Russia Eyes Shipbuilding & Repair Clusters in Mumbai, Chennai | Patrushev on India Ties | APT - video Dailymotion

APT

Russian Presidential aide Nikolai Patrushev met with Indian officials to discuss strengthening maritime cooperation between Russia and India.   Patrushev highlighted opportunities for joint shipbuilding, research, and development, including proposals for shipbuilding and repair clusters in Mumbai and Chennai.  Key topics covered are expansion of India-Russia maritime partnership, Northern Sea Route collaboration, joint shipbuilding initiatives for passenger, fishing, and auxiliary ships, development of a unified shipbuilding database to reduce costs, and prospects for environmentally sustainable and high-tech maritime solutions.  #RussiaIndia #Shipbuilding #MaritimeCooperation #Mumbai #Chennai #NorthernSeaRoute #NavalTech #IndiaRussiaPartnership #Defense #MaritimeIndustry

Transcript

00:00Thank you. Great seeing you.

00:02I'm glad to see you.

00:04I'm glad to see you.

00:06Thank you. Happy to see you here.

00:08I'm glad to see you here.

00:10I'm too.

00:12Thank you very much.

00:14Please come. I think you are a little short of time, so you can go to the university.

00:18We're right here.

00:20Good afternoon.

00:22Good afternoon.

00:24I'm glad to meet you.

00:26Россия и Индия, несомненно,

00:28прочно занимают позиции

00:30крупнейших морских держав мира.

00:32С господином Синком

00:34мы завтра обсудим, как нам

00:36укреплять и развивать наше лидерство

00:38в военно-морской сфере.

00:40Однако в области гражданской и морской

00:42деятельности

00:44Россия и Индия

00:46ситуацию

00:48значительно сложнее.

00:50Задачи стоят амбициозные

00:52и для их решения требуются

00:54смелые меры.

00:56Россия также приглашает

00:57возможность

00:58работать с Россией

01:00в исследовании

01:01наше лидерство

01:03наше лидерство.

01:04Эта арктическая

01:06лидерство

01:08имеет потенциал

01:10для увеличения

01:11времени

01:12между Азией и Европой.

01:14Обновляя новое

01:16средство

01:17для исследования

01:18и исследований.

01:19Индия

01:20и Россия

01:21наше лидерство

01:22наше лидерство

01:24быстрее

01:25наше лидерство

01:26наше лидерство

01:27в оборудование

01:28людей

01:29и в оборудовании

01:30нового

01:31церкви.

01:33В деревне

01:34наше лидерство

01:38,

01:39expanding from port and shipping connectivity to training, research and exploration of new

01:46trade routes. With our shared experience and vision, I am confident that India and Russia

01:53will continue to set a maritime partnership that not only benefits our nation but also

02:01contribute to global trade and sustainable development. I look forward in our discussion today.

02:23This meeting reflects the strength and depth of the India-Russia partnership

02:30and our shared vision for advancing maritime cooperation in a rapidly changing global landscape.

02:41Friends, India's maritime sector is entering a defining phase under the maritime Amrit Kall Vision

02:512047, which aims to position India amongst the world's top maritime nations by the time we celebrate

03:02100 years of independence.

03:06The vision aligns with our national aspiration of a Viksit Bharat and an Atmanir Bharat, anchored in the

03:16principles of sustainability, innovation and global collaboration.

03:21The business of international aviation is established now.

03:22...

03:23...

03:27Povestka дня сегодня включает вопросы совместного развития, судостроения,

03:33портовой инфраструктуры, торгового судоходства и международных транспортных коридоров,

03:39а также подготовки гражданских морских кадров.

03:43Through the Hritsaga and Hritsaga guidelines, promoting greenports and westerns.

03:49Знаем, что индийское руководство обозначило целый ряд проблем,

03:54включая недостаточные размеры национального торгового флота,

04:00что вынуждает массово прибегать к услугам иностранных операторов,

04:05а также значительный средний возраст судов.

04:08Имеется огромная потребность в судах для перевозки нефти и газа.

04:15Можем предложить Нью-Дели интересные инициативы в области судостроения,

04:22в том числе предоставить существующие или разработать новые проекты

04:29рыболовецких, пассажирских, вспомогательных судов.

04:33На протяжении многих десятилетий в Санкт-Петербурге работает

04:41Крыловский научно-исследовательский центр судостроения.

04:47Его деятельность постоянно совершенствуется.

04:50В ближайшее время планируется на его базе создать

04:55национальный исследовательский центр,

04:58под эгидой которого будут работать многие научные организации этой сферы.

05:06Весьма перспективно будет поработать над созданием совместной базы данных

05:12унифицированных судостроительных проектов,

05:16что позволит Индии существенно снизить затраты на обновление своего флота.

05:21Целесообразно рассмотреть возможность создания с российским участием

05:28судостроительных и судоремонтных кластеров

05:31в таких важных экономических районах, как Мумбаи и Чиная.

05:39Отдельно можем взаимодействовать по проектам судов на подводных крыльях,

05:44на воздушной подушке или электрической тяге.

05:51Видим перспективы в области утилизации судов.

05:59Индия сегодня является одним из мировых лидеров в этой сфере.

06:04Однако эти позиции нужно удерживать.

06:08Особенно в наше время, когда утилизация становится сложной,

06:12индустрией с высокими технологическими и экологическими требованиями.

06:18В России имеются передовые наработки в этой сфере.

06:21Которые готовы делиться с индийскими партнерами.

06:25Которые готовы делиться с индийскими партнерами.

06:29Которые готовы делиться с индийскими партнерами.

06:31Субтитры создавал DimaTorzok

06:36You

Russia Eyes Shipbuilding & Repair Clusters in Mumbai, Chennai | Patrushev on India Ties | APT

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended