Acusados 1x10 La clave

Series Españolas

Ver Acusados 1x10 La clave - Series Españolas en Dailymotion

Transcript

00:00:00¿Qué pasa?

00:00:02Que tu fuente te ha mentido.

00:00:04Diego Luque no está en busca y captura.

00:00:06Rosa Ballester lo tenía detenido y lo acaban de soltar.

00:00:08Lo primero que hay que hacer es protegerla.

00:00:10Lo importante ahora es saber qué es ese trato que, según ella, sigue adelante.

00:00:17Te he visto con Diego Luque, joder.

00:00:19Dijiste que no le conocías.

00:00:20Joaquín de la Torre y su gente investigaron sobre mí.

00:00:24Y descubrieron lo de mamá.

00:00:26¿Pueden salvarle la vida a Jorge?

00:00:27¿A cambio de que no denuncies a Luque?

00:00:30Quieren unas fotos de la noche que se produjo el incendio en la discoteca Metrópolis.

00:00:35¿Cuándo has quedado con esta compañera tuya, Noemí?

00:00:38Mañana.

00:00:40Pues espero que tengas algo pronto.

00:00:43Porque si no, se acabará el trato.

00:00:45Y te quedará sin la pasta.

00:00:47Isabel, por favor, ten cuidado.

00:00:49Tranquila. No te arriesgues más.

00:00:54Soy la espectora Holgado.

00:00:56Necesito una ambulancia.

00:00:57Hola.

00:01:01Te dije que fuéramos discretos, Patricia.

00:01:03Lo he sido.

00:01:04Joaquín, dime qué haces aquí.

00:01:05Hace unos meses me metí en un lío.

00:01:08Estoy jodido, Adela.

00:01:13Hola, Joaquín.

00:01:14Tu hija se ha reunido con ese hombre.

00:01:22Sí, sé quién es.

00:01:23¿Sabes de qué he hablado?

00:01:25Mataste a Ana, Joaquín.

00:01:27Dijiste que me querías.

00:01:28Nunca pudo ser.

00:01:31Marina.

00:01:34¿Crees que han podido manejarlo?

00:01:35Ya no.

00:01:36Va a contarlo todo, Ricardo.

00:01:38Dime por qué la mató.

00:01:40No puedo dejar que encierres a Joaquín, mamá.

00:01:43Vas a seguir protegiéndole después de lo que hizo.

00:01:45Le quiero.

00:01:47Si las fotos de Laura Nieto Ballester no puede procesar.

00:02:00Ana, esto no está bien.

00:02:02No sé hasta cuándo va a aguantar.

00:02:04Aguantará hasta que yo diga.

00:02:05Tenía razón sobre Joaquín.

00:02:14¡Abre la puerta, por favor!

00:02:16¡Patricia, llama a un médico!

00:02:21Joaquín.

00:02:23Marina ha muerto.

00:02:26Se ha suicidado.

00:02:27No.

00:02:30He tomado una decisión.

00:02:33Voy a presentarme al cargo.

00:02:35¡Abre la puerta!

00:02:54Hola, mamá.

00:02:56Lo primero que quiero decirte es que...

00:02:59que lo siento mucho.

00:03:01Siento haberme puesto en tu contra y...

00:03:05y siento mucho no haberte hecho caso.

00:03:08Tenía razón sobre Joaquín.

00:03:12Él mató a Ana.

00:03:16Y sé por qué lo hizo.

00:03:20Ana se enteró de que...

00:03:23de que Joaquín y yo estábamos...

00:03:26estábamos juntos.

00:03:27Nadie debía enterarse.

00:03:30Nadie debía enterarse.

00:03:31Joaquín había insistido mucho en llevarlo en secreto.

00:03:34Por su mujer y por su imagen pública.

00:03:37Pero...

00:03:39cuando Ana lo supo...

00:03:43quiso aprovecharse de la situación.

00:03:44los que quedaremos hasta la venida del señor...

00:03:47no tomaré...

00:03:48chantajeó a Joaquín y...

00:03:50le amenazó con...

00:03:52contárselo a su mujer y...

00:03:54y a la prensa.

00:03:57Ana tenía pruebas.

00:03:59Así que...

00:04:01Joaquín no tuvo más remedio que pagar

00:04:03para que Ana se estuviera callada.

00:04:05pero...

00:04:10Ana quiso más dinero.

00:04:15Y Joaquín se empezó a poner nervioso.

00:04:18Y rompimos.

00:04:21La realidad fue él.

00:04:23El que obvió.

00:04:26Y yo...

00:04:28Yo me quería morir, mamá.

00:04:32Lo siento mucho.

00:04:35Joaquín me dijo que...

00:04:38que la culpa de todo lo tenía Ana.

00:04:44Y...

00:04:44mamá, te juro que nunca pensé que la mataría.

00:04:47De verdad que no.

00:04:49Yo le quería.

00:04:52Y creo que le sigo queriendo.

00:04:58Eso fue lo que pasó esa noche.

00:05:01Sé que Joaquín tiene que pagar por lo que hizo.

00:05:03y espero que esto te sirva para procesarla.

00:05:09Te quiero mucho, mamá.

00:05:14Siento mucho haberte causado tantos problemas.

00:05:17Lo siento.

00:05:21Diles a papá y a Patricia que les quiero mucho, por favor.

00:05:26Diles que lo siento.

00:05:28Diles que lo siento.

00:05:38¿Qué?

00:05:39¿Qué?

00:05:40¿Qué?

00:05:40¿Qué coño es esto?

00:05:42Rosa, joder.

00:05:44Héctor.

00:05:46¿Me has mentido

00:05:48sobre mi hija?

00:05:51Isabel, soy yo

00:06:18Tengo el móvil del crimen

00:06:22Sé por qué Joaquín de la Torre mató a esa chica

00:06:27Necesito que hagas algo por mí

00:06:30Bien

00:06:48¿Por qué lo hizo?

00:06:53Es que no lo entiendo, mamá

00:06:55Porque iba a querer matarse

00:06:58Cariño

00:07:01Hace días que no duermes

00:07:07Tienes que descansar, hija

00:07:14¿Durante cuánto tiempo le vas a seguir mintiendo a Patricia?

00:07:31Hasta que cierre el caso

00:07:32Ahora entiendo por qué no querías que Marina saliera de la clínica

00:07:35Para que no volviera a ver a ese

00:07:38Cabrón de Joaquín de la Torre

00:07:41Si me lo hubieras contado

00:07:45Te habría apoyado

00:07:46No hubiera permitido que saliera de allí

00:07:49Pero ¿por qué no me dijiste nada?

00:07:52Pensé que podía solucionarlo yo sola

00:07:54¿Solucionarlo?

00:07:55Debiste contar conmigo

00:07:56Debiste pedir ayuda

00:07:58Pero como siempre actuaste por tu cuenta

00:08:00Conseguí el caso Metrópolis

00:08:02Para poder procesar a Joaquín de la Torre

00:08:04Un hombre

00:08:05Que tuvo relaciones con mi hija

00:08:10Pueden inhabilitarme por hacer una cosa así

00:08:13No podía implicar...

00:08:15¡Me importa una mierda ese caso!

00:08:19Y ahora que lo dices

00:08:20Si hubiera sabido lo que estaba pasando

00:08:21No te hubiera permitido que te hicieras cargo de esa investigación

00:08:25Lo que necesitaba Marina no era una venganza

00:08:27Sino que cuidáramos de ella

00:08:32Podríamos haberla ayudado

00:08:35Podríamos haber cambiado las cosas

00:08:38¿Cómo te encuentras?

00:08:53Perfectamente

00:08:53Pero me tienen todo el día de arriba a abajo

00:08:56Hola, Celia

00:08:57Ya está listo el TAC

00:08:59Ahora voy

00:09:00¿Cómo está?

00:09:11No tengo buenas noticias

00:09:13La enfermedad se ha desarrollado

00:09:14¿Y qué van a hacer?

00:09:17Vamos a iniciar el tratamiento

00:09:18Pero no os quiero dar falsas esperanzas

00:09:21La situación es muy complicada

00:09:22¿Pero cree que podría mejorar con el tratamiento el que le hablé?

00:09:26Es un tratamiento experimental

00:09:27Nosotros aquí no tenemos acceso a él

00:09:29Parece el del hospital en Boston, ¿no?

00:09:32Sí, parece que está dando buenos resultados

00:09:34Hacen falta muy buenos contactos para tener acceso a ese tipo de ensayos clínicos

00:09:38De la torre

00:09:41Es quien tiene sus contactos

00:09:43Conoce a uno de los inversores del hospital

00:09:45Pues nosotros conseguimos las fotos

00:09:47Si las damos y ya está

00:09:48Ya

00:09:49Si ya he hablado con no a mí

00:09:51¿Y aún tienen las fotos?

00:09:53Sí

00:09:54¿Qué va a pasar con Ballester?

00:10:00Su hija acaba de morir

00:10:01¿Tú crees que seguirá investigando el caso?

00:10:06No lo sé

00:10:07El que desde luego sí que va a seguir adelante es Joaquín de la Torre

00:10:11Aunque le des las fotos

00:10:12No creo que ponga fin a esto

00:10:15No, no sé si es el trato

00:10:16Yo le doy las fotos y él lleva a mamá a Boston y ya está

00:10:20Nos dejará en paz

00:10:20Dudo que nos deje en paz, Laura

00:10:23¿Está todo listo?

00:10:34El traslado de Laura Nieto y de su madre a Boston

00:10:37Hemos enviado el historial médico y todas las pruebas

00:10:40Y por supuesto está todo arreglado para que nadie pueda relacionarte con el asunto

00:10:44Esa mujer podrá viajar a Boston en cuanto Laura Nieto nos entregue sus fotos

00:10:48De todas formas sigo teniendo mis dudas con esa chica

00:10:53Te vuelvo a recordar que su novio es la mano derecha de Ballester

00:10:57Laura sabe que está en juego la vida de su madre

00:11:01Nos entregará esas fotos

00:11:04Aún así creo que deberíamos tomar otro tipo de precauciones

00:11:08Tendremos algún tiempo para maniobrar

00:11:10Supongo que Ballester tardará unos días sin incorporarse al juzgado

00:11:14Pero cuando lo haga

00:11:16Intentará evitar que Laura nos entregue las fotos

00:11:19Joaquín, nos conviene tener un plan B

00:11:22¿Alguna idea?

00:11:24Sí

00:11:24Pero no te va a gustar

00:11:27¿De qué se te muera un hijo así?

00:11:32No quiero ni imaginar por lo que debe estar pasando

00:11:35Bueno, no sabemos cuándo Rosa volverá a estar en condiciones

00:11:39Así que lo mejor es que nos preparemos

00:11:41Creo que lo más urgente ahora es llevar los informes

00:11:46Buenos días

00:11:52¿Qué pasa?

00:11:54Estoy bien

00:11:55Y hay mucho trabajo que hacer

00:11:57A mi despacho

00:11:59Rosa

00:12:14Jorge tiene razón

00:12:16Deberías irte a casa

00:12:17Aún no es oficial

00:12:19Pero

00:12:19Asuntos Internos

00:12:22Te va a investigar

00:12:23Por la muerte de Antonio Mangual

00:12:26Tú en defensa propia

00:12:35Actuaste fuera de los conductos oficiales

00:12:38Las dos lo hicimos

00:12:39No te preocupes

00:12:41Yo me encargo de controlar el asunto

00:12:42Oficialmente disparé contra un sospechoso al que investigaba

00:12:46Mis compañeros apoyarán mi versión

00:12:49¿Hay algo que pueda comprometerte?

00:12:52¿Algo que no puedas explicar a los de Asuntos Internos?

00:12:55Isabel

00:13:02Tuve que acercarme mucho a él, Rosa

00:13:09Mucho más de lo que podría explicarle a los de Asuntos Internos

00:13:13Así que sí, es posible que la haya

00:13:16Pero no te preocupes

00:13:17Estoy en ello

00:13:19Borraré mi rastro

00:13:21He seguido la pista que me dijiste

00:13:27Lo que

00:13:30Tu hija

00:13:33Decía en el vídeo

00:13:34Pocos días antes del incendio

00:13:40Ana intercambió unos e-mails

00:13:41Con alguien que utilizaba un pseudónimo

00:13:43Un tal Claudio

00:13:44Hablaban de dinero

00:13:46Tiene que ser de la torre

00:13:50Lo es

00:13:51La brigada de delitos informáticos ha rastreado la IP

00:13:54Y confirman que el tal Claudio enviaba los e-mails desde el ordenador de Joaquín de la Torre

00:14:00Está claro que Ana le chantajeaba

00:14:02Rosa

00:14:06Esa grabación

00:14:08Esa grabación no aparecerá en el sumario

00:14:10No quiero que hables de ella con nadie

00:14:12Ya tienes el móvil del crimen

00:14:15Sí

00:14:16Pero no es suficiente para imputarle

00:14:20Necesito una prueba

00:14:21De que estuvo allí la noche del asesinato

00:14:23¿Y qué vas a hacer para conseguir esa prueba?

00:14:26Lo que haga falta

00:14:30No tendrías que estar aquí

00:14:40Te dije que la prioridad era vigilar a Laura

00:14:43Ya

00:14:45Bueno, creí que todavía no vendrías

00:14:49Y supuse que tenía que hacerme cargo

00:14:51¿Has averiguado algo?

00:14:54Nada

00:14:54Tenemos que saber cuál es el trato al que llegó con Diego Luque

00:15:00Ya

00:15:03No quiero que Laura sospeche que la vigilo

00:15:05Pero estoy en ello

00:15:06Rosa, soy el primero que quiere saber qué está pasando

00:15:10¿Puedo interrumpir un momento?

00:15:15¿Es importante?

00:15:16Podría serlo

00:15:17Carmen ha encontrado esto en un confidencial de internet

00:15:24Un alto cargo político investigado en el caso Metrópolis

00:15:32Mañana estará en todos los diarios nacionales

00:15:34¿Me menciona Joaquín de la Torre?

00:15:35No, no dice ningún nombre

00:15:36No hay ningún político imputado en el sumario

00:15:39Al menos por ahora

00:15:40¿Se puede saber quién ha filtrado eso?

00:15:42Pudo ser Víctor Millares

00:15:44Aquel afectado del incendio con el que hablaste

00:15:47Prácticamente le dijiste que el culpable era Joaquín de la Torre

00:15:50No, no se atrevería a hacer algo así

00:15:52Pero tendremos que comprobarlo

00:15:55Puede ser que sin querer le hayas dicho a tu cuñada

00:15:58No, no, Sonia no tiene nada que ver en esto

00:16:01Estoy seguro

00:16:02Pues alguien se ha ido de la lengua

00:16:03Y quiero saber quién es

00:16:06Averígualo

00:16:07Interroga a todos los afectados

00:16:10Y a cada uno de los trabajadores de este juzgado

00:16:12Eso nos puede meter en un buen lío

00:16:15Haré lo que pueda

00:16:16Rosa

00:16:21No, estoy bien

00:16:22Estoy bien, estoy bien

00:16:24Vete a casa

00:16:26Y vigila a Laura

00:16:32No, no, no

00:17:02No dice ningún nombre

00:17:13Por favor, Joaquín

00:17:16¿Se refiere a ti o no?

00:17:18No, no se refiere a mí

00:17:19¿Sabes lo que es esto?

00:17:21Un intento de sabotear mi candidatura a la secretaría

00:17:23Vea, no estoy imputado en ese caso

00:17:28Si lo estuviera daría mi nombre

00:17:30Esa información solo es un rumor malicioso

00:17:34Un intento de hacerme daño

00:17:35Llevas un mes diciéndome que no tienes nada que ver con esa discoteca

00:17:39Y este asunto no deja de aparecer una y otra vez

00:17:42¿Qué es esa jueza Rosa Ballester?

00:17:44Joder

00:17:45Papá

00:17:49Está aquí Bruno Lozada

00:17:51Voy

00:17:51¿Voy?

00:18:00Confía en mí, mi amor

00:18:01Hola Bruno

00:18:10Joaquín

00:18:11Lo sé

00:18:11Lo de esa discoteca es como una puta pesadilla

00:18:13Y esta vez Ballester se ha pasado de la raya

00:18:16Bueno, ¿y qué vamos a hacer?

00:18:17Porque lo que está claro es que no podemos quedarnos de brazos cruzados, papá

00:18:20Calma

00:18:20Si hago una declaración me estaré dando por aludido

00:18:25Esa información no se refiere a mí y punto

00:18:29Así que haremos como si no existiera

00:18:30No, los rumores pueden extenderse, papá

00:18:32Y tenemos que ser responsables

00:18:34Alex tiene razón

00:18:35El partido quiere tomar medidas

00:18:37¿Qué medidas?

00:18:39Necesitamos un jefe de comunicación que frene estos rumores

00:18:42Alguien que esté acostumbrado a tratar con la prensa

00:18:44Que sepa cómo hay que manejarlos

00:18:45Y a qué despacho hay que llamar para que dejen de publicar esa mierda

00:18:49¿En qué jefe de prensa estás pensando?

00:18:53Adela Gutiérrez

00:18:54¿Quién es?

00:18:57Hace dos años trabajó en mi equipo

00:18:59Llevaba comunicación y relaciones externas

00:19:02Ahora está en el sector privado

00:19:03Vamos a hacerle una oferta para que vuelva con nosotros

00:19:07Muy bien, pues tú irás

00:19:09Es buena

00:19:10Muy buena

00:19:12Es la mejor para atajar este problema

00:19:14Y cualquier otro que pueda venir

00:19:16Alejandro, déjame un par de minutos con Bruno, por favor

00:19:21Claro

00:19:23Bruno

00:19:24¿Qué pasa?

00:19:33Hace dos años tuve que prescindir de Adela por...

00:19:37Motivos personales

00:19:40¿Qué pasó?

00:19:41¿Tuvisteis algún problema?

00:19:42Joder, Joaquín

00:19:47Beatriz lo sabe

00:19:49No puedo meter a Adela en el equipo

00:19:54Joaquín, la necesitamos

00:19:58Lo sé

00:19:59Lo sé

00:20:02Hola

00:20:05Hola

00:20:06Es increíble

00:20:08Hay esteroido a trabajar

00:20:09Está hecha polvo, pero sigue adelante

00:20:12Mira, mami

00:20:15Laura

00:20:17Hola

00:20:17Mira, él es Jorge

00:20:20Bien chico

00:20:21¿Qué tal?

00:20:21Encantado

00:20:22Bueno, pues al final nos hemos venido a las dos a vivir a Madrid

00:20:25Sí

00:20:26¿Tú qué tal estás?

00:20:27¿Cómo lo llevas?

00:20:27Bien, bien

00:20:28Nos vinimos porque trasladaron a Jorge a Madrid y bueno, todavía no tengo trabajo

00:20:32Y estoy embarazada

00:20:34¿En serio?

00:20:36Sí

00:20:37Yo alegro mucho

00:20:40Oye, si buscas trabajo...

00:20:42Oye, perdonad, perdonad, ¿os importa si vamos al grano?

00:20:45Sí, sí, claro

00:20:46Debe ser importante porque no se entra en detalles por teléfono

00:20:49Sí, como te dije, buscamos las fotos que hiciste la noche del incendio

00:20:53Las de la discoteca Metrópolis

00:20:55Cuando usaste mi acreditación

00:20:56No te habré metido en un lío por eso

00:20:58No, no, nada de eso

00:21:00¿Qué tipo de fotos son?

00:21:02Bueno, había una presentación de un perfume

00:21:04Una tontería

00:21:05Y hice las típicas fotos de invitados

00:21:07La sorpresa me la llevé a la mañana siguiente

00:21:09Cuando me enteré que media hora después de irme

00:21:11La discoteca dio

00:21:11Bueno, pero no has publicado todas las fotos, ¿no?

00:21:14Pues sí

00:21:14La verdad es que la mayoría ya las he publicado

00:21:16Bueno, tengo los descartes, las que están mal de foco

00:21:20Pues las queremos todas

00:21:21Aunque parezcan inútiles

00:21:23¿Y puedo preguntaros para qué?

00:21:27Es que es un asunto privado

00:21:28Pero para nosotros son muy importantes

00:21:30¿Un asunto privado?

00:21:34¿Cuándo me las puedes dar?

00:21:36Pues las tengo en casa

00:21:37Pero mañana mismo las doy

00:21:38Perfecto

00:21:40Oye, no voy a matar que voy un poquito más de tiempo

00:21:42Ricardo

00:21:43Laura y su novio se han puesto en contacto con la otra chica

00:21:46¿Qué tengo que hacer?

00:21:49De acuerdo

00:21:49Rosa

00:21:58¿Qué hay?

00:21:59¿Alguna novedad sobre Laura?

00:22:01No

00:22:01No, la verdad que no se ha vuelto a poner en contacto con Luque

00:22:04Así que...

00:22:05Nada, no

00:22:05Rosa

00:22:07No, estaba pensando que...

00:22:10A lo mejor esta situación te resulta un poco incómoda

00:22:13¿Prefieres que ponga Isabel Holgado a vigilar a Laura?

00:22:15No, no, no

00:22:16No hace falta, puedo hacerlo yo, de verdad

00:22:18Bien

00:22:18¿Crees que sospecha algo?

00:22:23¿Vaya estés?

00:22:25¿Vaya estés sospecha siempre?

00:22:26Me ha llamado el inspector que investiga mi tiroteo con Antonio Mangual

00:22:40¿Y?

00:22:41Han averiguado que Antonio tenía un piso alquilado bajo nombre falso

00:22:43En una hora van a precintarlo y la científica lo pondrá todo patas arriba

00:22:47¿Hay algún en ese piso que pueda comprometerte?

00:22:49Ni idea, pero tengo el tiempo justo para adelantarme y averiguarlo

00:22:51Asegúrate de borrar todas tus huellas

00:22:54Eh, usted

00:23:19¿Qué está haciendo?

00:23:20Voy a avisar a la policía

00:23:22Soy la policía

00:23:24Eh, perdone, pero me pareció que estamos...

00:23:32No, no se preocupe

00:23:33Puede volver a su casa

00:23:34¿Qué ha hecho?

00:23:37Vuelva a su casa, por favor

00:23:38Vuelva a su casa, por favor

00:23:42Vuelva a su casa, por favor

00:23:54Vale, vale, vale

00:24:01¡Gracias!

00:24:31¡Joder!

00:25:01No entiendo cómo eres capaz

00:25:16¿Cómo soy capaz de qué?

00:25:21De ir a trabajar

00:25:21Lo hago por Marina

00:25:26Si dejo la investigación ahora

00:25:29De la torre quedará impune

00:25:31Dime que lo entiendes

00:25:35Necesito que me digas que lo entiendes

00:25:39Yo ya no entiendo nada, Rosa

00:25:42¿Qué le vamos a decir a Patricia?

00:25:48Le diremos lo suficiente para que lo entienda

00:25:50¿Pero qué es lo suficiente?

00:25:53Su depresión

00:25:54El ingreso en la clínica

00:25:56Pero no quiero que sepa nada de Joaquín

00:25:59De la torre

00:25:59Hasta que haya cerrado el caso

00:26:01Muy bien

00:26:03Pues en cuanto se despierte

00:26:06Cuéntaselo

00:26:06¿Contarme el qué?

00:26:13¿Contarme el qué?

00:26:16Tranquila

00:26:17Tranquila

00:26:18Ya

00:26:21Tranquila

00:26:22Tranquila

00:26:22Necesitaba verte

00:26:27Yo también quería verte

00:26:30Patricia

00:26:36Me hubiera encantado ir al entierro de tu hermana

00:26:39Tranquila

00:26:42Pero si ya sé que no debe vernos juntos

00:26:43Mi hermana no estaba interna en ningún colegio

00:26:53Estaba ingresada en una clínica

00:26:55Mis padres me acaban de decir que ella intentó suicidarse antes

00:27:00Dicen que estaba deprimida

00:27:03Esa es toda su explicación

00:27:06Estaba deprimida

00:27:08Hay algo que no me quieren contar

00:27:11¿A qué van a mentirte?

00:27:14No lo sé, pero me mienten

00:27:16Me mienten mis padres

00:27:17También me mintió Marina

00:27:19Ella también me contó esta historia del internado

00:27:23Necesito saber qué le pasó

00:27:29Qué motivo podía tener para querer matarse

00:27:33Patricia, yo

00:27:35Es que no sé qué decirte

00:27:37Es imposible saber lo que pasa en la mente de otra persona

00:27:40Yo lo único que quiero es que tú estés bien

00:27:46Beatriz

00:28:02Gracias por venir

00:28:05Sentémonos

00:28:08¿Qué pasa, Bruno?

00:28:12Habrás leído la prensa

00:28:14Hay rumores sobre la implicación de un político en el caso Metropolis

00:28:17Sí, lo he leído

00:28:19Es mentira, naturalmente

00:28:20Pero eso podría hacerle mucho daño a Joaquín

00:28:23Y si alguien empieza a especular con que ese político podría ser él

00:28:26Todo se habrá acabado

00:28:28El partido lo dejará solo

00:28:29¿Y qué puedo hacer yo?

00:28:34Queremos contratar a una persona con experiencia suficiente

00:28:36Y los contactos necesarios para controlar esos rumores y ponerles fin

00:28:40Me parece muy bien

00:28:41¿Y en quién habéis pensado?

00:28:42En Adela Gutiérrez

00:28:44¿Y por qué vienes a contármelo?

00:28:48Es cosa del partido, ¿no?

00:28:50Joaquín me contó lo que hubo entre ellos hace dos años

00:28:53Él se niega a contratarla

00:28:55Dice que no quiere hacerte daño

00:28:57Y claro, podríamos buscar a otra persona, pero Adela...

00:29:01Es la mejor

00:29:02Lo sé

00:29:03La necesitamos, Bea

00:29:05Mira, Joaquín no tiene ni idea de que he venido a hablar contigo

00:29:09Y no quiere ni oír hablar de incluir a Adela en su equipo

00:29:11Pero es lo mejor para él

00:29:13Y necesito que me ayudes, Beatriz

00:29:15Vale, gracias, mami

00:29:22Un beso

00:29:23Ya tienen las fotos

00:29:27¿Y nosotros cuándo las tendremos?

00:29:29Hemos quedado mañana, por la mañana

00:29:31Vale

00:29:32Eremos Jorge y yo solos

00:29:34No quiero que te mezcles demasiado

00:29:36Al fin y al cabo esto es un delito

00:29:39Construcción a la justicia

00:29:41La próxima semana podremos volar a Estados Unidos

00:29:45¿Y qué le vais a contar a tu madre?

00:29:48¿De dónde se supone que hemos sacado el dinero para llevarla a Boston?

00:29:51Le diremos que hemos pedido un préstamo

00:29:53Le sentará mal, pero se lo creerá

00:29:56¿Qué pasa, Jorge?

00:30:03Si Joaquín de la Torre está tan desesperado en conseguir esas fotos

00:30:06Es porque en ellas aparece la prueba que necesitamos

00:30:08Y nosotros vamos a ayudar a un criminal a encubrir su crimen

00:30:11Ballester encontrará otra manera de cogerlo

00:30:13No va a encontrar otra manera, Laura, porque no la hay

00:30:15El caso depende de estas fotos

00:30:17Y la vida de mi madre también

00:30:19Tienes que parar

00:30:45No puedes seguir instruyendo ese caso

00:30:46Tengo que seguir

00:30:49¿Qué vas a hacer?

00:30:52¿Ocultar que Marina estaba relacionada con la investigación?

00:30:55Sí, eso es lo que voy a hacer

00:30:57Esto va a acabar contigo, Rosa, déjalo

00:30:59Tómate un tiempo para descansar

00:31:02¡Coño, para llorar!

00:31:04No puedo, estoy demasiado cerca

00:31:05Perseguir a de la Torre solo te hará más daño

00:31:07Él tiene la culpa de lo que pasó

00:31:09Si no fuera por él, mi hija seguiría viva

00:31:12Y además ha matado a otras seis personas

00:31:15Aunque consigas acusarlo y meterlo en la cárcel

00:31:17Eso no nos va a devolver a Marina

00:31:19Por favor, deja que otro juez se encargue del caso

00:31:23Héctor

00:31:28¿Crees que es culpa mía?

00:31:34No fue culpa tuya

00:31:39Hiciste todo lo que pudiste

00:31:46Pero no lo suficiente

00:31:49Lo he perdido

00:31:55Lo he perdido

00:32:00Lo he perdido

00:32:01Lo he perdido

00:32:02Lo he perdido

00:32:03Lo he perdido

00:32:04Lo he perdido

00:32:05Lo he perdido

00:32:06Lo he perdido

00:32:07Lo he perdido

00:32:08Lo he perdido

00:32:09Lo he perdido

00:32:10Lo he perdido

00:32:11Lo he perdido

00:32:12Lo he perdido

00:32:13Lo he perdido

00:32:14Lo he perdido

00:32:15Lo he perdido

00:32:16Lo he perdido

00:32:17Lo he perdido

00:32:18Lo he perdido

00:32:19Lo he perdido

00:32:20Lo he perdido

00:32:21Lo he perdido

00:32:22Lo he perdido

00:32:23Lo he perdido

00:32:24Lo he perdido

00:32:25Ahora voy

00:32:32Tengo que terminar de escribir un discurso que te he matascado

00:32:35¿Dónde me ha dicho que necesitáis ayuda con esos falsos rumores?

00:32:43Quiere contratar a Adela para que lleve la comunicación

00:32:45Joder

00:32:47Ya le he dicho que no, no sé por qué ha tenido que hablar contigo

00:32:52Cariño, sé lo que pasó entre Adela y tú

00:32:56Y sé que no volverá a pasar

00:32:58Lo necesitas, Joaquín

00:33:02Contrátala

00:33:20He quedado con Noemí en una hora

00:33:22Vale

00:33:23El Ballester

00:33:28Hola, Rosa

00:33:33¿Puedes hablar?

00:33:34Sí

00:33:35¿Tienes algo?

00:33:36Nada, nada, todavía nada

00:33:38¿Y Laura qué está haciendo?

00:33:40Laura sigue sin salir de casa y no ha hablado con nadie

00:33:42Quiero que vengas al juzgado

00:33:47¿Cómo que vaya al juzgado?

00:33:50Pero no es mejor que me quede aquí por si acaso...

00:33:54Quiero que vengas

00:33:55Ahora mismo

00:33:56Vale, vale, vale, voy por allá

00:33:59Julio

00:34:01¿Has averiguado algo sobre la filtración?

00:34:06Víctor Millar es cura que jamás ha hablado con la trenza

00:34:08De la Torre amenazó con denunciarla si hablaba con algún periodista

00:34:12¿Y has interrogado a la gente de la oficina?

00:34:14Estoy en ello

00:34:15Manténme informada

00:34:17Jorge viene para acá

00:34:19En cuanto llegue, que pase a mi despacho

00:34:21No sé cómo puede seguir trabajando con tanta energía

00:34:30Acabará desmoronándose

00:34:31Es cuestión de tiempo

00:34:33Y Carmen, tengo que hablar contigo

00:34:35¿Por qué?

00:34:36Joder

00:34:36Ahora quiere que vaya a verla

00:34:38Sola no puedes ir a por las fotos

00:34:40No te preocupes

00:34:41En cuanto las tenga iré a entregárselas a Luque, ¿vale?

00:34:46Ey, que no va a pasar nada, tranquilo

00:34:49Unas horas, se habrá acabado todo

00:34:51Bueno, ten muchísimo cuidado

00:34:53¿Vale?

00:34:55Vale

00:34:55Si no, va a pasar nada

00:34:57Te quiero

00:35:00Estoy investigando quién del juzgado ha filtrado información a la prensa

00:35:11Ya, lo de que hay un político relacionado con el caso Metrópolis

00:35:15¿Y qué tal lo llevas?

00:35:16Mal

00:35:16He hablado con todos los afectados del caso

00:35:18Y todos aseguran que jamás han hablado con la prensa

00:35:21En la oficina lo mismo, nadie sabe nada

00:35:22¿Y qué le vas a decir a Rosa?

00:35:24Pues la verdad

00:35:25Que esas filtraciones son imposibles de localizar

00:35:27¿Esa no es una de las afectadas del caso Metrópolis?

00:35:35Sí, sí

00:35:36Viene de vez en cuando a preguntar cómo va la investigación

00:35:38Voy a hablar con ella

00:35:53Carmen, ¿está Rosa en su despacho?

00:35:55Sí

00:35:55La detención de Diego Luque fue una farsa

00:36:12Yo misma me encargué de ponerle la coca en el bolsillo

00:36:15Eso ya lo sabíamos

00:36:16¿Tienes alguna prueba?

00:36:18De que la detención fuese ilegal

00:36:20Algo que se pueda usar contra la jueza

00:36:22Vaya, este se cubre muy bien las espaldas

00:36:24Antonio Mangual lo grababa todo

00:36:28Y era un asesino a sueldo

00:36:31Lo haría para poder presionar a algún cliente si no le pagaba

00:36:35¿Hay más cintas?

00:36:40Muchas más

00:36:41¿Las tienes?

00:36:43Me las llevé antes de que llegara la científica

00:36:45Rosa, en una de estas cintas podría estar grabada la conversación en la que de la torre

00:36:49Ordena el asesinato de Raúl Moreno

00:36:51Escúchalas

00:36:54Todas

00:36:55Y encuentra su voz

00:36:58Buenos días

00:37:04Buenos días

00:37:04Gracias por venir

00:37:10Sí, pero he dejado a Laura sola

00:37:13Creí que no querías que me separara de ella

00:37:15¿Qué es lo que pasa?

00:37:18Que me estás mintiendo, Jorge

00:37:19Eso es lo que pasa

00:37:28Creo que sabes cuál es el trato

00:37:57Que ha hecho Laura con Diego Luque

00:37:59Y creo que la estás encubriendo

00:38:01¿Que la estoy encubriendo?

00:38:02Déjalo, Jorge, por favor

00:38:04A estas alturas distingo cuando me mientes

00:38:07Rosa

00:38:09Es una situación muy complicada

00:38:16Sí, Jorge, sí lo es

00:38:18Es muy complicada

00:38:20Para todos

00:38:27¿Qué tal?

00:38:42Bien

00:38:42Te traigo las fotos

00:38:44Gracias, ¿eh?

00:38:46Ya te he dicho que son los descartes de las fotos que hice

00:38:49La mayoría son un asco

00:38:50Da igual

00:38:51Nos sirven de todos modos

00:38:52No me vas a decir para qué las queréis, ¿verdad?

00:38:55No me hagas preguntas

00:38:56Por favor

00:38:57Vale

00:38:57Ahí viene tu novio

00:39:00Os dejo, ¿vale?

00:39:08Gracias, ¿eh?

00:39:09Cuídate

00:39:09¿Qué has hecho?

00:39:33Es lo mejor, Laura

00:39:33¿Es engañar?

00:39:36Por favor, dame las fotos

00:39:37Suéltame

00:39:38Suéltame, joder

00:39:40No, Isabel, Isabel

00:39:58No

00:39:59No tengo papas tú de ella

00:40:01No he podido

00:40:02Déjala

00:40:03Joder, Jorge, joder

00:40:05Hola, soy Laura

00:40:15Deja tu mensaje

00:40:16Gracias

00:40:17Hola, Jorge

00:40:31¿Tenéis las fotos?

00:40:32No, no

00:40:33Hemos tenido problemas

00:40:36La policía nos estaba siguiendo y nos han cogido

00:40:39¿Os han detenido?

00:40:41Sí

00:40:41Sí, a mí sí

00:40:43Yo estoy ahora en comisaría

00:40:45Tu hermana ha conseguido escapar con las fotos

00:40:47¿No te ha llamado?

00:40:48No

00:40:49Escúchame, Sonia

00:40:50Quiere entregar las fotos ella sola

00:40:51Pero esa gente es muy peligrosa

00:40:53No puede ir ella sola

00:40:54Por favor, avísame si se pone en contacto contigo

00:40:57¿De acuerdo?

00:40:58De acuerdo

00:40:59Gracias

00:41:00Tenía razón

00:41:05Dice que le han detenido

00:41:09La policía ya está buscando a Laura

00:41:17¿Has conseguido algo?

00:41:19No

00:41:19Laura está desconectada y no ha llamado a Sonia

00:41:23¿Sabes de dónde he podido ir?

00:41:25Supongo que intentará ponerse en contacto con esa gente

00:41:27Y entregar las fotos cuanto antes

00:41:29La encontraremos

00:41:30Vamos a interrobarla

00:41:37Noemi no sabe nada

00:41:38Ni siquiera sabía que le íbamos a dar las fotos

00:41:41Esa chica estaba en la discoteca la noche del incendio

00:41:44Quizá vio a de la torre

00:41:46Puede ayudarnos a situarle

00:41:49En la escena del crimen

00:41:54Y con eso y

00:41:55Con eso y con el móvil del asesinato

00:42:01Podemos imputarle

00:42:03¿Estás bien, Rosa?

00:42:06Sí, estoy bien

00:42:07Vamos

00:42:07No, no estás bien

00:42:09Jorge, estoy bien

00:42:10Se hace la fuerte

00:42:12Pero

00:42:12Tu madre está deshecha

00:42:14Como tú

00:42:15¿Cómo puede seguir yendo a trabajar?

00:42:18Cada uno cura su dolor a su manera

00:42:20Tu madre lo hace trabajando

00:42:21Si se quedara quieta se hundiría

00:42:23¿Y tu papá?

00:42:25¿Cómo te estás curando tú?

00:42:29A veces

00:42:30A veces

00:42:34A veces

00:42:35A veces

00:42:36A veces

00:42:38A veces

00:42:40¿Qué es lo que le pasó, papá?

00:42:43Y no me digas que es que estaba deprimida

00:42:45Tiene que haber algún motivo

00:42:46No sabemos qué le pasó

00:42:49Eso es lo peor

00:42:50No sabemos qué le pasó

00:42:54Anda

00:42:59Date una noche y cambia

00:43:01Vamos a salir

00:43:03Eso no saldrá bien

00:43:03Jorge, ¿por qué me han detenido?

00:43:28Tranquila

00:43:29Contestarás unas preguntas y puedo asistir

00:43:31Ya, pero yo no he hecho nada

00:43:32Tranquila

00:43:32¿Qué había en el CD

00:43:38Que le entregaste a Laura?

00:43:39Unas fotos

00:43:40Jorge estaba allí

00:43:41Quiero que me lo cuentes tú

00:43:42¿Qué fotos?

00:43:45Pues son unas fotos

00:43:46Que hice

00:43:47La noche del incendio

00:43:48De la discoteca Metrópolis

00:43:50A gente que estaba por allí

00:43:52Por la fiesta

00:43:52De eso es

00:43:53De lo que quiero que hablemos

00:43:54De la gente que estaba en la fiesta

00:43:56Julio

00:44:12Estás liado con ella

00:44:14Con una afectada del caso Metrópolis

00:44:19Julio, ¿desde cuándo?

00:44:22Hace unas semanas

00:44:23Tres semanas

00:44:24Susana vino para ver si había una novedad

00:44:27Y yo como siempre le dije

00:44:29Que no podía contarle nada

00:44:30Estaba lecha polvo

00:44:32Así que

00:44:32Me metí a tomar un café

00:44:34Y...

00:44:34Y te aprovechaste de una víctima, Julio

00:44:37Joder, Carmen

00:44:39El dicho así suena bastante...

00:44:42Bastante sordido

00:44:43Y no fue así

00:44:43Fue...

00:44:45Las personas como Susana

00:44:47Vienen aquí buscando ayuda, Julio

00:44:48Están indefensas

00:44:49Creen que vamos a arreglar su problema

00:44:52Que vamos a encontrar al culpable

00:44:54Y a conseguirles una indemnización

00:44:55Para que puedan empezar de nuevo

00:44:56¿Y sabes por qué lo creen?

00:44:59Porque es verdad

00:44:59Somos su única esperanza

00:45:01Se agarran a nosotros como a un clavo ardiendo

00:45:04Y eso

00:45:05Eso puede hacer que confundan sus sentimientos

00:45:08Estuvo mal, ya lo sé, Carmen

00:45:09Me parece a mí que últimamente en este juzgado

00:45:11Están pasando demasiadas cosas que están mal

00:45:12No me digas que vas en serio con esa mujer

00:45:17Susana me ha gustado desde que la vi, sí

00:45:19Y me dejé llevar

00:45:21Pero le he dicho que se tenía que acabar

00:45:23Se me estaba yendo a las manos

00:45:25Y fue ella

00:45:27Quien filtró esa información a la prensa, ¿no?

00:45:30Tú se lo dijiste y ella habló con alguien

00:45:32¿Vas a decírselo a Rosa?

00:45:35Está Rosa como para recibir malas noticias

00:45:42Había muchísima gente

00:45:59Las fotos que le entregué a Laura

00:46:02Son las que no se publicaron

00:46:04Los descartes

00:46:04O sea, fotos bastante malas

00:46:06No me interesa la calidad de las fotos

00:46:08Me interesa lo que aparece en ellas

00:46:10¿Sabes quién es?

00:46:13Joaquín de la Torre

00:46:14Sí, sí, sí sé quién es

00:46:16¿Sale en alguna de esas fotos?

00:46:19No

00:46:20¿Estás segura?

00:46:24Sí

00:46:25Bien, quizá no le hiciste fotos

00:46:27Pero le viste allí

00:46:29Mire, en la fiesta había famosos de medio pelo

00:46:32Si hubiera visto a de la Torre

00:46:34Me acordaría

00:46:35Y créame, le habría hecho fotos

00:46:37Piénsalo bien

00:46:37¿Estás completamente segura de que no le viste?

00:46:41Sí, completamente

00:46:41Es que estaba allí, Noemi

00:46:43Rosa, por favor

00:46:44Le has entregado esas fotos a Laura

00:46:51Necesito que me des una copia

00:46:54Mira, esas fotos estaban en mi casa

00:46:56Yo le pedí a una amiga que me las enviara

00:46:58Y que borrara los originales

00:46:59Así que la única copia es la que tiene Laura

00:47:01¿Qué?

00:47:04¿Que las borraste?

00:47:05Es que a mí esas fotos no me sirven de nada

00:47:08¿Aún así?

00:47:09¿Por qué borrarlas?

00:47:11Porque, a ver, yo es que esas fotos no las necesito

00:47:13Es que son fotos inútiles, se lo juro

00:47:15Perdón, señoría

00:47:16Tengo algo

00:47:17Algo muy importante

00:47:18Estoy en el despacho de Jorge

00:47:20Puedes irte, hemos terminado

00:47:27La mayoría de las cintas no sirven de nada

00:47:36Conversaciones vagas que no creo que ayuden a resolver ningún caso

00:47:39¿Qué son esas cintas?

00:47:41Estaban en casa de Antonio Mangual

00:47:42El hombre que mató a Raúl Moreno

00:47:45Pero, ¿la casa de Mangual no la está investigando la científica?

00:47:48¿Cómo tenemos eso aquí?

00:47:50Decías que la mayoría son inútiles

00:47:51Sí, pero una venía con sorpresita

00:47:54¿Cuál es el nombre?

00:47:56Raúl Moreno

00:47:57¿Puedes encargarte?

00:47:58No hay problema

00:47:59Necesito una fotografía de Raúl Moreno

00:48:01Y una dirección donde pueda encontrarle

00:48:02Te lo daremos

00:48:03¿Cuándo lo harás?

00:48:05Cuando tú me digas

00:48:06Cuanto antes

00:48:07Es muy urgente

00:48:09Es la voz de Ricardo Díaz

00:48:12El abogado de Joaquín de la Torre

00:48:15Joder, y está encargando el asesinato de Raúl Moreno

00:48:17Y no podemos utilizar esas cintas

00:48:19Son pruebas ilegales

00:48:22Holgado las consiguió sin orden de registro

00:48:25Joder

00:48:26De momento guarda esa cinta

00:48:28Vamos a concentrarnos en conseguir las fotos de Laura

00:48:31Jorge

00:48:33Va a entregar esas fotos

00:48:38Para salvar a su madre

00:48:40Sí

00:48:41Haría cualquier cosa por ella

00:48:45Supongo que lo entiendes

00:48:48Sí, claro que lo entiendo

00:48:50Pero va a ayudar a un asesino

00:48:55Ha tomado la decisión equivocada

00:48:58Y solo hay una forma de que cambie de opinión

00:49:01Antes de que entregue esas fotos a Joaquín de la Torre

00:49:04Y si esa preocupación no obtiene respuesta

00:49:07La crisis económica se convertirá en una crisis de confianza

00:49:10De confianza en el sistema

00:49:11Y créame, eso sí que sería más difícil de paliar

00:49:15¿Y hablamos de una crisis mundial o hablamos de una crisis, como se viene llamando últimamente, una crisis doméstica, aquello que afecta simplemente a España?

00:49:23Es sabido y notorio que hay un componente puramente nacional que debemos tratar desde España y para España

00:49:28Y seguirán surgiendo teorías, análisis económicos que tratan de explicar cómo arreglar esta situación, tanto si hablamos de una crisis mundial como si hablamos de una crisis doméstica

00:49:38Algo habrá que hacer y podemos hacerlo

00:49:40El mercado tiene que reajustarse

00:49:43Va a ser un proceso doloroso, una especie de gripe que el sistema va a tener que pasar

00:49:50Pero podemos superarlo

00:49:51Entiendo que tiene usted un plan de acción

00:49:54Por supuesto, el partido lo tiene

00:49:56Va muy bien

00:49:57¿Pero lo ha preparado usted?

00:49:58He ayudado

00:49:59¿Sabes por qué estás en el equipo de Joaquín?

00:50:01Es decir, ¿cuenta usted con ser el candidato para las próximas elecciones?

00:50:05Pues, sí, porque Bruno Lozada me lo pidió

00:50:09No te lo pidió a ti, me lo pidió a mí

00:50:11Y yo acepté

00:50:12Sé lo que pasó entre Joaquín y tú, pero lo que quiero que tú sepas es que no volverá a pasar

00:50:20Oye, aquello no fue...

00:50:22Joaquín te adora

00:50:26Escúchame

00:50:29Como te acerques a él un poquito más de lo imprescindible, te echaré a patadas del equipo

00:50:33¿Está claro?

00:50:35Me he presentado al Congreso de la República

00:50:38Señor de la Torre, había salido una noticia en prensa que involucra a un político, no sabemos todavía quién

00:50:46Con el incendio de la discoteca Metrópolis

00:50:48¿Cree que un juez se atrevería a juzgar a un alto cargo en un asunto como este?

00:50:54Si un cargo político resulta imputado en ese caso o en cualquier otro, por supuesto

00:50:58Que deberá someterse a los tribunales y rendir cuenta

00:51:01En cuanto a este caso, en concreto al caso Metrópolis

00:51:04Me gustaría aprovechar este momento para enviar todo mi afecto y mi apoyo a las víctimas

00:51:09Ustedes se merecen una justicia rápida y eficaz y estoy seguro de que la obtendrán

00:51:15La jueza Ballester ha destacado siempre por su eficacia y por su independencia

00:51:19¡Hijo de puta!

00:51:26Muy amable

00:51:27Ya estoy lista, ¿vamos?

00:51:34No

00:51:34Tengo que hacer algo

00:51:36Espérame en casa, vuelvo en una hora, ¿de acuerdo?

00:51:39¿Qué pasa?

00:51:40Tranquila

00:51:41Papá, ¿qué pasa?

00:51:43¡Papá!

00:51:47¿Qué tal? ¿Cómo te has sentido en la entrevista?

00:51:49Muy bien, ha estado fantástica, sí, la verdad es que sí

00:51:51Pues mala señal, no me gusta, cuando un político dice eso...

00:51:54No me digas eso, Ángeles

00:51:56Me costaba llamarte, perdona, a mi mujer, Ángeles

00:51:59¿Qué tal?

00:51:59Encantada, muy bien, ¿eh?

00:52:00Muchas gracias, os dejo

00:52:02Venga, hasta ahora

00:52:02Adiós

00:52:03Gracias por todo, Ángeles

00:52:08De nada

00:52:09Quedamos esta semana a tomar un café

00:52:10Claro, cuando quieras

00:52:11Te llamo

00:52:12Muy bien, adiós

00:52:13La pregunta sobre el caso Metrópolis ha sido idea tuya, ¿no?

00:52:25Muy buena estrategia

00:52:26Lo mejor para acabar con un rumor es hablarlo abiertamente

00:52:29Enhorabuena, Adela

00:52:30Aún no está todo hecho

00:52:32Falta una última cosa

00:52:34Adela Gutiérrez está aquí

00:52:42Ya pase

00:52:47Pase

00:52:48Gracias por atenderme, señoría

00:52:54Siéntese

00:52:57Soy la asesora de comunicación de Joaquín de la Torre

00:53:02¿En qué puedo ayudarla?

00:53:05Ha habido filtraciones desde este juzgado

00:53:07Ciertas noticias confusas sobre el caso Metrópolis

00:53:11Sí, las he leído en la prensa

00:53:13¿Ha sido usted?

00:53:14Cuidado, señorita Gutiérrez

00:53:22Si vuelve a aparecer alguna noticia más

00:53:25Que sugiera remotamente la implicación de Joaquín de la Torre en el caso Metrópolis

00:53:29Nos veremos obligados a demandarla

00:53:33No habrá más filtraciones

00:53:35No se preocupe

00:53:37¿Me lo garantiza?

00:53:40Le garantizo que la próxima vez que aparezca el nombre de Joaquín de la Torre

00:53:43Será cuando esté incluido en el sumario

00:53:46Buenos días

00:53:49Buenos días

00:53:51¿Trabaja para la de la Torre?

00:54:09Sí

00:54:09¿Qué has averiguado sobre la filtración?

00:54:12Nada

00:54:13En el juzgado trabaja mucha gente

00:54:15Puedo ser cualquiera

00:54:16Eso no me sirve de nada

00:54:17Necesito saber quién fue

00:54:18Rosa, no hay manera de encontrar pruebas

00:54:20No podemos controlar los movimientos de todos los que trabajan aquí

00:54:23Estamos hasta arriba

00:54:25Julio tiene razón

00:54:26Es imposible controlarlo todo

00:54:28El caso Metrópolis está bajo secreto de sumario

00:54:33No quiero que trascienda ni una sola palabra sin que yo lo sepa

00:54:37No podemos darle a la de la Torre ninguna excusa para atacarnos

00:54:46¿Puedo hablar contigo?

00:54:50Claro

00:54:50Bien

00:54:50Gracias, Germán

00:54:58De nada

00:54:59Acabo de verlo en televisión

00:55:05A Joaquín de la Torre

00:55:07Le estaban entrevistando y habló del caso Metrópolis

00:55:10¿Y qué ha dicho?

00:55:12Le estaban preguntando sobre algo que se ha publicado en la prensa

00:55:17Dios, tenías que haberle oído mentir

00:55:19Le he oído mentir

00:55:21El muy hijo de puta se atrevió a pedir justicia

00:55:23Les mandó saludos a las víctimas del incendio

00:55:26Incluso habló de ti

00:55:26Diciendo que eras una gran jueza

00:55:28Que resolverías el caso y que te apoyaba

00:55:30Sé de lo que es capaz

00:55:33Ha destrozado familias enteras

00:55:35Ha destrozado a mi familia

00:55:37Escucha

00:55:43Te pedí que dejaras el caso y que olvidaras a Joaquín de la Torre

00:55:49No lo hagas

00:55:51Acaba con él, Rosa

00:55:53Acaba con ese cabrón

00:55:56Todo se ha complicado

00:56:01El caso, el secuestro de Laura

00:56:04Se ha mezclado todo

00:56:06Y la verdad que estamos en un momento difícil

00:56:09¿Qué has venido a decirme?

00:56:15Llevas un rato dándole vueltas a algo

00:56:16Y parece importante

00:56:19Dímelo, Andra

00:56:23Es que no es nada fácil

00:56:31Dímelo

00:56:32Estoy investigando un caso

00:56:37Y Laura se ha visto implicada

00:56:40No tiene nada que ver con el asunto

00:56:43Pero se ha visto implicada

00:56:45¿De qué manera?

00:56:47Tiene una prueba fundamental

00:56:49Para poder procesar a un asesino

00:56:51Pero no me la va a dar

00:56:53¿Por qué no?

00:56:58Porque ese asesino le ha prometido algo

00:57:00A cambio de su ayuda

00:57:03Lo que ya tendría que estar aquí, ¿no?

00:57:16Aparecerá cuando esté seguro

00:57:17De que no nos siguen

00:57:18Laura, ¿no tienes miedo?

00:57:22¿De Luque?

00:57:23No

00:57:23Pero ese hombre te secuestró

00:57:25Sí, pero no me haría daño

00:57:28No te entiendo

00:57:30Es que, no sé

00:57:31Nunca me has contado nada del secuestro

00:57:32Es que no quiero hablar de eso

00:57:34De verdad

00:57:34Es Jorge

00:57:42¿Sí?

00:57:49Hola, Sonia

00:57:50¿Mamá?

00:57:53Pásame a tu hermana

00:57:54Es que no sé dónde está Laura

00:57:56Yo estoy aquí sola

00:57:57Y no...

00:57:57Quiero hablar con tu hermana

00:57:58Sí

00:58:09Sé lo que estáis haciendo

00:58:11Jorge me ha contado lo de las fotos

00:58:13Mamá, te voy a colgar

00:58:14No

00:58:15Escúchame

00:58:16No voy a ir a ese hospital

00:58:19Ni a ningún otro sitio

00:58:20Con el dinero de ese hombre

00:58:21Pero en ese hospital

00:58:23Te pueden curar

00:58:24Es en el único

00:58:25Donde te pueden hacer

00:58:26Es un criminal

00:58:27No quiero nada suyo

00:58:29Laura

00:58:31Lo que estás haciendo está mal

00:58:33Por favor

00:58:36Dale esas fotografías a Jorge

00:58:40Si no lo haces

00:58:42No te perdonaré nunca

00:58:43¿Me oyes?

00:58:44Dime que harás lo que te pido

00:58:46A ver mamá

00:58:47Escúchame, por favor

00:58:48Dime que lo harás

00:58:49Sí

00:58:57¿Qué pasa Laura?

00:59:07Se lo ha dicho

00:59:08Lo siento mucho, Celia

00:59:10Lo siento, de verdad

00:59:12Yo nunca lo hubiera aceptado

00:59:14Nunca hubiera permitido

00:59:16Que me ayudasen de esa manera

00:59:17¿Y por qué me siento tan mal?

00:59:18Porque eres un buen chico

00:59:20Y has tenido que tomar

00:59:21Una decisión muy difícil

00:59:22Porque todo esto

00:59:24Me viene demasiado grande

00:59:25El hombre que mató

00:59:26A esos chicos en la discoteca

00:59:27El que secuestró a Laura

00:59:29Tienes que cogerlos

00:59:31No los vamos a coger

00:59:33Eso te lo juro

00:59:35Gracias

00:59:48Laura, sin tú

01:00:03Ahí tienes las fotos

01:00:06De hijo Ballester

01:00:07Que hablarás con mi madre

01:00:08Me he perdido

01:00:33Vamos a ver las fotos

01:00:39Necesito saber que por lo menos

01:00:42Me ha merecido la pena

01:00:43¿Has oído los informativos de radio?

01:01:08Ni rastro del caso Metrópolis

01:01:10Me han llamado de un par de periódicos

01:01:15Mañana publicarán varios artículos

01:01:17Alabando tu intervención en el programa

01:01:19En un solo día

01:01:22Has conseguido acallar el rumor

01:01:23Y salir reforzado

01:01:25De cara al congreso del partido

01:01:26Adela ha estado muy lista

01:01:29Tú también

01:01:29Yo no hice nada

01:01:31Prácticamente me diste el guión

01:01:34De lo que debía decirle a tu esposo

01:01:35Para convencerla

01:01:36¿Quieres contratar a Adela?

01:01:58Y consigues que sea la propia Beatriz

01:02:00Quien te lo pida

01:02:01Quieres llegar a la secretaría

01:02:04Y haces que sea el partido

01:02:06El que prácticamente te lo suplique

01:02:08¿Cuál es el secreto?

01:02:10No hay ningún secreto

01:02:11Solo hay que conocer a las personas

01:02:14Isabel, ¿en quién puedes confiar?

01:02:25¿Qué tal ha ido?

01:02:27Bastante duro

01:02:28Esa jueza me interrogó

01:02:29Pero salió bien, ¿no?

01:02:31Sí

01:02:31¿Y las fotos?

01:02:35Aquí está la que queríais

01:02:36¿Has borrado los originales?

01:02:44Sí

01:02:44¿Cuándo me daréis el dinero?

01:02:47Mañana

01:02:47¿Qué fotos le diste a Laura?

01:02:50Hice lo que me dijiste

01:02:51Le di un montón de fotos

01:02:53Que no sirven para nada

01:02:54Vamos, que la jueza

01:02:56Se va a aburrir

01:02:56Viendo fotos inútiles

01:02:57No tenemos nada

01:03:09Joaquín de la Torre

01:03:11Ha arriesgado mucho

01:03:12Para conseguir esas fotos

01:03:13Tiene que haber algo

01:03:14Que se nos escapa

01:03:15Mirad

01:03:17Alguien no quería salir a la foto

01:03:20Fijaos a la derecha

01:03:21Eso no, Sánchez

01:03:26¿De qué sirve eso?

01:03:29¿Una mano borrosa?

01:03:30Puede ser la de cualquiera

01:03:31Cualquier invitado

01:03:32Que pasara por allí

01:03:33Nada

01:03:35Que no

01:03:35Que no tenemos nada

01:03:36No podemos situar a Joaquín de la Torre

01:03:38En la escena de cremen

01:03:39Y se suponía que esas fotos

01:03:41Eran la clave del caso

01:03:42Tanto esfuerzo para nada

01:03:44Espera, Jorge

01:03:47No, Rosa, no

01:03:48No tenemos nada

01:03:49Vuelve a casa, anda

01:03:52Vuelve a casa con tu familia

01:03:54Lo necesitas

01:03:55Espérame, voy a necesitarte

01:04:06Rosa, que te pasa

01:04:34Rosa, ¿estás bien?

01:04:36Que no me vean

01:04:37Que no me vean

01:04:38Tranquila, Rosa

01:04:41Que no me vean

01:04:42Tranquila

01:04:44¿Qué cosa puedes hacer?

01:04:46Tranquila

01:04:47Es culpa mía

01:04:51No, no

01:04:52Es culpa

01:04:53No puedo quedar

01:05:06Me voy al piso

01:05:08De mi hermana

01:05:08Lo siento mucho, Laura

01:05:14Sé que ahora no lo puedes entender

01:05:16No, sé que lo puedo entender, Jorge

01:05:18Sé que lo que estaba haciendo

01:05:20Estaba mal

01:05:21Que estaban cubriendo un crimen

01:05:22Pero se trataba

01:05:24De la vida de mi madre

01:05:25Para mí es lo más importante

01:05:27Bueno, tú

01:05:30Tú también

01:05:32Eres lo más importante

01:05:34Tú eres lo más importante para mí

01:05:38No

01:05:38A ti lo único que te importa ahora

01:05:41Es esa investigación

01:05:42Laura

01:05:49Laura

01:05:49Laura, escúchame

01:05:51Laura, no te puedes ir

01:05:53Me has entregado las fotos a mí

01:05:55Ha roto tu trato con Diego

01:05:56Luque, estás en peligro

01:05:57Hay que protegerte

01:05:58Luque, no me da miedo

01:05:59¿Sabes quién me lo da?

01:06:02Ballester

01:06:03Lo que está haciendo contigo

01:06:05No, Laura, espérame

01:06:08Si hubieras tenido una orden

01:06:23Para entrar en la casa

01:06:24De Antonio Mangual

01:06:25Esas grabaciones

01:06:26Valdrían como prueba

01:06:27¿Por qué?

01:06:28¿Por qué entraste por la cuenta?

01:06:30Era un asunto personal

01:06:31Toma

01:06:34¿Esto qué es?

01:06:35La orden de registro

01:06:37Con la que entraste

01:06:37A casa de Mangual

01:06:38¿Has manipulado una orden?

01:06:42Las grabaciones ya son legales

01:06:44Quiero que detengas a Ricardo Díaz

01:06:47Gracias

01:07:08Gracias

01:07:08¿Y esto?

01:07:16Tienes que desaparecer

01:07:17Laurenito podría cambiar de opinión

01:07:20Y declarar contra ti

01:07:21Nunca lo haría

01:07:21Estoy seguro

01:07:22No podemos estar seguros de nada

01:07:24Diego

01:07:24Si esa chica cuenta todo lo que sabe

01:07:26Acabarás en la cárcel

01:07:27Así que desaparece

01:07:28Ya

01:07:29¿Y dónde coño voy a ir?

01:07:32No lo sé

01:07:32Donde quieras

01:07:33Pero muy lejos

01:07:35Lo siento Diego

01:07:37Dime Ricardo

01:07:58Tráemelas

01:08:02Sí

01:08:03Ricardo

01:08:11Bájate del coche

01:08:17Estás detenido

01:08:18Joaquín

01:08:18Me están deteniendo

01:08:19¿Qué?

01:08:20¡Ricardo!

01:08:22Estás detenido por el asesinato de Raúl Moreno

01:08:24Las manos delante

01:08:25Come in

01:08:30Come in

01:08:30No ME guardas

01:08:44No

01:08:46No

01:08:47Pues

01:08:56¿Qué pasa?

01:09:26¿Qué pasa?

01:09:56¿Era Jorge?

01:10:10Sí.

01:10:12Mi amor, Jorge ha hecho lo correcto.

01:10:17Jamás iría a ese hospital.

01:10:19Pensad en lo que habría pasado.

01:10:22Yo estaría en Boston, sí.

01:10:23Pero con dinero manchado de sangre.

01:10:26Y esa jueza, esa jueza os acusaría de perjudicar su investigación.

01:10:30Los médicos me han dicho que puedo seguir un tratamiento incluso desde casa.

01:10:37Sí, que podría llevar una vida más o menos normal.

01:10:40Y a ver...

01:10:41Pero es que en ese hospital te podrían haber dado...

01:10:43No, Laura.

01:10:45No voy a curarme...

01:10:47Ayudando a ese hombre.

01:10:50Por Dios.

01:10:52Es un criminal.

01:10:55Nunca os lo hubiera perdonado.

01:10:57A ninguna de las dos.

01:10:58Voy a luchar.

01:11:07Aún me quedan muchas cosas que ver.

01:11:11Por ejemplo, a mi primer nieto.

01:11:14Sí.

01:11:40Sí.

01:11:40Súbelo a la sala de declaraciones.

01:12:10Voy a procesarte por la muerte de Raúl Moreno.

01:12:29No tengo ni idea de qué me hablas.

01:12:31¿Y si esto es un interrogatorio?

01:12:32Es una conversación privada.

01:12:34Antonio Mangual, el asesino que contratasteis,

01:12:43tenía la costumbre de grabar todas sus llamadas.

01:12:48En esta cinta se te oye a ordenarle que mate a Raúl Moreno.

01:12:55Sé que la idea de esa orden no fue tuya.

01:12:58Fue idea de tu cliente.

01:13:00Pero no es su voz la que se oye en esa cinta, sino la tuya.

01:13:08Joaquín de la Torre

01:13:09te ha dejado de mierda hasta el cuello.

01:13:16Puedo meterte en la cárcel en diez minutos.

01:13:18Pero también puedo destruir esa cinta

01:13:20y olvidarme de que existe.

01:13:23Depende de ti.

01:13:24¿Ah, sí?

01:13:25Quiero acusar a de la Torre.

01:13:27De todo.

01:13:30La muerte de Ana Sánchez,

01:13:32la muerte de los otros cinco chicos de la discoteca

01:13:34y la muerte de Raúl Moreno.

01:13:38Casi nada.

01:13:41¿Tienes algo que apoye todos esos cargos?

01:13:44Tengo las fotos de Laura.

01:13:47Pero no valen una mierda.

01:13:50Extraño.

01:13:51¿No crees?

01:13:52Con lo mucho que os habéis esforzado por conseguirlas.

01:13:57Y resulta que en esas fotos

01:13:59no hay nada.

01:14:01Pues entonces eso es lo que tienes.

01:14:04Nada.

01:14:07Te tengo a ti.

01:14:08¡Gracias!

01:14:09Gracias por ver el video.

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada