Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 1 semaine
Transcription
02:57والقناة
03:03وما يتغير أبداً
03:11بس لما منطلع حوالهنا
03:14منشوف انه ما في شي ما بيتغير إلا ربنا
03:22بعدين انت بتعرف
03:26انه نحن
03:29كل اياتنا ضيوف بهاي الدنيا
03:33ياللي ما بدنا إياه يروح بيروح
03:49وياللي ما بدنا إياه يروح بيروح
03:54ياللي ما بدنا اياه يروح بروح
04:02وياللي ما بدنا اياه ينتهي بينتهي
04:17هذا القدر وكل شي انتحان
04:20لازم تتقبل وجود الغياب ابني
04:26لانه كله ياته من ربنا
04:34الحل موجود هون
04:36متخبي جوات قلبك
04:38بس بياكلك من جواتك وبينهيك
04:46اتقبل هي الحقيقة
04:47اتقبل هي الحقيقة
04:49هي راحت
05:01في عودة تتحدى كل شي بتواجه
05:03حتى الوقت والحياة
05:04انا اعطيت وعد
05:11يمكن راحت
05:14بس وعدي ما راح
05:16وباقي للأبد
05:18انت من الرجال ياللي بيوفوا بوعوده تمام
05:22بس لو هي موجودة شو كانت قالت لك
05:24ياللي بيحب يتمنى حبيب ويكون مبسوط دائما
05:34وما بيتمنى يتوجع
05:40انا اخدت قراري من زمن
05:46من لما راحت السعادة انتهت بحياتي
05:52وما راح ترجع
05:53وما راح ترجع
06:01اي نديم
06:03اخيرا اقدرت اوصلك امان
06:05في وسيقة مهمة لازم توقي عليها
06:07جهة دالي انك بالتخيم بس الموضوع
06:09تعال اسر هلا
06:23موسيقى
06:45ياللي بيحب يتمنى حبيبو يكون مبسوطا دائما
06:49موسيقى
06:50وما بيتمنى يتوجع
07:09الوعد مثل القسام
07:11انا بدي اختار الالعاب المليحة وعطيها للولاد يلي محتاجين
07:28برافو عليك يوسف
07:31في كتير ولاد محتاجين اكتر لهدول الالعاب
07:41شو هيا ترى
07:49بيوم من الايام رح تطلع قدامك بنت رح تفهم انه صح بالنسبة اليك
07:58لانه رح تكون مختلفة عن الكل
08:01بس حاك تحاول انك تسكر ابوابك بوجهه بعدي
08:04لا تقاوم ولا تهرب ولا تحط حيطان حواليك
08:08يوسف شو هاي اعطيني لشوف
08:10همي نظيم ما فهمت شو هاي
08:14يلي مكتوب كتير حلو
08:15هدا الكلام كاتبه كاتبه بحبه
08:19كنت عمدور علي
08:40يلا نانا خلينا نكمل لعبتنا
09:02جيت حبيبي يلا
09:03ملفوف
09:06ملفوف
09:09شو معنات هالكلمة ما مرقت علي ابدا يوسف
09:18شو معناتها يا ترى نوع من الفواكي
09:21لا نوع من الخضرة انا ربحت
09:24لا تتهرب ولا تقاوم ولا تحط حيطان قدامك
09:37اذا ساوتها الشي بتكون حطيت حيطان بيني وبينك
09:40لأنو ساعتك هي الشي الوحيد اللي بيعطي الراحة لقلبي وروحي
09:44اذا ما كنت متأكد ان الشخص الصحيح تطلع بعيونه
09:48شوف قلقة عليك
09:50وشوف قديش هي عم تفكر بسعادك
09:53وشوف قديش بتوقف ضدك لتكون منيها
09:56وشوف سعادة يوسف لما يكون جنبه
09:59فهام
10:00هي لقيتك وانت لقيتها
10:04وقصحك تفكر تتخلى عنا شو ما صار
10:08انا عطيت وعد
10:10ورح قوفي لو شو ما صار
10:14بعرف انك عطيتني وعد
10:23رح تحاول تعمل المستحيل اللي توفي بوعدك بس ما بيصير هيك
10:27اللي بيحب بيتمنى السعادة لللي بيحبه
10:30وما بيتمنى له الوجع
10:32انا بيتمنى تكون مبسوط
10:34وما اضل بالظلام
10:36وبتمنى تلاقي النور وما تتخلى عنه
10:39اذا عندت هذا الشي فما رح ارتاح محل ما انا موجودة
10:44لا تحاول توقف القدر
10:45حب واستمر بحياتك
10:48لانه بس العشاء بيخلوا نجمة الشمال الضوي
10:52يامان ما لازم يعرف بها الرسالة
11:02انت ما رح تقرأ رسالة سحر يامان
11:06ابدا
11:07اذا وصلت هالرسالة ليامان وقت ما عاد في شي بيوقفه
11:16لازم حل موضوعنا بدون ما ضيع الوقت
11:19بدي احرقه ورح تتحول لرمات
11:25ناديم
11:34وين الوسيقة المهمة اللي لازم وقع عليها؟
11:44شو شبك؟ شايفك متوتر؟
11:53عالاغلب ضغط الشغل
11:57ياريت اتوقع لي الوسيقة مشان اخدها بسرعة
11:59بالحقيقة فيه امور تاني بس منحلة بعدين لما تكون فاضي
12:04حمي
12:09مو انا ما قدرت روح معكم عالتخييم؟
12:14شو ريك لو انساوي التخييم بالجنانة؟
12:17انا وانت ونانا
12:19لازم روح عالشركة لانه في عندي شغل يا طعم لنا
12:25لكن بس ترجع
12:28لا نشوف
12:30ناديم
12:35مو نحنا رحنا عالتخييم فتراكم عليه شغل
12:48وحتى انا كمان صار عندي كتير شغل
12:54انت عندك شغل؟
12:56اي طبعا
12:57انت شغلي الوحيد
12:59يا عصفوري
13:00لازم بسك على خدك اليسار
13:03وكمان
13:04عاليمين
13:05طال
13:10جبتلكم الشاي خمير بيروح الضغط والتوتر
13:37كامل يتركنا هلام ووقت الشاي
13:39لسه ما فيه اي خبر عن فريده عائشة
13:42كامل
13:45اهدو شوي
13:50اكيد المفتش فريد رح ينقذه
13:52صحيح ويمكن بعد شوي يفوتوا من هالباب
13:55ما حدا بيعرف
13:56طيب ليش هو ما عميرد على موبايله
13:58شو قلت هالمسئولية اللي عنده
14:00قال انه بيعرف وين ارتانه راح بسرعة
14:02سمعوا يا جماعة اذا بيصير اي شي لعائشة
14:05وقته رح حمل فريد المسئولية
14:07كراي نحن ايجينا شو كنت عم بتقول
14:16اخيرا
14:17الحمدلله ع السلامة
14:18اهلين وسهلين سيدي
14:20فرحت برجعتك بسلامة
14:24شكرا سارة
14:26مفتش يا عائشة
14:28الحمدلله ع السلامة
14:29مو هلأ قلتلكم اه ما خاب ظني بسيدي
14:33سيدي بهنيك
14:36بهنيك
14:37يا جماعة طولوا بالكن ما في داعي ضخم الموضوع
14:41انا نجحت لانه تعاوننا وهذا النجاح بفضلنا كلنا
14:44عائشة انتي منيحة
14:49منيحة
14:50منيحة
14:51انا بتشكركم
14:53ممنونة على كل شي ساويته وميشاني
14:55مفتش فريد
14:58انا بدي اتشكرك قدام الكل على لي ساويته وميشاني
15:02وما بعرف شلون توقعت انه قارتان رح يقتلني قدام عيون ابي
15:09وكيف لقيتنا
15:10وكيف رجعت اسفتت انه ابوله قارتان هو المزنب
15:14بهنيك مفتش فريد
15:17ما تجوني لقلك بروحي
15:20وبمهنتي
15:22يعني قصدك تقولي انه انا مو شرطي سيق معيك
15:28كتير منيح يا جماعة وصلنا لنهاية عملية تانية
15:34المفتش عائشة معنا
15:37والمزنب جواة الحبس
15:39يعني كل واحد صار بمكانه المناسب
15:42سيدي
15:45الحمد لله على سلام
15:47الله يا سيدي
15:48كنت بدي احكي معك بموضوع قضية تانية
15:50عائشة
15:53ما بتتخيلي قديش اقلقت وخفت عليك الحمد لله على سلامتك
15:56شكرا
15:57أهلا فيكي
16:08شكرا
16:09وهي قطيب كاسة شاي مشانك
16:11شكرا كامل
16:24مرحبا أمي كيفك؟
16:25منيحة حبيبتي وبعد ما شفتك صرت أحسن بكتير
16:29من لما وصلتنا منك الرسالة انك صرتي بأمان
16:33انا ودودو عم نرقص بالبيت
16:35صير مبسوطين
16:36فريد البطل الخارق موجود؟
16:38فريد البطل الخارق انا بتشكرك كتير
16:44زينة دعاء شو عم تقول ما فهمت
16:47دودو بدلت اسم عمه فريد وساوته فريد البطل الخارق
16:52كأني سمعت صوت دودو
16:55زينة بوصيلي دودو مشاني
16:58يسلموا لي على الخدود الحلوين
17:02وقولي لدودو إذا فريد كان بطل خارق ولا ما كان هيك فهو جنبه دائما
17:07كتير بحبكن يا روحي انتو
17:19انا عندي شوية شغلة بخلصة وبيجي ماشي
17:22ماشي اختي
17:23تعالي بسرعة نحنا كتير اشتقنا لك
17:26وانا اشتقت لكن حبيبة قلبي
17:28ما بتأخرش ساعتين وبكون بالبيت
17:37طيب لك العائشة انا ما اضطر روح الا
17:40الحمد لله سلامتك
17:42يعطيك العافية
17:43قولك بطة ضعيفة تعالي لهون لشوف
18:01وقف
18:02لسه في الي حديث معك
18:03بس بالاول لازم علمك انه ما تمد ايدك على موبايل حدا
18:07مفهوم يا بطة يا ضعيفة
18:09تعالي لهون ولا
18:12ولك غبي
18:14تعارف انه بسبب غلطك السخيف عائشة كان ممكن تموت
18:17على فكرة هذا غلطك التاني يا وسخ
18:19انت ساويت نفس الغلط لما ضاعي دودو
18:22ولك معقولي يعني مشان الانسان يصير بطل
18:25بيعرض
18:26حياة مرته الساب او بنته للخطر
18:28دودو بنتك
18:29بتعرض حياة بنتك للخطر مشان حركة سخيفة
18:33تعالي لهون
18:35وقف
18:36ايه
18:37صح
18:38انا كان بدي كون البطل بنظر عائشة
18:41انت كنت عديم المسئولية وفجأة ظهرت بعدها سنين
18:45وصرت البطل الخارق بعيونهم
18:48طولها سنين انا كنت جنب عائشة ودعاء
18:51وزا في حدا المفروض يكون البطل فهو انا
18:54صحيح انا يلي مساحت هديك الرسالة
18:56بعتتلك اياه عائشة
18:57لانه انا يلي كنت بدي انقذها بس للأسف الحظ ما ساعدني
19:01عائشة
19:09عائشة والله انا بس كنت هم حاول انقذك
19:14عائشة
19:20عائشة
19:21شو عم تساوي كمان
19:39بس وقف شوي
19:41كنت عم شم ريحة وسخة وسألت حالي من وين طلعت منك
19:44يلا نلع
19:47تصرفاتك وسخة وريحتك وسخة يا بطة يا ضعيفي
19:51نلع
19:51ولا تخليني شوفك
20:23لك أضايل عنك
20:29لك شو أنت عمية ما بتشوفي يعني
20:33عفوا
20:34عفوا
20:36المفتش فريد بيشتغل هون
20:38اي بيشتغل هون
20:43لكان أنت هون يا مفتش فريد
20:46منيح أنك جيت عالشركة يا مان
21:03في عنا كتير شغل
21:04بس ما تكون تعبانة من التخيم
21:06لسه اليوم رجعت
21:08صحيح شو القصة؟
21:13أنت بالعادي ما بتحب التخيم
21:14هيك كان لازم
21:17ثمت
21:19لو ما كان لازم ما بتروح
21:21لك شو عملتين؟
21:32أنا بس عمتشكرة
21:34شو الحركات السخيفة؟
21:37هلا أنت صرت بتضحك أكتر مني بكتير
21:40نعم
21:41هيك كان لازمع
21:43ولن نعم
21:45ما بتحب التخيم
21:47لو ما ترفذينا
21:49رقم لا تفكير
21:51رقم لا تفكير
21:53وقت
21:54رقم لا تطور
21:55رقم لا تفكير
21:55لو ما ترفيه
21:57بلعنا
21:58إعطاء
21:59رقم لا تشكير
22:00رقم لا تتخيل
22:01هم لبعنا
22:03رقم لا تحب
22:03إعطاء
22:04رقم لا تعمل
22:35انا عندي شغل انت زبيت لامور
22:38قال هيك كان لازم
22:43انفكرني رح صدق هالحكية من بيك
22:45انت بلشت تتقرب من انا
23:05هالوراق لشركة كراملي
23:10نعم بنتي حبيبتي
23:16بقية مشفى
23:22طيب لا تتوتري
23:24اهدي ولا تقلقي
23:25انا بشوف الموضوع
23:27افكر انك رح تخدعني يمان
23:42بس ما رح تقدر تاخده مني
23:45نانا رح تصير الي
23:47الافضل اتخلص من هالرسالة بسرعة
23:56العم هي مصيبة كبيرة
24:03اكيد وقعت مني قدام الأسانسير
24:05يضرب على الحظ وين اختفت الرسالة
24:31كانت بين الوراق لما انزلت من السيارة
24:34على اغلب الوراق وقعت وطارت مع الريح
24:48اذا انا ما لقيتك
24:50كيف رح يلاقي يا يمان
24:51موسيقى
25:05اللحظ، بدلاب العين
25:11كثير منيح انهaguنا
25:13ما بتصدق قديش اشتقت لندردش مع بعض
25:15طفولتك كنت هيك كمان
25:24كنت على طول
25:27لما بتعقد حواجبك وبتسكت بيكون عندك شي بدك تقوله بس ما بتقول ولا كلمة
25:32أنا ما عندي أي شي لأقوله
25:38واقف أنا بعرف شلون خليك تقولي يلي ما بدك تقوله
26:08هواووهب
26:14تذكرت؟
26:22لما أبي ما يضل معه مصاري كان على طول يلعب هاللعبة مشا نيكسب مصاري
26:28وأنا تعلمت هاللعبة منه
26:30ومثل ما أنا شاطر بكل شي شاطر بهاللعبة كمان
26:36في قدامنا ثلاث احتمالات
26:39وانا عالاغلب رح عارف شو يلي عم بتقوله
26:45يلا اختار يمان
26:46يلا
26:52ما بدك تلعب هاللعبة
27:00ماشي انا رح عارف
27:02انا لقيته اخي
27:09المربي
27:11فريد
27:14انا بفهم عليك
27:18متأكد همك متعلق بالمربي
27:20انا بعرفعك
27:27طيب لنقول انه مو هي
27:29بس اسمع شو بدي اقل لك
27:32انا لقيتها مرة بس اغسرتها
27:35هي ضاعت من بين ايديي وراحت
27:41وهلأ لحتى ارجع اكسبها
27:45عم بعمل كل شي بيطلع بايدي
27:47بس للأسف تأخر الوقت
27:52ان شاء الله بترجع تلاقيها
27:54بس انا ما عم دور على حدا بنوب
27:57طيب ماشي
28:01ماشي
28:03يا معلم
28:05اتنين شاي
28:06متل ياللي نحنا شربناه هون
28:10لعجب
28:25ترجمة نانسي قنقر
29:25انت شو عم تساوي بهالوقت؟
29:39لما يكون بالك مشغول بترمي الأسهم
29:43فجحستلك المكان
29:46لأنه مبين في شي شاغل لك بالك
29:49مشغلي بالي أي شيء
30:17مشغلي بالي أي شيء
30:19انت هون مشان يوسف
30:41ركزي على مهمتك
30:43شو عم
30:45شو عم
31:11على الأغلب ما إلي علاقة بالشغل
31:15سيلين كنت عم دور عليكي
31:21بدي تقرير عن البضاعة اللي انشحنت اليوم
31:23ممكن جيبي ليها؟
31:24فوراً زياد نديم
31:26في حدا صهر كتير يتلهى عن شغله
31:34هو ما عاد مرأة على الشركة مشان يقضي وقت معه
31:38بس هاي رح تكون نهايتك يا من
31:40شو رأيك؟ هالوجبة بتشبهك مو هيك؟
32:01نفس هالشعر اللي مجهة وزيتون متل عيونك اللي صغيرة
32:07سواتي هالوجبة بتشبهني؟
32:11بالضبط سواتها لا يضحك وشك
32:13انتي أساساً دائماً بتخليني يتضحك
32:16يا من بيك اجيت مشان القهوة تبعاك؟
32:27لش تعبت حالك؟ كنت أنا أخدت لك ياها
32:30مو مشكلة أنا باخدها
32:31رح حضرها فوراً
32:33والشمام يضحك بنوب
32:36بس شو دخلني؟ أنا حاولت كتير مشانه
32:42لازم ركز على يوسفه بس
32:44المهم عصفوري يكون مبسوط
32:46ألو لوكا؟
32:56كتير انبسطت باتصالك
32:58شو؟ بلا عنجاد؟
33:02ما هم سدق ابنه؟
33:05عنجاد هذا الخبر كتير حلو
33:07ناديت شو كورك مخاري
33:10روماليو برشا شمخار
33:12كنت داك خوتاي؟
33:15بتوقيت روماليو؟
33:17اي؟
33:19طيب ليش ما خبرتني من قبل؟
33:27معك حق
33:28عنجاد هالمفاجأة كتير حلوة
33:30ونشتقتلك كمان؟
33:32بارفا تامو من نيترا
33:38أورتي سليميك رو كدريسكا نخو
33:40كايترو بيك خوة تانتي
33:43ليش كتير انبسطتنا أنا؟ شو صار؟
33:49اليوم واحد من رفقاتي رح يجي من أميركا حبيبي
33:52أنا وياه من أربع سنين ما شفنا بعض
33:56وأنا كتير بحبه
33:58جاي على أستنبول عنده الشغل وبده يشوفني
34:01بيوصل اليوم
34:03على الساعة ثلاثة
34:04يا بان
34:09يا مان بيك
34:10يا ترى ممكن الفي إيزي على الأصر؟
34:17في مشكلة بي جيتو؟
34:20لا ما في مشكلة
34:22لوكا مين ها؟
34:38من وين طلعنا؟
34:40استني
34:52مين ها دالوكا؟
34:56إذا جاي على الأصر لازم أعرف مين بيكون
34:58أنا وياه رفقات من لما كنا صغار
35:00هو إجي على أستنبول لأنه عنده شغل
35:02إذا تعرفت عليه رح تحبه كمان
35:05هو بيفهمني وبيخليني أضحك على طول
35:08وكمان
35:09طيب خلي يجي
35:11أنا بتشكرك لأنك سمحت له يجي
35:15معناها أنا رح بلش بالتحضيرات فورا
35:19إذا تعرفت عليه رح حبه كمان
35:31شو بدي حب فيه؟
35:38حبيبي لوكا
35:39هو بالنسبة لقالي أخي الثاني بعد أخي عزيز
35:42أمي
35:47أنت عن جدا عم تحكي إنه بابا منيح
35:49ما عم بتخبي عنا شي مو هيك؟
35:51ما عم خبي شي
35:52أبوكي منيح أنت لا تاكلهم
35:54مثل ما قلتلك
35:55بس لازم يساوي عملية صغيرة لركبته بأسرع وقت
35:57والحمد الله حسب الفحوصات والتحليل
36:00ما في أي شي تاني
36:01كوني مرتاحة وديري بالك على شغل
36:03ما فيني أمي
36:05ما برتاحة بالطمن لأيجي لعندكن
36:07ما في داعي تجيب أنت
36:09الموضوع مو مستاهل
36:10بيعمل العملية وبيطلع فورا
36:12المصاريف صارت كبيرة عليكم
36:14الفحوصات والعملية
36:15كيف رح تدفعوا هالمبلغ؟
36:17ولسه عندكم أقصات البيت كمان
36:19رح نسحب قرض بنتي
36:21لأ ما بصير أمي
36:23أنا في معي شوية مصاري مخبيتهم على جنب
36:26ببعض لكم ياهن
36:27ماشي حبيبتي متل ما بديك
36:29طيب بتصل فيكي بعدين
36:31شو الوضع أختي؟ كيف هو بابا؟
36:38هو منيح
36:39اليوم رح يساوله عملية صغيرة بركبته
36:42قلت لأني رح أدفع كل التكاليف من المصاري يلي معي
36:47حلو
36:48يعني نحنا في معنى مصاري أختي؟
36:51من وين؟
36:52رح أسحب قرض
36:53دودو
36:59حبيبتي أنا مو قلت لك لا أعطيك لشوكولات
37:01زينا رجاء لا تتدخلي
37:04أنا ببسوطة لأنه أمي رجعت عالبيت
37:08أمي احتفل شوفي ياك
37:11أمي فيني أكل شوكولات مو هنك
37:17بترجعكي
37:18كيلي
37:19شو رأيكم نقول لعمي فريد يجي
37:24وأنا بطعمي كمان
37:27ترست مع الشوكولات
37:29أنا بساوية كتير طيبة
37:31موافقة حبيبتي
37:35منتصل فيه ومنعزمه لعنى
37:37أساسا أنا مديونة لإله
37:42لازم اتشكره لفريد
37:44ويلي صار بعدين
37:50الوسخ نهار ووقع لما سمع يلي قاله أبوه
37:54وبهديك اللحظة فورا أخدت الاسلاح
37:57بس فولكان
37:58لو شفت عائشة كيف ضمطني
38:01لو إنك شفت الطريقة يلي ضمطني فيها
38:04شو هات
38:14نحن كتير عم نحك هالشي طبيعي
38:16والله مو طبيعي أبدا
38:18أنا رح موت من الحكي
38:20آه فولكان
38:24أنت بتعرف القطة؟
38:26ايه بعرفة هي من القطة يلي بيجوا على جنينتنا
38:28على الأغلى فاتت لجوات البيت من الشباك
38:31آه مسكتها
38:36والله مسكتها
38:37شو مسكت؟
38:38شو مسكت؟
38:40هاي برغوتي ما هيك؟
38:41شوف والكان الظاهر القطة جابتهم معا
38:43لك
38:43يا ربي هذا يلي كان نقصنا هلأ
38:46يا ربي
38:48نعم مفتش يا عائشة
39:06حاب أعزمكم أنت و المفتش وولكان على الأكل إذا فاضين
39:10آه مفتش يا عائشة
39:19متأكدة أنه معنك غلطاني أنا المفتش فريد
39:22زوجك السابق يعني
39:23آه متأكدة بمين اتصلت؟
39:25آه طبعا رح نجي
39:28آه لك سكر فجأة
39:37طيب رح يجو؟
39:40آه رح يجو
39:42خير شو صار ليش سكرت فجأة؟
39:50عائشة عزمتنا على الأكل شوفت ليش سكرت بسرعة؟
39:52هاي المفتش يا عائشة
39:54طبعا ما رح أرفض
39:55قلت لي رح نجي وسكرت
39:57سيدي
39:59ما بدي عكر لك مزاجك بس
40:02نحنا منصابين بالبراغيت
40:04مو الأفضل ما روح لعندهم اليوم؟
40:06الظاهر أنت ما عم تستوعب أبدا
40:08ليش ما عم تفهمني؟
40:10أنت اليوم رح تشهد على حدث ما بيتكرر إلا كلمية سنة
40:13وما بستغرب أبدا
40:14إذا صار خسوف وكسوف اليوم
40:17تصدقني
40:18ما عم بستوعب المفتش يا عائشة عزمتنا على الأكل؟
40:22أنت عم تستوعب فولكان؟
40:23هاي اسمها معجزة
40:24معجزة؟
40:26أهم
40:26سمعني
40:29لازم ننسى موضوع البراغيت
40:31ومنتجاهل هالحكي اتفقنا؟
40:33ماشي
40:34لك أنا عم قللك اتفقنا؟
40:36طيب ماشي اتفقنا
40:37حلو
40:39خلينا نفوت نتحمم هلا
40:41بتصير ريحتنا مثل المسك
40:43وبعدين منلبس اتياب نضاف وحلوين
40:45ومنروح على بيت عائشة
40:46تفقنا؟
40:49طيب
40:49نه
40:50هالحكي بتمموت
40:53كان ناقصني البراغيت أنا
40:55موسيقى
40:57موسيقى
40:59ترجمة نانسي قنقر
41:03ترجمة نانسي قنقر
41:33ترجمة نانسي قنقر
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations