- 9 months ago
- #iliskidurumukarısık
- #berkoktay
- #edaece
Айшегюль — наивная и милая писательница-сериалов. Она живет одна в огромном доме, доставшемся ей в наследство от покойных родителей. Однажды две ее лучшие подруги убеждают ее, что она выиграла бесплатный отпуск, и отправляют ее в Грецию.
По пути в отель она встречает известного актёра - Джана. Приехав в отель, она узнаёт, что для неё нет брони и понимает, что что-то не так. Когда она не может связаться со своими друзьями, которые отправили её в отпуск, занимает деньги у Джана, чтобы вернуться домой, так как у неё было недостаточно денег. Айшегюль, вернувшись домой узнаёт, что её дом продан Джану. У Айшегюль нет другого выбора, кроме как принять это предложение, чтобы выплатить свой долг Джану, а также и остаться в собственном доме.
Различные события заставляют этих двоих играть в фальшивую брачную игру в течение 6 месяцев. Цель Джана - вызвать ревность у его подруги детства Элиф и привлечь внимание прессы. Айшегюль хочет вернуть свой дом. Влюбятся ли эти двое друг в друга? Превратится ли фиктивный брак в настоящую историю любви?
Производство: MF Yapım- Фарук Байхан
Режиссер: Бюлент Ишбилен
Сценарий: Бану Киремитчи Бозкурт.
АКТЁРЫ: Берк Октай, Серен Шириндже, Памир Пекин, Эда Эдже, Гюльден Авшароглу
#İlişkiDurumuKarışık #Статусотношений:Запутанно #BerkOktay #EdaEce
По пути в отель она встречает известного актёра - Джана. Приехав в отель, она узнаёт, что для неё нет брони и понимает, что что-то не так. Когда она не может связаться со своими друзьями, которые отправили её в отпуск, занимает деньги у Джана, чтобы вернуться домой, так как у неё было недостаточно денег. Айшегюль, вернувшись домой узнаёт, что её дом продан Джану. У Айшегюль нет другого выбора, кроме как принять это предложение, чтобы выплатить свой долг Джану, а также и остаться в собственном доме.
Различные события заставляют этих двоих играть в фальшивую брачную игру в течение 6 месяцев. Цель Джана - вызвать ревность у его подруги детства Элиф и привлечь внимание прессы. Айшегюль хочет вернуть свой дом. Влюбятся ли эти двое друг в друга? Превратится ли фиктивный брак в настоящую историю любви?
Производство: MF Yapım- Фарук Байхан
Режиссер: Бюлент Ишбилен
Сценарий: Бану Киремитчи Бозкурт.
АКТЁРЫ: Берк Октай, Серен Шириндже, Памир Пекин, Эда Эдже, Гюльден Авшароглу
#İlişkiDurumuKarışık #Статусотношений:Запутанно #BerkOktay #EdaEce
Category
📺
TVTranscript
00:00Доброе утро.
00:17Айшигюль, я тебе кое-что сказать хочу.
00:21Не говори.
00:24Что значит не говори?
00:27Что это значит?
00:28Значит, что я не хочу слушать тебя.
00:33Это насчет работы, и ты выслушаешь.
00:41Айшигюль, ты что, ребенок, что ли?
00:43Смотри у меня. Урежу тебе зарплату.
00:52Джан, это ужасная угроза.
00:58Короче, смотри, сегодня в нашем доме будут съемки.
01:02Что за съемки?
01:03Съемки для журнала.
01:05Хандан устроила.
01:06Что?
01:07Да, я не хочу никакого репортажа.
01:11Поверь, в этот раз я ничего поделать не могу.
01:14Хандан это устроила и сказала мне в последнюю минуту.
01:17Это хорошо повлияет на фильм, просто он набрал не очень хорошие отзывы.
01:31Хорошо, тогда я это...
01:33Отменю все?
01:34Да, отменю.
01:36И потом еще скажи, айшигюль не хочет?
01:38И чтобы меня Хандан по стенке размазала, да?
01:40Нет, нет.
01:43Джан Текин, если твои дела не будут идти хорошо,
01:47если ты не сможешь зарабатывать деньги, то не сможешь платить мне.
01:50А если не сможешь платить мне, будет очень плохо.
01:54Тогда мы договорились.
01:59Блин!
02:01Я же должна пойти к Мураду.
02:04Какому Мураду, блин?
02:06Позвони и отмени все.
02:07Мурад сейчас ни к чему.
02:08Откуда он взялся вообще?
02:09А он мой босс, Джан.
02:11Так, слушай, у тебя есть только один босс, и это я.
02:14Айшигюль Динч.
02:17Так что...
02:18О чем я говорил?
02:19Да, они придут, поспрашивают, пару вопросов там зададут,
02:23погуляют по дому, то есть тут главное...
02:25Что тут главное?
02:27Чтобы они поверили нам.
02:31Тогда мне нужно сходить в парикмахерскую, накраситься и...
02:35Оф-оф-оф.
02:39Сходишь ты, и что измениться?
02:44Чудо же не случится.
02:51Я сейчас иду на море, искупаюсь немного.
02:54Чтобы когда я вернулся, тут было прибрано, хорошо?
02:59Давай тогда.
03:00Задуши его во сне.
03:06По-другому никак.
03:08Да и так все катится к чертям.
03:10Стой, где стоишь.
03:19Слушаю, дедушка.
03:20Привет, доченька.
03:22Я сегодня приду к вам.
03:23У нас еще не закончились занятия.
03:25Мы будем учить правила этикета за столом.
03:31Дедушка, а когда будут уроки?
03:32По пианино?
03:33Перед или после французского?
03:36Дочь, ты надо мной издеваешься, что ли?
03:38А могу ли я, конечно, жду вас до свидания?
03:44До встречи.
03:45Папа, с кем вы говорили?
03:56Оф, Медиха, не спрашивай обо всем.
04:00Что такое?
04:00Вы устали от меня?
04:04Конечно.
04:05Вы оставили свою невестку, которую знаете столько лет,
04:07и начали общаться со Шигюр.
04:11Не глупи, Медиха.
04:12Сколько раз я тебе говорил,
04:14не досаждай мне, дорогая.
04:17Может ли быть такое?
04:18Я заскучала совсем.
04:19Медиха, пожалуйста, оставь меня.
04:22Я пойду наверх.
04:28Он от меня отдаляется совсем.
04:31После стольких лет я остаюсь одна.
04:34Ты еще ответишь за все, Ашигюр.
04:36Субтитры сделал DimaTorzok
04:37Субтитры сделал DimaTorzok
04:39Субтитры сделал DimaTorzok
04:41Субтитры сделал DimaTorzok
04:43Субтитры сделал DimaTorzok
04:45Девушки отдыхают.
05:15Девушки отдыхают.
05:45Как там ее элип? Они и постоянно встречаются.
05:50Откуда ты узнала? Откуда узнала?
05:52Да какая разница от кого? А Шигюлю какая разница?
06:01Слушай, нет дыма без огня. Все о них говорят. Фиктивно или нет, но береги свой брак. А то потом за спиной говорить будут.
06:08Нет такого. Я знаю эту блондинку.
06:17Она его подруга. Старая подруга. Да и Джан такого не сделает.
06:21Нет такого.
06:26Это что еще? Давай, Джан, не изли меня. Не распускай слухи.
06:29Эшигюль, что это?
06:37Не буду я сниматься.
06:40Что изменилось-то за две минуты? С чего ты вдруг поменяла мнение? Что случилось?
06:43Нет, я подумала и решила, что сниматься я не буду.
06:49Почему?
06:51У меня много работы, поэтому посуду помыть нам надо, одежду и так далее.
06:56И?
06:57Еще должна позаниматься со сценарием. У меня голова забита.
07:01Разве то, чего нет, может быть забита.
07:05Я не выйду к журналистам, Джан Тэкин. Делай, что хочешь.
07:11Эшигюль, постой, постой. Что с тобой? Почему себя так ведешь?
07:16Ничего.
07:17Я не могу принять журналистов. Вот и все, у меня дела.
07:21Эшигюль, у меня предложение.
07:24И что же? Что за предложение?
07:27Я уберусь дома, а ты займись сценарием.
07:31И так у тебя будет достаточно времени.
07:37Ты будешь убираться?
07:44Тогда договорились.
07:48Ровнее, ровнее, сильнее, сильнее, не мягко.
07:52Теперь так, молодец, молодец.
07:57А как ты их сама до этого складывала?
08:05Я и не складывала.
08:06Как это?
08:09Тяни, тяни.
08:11Тяни.
08:12Еще.
08:13Еще.
08:13Еще, еще.
08:15Молодец.
08:16Молодец.
08:17Ой, не сильно больно.
08:30Когда закончишь с этим, возьми пылесос и все пропылесось.
08:33Айшигюль, я нашел, и что мне с этим делать?
08:49Если хочешь, сделай фотографию на память.
08:52Ты очень смешная.
08:54Ну, говори, что делать.
08:55Засоль в розетку.
08:56Аллах, аллах.
08:58А где розетка?
08:59А-а-а.
09:00Она что потерялась?
09:01Айшигюль.
09:02Ну, там.
09:27Стой, стой.
09:28Аккуратнее, аккуратнее.
09:30А?
09:31Сначала начни с гостиной.
09:47В горле першит.
09:49Да что происходит?
10:11Слушай сюда.
10:12Если ты это специально делаешь...
10:13А что, человек не может покажлить?
10:16А ты не сыпь крошки на пол.
10:18Я устал.
10:19А-а-а.
10:20Ну, нет.
10:22Ты мешаешь моему творчеству.
10:25Что это такое?
10:27Ты как нервная домохозяйка.
10:33Я покажу еще тебе, покажу.
10:37Что?
10:38Нет, я ничего не говорил.
10:43Хорошо.
10:49Кстати, здесь есть крошки.
10:51Хорошенько пропылесось.
10:52Нежно, нежно.
10:55Давай, милые, легкой работы.
10:56Всё.
10:57Давай, милые, легкой работы.
11:00Человек не может покашлять
11:30Субтитры создавал DimaTorzok
12:00Так нельзя
12:11Там будут разводы
12:13Почисти бумагой
12:15Отстань от меня, Шигюль
12:18Если ты работаешь, то делай это нормально
12:25Смотри, так появляются полоски
12:30Хватит, Шигюль
12:31Хватит
12:33Прости
12:43Нет-нет, ты иди сюда
12:45Я тебе покажу
12:46Иди сюда
12:47Иди-иди
12:48Иди-иди
12:49Иди
12:50Ты истратил воду в пустую
12:57Научись экономить
12:59Научись быть домохозяйкой
13:01Я устал от тебя
13:02Не будет никакого репортажа
13:04Что за работа-то такая
13:15Хандан, хорошо, что ты позвонила
13:39Я хотел сказать тебе кое-что
13:41Давай сделаем так
13:43Джан
13:43Мы будем через 10-15 минут
13:47Вы же готовы, да?
13:49До встречи
13:50Хандан, алло
13:5510-15 минут?
13:59Айшигюль
14:00Они почти доехали
14:07Одевайся
14:07Все готовы, босс?
14:34Айшигюль
14:40Что за наряд?
14:45С чего это вдруг?
14:46А что не так?
14:49Не знаю
14:49Я тебя, думаю, только в пижаме видел
14:51Я думал, ты будешь в пижаме
14:56Ты с самого начала так ходишь
14:59Ой, я всего лишь немного нарядилась
15:04Все нормально
15:05Смотри
15:13Ты не упади только
15:15А, пришли
15:20Пожалуйста, будь улыбчивой
15:22Бессор
15:27Спокойно
15:28Хорошо
15:29Я открываю
15:35Привет
15:39Проходите, добро пожаловать
15:41Привет
15:42Папочка?
16:01Папочка
16:01Куда вы?
16:06Да, Медиха, тебе-то какое дело?
16:09Отстань от меня
16:10Хорошо
16:11Хорошо
16:11Идите
16:12Но в этот раз я тоже пойду
16:14Тебе-то что там делать?
16:18Значит, это правда, Айшигюль, да?
16:22Медиха
16:23Ты уже глупости говоришь
16:25Вот как теперь вы заговорили
16:28Теперь я второй сорт, так?
16:31Кто был рядом с вами столько лет, а?
16:34Кто дает вам лекарства вовремя?
16:37Кто знает наизусть все ваши встречи?
16:39Нет, папа
16:40Нет, папа
16:42Я этого не заслужила
16:43Доченька, но что же я сделал?
16:45Чего ты не заслуживаешь?
16:47А что вам еще остается делать?
16:49Вы со мной даже утром чашку кофе не пьете
16:51Хорошо, тогда попроси подать кофе
16:54Сейчас
16:56Да, повезло мне
16:59Пожалуйста
17:09Госпожа Айшигюль
17:15Не стоило, спасибо большое
17:17О, для нас ваш приход большое удовольствие
17:20Жизнь моя, ты же крепкий любишь
17:26Спасибо, любимая
17:32Почему ты так смотришь, Жизнь моя?
17:55Любуюсь твоей красотой, Жизнь моя
17:56Мне кажется, такой ракурс более удачный и милый
18:03Да, очень
18:06Да, отсюда бери
18:07Кто ты и что ты сделала с Айшигюль?
18:12Итак, начнем?
18:19Конечно
18:20Конечно
18:21Ваш дом действительно очень красивый
18:28Спасибо
18:29Мой отец построил
18:30Да, серьезно?
18:35Ага
18:35Мой отец был архитектором
18:37Сам придумал план
18:38И сад моя мама
18:40Это прекрасный пейзаж ее работы
18:42То есть это место для меня значит гораздо больше
18:48Значит, вы тут и до свадьбы жили?
18:55Ага
18:55Я всю свою жизнь жила в этом доме
18:58И не представляю свою жизнь в другом
19:01Да
19:02А Джан Текин
19:04Помогает вам с делами по дому?
19:05Я бы с удовольствием, но вы же знаете, у меня не всегда есть время
19:13Сегодня вот окна протер
19:18Уборщик
19:29Айшигюль, да
19:37Наша Айшигюль, она такая шутница
19:40У моего мужа есть гораздо более важные дела
19:44Мне хватает и того, чтобы он был здесь со мной рядом
19:48Другого мне и не надо
19:49Айшигюль
20:00А вас не смущают эти сплетни?
20:04Какие сплетни?
20:06О госпоже Элифе и Джане
20:08А
20:10Нет, дорогая
20:19Еще чего
20:20Разве это возможно?
20:23Они старые друзья с детства
20:25То есть ответ будет таким
20:26Нет, не ревную совсем
20:28Они не просто друзья
20:36У них и общее дело
20:37Короче, для меня в радость
20:40Поручать мужа
20:42Знатоку своего дела в плане стиля
20:44Привет
20:58Это телефон Айшигюль, я Хандан
21:00Она сейчас занята
21:02Я Хандан
21:03Хандан
21:04Я Исмаил, передайте, что я не смогу прийти
21:09Спасибо и вам
21:10Всего доброго
21:11Кто это был?
21:18Госпожа Хандан взяла трубку
21:20У них оказывается сегодня съемки дома
21:22Боже мой
21:24Что такое?
21:26Да, эта девочка ни с чем не сможет же справиться по дому
21:29Она опозорится перед всеми
21:31Кто знает, в каком виде сейчас дом
21:35Она, наверное, даже не предложила им ничего
21:38Почему они не сообщили, чтобы я помогла?
21:43Так, ты сиди
21:44Сиди
21:46И напоследок
21:53Мы можем обойти дом
21:55И пофотографировать еще вас?
21:56Да, конечно, конечно
21:57Проходите, начнем сверху
21:59У вашего отца действительно был вкус
22:15Ваши фото со свадьбы сейчас упадет
22:19А это чья комната?
22:31Проходите, я вам покажу
22:33Это комната нашей домработницы
22:34Какая же она жизнерадостная
22:41У нее самая красочная комната
22:42Даже не похожа на комнату для прислуги
22:45Она сама очень яркий человек
22:51Прошу
22:54Айшигель, поздравляю
23:16Ты очень хорошо со всем справилась
23:18Молодец
23:19Ты как истинная домохозяйка
23:22Благодаря вам, госпожа Хандан
23:27Милая
23:28Джан, увидимся
23:33До свидания
23:34До свидания, приходите еще
23:36До свидания
23:36Да что с тобой происходит?
24:01Я тоже хочу и мне налей
24:03Завари и попей
24:06С тобой что произошло?
24:08Выложи словно ангел
24:09Айшигель, куда ты?
24:16В комнату
24:17В место, принадлежащее прислуги
24:19А ты из-за этого?
24:21Что поделать?
24:22На язык только это пришло
24:23Я и сказал
24:23Идем там, сядем
24:25Две минуты посидим
24:26Пожалуйста
24:28Спокойно, спокойно
24:44Смотри на меня
24:46Ты когда захочешь, так мило можешь разговаривать
24:49Уж, наверное
24:51Мы не выросли в лесу, господин Джан
24:53Только одно спрошу
24:56Ты разве Элиф не ненавидела?
24:59С чего это мнение изменилось?
25:01Так разговаривала о ней
25:02Меня спросили
25:04Я ответила правду
25:05Подруга сказала
25:06Модельер сказала
25:07Друг
25:08Не нужно было?
25:14Да, кстати
25:14Ваша встреча с Элиф
25:15Меня не беспокоит
25:17Но будь внимательнее
25:18Все из-за меня расстраиваются
25:23И обо мне подумай, хорошо?
25:25Все из-за меня расстраиваются
25:26Да ладно
25:27А что мы тогда будем делать с твоими встречами с Муратом?
25:31А я что, с Муратом встречаюсь?
25:33Я делом занимаюсь делом?
25:35Дело
25:36Это что за дела такие выходные?
25:38Тебе-то что?
25:39Не хочу
25:40Что?
25:44Я не хочу твоих встреч с Муратом
25:46Не разрешаю
25:47Джан, ты очень смешной
25:52Я у тебя разрешение, что ли, прошу?
25:54Так выглядит?
25:56Смотря оттуда, я, наверное, так выгляжу
25:57Конечно, будешь просить
25:59Девочка, я твой начальник
26:00Хорошо
26:01Тогда и ты с Элиф не встречайся
26:03Мы делом занимаемся
26:05Но я с Муратом делом занимаюсь
26:07Это что за работа такая?
26:08На самом деле у нее работа
26:10Одевает людей
26:11Называет работой
26:12Ну-ка возьми-ка это ты
26:27Это же не дом
26:36С такими-то дорогами
26:38Надеюсь, не опоздала
26:39Давай-ка сюда
26:42А ты во все не лезь
26:44Ты всего не можешь понимать
26:46А ты много знаешь, да?
26:47Они ругаются, что ли?
26:58Девочка, что ты понимаешь в пиджаках?
27:00Увидишь пиджак и выбросишь его
27:01А у него есть сезон, летний, зимний, стиль
27:04Есть стиль
27:04Ого, господи, моя голова не понимает этого, да?
27:10Потому что только вам под силу понять
27:12А я ничего не знаю
27:13О, Аллах, как же они прекрасно ругаются
27:15Это ты не тяни
27:17О, мой Аллах
27:22Надеюсь, прямиком отсюда пойдут к адвокату
27:24Дай, Аллах, нетерпение
27:27Это мне пусть даст
27:28Нет, Медиха
27:30Ты вообще не показывайся
27:31Пусть вот так медленно съедят друг друга
27:34Идем отсюда
27:35Ты привык к тем, кто молчит?
27:39Я на окружающих тебя людей не похожа
27:40Держи это, держи
27:43Ладно, Эшигюль
27:44Ты все знаешь лучше всех
27:46Понимаешь лучше всех
27:47Только хватит, не кричи, ладно?
27:50Это тебе, ладно
27:51Будь что будет
27:53Делай, что хочешь
27:56Очень меня беспокоит
28:01Ай, Шигюль
28:28Давай не тяни
28:31Я тебе попкорна принес
28:32Ты ведь знаешь
28:35Бобры любят грызть попкорн
28:37Выходи давай
28:39Приятного аппетита
28:42А мы, прислуга и бобры
28:44Не сидим на одном диване с хозяевами
28:47А вот так у себя в комнате сидим
28:49Ладно, девочка, извини
28:52Так, с языка сорвалось
28:53Не тяни уже
28:54Да, и послушай
28:57Есть же тот фильм, который мы вчера не посмотрели
28:59Его еще раз показывают
29:00Идем смотреть
29:01На этот раз обещаю не вмешиваться
29:03Можешь говорить с телевизором сколько хочешь
29:05Давай
29:09Прошу, госпожа Кундуз
29:26Можете грызть сколько хотите
29:29Давай
29:45Можете грызть
30:12Субтитры сделал DimaTorzok
30:42Субтитры сделал DimaTorzok
31:12Субтитры сделал DimaTorzok