родители за границей, ты же знаешь.

03:19Подушку удобная.

03:21Поправить?

03:29Что сказал папа?

03:32Это из-за стресса.

03:33Иммунная система ослабла.

03:39Они очень позаботились обо мне, особенно твоя мама.

03:42Она так устала.

03:44Я отправил ее домой.

03:46А папа сказал оставаться сегодня здесь.

03:48Элиф.

03:55Что тебе привело в такое состояние?

03:58Кто виноват?

04:02Скажем так, я услышала человека, от которого не ожидала, слова, которые не ожидала.

04:08Но я приняла решение.

04:15Больше его не будет в моей жизни.

04:19Я больше его не увижу.

04:21Я поправлюсь.

04:26Ты не волнуйся.

04:27Айши Гиль?

04:47Здравствуйте.

04:48Здравствуй.

04:49Где Джан?

04:50Внутри.

04:51Хорошо, Илью.

04:53Что ты здесь стоишь?

04:53Заходи.

04:56Элиф.

05:00Айши Гиль?

05:01И ты здесь?

05:03Угу.

05:03Ну да, выздоравливай.

05:06Наконец-то пришел.

05:07Тебе лучше?

05:14И температура опустилась.

05:16Больше никакого стресса.

05:17Позаботься о себе немного.

05:19И еще ты должна хорошо питаться.

05:22Родители в следующем месяце возвращаются.

05:25Если хочешь, Медиха придет, останется на несколько дней.

05:28Позаботиться о тебе.

05:29Нет, не надо.

05:30Я сама разберусь.

05:31Спасибо вам за все.

05:36Айши Гиль?

05:37Ты все это время ждала снаружи?

05:43Нет.

05:45Я не ждала снаружи.

05:49Я парковала машину.

05:52Там было все забито.

05:53Еле место нашла.

05:55Ладно.

05:56Я пойду.

05:58Дочка, если будут какие-то боли, сразу скажи.

06:02Пусть мне позвонят, хорошо?

06:03Сейчас немного отдохни.

06:05Джан.

06:06А вы идите со мной.

06:18Да, пап.

06:19У нее что-то серьезное?

06:21Нет, ей нужно просто хорошо отдохнуть.

06:23Ее настроение очень испорчено.

06:29Что с ней случилось?

06:33Не знаю.

06:35Я не в курсе.

06:36Вы еще останетесь?

06:42Я еще немного побуду с Элиф.

06:47Дочка, надеюсь, ты все правильно понимаешь.

06:50Элиф – друг нашей семьи.

06:52Не думай о чем-то другом.

06:54Ни в коем случае.

06:55Да нет, конечно, о чем я могу подумать.

06:57В смысле?

06:58Никакой ревности.

06:59Не-не.

07:02Какая ревность?

07:03Какой разве?

07:04Возможно.

07:05Все бы это мне понимать, все не так.

07:09Хорошо.

07:11Тогда я пойду.

07:15До свидания.

07:16Извини, конечно, но что-то можешь понять не так.

07:23А я не поняла.

07:24А что, есть что-то, что я могу не так понять?

07:28Нет.

07:29Ну вот тогда.

07:30Хорошо.

07:31Хорошо.

07:36А, Элиф, ну что ты делаешь?

07:38Никакого телефона.

07:39Папа сказал, что ты отдыхала.

07:41Не гони, Джан.

07:42Не гоню.

07:43Папа сказал, что тебе надо отдохнуть.

07:46Айшигюль устала.

07:52Вы идите.

07:54Неа, со мной все в порядке.

07:56Не бывать такому.

07:57Что ты будешь делать одна?

07:59Ну почему одна?

08:01Больница огромная.

08:02Тем более уже поздно.

08:04Я лягу спать.

08:05Позвоню тебе завтра.

08:06Хорошо?

08:06По-моему, отлично.

08:10Ну, пусть девушка поспит.

08:13Что нам, колыбельную ей спеть?

08:15Любимый.

08:16Она права.

08:20Иди, Сашигюль.

08:21Я тебе позвоню.

08:24Хорошо.

08:26Мы идем.

08:27Телефон я положу сюда.

08:30Но его нельзя брать.

08:32Играть в игры и лазить в интернете.

08:34Ясно?

08:35Ладно.

08:36Увидимся.

08:38Увидимся.

08:38Выздоравливай.

08:43Ну, это же из-за стресса.

08:53Ничего серьезного нет.

08:55Тем более она в больнице твоего отца.

08:57В каком более надежном месте она еще может быть?

09:00Ты очень дорожишь, элиф.

09:11Да?

09:13Да.

09:13Ну, что за вопрос?

09:23Мы дружим уже много лет.

09:25Нас в детстве называли три мушкетера.

09:27А, прям как мы.

09:30Эфе, Эджея и я.

09:33Они здесь при чем?

09:34Как ты можешь сравнивать нас с ними?

09:36После того, что они сделали?

09:38После того, как они с тобой поступили?

09:43Если смотреть со стороны, то я выгляжу как дура.

09:47Я знаю.

09:48Но они совершили ошибку.

09:51Я тоже иногда ошибаюсь.

09:54Они были вынуждены.

09:56Эфе нужны деньги.

09:57За ним следит мафия.

09:58Эджея беременна.

10:00Что им делать?

10:01Нет, все равно.

10:02Пропади проводом такая дружба.

10:04Лучше иметь врага, чем водить такую дружбу.

10:07Почему ты так говоришь?

10:11А, я поняла.

10:13Из-за того, что Эджея тебя побила.

10:16Кого?

10:16Меня побила?

10:18Ну да.

10:19Во-первых, по моим принципам, нельзя поднимать руку на девушек.

10:23Я пусть съедят твои принципы.

10:25Кстати говоря, Еджея.

10:36Здесь есть кафе, в котором продают манты.

10:38Может, туда пойдем?

10:39Такое время.

10:41Ну да.

10:43Такое с кучей чеснока, с томатной пастой, с соусом, с красным перцем.

10:49Айшиги, не неси ерунду.

10:53Ты съешь это в такое время, у тебя будет инфаркт.

10:55Потом еще и с тобой нянчатся.

10:59Манты подавай.

11:00Не дал съесть манты.

11:28Спи, Айшигюль.

11:31Спи.

11:32Не думай об этом.

11:41Сделаю вид, что не слышу.

11:42Абаджан, где ты?

12:00Дома.

12:01Я был на ужине.

12:03Узнал только сейчас.

12:05Что с Элиф?

12:06Она в вашей больнице.

12:08Как она себя чувствует?

12:09Ты в курсе?

12:10Она не берет трубку.

12:17Из-за стресса ослабла иммунная система.

12:20Сейчас она отдыхает.

12:22Хорошо, я схожу к ней.

12:24Что тебе делать в больнице в такое время?

12:26Алло.

12:28Алло, Мурат.

12:28В воображениях манты в реальности сыр.

12:48И что ты тут делаешь в такое время?

13:01Ты меня напугал?

13:03Я перекусываю.

13:04А ты куда?

13:13В больницу.

13:15Ты же только недавно оттуда.

13:18Что это там за бардак?

13:21Прежде чем уснуть, приберись-ка там.

13:23Ну, ничего себе.

13:40Должна же быть какая-то заслуга, чтобы в такое время вызвать владельца больницы в больницу.

13:45Стресс.

13:46На что же ты способен?

13:50У меня всю жизнь стресс.

13:52Я что-то в обморок не падаю.

14:14Не заходи внутрь, Мурат.

14:16Стой.

14:19Почему?

14:20Не заходи.

14:22Не расстраивай ее еще больше.

14:25Жанна, неси бред.

14:27Что ты пытаешься сделать?

14:28Я пытаюсь защитить Элип от тебя.

14:32Ей нельзя тебя видеть.

14:39Что ты хочешь от этой девушки?

14:43Она попала в больницу из-за тебя.

14:45Чего тебе еще надо?

14:47Чего тебе надо?

14:58Джан.

14:58У тебя дома есть за кем присмотреть?

15:03Чего ты так печешься об Элип?

15:09Может, будешь заботиться о своей жене, не впутывая Шигюль в эту проблему?

15:14По-моему, Шигюль уже давно впутан в эту проблему.

15:18Где твоя жена?

15:21Где твоя жена?

15:26Ты здесь, а где она?

15:30Почему в такое позднее время она не с тобой, Джан?

15:33Мурат, уходи.

15:43Откуда приехал в такое время?

15:46Туда и уезжай.

15:49И никогда.

15:51Приск, не расстраивай эту девушку.

15:54Хорошо, Джан.

16:09Я не хочу сейчас с тобой спорить из-за этого.

16:12Но потом мы с тобой на эту тему поговорим.

16:17Я ухожу.

16:20А ты иди к Шигюль.

16:22К своей жене, Джан.

16:24Субтитры сделал DimaTorzok

16:54Субтитры сделал DimaTorzok

17:24Субтитры сделал DimaTorzok

17:25Субтитры сделал DimaTorzok

17:54Субтитры делал DimaTorzok

18:24И что она снова тут делает?

18:54Айшигюль?

18:58Айшигюль?

19:03Подъем, мы приехали

19:04Приехали?

19:10Да-да, приехали

19:11Скоро помощник службы придет

19:13Ты что тут забыла?

19:15Быстро вставай, заходи в дом

19:17Не испугалась?

19:19Заходи

19:20Твой кофе готов, босс

19:38Хорошо, иду

19:40Как ей быть?

19:46А как ей быть?

19:48Спит?

19:50И что ты делал, когда она спала?

19:52Стоял над головой?

19:54Она не может спать спокойно нигде, кроме своего дома

19:56Как это не может спать?

19:59Заснула же

20:00Что?

20:01Ну ты сказал, не может спать, но заснула

20:03Я не понимаю, как это?

20:05Слушай, не загружай мне голову с утра

20:06Не все люди, как ты, могут спать в первом попавшемся месте

20:10Свернулась калачиком и дрыхнет, как котенок около двери

20:13Как так вообще можно спать?

20:15Нет, я не уснула

20:15А что делала?

20:17Глазам давала отдохнуть

20:18Нет, я задумалась

20:19Ты задумалась?

20:23Для тебя это изнурительно, думать

20:25А для тебя изнурительно быть смешным

20:28Кофе тут

20:30Подожди-ка минуту

20:32На самом деле, о чем ты думала?

20:34Мне просто интересно, о чем человек думает посреди ночи около дома?

20:39Не знаю

20:40Я думала о нас

20:42О тебе, обо мне, об этом доме

20:47Я думала о том, как ты купил именно этот дом

20:49Среди множества других

20:51А, глубокие темы

20:53Да

20:53О том, что есть ли во всем этом смысл

20:56Правда ли, что ничего не является случайностью?

21:02Айшегюль

21:03Из-за того, что ты слишком много думала

21:05Твои извилины в мозгу сгорели

21:07Иди поешь чего-нибудь, отдохни немного, и все пройдет

21:10Дочка, я купил этот дом, потому что он в центре города

21:16Это особняк, и у него приемлемая цена

21:18Если бы знал, что он твой, никогда бы не купил

21:20Поэтому не нужно искать скрытые смыслы там, где их нет

21:23Да и тем более, молись

21:28Если я вдруг решу создать семью с женщиной, которую люблю

21:33Женщину, которую любишь?

21:37Ну да

21:37И кто она?

21:40А тебе-то какая разница?

21:46Скажу кое-что

21:46Ты не знаешь?

21:50Ты же не в курсе

21:51Чего не знаю?

21:54Почему ты купил этот дом так дешево?

21:56И почему же?

21:58Под этим домом погребенный праведник

22:00Ну да, конечно

22:03Ты что, не слышишь звуки по ночам?

22:11Какие звуки?

22:11Этот погребенный праведник позвал тебя сюда

22:23В этом мире ничто не случайно

22:26Не забывай мои слова

22:28Слушай, иди, а

22:34Лучше суп приготовь

22:37Какой суп?

22:38Овощной

22:39Побольше витаминов

22:41Что мы будем делать с утра с супом?

22:44Мы ничего не будем делать

22:45Ты приготовишь и отнесешь в больницу для Ильиф

22:47Ну уж нет

22:48Да

22:49А что, в вашей больнице еды нет?

22:53Айшиги, не отмазывайся

22:54Я купил много овощей, все такое

22:56Все в машине

22:57Возьми это, сделай суп, отвези в больницу

23:00Я приму душ и выйду

23:01Чего ты смотришь?

23:04Ты же умеешь суп готовить

23:05Конечно же умею

23:07Ну и вот

23:09Прислушайся к звукам, Чан

23:14Чан

23:16Чан

23:19Чан

23:32Продолжение следует...

24:02Входите.

24:32Здравствуйте.

24:35Я Шигюль.

24:36Помните?

24:38Ваша невестка.

24:39Еще бы не помнить.

24:41Что за слова?

24:42Добро пожаловать, садись.

24:43Нет, я приготовила суп для Элиф.

24:47И приготовила побольше.

24:48В конце концов его съедят, не так ли?

24:50Очень вкусный овощной суп.

24:52И принесла вам.

24:53Здоровья рукам твоим.

24:54Спасибо тебе.

24:55Оставлю здесь.

25:02Приятного аппетита.

25:04А я пойду отнесу Элиф в ее суп.

25:06До свидания.

25:07Какая радостная девушка.

25:14Ладно.

25:15Суп это как раз то, что сейчас надо.

25:17Это что?

25:33Ходи.

25:37А, Шигюль.

25:39Ты пришла.

25:40Я пришла, а ты, кажется, уходишь.

25:42Да, я выписываюсь.

25:44Иду домой.

25:45Да это что?

25:47Я очень рада.

25:49Поскорее поправляйся.

25:50Спасибо.

25:51А это что?

25:52А я принесла тебе суп.

25:54Что за суп?

25:56Овощной.

25:57Нет, спасибо, я не буду.

25:59Съешь сама.

26:01Ну да, кто в больницу, похоже на пятизвездочный отель, несет суп.

26:05Но Джан сказал, приготовь, отвези.

26:09А, это Джан попросил принести суп.

26:12Да.

26:13Он сам должен был принести.

26:14Ну, у него важная встреча.

26:17Хорошо.

26:19Ай, Шигюль.

26:21Я кое-что у тебя спрошу.

26:24Тебя смущает то, что мы с Джаном так близки?

26:27Нет, конечно.

26:28Чего бы не волноваться?

26:30Вы же столько лет дружите.

26:32Отлично.

26:33Хорошо, что ваш брак ничего не поменял.

26:41Таксин.

26:42Приехала машина.

26:43Я отправлю Элиф и ухожу.

26:45Ты не против?

26:46А это что?

26:51Суп.

26:52Что за суп?

26:53Овощной суп.

26:55Невестка приготовила.

26:56Невестка?

26:57Кто?

26:58Ай, Шигюль.

26:59Ай, Шигюль.

26:59Сколько у тебя невесток?

27:00Она приготовила суп для тебя?

27:02Не для меня, а для Элиф.

27:04Приготовила для нее и мне отложила, принесла.

27:07Смотри-ка на нее.

27:09Хочет завоевать сердце и все такое.

27:12Это как?

27:14О, лак.

27:15Такая маленькая рост, она такая темпераментная.

27:18Только смотри на эту Ай, Шигюль.

27:20Глянь на нее.

27:22Даже я не делаю мужу суп.

27:25Больная, что ли?

27:32Ладно, я пойду.

27:34Элифчик.

27:35Машину у двери я отправила к тебе домой.

27:40Пусть Наджика поможет тебе один-два дня, а ты спокойно отдохнешь.

27:44Добро пожаловать.

27:44Здрасте.

27:45И, кстати, если что-то случится, сразу звони мне.

27:49Большое спасибо за все.

27:51Ай, тебя доверили нам.

27:56А ты принесла суп?

27:58Да.

28:00У меня было маленькое приключение.

28:01Что за усердие?

28:03Браво.

28:05Ты готова, дорогая?

28:06А ты найдешь такси и поезжай.

28:09Нет, я на автобусе доеду.

28:11Ладно, как хочешь.

28:13Пойдем, дорогая.

28:13Слушаю.

28:21Митиха.

28:22Вы где, дочка?

28:25Все еще в больнице?

28:27Элифчик скоро будет дома.

28:28А вы все еще не можете оттуда выбраться.

28:31Ты еще и Наджиху прислала.

28:33А я голодная сижу.

28:34Что мне теперь есть?

28:35Не волнуйтесь, скоро приеду.

28:37Я только сейчас вышла, папочка.

28:39А, это дед Измаил.

28:41Передавайся большой привет.

28:43А, Шигюль тоже рядом.

28:45Привет передает.

28:46Да?

28:47Ну-ка, дай ей трубку.

28:48Сейчас дам.

28:50На, с тобой поговорить хочет.

28:52Привет, дедушка.

28:54Слушай сюда, не тяни.

28:55Вставай и приходи сюда.

28:57Ладно?

28:58Сейчас?

28:58Хорошо, приду.

29:05Папочка.

29:07Чего сказал-то?

29:08Мне нужно к вам поехать.

29:10К нам.

29:19У меня посылка для Элиф Гювен.

29:21Оставьте здесь, я посмотрю номер палаты.

29:23Цветы передали, господин Мурат.

29:35Да?

29:36Хорошо.

29:37Хорошо.

29:37Прошу прощения.

30:04Это...

30:05Алло, Жан, как ты?

30:09Можем вечером переговорить за чашкой кофе?

30:16У меня сейчас дела, давай потом.

30:19Отмени дела.

30:20У нас же столетняя дружба, братство.

30:22Сядем, поговорим.

30:24Решим эту проблему.

30:27Хорошо, решим.

30:29Я знаю то место.

30:31Увидимся.

30:35Да, я думаю, мы можем начинать.

30:45Прошу.

30:46Прошу.

30:47Прошу.

30:48Прошу.

30:49Прошу.

30:50Прошу.

30:51Прошу.

30:52Прошу.

30:53Прошу.

30:54Прошу.

30:55Прошу.

30:56Прошу.

30:57Прошу.

30:58Прошу.

30:59Прошу.

31:00Прошу.

31:01Прошу.

31:02Прошу.

31:03Прошу.

31:04Прошу.

31:05Прошу.

Category

Transcript

Recommended