Acusados 1x11 Una cuestión de confianza

Series Españolas

Ver Acusados 1x11 Una cuestión de confianza - Series Españolas en Dailymotion

Transcript

00:00:00Tenía razón sobre Joaquín.

00:00:03Él mató a Ana.

00:00:05Ana se enteró de que...

00:00:07que Joaquín y yo estábamos...

00:00:09estábamos juntos.

00:00:11Chantajeó a Joaquín y Joaquín se empezó a poner nervioso.

00:00:16Siento mucho haberte causado tantos problemas.

00:00:20Yo le quería.

00:00:23Sé por qué Joaquín de la Torre mató a esa chica.

00:00:26Un alto cargo político investigado en el caso Metrópolis.

00:00:29Mañana estará en todos los diarios nacionales.

00:00:31Pues alguien se ha ido de la lengua.

00:00:33Y quiero saber quién es.

00:00:35Susana me ha gustado este caravís y me ha dejado llevar.

00:00:39Y fue ella quien filtró esa información a la prensa, ¿no?

00:00:44Necesitamos un jefe de comunicación que frene estos rumores.

00:00:48Lo necesitas, Joaquín.

00:00:50Contrátala.

00:00:51Adela ha estado muy lista.

00:00:53Tú también.

00:00:54Prácticamente me diste el guión de lo que debía decirle a tu esposa para convencerla.

00:00:59La jueza Ballester ha destacado siempre por su eficacia y por su independencia.

00:01:05Hijo de puta.

00:01:07Muy buena estrategia.

00:01:09Lo mejor para acabar con un rumor es hablarlo abiertamente.

00:01:12Yo le doy las fotos y él lleva a mamá a Boston y ya está.

00:01:15Nos dejará en paz.

00:01:17Dudo que nos deje en paz, Laura.

00:01:19De todas formas sigo teniendo mis dudas con esa chica.

00:01:23Joaquín, nos conviene tener un plan B.

00:01:25¿Y las fotos?

00:01:28Aquí está la que querías.

00:01:36Te traigo las fotos.

00:01:38Gracias, ¿eh?

00:01:38No voy a ir a ese hospital ni a ningún otro sitio con el dinero de ese hombre.

00:01:49Pero en ese hospital te pueden cuidar.

00:01:51Es un criminal.

00:01:52No quiero nada suyo.

00:01:54Laura, sin tú.

00:01:56Ahí tienes las fotos.

00:02:01Mirad.

00:02:02Fijaos a la derecha.

00:02:04Es Ana Sánchez.

00:02:05Sílice, potasio y plomo con pigmentos.

00:02:09La golpearon con un objeto esmaltado.

00:02:16Joder.

00:02:18¿Cuál es el nombre?

00:02:19Raúl Moreno.

00:02:20Puedes encargarte.

00:02:21No hay problema.

00:02:23Las grabaciones ya son legales.

00:02:25Quiero que detengas a Ricardo Díaz.

00:02:31Bájate del coche.

00:02:32Estás detenido.

00:02:32¿Por quién me están deteniendo?

00:02:34¡Ricardo!

00:02:35Quiero acusar a De La Torre.

00:02:37¿Tienes algo que apoye todos esos cargos?

00:02:40Te tengo a ti.

00:02:50¿Cuál es el nombre?

00:02:52Raúl Moreno.

00:02:53¿Puedes encargarte?

00:02:53No hay problema.

00:02:54Necesito una fotografía de Raúl Moreno y una dirección donde pueda encontrarle.

00:02:58Te lo daremos.

00:02:59¿Cuándo lo harás?

00:03:00Cuando tú me digas.

00:03:01Cuanto antes.

00:03:03Es muy urgente.

00:03:04Estás ordenando que maten a Raúl Moreno.

00:03:12Lo que quiero es que me digas que fue Joaquín de la Torre.

00:03:17En esa grabación no oigo por ninguna parte la palabra asesinato.

00:03:20Sabes que puedo demostrarlo.

00:03:21No voy a por ti, Ricardo.

00:03:28Voy a por él.

00:03:34Si tú me ayudas, yo te ayudaré a ti.

00:03:39¿Que le ayude a qué?

00:03:40¿Por qué está tan interesado Joaquín de la Torre en esas fotos?

00:03:44No hay ninguna imagen concluyente.

00:03:46No demuestran nada.

00:03:47¿Por qué secuestró a Laura Nieto para conseguir esas fotos?

00:03:52No tengo ni idea de lo que me está hablando.

00:04:00Llama a un abogado.

00:04:01Y te recomiendo que sea uno muy bueno.

00:04:12Ya puedes agradecerme lo que voy a hacer.

00:04:15Irme a un hotel con un grupo de mujeres que no conozco de nada.

00:04:18Son las esposas de los compromisarios del partido y son muy influyentes.

00:04:23Ya.

00:04:23Hola.

00:04:26Hasta mañana.

00:04:28Hasta mañana.

00:04:30Va a salir todo bien, Joaquín.

00:04:35Hola.

00:04:37¿Ya te vas a la reunión?

00:04:39Suerte.

00:04:41Gracias.

00:04:43Espérame en el despacho.

00:04:45Alex.

00:04:47Quedan pocos días para el Congreso.

00:04:49¿Cómo va el discurso?

00:04:51Ponte a trabajar.

00:04:53Ricardo Díaz está detenido en el juzgado de Ballester.

00:05:01¿Qué?

00:05:02¿Por qué?

00:05:04Le acusan de conspiración en el asesinato de Raúl Moreno.

00:05:07Por supuesto, es una acusación absurda.

00:05:10Otra maniobra de Ballester.

00:05:13Que otra vez intenta implicarte en el caso Metropolis.

00:05:17Tengo que ayudar a Ricardo.

00:05:20De eso nada.

00:05:20Tú no te puedes mezclar en una acusación de asesinato.

00:05:24Estás a punto de enfrentarte al Congreso del partido.

00:05:27Y te van a nombrar secretario general.

00:05:31Mira, vamos a hacer lo siguiente.

00:05:34Rompe cualquier vínculo que tengas con Ricardo.

00:05:36Desde ahora ya no es tu abogado.

00:05:38Y oficialmente no tienes ni idea de que está detenido.

00:05:40Ricardo no es mi abogado.

00:05:47Es mi amigo.

00:05:49No.

00:05:50Desde ahora ya no.

00:05:53De la torre va a dejar tirado a Ricardo Díaz.

00:05:56Estoy segura.

00:05:57No querrá haberse involucrado en una acusación de asesinato cuando está a punto de ser elegido por su partido.

00:06:03Entonces Díaz se derrumbará.

00:06:06La grabación era una prueba ilegal.

00:06:07¿Cómo has hecho que sea legal?

00:06:09Eso no importa.

00:06:11Has preparado un orden de registro con una fecha falsa.

00:06:13Isabel, quiero que averigües todo sobre Díaz.

00:06:16Público y privado.

00:06:18Todo.

00:06:18¿Para cuándo lo quieres?

00:06:20Para ya.

00:06:21Te dejo.

00:06:23Julio.

00:06:25Que conecten la cámara.

00:06:26En la sala de declaraciones.

00:06:27Que lo hagan con discreción.

00:06:29El abogado de Díaz debe estar a punto de llegar.

00:06:31¿Qué pasa?

00:06:35Sí.

00:06:38Redacté una orden de registro con una fecha falsa.

00:06:41Pero ahora esa grabación es una prueba legal.

00:06:44Y podemos acusar a Díaz.

00:06:46Y él nos llevará de la torre.

00:06:49¿Puedo contar contigo?

00:06:50Quiero coger a ese hijo de puta tanto como tú.

00:07:02¿Qué tal con Laura?

00:07:05No me habla.

00:07:07Aunque la verdad no me extraña.

00:07:10Fue su madre quien tomó la decisión, Jorge.

00:07:12Es su madre la que va a morir porque Laura nos dio las fotos.

00:07:15Que además han resultado ser completamente inútiles.

00:07:17No, tiene que haber algo.

00:07:20Tiene que haber algo en esas fotos.

00:07:21Y Díaz nos lo va a decir.

00:07:24No sé.

00:07:26A mí lo único que me importa ahora es la seguridad de Laura.

00:07:28Joaquín de la Torre ya debe saber que nos ha dado las fotos.

00:07:31Y no creo que le haya hecho mucha gracia.

00:07:32No, si quiere hacerle algún daño, utilizará a Diego Luque.

00:07:37La mejor manera de proteger a Laura es deteniéndole.

00:07:41¿Cómo?

00:07:42No tenemos ninguna prueba.

00:07:43Necesitamos que Laura le acuse.

00:07:47Habla con ella.

00:07:48Y convéncela.

00:07:56En cuanto lo haya organizado todo, me voy a Salmanca a estar con mamá.

00:08:01Pero parece mentira lo bien que se la ve.

00:08:03Animada que está.

00:08:04Es que ella siempre ha sido una luchadora.

00:08:07Pero bueno, ya oíste al doctor.

00:08:09Me empeorará en cualquier momento.

00:08:10Oye, Laura, no te he dicho nada, pero te puedes quedar en mi casa todo el tiempo que quieras.

00:08:17Además me va a venir muy bien porque tengo la casa manca por hombre.

00:08:20Y a ti eso se te da mucho mejor.

00:08:23Pero ¿por qué te has buscado un piso para ti sola?

00:08:26¿No estás bien con Marisol?

00:08:29Es que yo creo que soy más de vivir sola.

00:08:30Hola, ¿cómo estás?

00:08:44He hecho una mierda.

00:08:46Laura, tienes que declarar contra Diego Luque para que podamos detenerle.

00:08:51Y te lo estoy diciendo por tu seguridad.

00:08:53Luque no va a hacerme nada.

00:08:54Eso no lo sabes, Laura.

00:08:56Mira, vamos a hacer una cosa.

00:08:59Voy a preparar el documento de tu declaración.

00:09:02¿Vale? Para que solo tengas que venir y firmar.

00:09:03No vas a estar aquí más de dos minutos.

00:09:05Vale.

00:09:06Oye, quiero... Necesito. Necesito que hablemos, por favor.

00:09:14Tengo que dejarte.

00:09:17Hola, Laura.

00:09:18¿Qué quieres?

00:09:19Laura, solo quiero hablar.

00:09:20¿Qué haces tú aquí?

00:09:21¡Vete! ¡Vete ya!

00:09:23¡Que te vayas ni te acerques a mí!

00:09:25Solo será un momento. Estamos siempre en la calle.

00:09:27Sabes que no voy a hacerte nada.

00:09:28Ni de coña, Laura. Voy a llamar a la policía ahora.

00:09:29¡Escúchame!

00:09:30Sé lo que hago, ¿vale?

00:09:32Déjame hablar con él.

00:09:33Un minuto.

00:09:34Un minuto, Laura.

00:09:35No me muevo ya.

00:09:36Me han dicho que me vaya del país.

00:09:51Que vas a romper nuestro acuerdo y vas a denunciarme.

00:09:55No quiero ser un fugitivo, Laura.

00:09:57Hubo un momento que pensé que podría, pero no voy a poder.

00:10:00No quiero pasarme la vida escapando.

00:10:02Estoy en tus manos, Laura.

00:10:07¿Vas a denunciarme?

00:10:09Debería.

00:10:12Creí que tú y yo teníamos un trato.

00:10:14Ayudaríamos a tu madre a cambio de tu silencio.

00:10:16Ya, ya lo sé.

00:10:17He hablado con mi jefe.

00:10:19Aunque no hayas entregado las fotos, tu madre puede ir al hospital de Boston.

00:10:22Por nuestra parte, el trato sigue en pie.

00:10:24Es un hombre de palabra.

00:10:25Mi madre no va a ir a ese hospital.

00:10:27No quiere tener nada que ver con tu jefe.

00:10:32Ya.

00:10:34Entonces,

00:10:35vas a declarar contra mí.

00:10:38No quiero ser el hombre de esta badia.

00:10:42No quiero ser el hombre.

00:10:50No, sí, es un hombre de este camino.

00:10:58No quiero ser el hombre.

00:10:59Noлюbles.

00:10:59No quiero ser el hombre de esta belleza.

00:11:00ичесco goal de este camino.

00:11:00Abrajado no?

00:11:00No quiero ser el hombre.

00:11:00Muy bien.

00:11:01No quiero ser el hombre.

00:11:03ingeniero, всех es de esta segunda.

00:11:03hola

00:11:16hola

00:11:20¿qué haces?

00:11:24¿estás guardando sus cosas?

00:11:27quería hacerlo yo

00:11:29a lo mejor esto me ayuda a entenderlo, no sé

00:11:36he pasado tantas horas en esta habitación hablando con ella

00:11:41nunca me di cuenta de que fuera tan infeliz como para querer matarse

00:11:45nadie lo pensó, Patricia

00:11:47tendría que haberme dado cuenta

00:11:50tendría que haber hecho algo

00:11:53necesito entenderlo, papá

00:11:57necesito entender por qué lo hizo

00:12:02vamos, vamos

00:12:04vamos, vamos

00:12:06entonces me detuvo el inspector holgado y me trajo hasta aquí

00:12:18esa es toda la historia

00:12:20haré todo lo que pueda

00:12:22pero va a ser difícil dar una explicación para esa grabación en la que se te oye hablar con Antonio Mangual

00:12:26eso será en el juicio

00:12:28pueden pasar muchas cosas, falta mucho tiempo

00:12:30ahora hay que concentrarse en las medidas provisionales

00:12:33Juan

00:12:35quiero salir de aquí cuanto antes

00:12:37le dices a Joaquín que en cuanto esté fuera me ocuparé del asunto que tenemos pendiente, ¿de acuerdo?

00:12:41¿ese asunto tiene que ver con el caso?

00:12:43tú díselo

00:12:44si tiene que ver con el caso necesito saberlo

00:12:46no, no necesitas saberlo

00:12:48hazme caso, díselo

00:12:49él ya sabe a qué me refiero

00:12:51¿a qué asunto pendiente crees que se refiere?

00:12:53ni idea

00:12:56oye, soy Juan

00:13:00acabo de hablar con Ricardo Díaz

00:13:06tienen una grabación en la que se le oye hablar con Antonio Mangual

00:13:09¿como aquí una grabación?

00:13:11Manuel, grababa todas sus conversaciones con sus clientes y Ballester las encontró

00:13:16¿como? ¿como las encontró?

00:13:18por un registro que practicó la inspectora Isabel Holgado

00:13:22mierda

00:13:24¿qué pasa?

00:13:25reúne toda la información que haya sobre ese registro que hizo Isabel Holgado y mándamelo

00:13:29¿hay algo sobre esa inspectora que yo no sepa?

00:13:31tú Aldo

00:13:32ah, Ricardo dice que en cuanto esté fuera se ocupará de un asunto pendiente

00:13:36algo que os traes entre manos, Elito

00:13:41quiero a Ricardo fuera del juzgado hoy mismo

00:13:49¿cuál es el asunto pendiente que tienes que resolver con Joaquín de la Torre?

00:13:53no sé a qué se refiere señoría

00:13:55acabas de decírselo a tu abogado

00:13:58no me diga que ha grabado una conversación entre abogado y cliente

00:14:01por supuesto que no, Ricardo, eso sería ilegal

00:14:03¿cuál es el asunto pendiente?

00:14:05señoría, quizá esté usted acostumbrada a tratar con mangantes chulos, putas y camellos de poca monta

00:14:12pero conmigo se puede ahorrar el esfuerzo

00:14:15no creerá que le tengo miedo, ¿verdad?

00:14:18no

00:14:19no, no

00:14:21claro que no

00:14:23a quien tienes miedo es a Joaquín de la Torre

00:14:26te aterra la idea de que te deje tirado aquí, en mi juzgado

00:14:30y sabes que eso es lo que va a hacer

00:14:33no te va a ayudar, Ricardo

00:14:35va a hacer lo mismo de siempre

00:14:37escurrir el bulto y salvarse

00:14:39no importa a quien deje en el camino

00:14:41y me temo que esta vez el que se va a quedar en el camino

00:14:43eres tú

00:14:45perdone señoría

00:14:47voy a solicitar la libertad bajo fianza para mi cliente

00:14:55estudiaré la solicitud

00:14:57quiero salir bajo fianza

00:15:13pues Ricardo Díaz no tiene antecedentes

00:15:15habrá que fijar una fianza y dejarle salir

00:15:17lo sé

00:15:19puedo retrasarlo pero

00:15:23ya

00:15:25no sé hasta cuándo

00:15:27espera

00:15:29igual hay algo que podamos hacer

00:15:39tú quieres que Díaz piense que de la Torre le ha dejado solo

00:15:43¿no?

00:15:45pues tienes que hacer que el fiscal fije una fianza alta

00:15:47lo más alta que pueda

00:15:49una fianza que Díaz no pueda pagar

00:15:51esperará que de la Torre ponga el dinero

00:15:53pero de la Torre está a punto de ser elegido por el congreso de su partido

00:15:56no va a querer meterse en líos

00:15:58si la prensa se entera que está ayudando a un sospechoso de asesinato

00:16:01lo destrozan

00:16:02haz que el fiscal ponga una fianza alta y Díaz se queda solo

00:16:05buena idea

00:16:12muy poco ortodoxa

00:16:14me sorprende viniendo de ti

00:16:16es Laura

00:16:22¿viene a declarar contra Luque?

00:16:24si

00:16:30hola Laura

00:16:31me alegro de que hayas venido

00:16:35no

00:16:36esto también va con usted

00:16:41tengo aquí tu declaración

00:16:42si prefieres echar lo que quieres

00:16:44no

00:16:45no voy a firmar ninguna declaración

00:16:50Diego Luque y su jefe hicieron un trato conmigo

00:16:52yo no cumplí mi parte del trato porque os di las fotos

00:16:55pero ellos si están dispuestos a cumplir la suya

00:16:59Laura tu madre no

00:17:00si ya lo sé que no va a querer

00:17:03pero lo importante es que ellos han mantenido su palabra

00:17:06que es mucho más de lo que habéis hecho vosotros dos

00:17:09Laura

00:17:10el jefe de Luque ha matado a seis personas

00:17:14pues encerradle

00:17:16pero sin mi

00:17:18arreglaos entre vosotros

00:17:20para mi dejadme en paz por favor

00:17:22es que digo Luque es peligroso

00:17:23no

00:17:24Luque no me va a hacer daño

00:17:26he hablado con él y a él

00:17:27él si le creo

00:17:29muy bien Laura

00:17:31es tu decisión

00:17:33Laura espera un momento

00:17:34no déjala déjala

00:17:35tenemos otras líneas para continuar la investigación

00:17:37es evidente que Laura no va a declarar

00:17:47ahora vuelvo no te muevas de aquí

00:17:50Laura

00:17:51yo soy la única responsable

00:18:02presioné a Jorge para que te vigilara

00:18:06le presioné para que hablara con tu madre

00:18:10porque sabía que ella tomaría la decisión correcta

00:18:13no fue Jorge Laura

00:18:15fue yo

00:18:17Jorge haría cualquier cosa por ti

00:18:22incluso dejar libre a un asesino

00:18:25y yo no podía permitir eso

00:18:27pudo haberse negado a colaborar con usted

00:18:29pudo ayudarme como me prometió

00:18:31es que ni siquiera le dejé esa opción

00:18:34Laura

00:18:36Jorge se lo jugó todo por ti

00:18:38pudo haber ido a la cárcel

00:18:40por robar pruebas en este juzgado

00:18:41para acabar con tu secuestro

00:18:44él

00:18:46siempre ha intentado

00:18:48mantenerte al margen del caso

00:18:51y protegerte

00:18:55sé lo que es querer a alguien

00:18:57por encima de cualquier cosa

00:19:00incluso del deber

00:19:02y lo reconozco cuando lo veo

00:19:09anda vámonos

00:19:11¿Que habéis hablado?

00:19:26de como se trabaja en este juzgado

00:19:29rosa

00:19:31ya tengo lo que me pediste

00:19:32investigado ricardo día

00:19:37pues no tenemos mucho la verdad

00:19:38No tenemos mucho, la verdad.

00:19:39Un historial intachable como abogado y...

00:19:42Y bueno, está limpio en todos los sentidos.

00:19:44No está casado, pero tiene pareja.

00:19:46Se llama Belén Hernández y se ha enterado de la detención y viene hacia aquí.

00:19:49¿Y sus cuentas?

00:19:51Aquí están los extractos del banco y las últimas declaraciones de la renta.

00:19:55Con esto el fiscal podrá fijar una fianza suficientemente alta como para que no la pueda pagar.

00:20:02¿Esa no es Susana Polida?

00:20:04Sí.

00:20:05Una de las afectadas del caso Metrópolis.

00:20:08No puedes venir aquí, ya te lo he dicho.

00:20:13Esto me puede meter a nubrio.

00:20:16¿Has visto lo que se ha montado?

00:20:17Todos los periódicos han publicado que hay un político implicado en el caso de la discoteca.

00:20:21Lo comenté con unos amigos y mala intención.

00:20:23No pensé que se lo contarían a un periodista.

00:20:25Pues se lo contaron, Susana.

00:20:27Lo siento.

00:20:27No, la culpa no estoy yo.

00:20:29Es mía.

00:20:31No tenía que haberte dicho nada sobre el caso.

00:20:33Ni tampoco debí...

00:20:35Tampoco debí empezar nada contigo.

00:20:37No, Julio, yo no creo que...

00:20:38Esto no puede seguir.

00:20:41Si la jueza se entera voy a tener problemas.

00:20:43Y no solo yo.

00:20:44Todos los que trabajan en el caso.

00:20:47Y hay gente que se está jugando mucho en esto.

00:20:51Lo siento.

00:20:53Tenemos que dejarlo.

00:20:53Acaba de llegar la novia de Ricardo Díaz.

00:21:19Envíe el cálculo al fiscal y esta es la fianza que ha fijado.

00:21:24No creo que pueda pagarla.

00:21:29Sí.

00:21:32Señoría, le presento a Belén Hernández.

00:21:36Buenos días.

00:21:37Buenos días, señoría.

00:21:39Siéntense, por favor.

00:21:40Estamos preparando el auto para conceder la libertad bajo fianza del señor Díaz.

00:21:48¿El juez ha fijado ya la cantidad?

00:21:50Sí.

00:21:51Lo ha hecho.

00:21:56Pero esto es desproporcionado.

00:21:59No disponemos de ese dinero.

00:22:01Le pedí al fiscal que fijara una cantidad elevada porque entiendo que existe riesgo real de que el señor Díaz intente fugarse.

00:22:07¿Fugarse?

00:22:10¿Pero qué dice?

00:22:12Ricardo nunca haría algo así.

00:22:14Trabaja para empresas que tienen fábricas en el extranjero.

00:22:18Marruecos, Brasil, en cualquiera de esos países le sería fácil esconderse.

00:22:22Pero esto es absurdo.

00:22:23Su cliente está acusado de complicidad en un asesinato.

00:22:27Y esa es la fianza.

00:22:30Seguro que el señor Díaz tiene algún amigo o algún cliente al que pueda recurrir.

00:22:36Señorita Hernández.

00:22:37No tengo ni idea de lo que ha hecho Ricardo.

00:22:45Nunca me cuente nada de sus cosas.

00:22:48Pero lo que sí sé es que lo que haya hecho lo ha hecho por ti, Joaquín.

00:22:53Sí.

00:22:55Ha sido por mí.

00:22:55No disponemos de esa cantidad de dinero.

00:23:05Necesitamos tu ayuda.

00:23:07No voy a dejar retirado.

00:23:09Déjame que organice todo esto para que pueda hacerse llegar el dinero, ¿de acuerdo?

00:23:12Como tú digas.

00:23:23Confío en ti.

00:23:25Igual que Ricardo.

00:23:25¿Qué quería?

00:23:40Dinero para la fianza.

00:23:42¿Le dirías que no?

00:23:43Le dije que sí.

00:23:44Papá, me voy.

00:23:48Si no me necesitas...

00:23:50No, tranquilo.

00:23:52¿Todo bien?

00:23:54Perfectamente.

00:23:54Te he dicho que no puedes relacionarte con Ricardo Díaz.

00:24:05Si la presa se entera de que has pagado esa fianza, empezarán las preguntas incómodas.

00:24:09Todo esto es una puta trampa, Adela.

00:24:11La detención de Ricardo.

00:24:13¡Todo!

00:24:15Las pruebas la consiguió una inspectora judicial que se llama Isabel Holgado.

00:24:19¿Y?

00:24:19Isabel Holgado nos pasaba información desde dentro del juzgado.

00:24:23O eso creíamos.

00:24:24Creo que no quiero saber nada más, Joaquín.

00:24:26Y precisamente ella encuentra las pruebas.

00:24:29No quiero saber nada más.

00:24:31Y tú tampoco.

00:24:32Aléjate de este asunto.

00:24:34Tengo que sacar a Ricardo de esta.

00:24:36Primero pagaré la fianza.

00:24:37Tu sentido de la integridad es conmovedor.

00:24:39Pero no te lo puedes permitir, Joaquín.

00:24:42No pagues esas fianzas.

00:24:43Correr un riesgo demasiado alto.

00:24:55Gracias por venir, cielo.

00:24:57¿Qué tal estás?

00:24:58Bueno, al menos esta noche he podido dormir un poco.

00:25:02Me alegro.

00:25:03Bueno, ¿qué hacemos aquí?

00:25:05Está bastante lejos de tu casa, ¿no?

00:25:07Bueno, es que tengo que ir a visitar a alguien que vive por aquí cerca.

00:25:13No podía hacerlo sola.

00:25:15Por eso te necesito conmigo.

00:25:18¿Visitar a quién?

00:25:20A una amiga de mi hermana.

00:25:23Se llama Ana Sánchez.

00:25:27Necesito saber qué le pasó a mi hermana, por qué se mató.

00:25:29¿Tienes que esa amiga suya pueda ayudarte?

00:25:34No sé, pero es que en mi casa no voy a averiguar nada.

00:25:36Mis padres me mienten.

00:25:38No sé, necesito hablar con alguien que me pueda decir algo más.

00:25:49Yo creo que es por aquí cerca, ya.

00:25:51Es aquí.

00:25:52Creo que esta no es la mejor opción, Patricia.

00:25:59Alex, necesito hacerlo.

00:26:07Sí.

00:26:09Hola, ¿puedo hablar con Ana, por favor?

00:26:12¿Quién eres?

00:26:14Una amiga suya.

00:26:20Espera aquí.

00:26:21Alex, por favor, acompáñame.

00:26:24Yo sola no puedo.

00:26:26Por favor, Alex.

00:26:31Vale.

00:26:32Gracias.

00:26:40Ahora.

00:26:41Pasa.

00:26:46Pasa.

00:26:47¿No queréis sentaros?

00:26:48No, no, gracias.

00:26:49¿Está Ana?

00:26:51¿Eras amiga suya?

00:26:53No, pero mi hermana sí.

00:26:56Y me gustaría hablar con ella.

00:26:59Bueno.

00:27:01Ana murió.

00:27:04Lo siento.

00:27:06No la queremos molestar más, así que no vamos.

00:27:08¿A qué le pasó?

00:27:09Hace ya unos meses.

00:27:14Ana estaba en la discoteca Metrópolis cuando se incendió.

00:27:18¿Recuerdas ese incendio?

00:27:21Aún lo están investigando.

00:27:23Sí, lo sé.

00:27:25Lo siento, no tendríamos que haber venido así.

00:27:27Perdón.

00:27:27No, no, no te preocupes.

00:27:29Nos vamos, gracias.

00:27:31Gracias.

00:27:37Adiós.

00:27:38Hasta luego.

00:27:38Es mi madre quien investiga el incendio.

00:27:47¿Qué?

00:28:00¿Qué?

00:28:01Tienes que firmarme esto.

00:28:03Cuando apareció publicado en prensa que hay un político implicado en el caso Metrópolis,

00:28:20te pedí que investigaras de dónde había salido esa filtración.

00:28:23Sí, bueno, ya te dije que era imposible averiguarlo.

00:28:26Puede haber sido cualquiera de los trabajadores del juzgado.

00:28:28Pero no fue cualquiera.

00:28:31Fuiste tú.

00:28:36¿Mantienes una relación con Susana Pulido?

00:28:39Me refiero a la afectada con la que te he visto hablando antes.

00:28:42Sí, sí.

00:28:43Mantenía una relación con ella, pero...

00:28:45Has puesto en peligro la investigación.

00:28:46Bueno, Rosa...

00:28:48Esa sí.

00:28:50De la Torre está esperando que cometamos un error.

00:28:52Cualquier error.

00:28:53Vale, vale, vale.

00:28:54Lo mío con Susana ha sido un error.

00:28:56Muy grave, Julio.

00:28:59Lo correcto sería abrirte un expediente.

00:29:02Pues hazlo.

00:29:04Si quieres abrirme un expediente, hazlo, joder.

00:29:08¿Te he puesto en riesgo la investigación?

00:29:10Venga ya, Rosa.

00:29:12Esta investigación ha sido como...

00:29:14como hacer equilibrios en el alambre desde el principio.

00:29:17Engañamos a Jorge,

00:29:18utilizamos a Laura,

00:29:20chantajeamos al juez Aguirre para que dejara el caso

00:29:22y eso que yo sepa.

00:29:23Porque seguro que hay mucho más

00:29:24de lo que ni siquiera me he enterado,

00:29:26porque últimamente tú me has dejado al margen.

00:29:28¿Y ahora me dices que soy yo

00:29:29el que ha puesto en riesgo la investigación?

00:29:34Rosa,

00:29:35yo he estado contigo desde el principio.

00:29:38Ayudándote,

00:29:39cubriéndote las espaldas,

00:29:40haciéndote el trabajo sucio.

00:29:41Sí, vale.

00:29:42Me he liado con una afectada del caso.

00:29:44¿Qué coño quieres?

00:29:46Me paso doce horas al día metido en esta oficina.

00:29:49Ni siquiera tengo nada parecido a una vida.

00:29:50¿Sí?

00:29:51Cometí un error y me lié con Susana.

00:29:55¡Pues ábreme al puto expediente, joder!

00:29:58Pero no me sermones.

00:30:06Ya veo que necesitabas desahogarte.

00:30:08Pues sí, la verdad.

00:30:15¿Puedo terminar lo que iba a decir?

00:30:18Te decía que lo correcto sería

00:30:20abrirte un expediente.

00:30:23Pero no lo voy a hacer.

00:30:26Tienes razón.

00:30:28Tú has estado conmigo en esto desde el principio

00:30:30y ni siquiera te he dado las gracias.

00:30:37Gracias, Julio.

00:30:38Pero no vuelvas a cometer un error así.

00:30:44Laura, lo que dijo Ballester de que...

00:31:11¿Qué?

00:31:13Ya sabes que esa mujer no me gusta ni un pelo.

00:31:15Pero creo que tenía razón.

00:31:17Jorge haría cualquier cosa por ti.

00:31:21Mamá podría haberse curado.

00:31:23Ya, Laura, pero fue ella quien tomó la decisión.

00:31:26Fue mamá quien te pidió que entregaras esas fotos a Jorge.

00:31:29Sí, pero él podría...

00:31:30Ya, ya lo sé.

00:31:31Yo también pensé que Jorge se estaba portando como un cabrón.

00:31:34Pero por una vez creo a Ballester.

00:31:36Estoy segura de que esa mujer le obligó.

00:31:38Bueno, ¿y si le obligó qué?

00:31:40Vamos a perder a mamá.

00:31:43Ya, la pregunta es si también quieres perder a Jorge.

00:31:46¿Sí?

00:31:53Sí.

00:31:55Sí, soy yo.

00:31:58¿Mañana?

00:32:00¿Y a qué hora es?

00:32:02Gracias.

00:32:02Tengo una ecografía mañana a las seis y media.

00:32:10No quiero ir sola.

00:32:11No vas a ir sola, Laura.

00:32:14Mañana os lo voy a currar en las seis y te acompaño.

00:32:16Vale, sí.

00:32:20En todo esto hay algo que no encaja.

00:32:23O mejor dicho, que encaja demasiado bien.

00:32:26No entiendo.

00:32:27Te recuerdo perfectamente el día en que mi hermana se fue que le internaba en Inglaterra.

00:32:32Bueno, que era mentira, que en realidad estaba en una clínica internada.

00:32:36Ah.

00:32:37Pues fue justo el día después del incendio de la discoteca Metrópolis.

00:32:42¿Y?

00:32:43A ver.

00:32:44Ana Sánchez, la amiga de mi hermana, muere en el incendio.

00:32:48Y al día siguiente mi hermana se ingresa a una clínica por intentar suicidarse.

00:32:52Siete meses después mi madre está investigando ese incendio.

00:32:55Todo esto no puede ser casualidad.

00:32:58No sé, Patricia.

00:33:02Lo único que sé es que tenemos que dejar esto.

00:33:06¿Por qué?

00:33:07Pues porque sí.

00:33:08Porque es el caso este de la discoteca, que es que está armando demasiado follón.

00:33:13Fíjate que incluso mi padre ha salido en la televisión hablando de la Metrópolis.

00:33:16¿Tu padre?

00:33:18La prensa estuvo rumoreando que el dueño de la discoteca era un alto cargo político, ¿vale?

00:33:22Y que la jueza no se atrevería a procesarlo.

00:33:26Entonces mi padre salió en televisión haciendo unas declaraciones que apoyaban a tu madre.

00:33:30¿Te das cuenta en el lío en el que me estoy metiendo, Patricia?

00:33:34Vale.

00:33:37¿Y si ese político fuera de mi partido?

00:33:39¿Algún a quien yo conozca?

00:33:41¿Lo es?

00:33:42No lo sé.

00:33:44Nadie lo sabe.

00:33:46Es un rumor y probablemente sea falso.

00:33:47Pero es peligroso.

00:33:54Lo siento, Patricia.

00:33:56Pero no me puedo meter en esto.

00:33:59Yo necesito saber qué le pasó a mi hermana.

00:34:02Oye, ven.

00:34:09¿Qué vas a hacer?

00:34:10Hablar con mi madre.

00:34:11Sí, sí sé quién es.

00:34:20Es una víctima de un caso que estoy investigando.

00:34:23Era amiga de Marina.

00:34:27¿Amiga de Marina?

00:34:32Está en su habitación.

00:34:33Pobre cría.

00:34:42Mamá.

00:34:44El primer intento de suicidio de Marina fue la noche del incendio.

00:34:47Sí.

00:34:51Fue por aquella fecha.

00:34:53No.

00:34:53Fue exactamente en aquella fecha.

00:34:57Bueno, eso es posible.

00:34:59¿Y?

00:35:00Una coincidencia curiosa, ¿no?

00:35:02Sobre todo porque tú ahora estás investigando el caso.

00:35:06Investigo el caso porque le corresponde a mi juzgado.

00:35:09Ya.

00:35:12Patricia, ¿tú fuiste alguna vez a aquella discoteca?

00:35:15Sí, alguna vez.

00:35:16Marina también debió ir.

00:35:18Y un montón de chicas más de vuestra edad.

00:35:20Era un local de moda.

00:35:23Una de esas chicas era amiga de Marina.

00:35:24¿Y qué?

00:35:25Pues no lo sé.

00:35:26Eso es lo que quiero que me digas, mamá.

00:35:27¿Qué relación hay?

00:35:29Pues ninguna.

00:35:32¿Por qué quiso matarse, Marina?

00:35:36No lo sé, Patricia.

00:35:37Y deja de preguntarme eso como si me estuvieras acusando de algo, por favor.

00:35:40No te estoy acusando de nada, mamá.

00:35:42Solo quiero respuestas.

00:35:43Pues estás haciendo las preguntas equivocadas.

00:35:46No sé por qué lo hizo.

00:35:49Y los médicos tampoco.

00:35:52Tu padre y yo te hemos dicho todo lo que sabemos.

00:35:55Sufrí una depresión.

00:35:57Estoy harta de que me mientas.

00:35:59Aquí tienes.

00:36:15Hay dinero suficiente para la fianza de Ricardo.

00:36:17Gracias, Joaquín.

00:36:22Te dije que no iba a dejarle solo.

00:36:24Y no lo voy a hacer.

00:36:25Bajo ninguna circunstancia.

00:36:27Otra cosa.

00:36:29No le digas a nadie que te he dado yo el dinero.

00:36:33De acuerdo.

00:36:39Dependo de tu silencio, Belén.

00:36:41Cuenta conmigo.

00:36:45Yo lo único que quiero es que Ricardo vuelva a casa.

00:36:47Yo también.

00:36:48Yo también.

00:36:53Yo también.

00:36:54Tenemos que estar en el mismo cipo.

00:37:01Cuando estáati, puedo ir a la cama.

00:37:03Teste todo.

00:37:03Desde la mañana.

00:37:04Tenemos que estar en el mismo cipo.

00:37:05Teste todo.

00:37:06YHE DE gains RORE eu lo de suave.

00:37:06Que 쉬en.

00:37:07Me acabo de cruzar con la novia de Ricardo

00:37:32Sí

00:37:34Hemos tenido una reunión

00:37:37¿Qué está pasando, papá?

00:37:40Ricardo no ha venido en todo el día

00:37:42Tú estás raro

00:37:43Y Belén se presenta en plena noche

00:37:45¿Qué pasa?

00:37:50Ricardo está detenido

00:37:51¿De qué se le acusa?

00:38:01No me quieran tirar por la prensa, papá

00:38:03¿Cuáles son los cargos contra Ricardo?

00:38:07Le acusan de contratar a un asesino para matar a Raúl Moreno

00:38:11Ricardo cumplía mis órdenes

00:38:16Papá

00:38:17Siempre he sabido que tú mataste a Raúl

00:38:20No tuve otra opción

00:38:24No, déjala

00:38:43Lo recojo yo

00:38:44Buenas noches

00:38:48Que descanses

00:38:49Sonia

00:38:49Que muchas gracias por todo

00:38:54Venga, tonta

00:38:55Pero si me encanta tenerte aquí

00:38:58Sí

00:39:13No, sí

00:39:14Patricia me ha preguntado

00:39:38por Ana Sánchez

00:39:39y por el incendio.

00:39:44Cuéntaselo todo de una vez.

00:39:48Estoy llevando un caso

00:39:49que no debería llevar.

00:39:51Si se lo cuento,

00:39:52la convertiré en mi cómplice.

00:39:55Como he hecho contigo,

00:39:57se lo diré cuando haya procesado

00:39:59a Joaquín de la Torre,

00:40:00cuando ya no importe nada.

00:40:13Dime, Juan.

00:40:14Te acabo de enviar lo que me pediste.

00:40:16Una copia del registro

00:40:17que hizo Isabel Holgado

00:40:18en casa de Antonio Mangual

00:40:19y su informe sobre las pruebas.

00:40:22Gracias.

00:40:23A Roseto lo de la fianza.

00:40:24Belén ya tiene el dinero.

00:40:26Irá mañana a primera hora al juzgado.

00:40:29Buenas noches.

00:40:29¿Qué pasa?

00:40:50Juan, lo de tu fianza está resuelto. Joaquín se ha portado.

00:41:07Lo sabía.

00:41:08Ven, traerá el dinero. Ya está de camino.

00:41:10Bien.

00:41:20Buenos días.

00:41:24Buenos días. Han subido a Díaz el calabozo. Su abogado está hablando con él.

00:41:28¿Qué haces?

00:41:29Pues intentar sacar algo de las fotos que nos dio Laura.

00:41:32Déjalo, en esas fotos no hay nada. Ahora mismo nuestra única baza es Ricardo Díaz.

00:41:38Cuando vea que de la torre no paga su fianza, se vendrá abajo.

00:41:44Buenos días.

00:41:45Isabel, quiero que pinche en el teléfono de Díaz. A lo mejor si le pasa por la cabeza llamará de la torre.

00:41:50Señoría, Belén Hernández está aquí. Va a pagar la fianza de Ricardo Díaz.

00:42:13¿Ha conseguido reunir mucho dinero?

00:42:15¿Puedo hablar con Ricardo?

00:42:19Por supuesto.

00:42:21Está en la sala de declaraciones.

00:42:22Belén, antes de que vea al señor Díaz, ¿puedo hablar con usted un minuto?

00:42:27Sí, claro.

00:42:28Mira, voy a ser sincero.

00:42:32Necesitamos que nos ayude.

00:42:40Bueno, me voy a currar. A las seis y media te veo en la clínica.

00:42:43Vale.

00:42:43Oye, Laura, ¿estás segura de que no quieres llamar a Jorge y que te acompañe él?

00:42:50No, ahora no.

00:42:51No puedo verle.

00:42:55Pero es que es el padre.

00:42:56Sonia, por favor, ¿vale?

00:42:58¿Y no le vas a echar de menos cuando veas al crío por primera vez y no esté allí?

00:43:05Le echo de menos a todas horas.

00:43:09Laura, lo siento.

00:43:10Acompáñame tú, anda.

00:43:16A las seis y media nos vemos.

00:43:19Vale.

00:43:19¿Cuál es el nombre?

00:43:26Raúl Moreno.

00:43:27¿Puedes encargarte?

00:43:28No hay problema.

00:43:29Necesito una fotografía de Raúl Moreno y una dirección donde pueda encontrarle.

00:43:33Te lo daremos.

00:43:33Esa voz es la de un asesino profesional.

00:43:39La persona que mató a Raúl Moreno.

00:43:41Y la otra sabe usted perfectamente de quién es.

00:43:44Sé que usted quiere ayudar a Ricardo.

00:43:46Y la mejor forma es que nos ayude a nosotros.

00:43:49No pague esa fianza.

00:43:52¿Qué?

00:43:53Sabemos que ese dinero se lo ha dado Joaquín de la Torre.

00:43:56No, él no ha tenido nada que ver en esto.

00:43:58Ya sé que no nos lo puede decir, pero nosotros lo sabemos.

00:44:02De la Torre es el verdadero culpable.

00:44:04No quiere que Ricardo hable y por eso le paga la fianza.

00:44:07Díaz solo fue un recadero.

00:44:09Quien ordenó la llamada fue Joaquín de la Torre.

00:44:11Ricardo puede salir de esta si lo confiesa todo.

00:44:13¿Y si acusa a Joaquín de la Torre?

00:44:15Pero no lo hará si usted paga la fianza y le ayuda a salir de aquí.

00:44:21Yo no sabía nada de esto.

00:44:23Ahora sí lo sabe.

00:44:24Necesito pensar.

00:44:32Melén, puedes salvar a Ricardo.

00:44:35Miéntale.

00:44:36Dígale que Joaquín de la Torre no le ha dado un duro, que le ha abandonado.

00:44:39Y yo conseguiré que lo confiese todo y que acuse a de la Torre.

00:44:43Entonces, si Ricardo confiesa, usted le deja libre.

00:44:58Hablaré con el fiscal.

00:45:00Saldrá bien parado de esta.

00:45:03Belén, alguien va a pagar por el asesinato de Raúl Moreno.

00:45:08Depende de usted que sea Ricardo Díaz o Joaquín de la Torre.

00:45:19¿Belén?

00:45:23¿Cómo estás?

00:45:24Bien.

00:45:25¿Estás bien?

00:45:26Sí.

00:45:27Escucha, ¿te ha dado Joaquín el dinero?

00:45:31¿Belén te ha dado el dinero?

00:45:33No.

00:45:36Dice que no puede implicarse en esto.

00:45:38¿Qué le puede perjudicar?

00:45:39Espera, espera.

00:45:40¿Joaquín dijo que estaba resuelto?

00:45:41¿Que te había dado el dinero?

00:45:42Pues te mintió.

00:45:44Nos mintió a todos.

00:45:46Te ha abandonado, Ricardo.

00:46:01Yo sé que tú no has hecho nada malo.

00:46:03Lo sé, te conozco.

00:46:06Habla con la jueza.

00:46:09Dile la verdad.

00:46:15¿Toda la verdad?

00:46:16No.

00:46:18No me habéis contado toda la verdad.

00:46:21Papá, por favor, dime qué relación hay entre Marina y el caso Metrópolis.

00:46:25¿Pero qué dices?

00:46:25¿Cómo va a tener que ver con un caso de tu madre?

00:46:28¿Sabes lo que estás diciendo?

00:46:30Papá, por favor, tú no me mientas.

00:46:32Patricia, tienes que confiar en mí.

00:46:41Lo siento.

00:46:43Yo ya no confío en nadie.

00:46:44¿Sí?

00:46:50Alex, cariño.

00:46:52Necesito irme.

00:46:54¿Irte a dónde?

00:46:56A donde sea.

00:46:58No sé, es que no puedo estar más en mi casa.

00:47:00No lo soporto más.

00:47:01Por favor, Alex, ayúdame, cariño.

00:47:04Vale.

00:47:04Tengo un sitio donde te puedes gerar el tiempo que quieras.

00:47:07Es un chale que tiene que parar en la sierra.

00:47:11Ayúdame a molestar a nadie.

00:47:13¿Y estarás conmigo?

00:47:14Claro, déjame que me organice y luego te llamo, ¿vale?

00:47:20Alex, te quiero.

00:47:24Y a ti también.

00:47:33¿A dónde vas?

00:47:36¡Patricia!

00:47:44Es que no lo entiendo.

00:47:48Joaquín dijo que lo tenía hecho.

00:47:50Pues mintió.

00:47:52Se le da bastante bien.

00:47:54¿Y ahora qué?

00:47:56Ahora estoy solo.

00:48:06¿Me han dicho que querías verme?

00:48:09Juan, déjanos solos.

00:48:11Voy a representarme a mí mismo.

00:48:13Ricardo, ¿qué dices?

00:48:15Juan, por favor.

00:48:16¿Estás seguro?

00:48:16Completamente.

00:48:27Tú ganas.

00:48:36Voy a declarar en contra de Joaquín.

00:48:44¿Quería algo?

00:49:05¿Quería algo?

00:49:05Disculpe, ¿vive aquí Antonio Manguel?

00:49:08Vivía.

00:49:09Vivía.

00:49:10Pero murió hace unos días.

00:49:12Fue un asunto feo.

00:49:13Hasta vino la policía y todo.

00:49:16¿Y sabe usted cuándo vino exactamente la policía?

00:49:19Pues no, no lo recuerdo.

00:49:22Primero vino una inspectora y después vinieron muchos más.

00:49:26¿Vino primero una inspectora?

00:49:28¿Ella sola?

00:49:29Sí.

00:49:30Pero, permítame, ¿no es usted don Joaquín de la Torre?

00:49:35Eh, sí señor.

00:49:36Caramba, soy un admirador suyo, Carlos Sárez, para servirle.

00:49:39Me ha encantado, Carlos.

00:49:41Voy a necesitar su ayuda.

00:49:42¿Cómo no?

00:49:43A ver.

00:49:46¿Era esta la inspectora que entró en el piso?

00:49:49Sí, sí.

00:49:50Es ella, sí.

00:49:51Muy bien, Carlos.

00:49:52Es muy importante que recuerde usted exactamente cuándo llegó.

00:49:57Bueno, faltaría más, pero cómo no, Joaquín, pase.

00:50:00Por favor, pase.

00:50:01Muy amable.

00:50:02Gracias.

00:50:08Muy bien, gracias.

00:50:12Ballester te está esperando.

00:50:20Díaz va a declarar.

00:50:23Julio, Julio, un momento.

00:50:25Hazme un favor.

00:50:26Llama a esta joyería, son los que fabricaron el anillo.

00:50:28Y averigua todo lo que puedas.

00:50:30Cuándo lo fabricaron, cuántos modelos hicieron,

00:50:32de qué está hecho, quién lo compró, todo.

00:50:35¿Qué se supone que debe de dónde entrar?

00:50:37Pues todavía no lo sé.

00:50:38No te preocupes, yo me encargo.

00:50:42Gracias.

00:50:46¿Sí?

00:50:47Bueno, ¿ha sacado ya a Ricardo al juzgado?

00:50:50¿Cómo lo voy a sacar si no puedo pagar la fianza?

00:50:53Pero si le di el dinero ayer a Belén por la noche, ¿no lo ha llevado?

00:50:56Quiero saberlo todo.

00:50:57Y quiero pruebas.

00:51:00Empecemos por el asesinato de Moreno.

00:51:01Yo no tuve nada que ver.

00:51:08Fue idea de Joaquín.

00:51:09Belén dice que no, que no has querido dáselo.

00:51:11Eso es mentira.

00:51:12¡Mierda!

00:51:13Me dijo que buscase a alguien.

00:51:16Yo di con Antonio Mangual y le ordené...

00:51:20¿Y le ordenaste qué?

00:51:22Le ordené el asesinato de Moreno, como se oye en la cinta.

00:51:31Pero lo hice todo siguiendo sus instrucciones.

00:51:34¿Dónde está Ricardo?

00:51:35Quiero hablar con él.

00:51:36Imposible, está en la sala de declaraciones.

00:51:38La jueza le va a interrogar.

00:51:39¿Qué?

00:51:40Esas fotos no sitúan a Joaquín de la Torre en el escenario del crimen.

00:51:44¿Por qué le interesaban tanto?

00:51:45Sí que le sitúan.

00:51:47El problema es que estéis mirando las fotos equivocadas.

00:51:49Son las fotos que nos dio Laura.

00:51:53Aunque habíamos hecho un trato con Laura, no nos fiábamos de ella.

00:51:57Así que nos fuimos directamente a hablar con la otra fotógrafa.

00:52:00No de mí.

00:52:01Ricardo acaba de despedirme.

00:52:03Va a representarse a sí mismo.

00:52:04¡No!

00:52:06Tienes que volver a entrar ahí.

00:52:07La detención de Ricardo está basada en pruebas ilegales.

00:52:11A ver, a ver, explícame eso.

00:52:13Y ya nos dio a nosotros las fotos válidas.

00:52:16Y a Laura le dio una mierda que no servía para nada.

00:52:18Por lo visto hicimos bien, porque luego os entregó las fotos.

00:52:21Sí, sí.

00:52:22Nos las entregó, sí.

00:52:24Siento lo de tu chica, la verdad.

00:52:26¿Y las fotos útiles dónde están?

00:52:30Ricardo, no digas nada.

00:52:32Señor Pedraza, ¿quién le ha dado permiso para entrar?

00:52:34Tu detención fue ilegal.

00:52:35Déjame que te represente.

00:52:36Salga inmediatamente de aquí.

00:52:37Ricardo, señoría, quiero a mi abogado conmigo.

00:52:40Gracias.

00:52:41Gracias.

00:52:48La gente que registró el piso de Mangual y encontró la cinta que acusa a mi cliente

00:52:51se llama Isabel Holgado, ¿no?

00:52:54Así es.

00:52:56Tengo un testigo que dice que la inspectora Holgado entró sola horas antes de que llegase

00:52:59la policía científica y que forzó la entrada del piso de Mangual.

00:53:04El testigo le vio hacerlo.

00:53:06No fue un registro, señoría.

00:53:08Fue un allanamiento de morada.

00:53:12Señoría, quiero que será mejor que me deje ir.

00:53:17Porque si nos obliga a llamar a ese testigo y a revisar su orden de registro,

00:53:20esto le va a estallar en las narices.

00:53:22Vámonos, Juan.

00:53:27Ah.

00:53:29Y ya que mi detención fue ilegal,

00:53:32le sugiero que borre el registro del interrogatorio.

00:53:35Esta conversación no ha existido.

00:53:44Mierda.

00:53:52¿Han pinchado su teléfono?

00:53:54Sí, claro.

00:53:55¿Pero por qué le dejas ir?

00:53:57El vecino de Antonio Mangual te vio forzando la puerta

00:54:00cuando entraste a buscar las cintas.

00:54:02Joder.

00:54:03Me dijiste que no habías dejado ningún cabo suelto.

00:54:07Lo siento.

00:54:09Odio que me cojan por sorpresa.

00:54:10¿Qué grima me da ese hombre?

00:54:18Ni a mí, Carmen.

00:54:19Ni a mí.

00:54:25Buen trabajo, Juan.

00:54:26Ya no he hecho nada.

00:54:28Dale las gracias a Joaquín.

00:54:30Fue personalmente a hablar con el vecino de Mangual.

00:54:32Ah, y por cierto,

00:54:34Joaquín dice que sí consiguió el dinero de la fianza.

00:54:36Tu novia nos mintió.

00:54:44¿Estabas declarando contra Joaquín?

00:54:46¿Qué dices?

00:54:48Claro que no.

00:54:50Solo estaba ganando tiempo.

00:54:51Síguelo.

00:54:54Aún tienen las fotos y las quiero.

00:54:57Isabel.

00:54:59Sin errores.

00:55:09Jorge.

00:55:12He hecho lo que me pediste.

00:55:13He hablado con esa joyería y creo que he dado con algo.

00:55:16¿Sí?

00:55:31¿Ricardo?

00:55:31Estoy fuera.

00:55:33Me alegro de oírte, socio.

00:55:34Oye, Juan, me dijo lo que hiciste.

00:55:36Gracias.

00:55:38Si no llegase por ti...

00:55:39Si no llegase por mí, no estarías metido en este lío.

00:55:41Te iba a dejarte solo, Ricardo.

00:55:43Lo sé, lo sé.

00:55:44No lo dudé ni un segundo.

00:55:46Ni siquiera cuando Belén me dijo que no habías pagado la fianza.

00:55:49Ya no hará falta ninguna fianza.

00:55:52Esa poli de mierda hizo una chapuza cuando consiguió las cintas.

00:55:55Ahora no tiene nada contra ti.

00:55:57Tampoco tiene nada contra ti.

00:55:59Cuando me detuvieron tenía las fotos encima.

00:56:01No las descubrieron.

00:56:02Qué va.

00:56:03Las tenía en el coche, pero ni siquiera se les ocurrió registrarlo.

00:56:06Destruyelas.

00:56:07¿Cuanto antes?

00:56:08No te preocupes.

00:56:10Es justo lo que estoy a punto de hacer.

00:56:16Está libre y sin cargos.

00:56:19No sé cómo lo has hecho, pero enhorabuena.

00:56:22Lo fácil habría sido hacerme caso y dejarle solo.

00:56:50Pero debí imaginar que tú arreglarías este asunto a tu manera.

00:56:58Ricardo tiene suerte de tenerte a su lado.

00:57:02Habrías arriesgado todo por ayudarle, ¿verdad?

00:57:04Sí.

00:57:07Tú nunca abandonas a los tuyos.

00:57:12Lo del otro día no va a volver a repetirse, Adela.

00:57:15Creí que había quedado claro.

00:57:17Sí.

00:57:19Había quedado claro.

00:57:24Vete a casa.

00:57:27Estamos trabajando demasiado estos días y te quiero descansada para el Congreso.

00:57:30Tienes razón.

00:57:37Dijiste que tu elección era cuestión de confianza.

00:57:42Ganarás.

00:57:42A la Murcia.

00:58:03¡Vale!

00:58:03¡Quieto!

00:58:27¿Va a detenerme, inspectora?

00:58:35¿Bajo qué acusación?

00:58:37Dame las fotos.

00:58:40Usted no va a disparar. Estoy libre sin carnes.

00:58:44Y usted ni siquiera debería estar aquí.

00:58:47No puede hacer nada.

00:58:57Va a mejorar, sí, inspector.

00:59:17¡Papá!

00:59:19Está resuelto.

00:59:20Ricardo está libre.

00:59:21Y las fotos han desaparecido.

00:59:24¡Por fin!

00:59:25Sí, por fin.

00:59:27Así que sacaste a Ricardo del juzgado.

00:59:29Sin cargos.

00:59:30Sin cargos.

00:59:32Bien hecho.

00:59:33Empezaba a tener miedo de que pudiera hablar.

00:59:36No le saqué de allí por miedo.

00:59:39Ricardo nunca me delataría.

00:59:41Le saqué de allí porque es lo que debía hacer, porque se lo debo.

00:59:43Y porque es mi amigo.

00:59:45Tienes razón.

00:59:48¿A dónde vas?

00:59:50Paso la noche en el chalet de la Sierra.

00:59:51Pero mañana venga a primera hora y seguimos trabajando en el Congreso, ¿vale?

00:59:54¿Y te vas al chalet tú solo?

00:59:56No.

00:59:57¿Me ha llevado a compañía?

00:59:58Ajá.

00:59:59No te voy a contar nada.

01:00:02Paso bien.

01:00:03Papá.

01:00:05Entonces, si ya no hay pruebas, el caso Metrópolis se ha acabado.

01:00:11Sí.

01:00:13Se ha acabado.

01:00:14Te dije que no quería más errores.

01:00:23Es que no puedo creerlo, Isabel.

01:00:25No puedo creerlo.

01:00:27Lo siento, Rosa.

01:00:27Lo siento muchísimo.

01:00:29Te juro que no pude hacer nada.

01:00:30Hemos perdido nuestra única prueba contra de la torre.

01:00:35Tenemos algo.

01:00:37Julio y yo hemos estado investigando las fotos que nos dio Laura, las que se suponía que no servían para nada.

01:00:42Pues resulta que sí que sirven.

01:00:44En una de ellas hemos encontrado algo importante.

01:00:46¿Qué?

01:00:48Un segundo.

01:00:51Perdón.

01:00:53Sí.

01:00:54Jorge, mi hermana me ha pedido que la acompañe a hacerse una ecografía.

01:00:59Y vamos, yo creo que deberías ser tú el que estuviera a su lado.

01:01:03Ya, pero no creo que tu hermana quiera verme.

01:01:06Sí, querrá verte.

01:01:07Hospital La Moraleja, a las seis y media.

01:01:10Bueno, gracias.

01:01:10Gracias.

01:01:11¿Y bien?

01:01:15¿Me vas a decir de una vez qué tienes?

01:01:17No.

01:01:18Te lo va a decir Julio, que además lo ha encontrado él.

01:01:21Yo tengo que irme.

01:01:22Supongo que será algo muy importante.

01:01:24Lo es.

01:01:26Para mí lo más importante.

01:01:33Dime.

01:01:34¿Qué has descubierto?

01:01:36Hay que interrogar a Beatriz Montero.

01:01:41No, ya se acabó la pesadilla.

01:01:44Voy para casa, ¿eh?

01:01:46No, no, mi amor.

01:01:47Cojo un taxi.

01:01:48Vale.

01:01:49Te quiero.

01:01:50Chao.

01:01:53Beatriz Montero.

01:01:55Soy Rosa Ballester.

01:01:59Me gustaría hablar un momento con usted.

01:02:01¿Hablar de qué?

01:02:02Del caso Metrópolis.

01:02:06¿Podemos ir a un sitio más discreto?

01:02:08Sí.

01:02:09Pasa por aquí.

01:02:09Pero yo no sé nada sobre esa discoteca.

01:02:22Sí, sí.

01:02:23Claro que sabe.

01:02:26¿Nos sentamos?

01:02:27Sí.

01:02:27Mire, esta foto fue tomada el día en que la discoteca se incendió.

01:02:45La chica que aparece al fondo fue asesinada esa misma noche poco antes del incendio.

01:02:51Tiene una foto de la chica, ¿y qué?

01:02:57Sí.

01:02:58Eso pensé yo cuando la vi, que solo era una foto de la chica.

01:03:02Pero resulta que en esta foto hay algo muy importante.

01:03:05Esta es la mano del asesino.

01:03:13Mire el anillo que lleva.

01:03:14Lo hemos identificado.

01:03:16Lo hemos identificado.

01:03:20Es un anillo exclusivo que se encargó en una joyería de Madrid.

01:03:23El joyero solo hizo dos ejemplares.

01:03:26El que aparece en la foto y otro que se quedó en las vitrinas de exposición.

01:03:33Este.

01:03:36Fíjese bien.

01:03:36Tiene una capa de esmalte.

01:03:41Analizamos la composición química del esmalte.

01:03:44Y resultó que ya la habíamos visto antes.

01:03:47¿Sabe dónde?

01:03:50En el cadáver de la chica.

01:03:54El asesino la golpeó la cara.

01:03:56Y al hacerlo, dejó restos del esmalte de su anillo.

01:04:01Solo se vendió un anillo.

01:04:03Así que es muy simple.

01:04:04Solo tengo que saber de quién es esa mano.

01:04:08Y sabré quién es el asesino.

01:04:11Me parece muy bien.

01:04:13¿Pero qué tengo que ver yo con todo esto?

01:04:16El anillo es suyo, Beatriz.

01:04:18Usted lo compró.

01:04:20No, no.

01:04:21No se esfuerce en negarlo.

01:04:23Lo hemos comprobado.

01:04:26Usted se lo regaló a su marido.

01:04:28¿Verdad?

01:04:32Esa mano es de Joaquín.

01:04:34Voy a llamar a mi abogada.

01:04:39Dime solo un minuto más, por favor.

01:04:43Además de los restos del esmalte,

01:04:46en el cuerpo de la chica encontramos ADN del asesino.

01:04:50Con lo que tengo, puedo considerar a su esposo

01:04:53sospechoso del crimen.

01:04:56Y una vez declarado sospechoso,

01:04:59estoy autorizada para hacerle una prueba de ADN

01:05:02y compararlo con el del asesino.

01:05:05le tengo, Beatriz.

01:05:12De usted depende que esto se resuelva

01:05:14fácilmente

01:05:16o que la investigación sea más larga

01:05:19y más pública.

01:05:22Había oído cosas sobre usted,

01:05:28pero es mucho peor de lo que dice.

01:05:32¿Qué le será?

01:05:36Buenas tardes.

01:05:37Me alegro de verte.

01:05:57¿Y yo?

01:05:58Me siento no haberte podido sacar antes.

01:06:00¿Qué tal con la jueza?

01:06:01Vamos, cuéntamelo todo.

01:06:06Bueno, me hostigó, me hostigó.

01:06:09Intentó convencerme de que mi única salida

01:06:10era declarar contra ti.

01:06:12No lo consiguió.

01:06:15Joaquín,

01:06:16no le he contado nada.

01:06:18Lo sé.

01:06:20Eso no me preocupaba.

01:06:23Me preocupabas tú.

01:06:25Le di el dinero de la fianza a Belén.

01:06:28¿Por qué? ¿Te mintió?

01:06:29No lo sé.

01:06:33Supongo que Ballester la convencería

01:06:34para que mintiera.

01:06:36Otra de sus maniobras.

01:06:37Ya no puedes fiarte de ella.

01:06:40Te traicionó.

01:06:45Bea.

01:06:48Déjalo solo, Ricardo.

01:06:53¡Fuera!

01:06:57¿Qué ha pasado?

01:06:59Me mentiste.

01:07:08El anillo.

01:07:16Dime que no es cierto, Joaquín.

01:07:20Dime que no es cierto, Joaquín.

01:07:21Dime que no es cierto, Joaquín.

01:07:29Hola.

01:07:42¿Qué haces aquí?

01:07:45Sonia me llamó.

01:07:46¿No deberías estar trabajando?

01:07:56No, no. Es aquí donde debo estar.

01:08:01¿Laura Alberto?

01:08:03Ya.

01:08:16¿Qué pasa?

01:08:33Estoy buscando el latido del corazón.

01:08:34Bueno, hemos pasado una época un poco difícil. Puede que haya afectado el embarazo.

01:08:49Ahí está. Es el corazón de vuestro bebé.

01:09:04Hola.

01:09:19Gracias.

01:09:28Deja de pensar en lo de tu hermana. Por lo menos mientras estemos juntos.

01:09:35Odio que me mientan.

01:09:37Me han mentido mis padres.

01:09:40Y mi hermana.

01:09:48Puede que tuviera una buena razón.

01:09:50¿Una buena razón como cuál?

01:09:52¿Por qué no puedo saber qué le pasó a mi hermana?

01:09:56¿Por qué no puedo saber por qué se mató?

01:09:59No lo sé.

01:10:02Si yo no puedo confiar en mi familia.

01:10:04¿En quién voy a confiar?

01:10:13En mí.

01:10:13No.

01:10:14Y en mí.

01:10:19No, no, no.

01:10:21Y en mí.

01:10:22¿Qué pasa?

01:10:52¿Sí? Hola, soy Beatriz Montero. Quiero hablar con la jueza.

01:11:07Beatriz Montero está aquí.

01:11:10Por aquí, por favor.

01:11:16Sí.

01:11:22Siéntese, por favor.

01:11:29Dígame qué pasó esa noche.

01:11:32¿No se lo ha preguntado a su marido?

01:11:34No.

01:11:34Bueno, quiero que me lo diga usted.

01:11:37Ana Sánchez, la chica de la foto, murió asesinada a golpes en los baños de la discoteca.

01:11:50El asesino provocó un incendio para ocultar el cadáver.

01:11:57Y en ese incendio murieron otros cinco jóvenes.

01:12:02Todo se encubrió con dinero.

01:12:06Sé que fue su marido.

01:12:09Solo me falta situarle en la escena del crimen.

01:12:11Yo le regalé ese anillo a Joaquín.

01:12:18La mano de la foto es suya.

01:12:23¿Declarará eso de forma oficial?

01:12:24Sí.

01:12:41Ya está.

01:12:43Tengo a De La Torre en la escena del crimen.

01:12:46¿Cómo?

01:12:47Llama al fiscal.

01:12:48¿Sí?

01:12:58Soy Rosa Ballester.

01:13:00Hace tiempo te dije que cuando cerrara el caso, te daría la exclusiva.

01:13:05Voy a detener al culpable del caso Metrópolis.

01:13:09Y créeme, esto va a hacer mucho ruido.

01:13:12Vas a ser la primera en publicarlo.

01:13:15Pásate mañana a primera hora por el juzgado.

01:13:18Muy bien, gracias.

01:13:22Ya está.

01:13:23El fiscal estará aquí mañana.

01:13:25Bien.

01:13:28Buen trabajo con lo de la foto, Julio.

01:13:30Bueno, ya sabes que ha sido un juzgado.

01:13:32Fue él quien controló la pista.

01:13:33Yo...

01:13:34Yo suelo remate al trabajo.

01:13:36No.

01:13:37Lo hicisteis los dos.

01:13:38Y habéis salvado el caso.

01:13:40Solo me falta dar el último cabo de la investigación.

01:13:45Y vas a tener que ayudarme.

01:13:48Oye, pero esto no es...

01:13:52Es que parece el pito, ¿no?

01:13:54Hálo ya.

01:13:56Llegas dos horas mirando el papelito.

01:14:00Me alegro de que vinieras.

01:14:02¿Cómo le va a perder?

01:14:07¿Qué vamos a hacer?

01:14:08¿Por qué no vamos a casa?

01:14:22Vale.

01:14:22Tengo que llamar a mi hermana.

01:14:37¿Qué es esto?

01:14:50¡Laura!

01:15:14¡Laura!

01:15:14Mira.

01:15:22Digo, Luque.

01:15:24Hijo de puta.

01:15:26¿Laura?

01:15:28No, él no es...

01:15:28Sí, Laura, sí.

01:15:29Ese tío es un puto peligro, joder.

01:15:31Es la segunda vez que entra en casa.

01:15:33Hijo de puta.

01:15:35Tienes que declarar contra él.

01:15:36Declara contra él.

01:15:37Y acaba con todo esto, por favor.

01:15:39Por favor, Laura.

01:15:40Patricia, soy yo otra vez.

01:15:47Coge el teléfono, por favor.

01:15:52¿Qué pasa?

01:15:54Patricia.

01:15:55Se ha ido y no me coge el teléfono.

01:15:56¿Cómo que se ha ido?

01:15:57¿A dónde?

01:15:58No lo sé.

01:15:59Hoy me ha vuelto a preguntar por lo de Marina.

01:16:02Debimos haberle dicho la verdad, joder.

01:16:04Se la vamos a decir.

01:16:07Mañana detendré a Joaquín de la Torre.

01:16:08y cerraré el caso.

01:16:19Lo siento.

01:16:19He vuelto al juzgado, pero ya te habías ido.

01:16:22Héctor.

01:16:25Ven.

01:16:25Tu llave es el piso de Jorge.

01:16:27Ya está hecho.

01:16:28Seguro que Laura declarará, pero...

01:16:30no me ha gustado hacerlo, Rosa.

01:16:32Y a mí tampoco, Julio.

01:16:34Pero era necesario.

01:16:35Es la última vez que hago algo así, de verdad.

01:16:36La última.

01:16:37Gracias.

01:16:38Yo creo que deberías cogerlo.

01:17:01No.

01:17:02Te inventas cualquier excusa y punto.

01:17:04Ya está.

01:17:06¿Qué?

01:17:13Hola, mamá.

01:17:15Patricia, ¿dónde estás?

01:17:17En casa de una amiga.

01:17:18Voy a pasar la noche aquí.

01:17:21Patricia, por favor, vuelve a casa.

01:17:23Adiós, mamá.

01:17:24Me he colgado.

01:17:28He colgado.

01:17:32Ey.

01:17:34Oye.

01:17:36¿Todo bien?

01:17:38Voy a darme un baño.

01:17:39Mmm.

01:17:40Me apunto.

01:17:44Vale.

01:17:47Joder.

01:17:47Te espera ahí, ¿vale?

01:17:50Vale.

01:18:07Hola, papá.

01:18:08Alex, escúchame.

01:18:09Ricardo y yo dejamos un cabo suelto con las fotos de Laura Nieto.

01:18:17Y la jueza lo ha descubierto.

01:18:19Espera.

01:18:21¿De qué estás hablando?

01:18:24Ballester ha hablado con tu madre.

01:18:26Mamá.

01:18:26¿Pero por qué?

01:18:30¿Qué le ha dicho?

01:18:32Tu madre me ha situado en la discoteca la noche del incendio.

01:18:35No.

01:18:36Alex.

01:18:38¿Por qué ha declarado contra ti, papá?

01:18:40Alex se acabó.

01:18:43Van a detenerme.

01:18:46Cuando lo hagan,

01:18:48la prensa se nos echará encima.

01:18:50Quiero que...

01:18:51que desaparezcas hasta que esto opera.

01:18:57Aún hay algo que podemos hacer.

01:18:59Puedo parar a Ballester.

01:19:01Alex, ¿de qué estás hablando?

01:19:03Puedo obligarla a dejar el caso.

01:19:06¿Cómo?

01:19:07¿Vienes?

01:19:10Ya, a ver luego, vale.

01:19:16Alex.

01:19:18¿Vienes o no?

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada