Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 7 semaines
Transcription
02:03بس هذا الشي ما بيعني انه ارتكب كل الجرائم سارة
02:08انتي عم تحكم عليه من دون ادلة
02:10بيقولوا المتهم بريء لتثبت ايدانته
02:13سارة انتي المفروض تعرفي هالشي هاد
02:16مصبوط ايبو معو حق كل المتهم بريء لحتى تثبت ايدانته هاي من اهم القواعد بوظيفتنا
02:23ما فينا نقول عن حدا مزنب لنسبة هالشي بالادلة
02:29ولسه شو بدنا ادلة تعني لنسبة جريمته
02:32وفيه شاهد بالقضية وهالشاهد شاف الجريمة بعينه
02:36وهالشي بيأثبت انه الرجال مزدم ومعنو بريء
02:38ممكن يكون هالشاهد غلطان لانه كان بعيد
02:45وبعدين الرجال بالاساس بس متهم بالسرقة ما ارتكب جريمي او شي
02:50ما بيصير تصدقي اي شي فورا حتى اذا كان في الف شاهد او شفتي بعيونك
02:55لانه مو كل يلي بتشوفيه ممكن يكون صح
03:27عفوا بس شو منساوي اذا ما صدقنا يلي بتشوفه عيوننا
03:37المفروض انشك
03:39ممكن يلي بتشوفي يكون مزيف
03:42ممكن ما تكوني بتشوفي منيح
03:45او ممكن تكوني بعيدة وعم بتشوفي بطريقة غلط
03:48يعني يا عائشة لازم انشك بكل شي
03:50وانك دائما تسقي بالمبادئ مو شي منيح لتكوني شرطية
03:55صدقيني
03:56برأيه بالعكس تماما
03:58بعد ما تشوف كل شي بعيونك يا مفتش فريد
04:01الشيك مضيعة للوقت وبس
04:03يا لطيف قديشك بلا شفاء وفورا بدك تنفزي حكم الاعدام
04:07الله يكون بعوني اللي بيوقع بين ايديكي منيح يلي ما صرطي قاضي
04:11ما عندك لا شفاء ولا رحمي بموضوع العقاب
04:14وشو خطر على بعلك الشي هلأ
04:16انا بعرف من حالي
04:17لسه ما نسينا يلي صار من يومين
04:19والله هذا الموضوع مختلف
04:21هم في شهود وفي قدلة
04:23كل شي واضح
04:24بعدين شو قصتك انت عم تدعم المجرمين
04:27ليش ما قدموا لك قدلة ضدي
04:30مو حطوا قدامنا تحليل دي ان اي مزوروا فبركوا كل الامور
04:34شو صار وقتا موفدتش يا عائشة شو صار
04:37الافضل انك تسقي بالناس احيانا
04:40احيانا لازم تفكري بكلام الطرف التاني
04:44بلكي عم بيقول الحقيقة بلكي
04:46ليش لقصق بناس ما بعرفهم
04:51مشان الله حاشتك بقى
04:52انت اساسا ما بتسمعي يلي بتعرفيهم وما بتصدقيهم
04:56مو هيك
04:57مثل الطريقة يلي بتعامليني فيها
04:59عادي انت خليك عم تدافع عن المجرمين
05:02وانا ما بصدق غير بس يلي بشوفه
05:04والحمد الله انا بشوفه مني
05:34دورتو تلاقوها
05:42وينة بلوت حياتي
05:45ما قدرنا لاي حتى ما سكنا شوفير التاكسي
05:48دورنا محل ما نزلها بس ما لايناها
05:50كانو الارض انشقتو بالعداء
05:52لك انا اللي رح شق الارض وتفقو جواتا يا اغبياء
05:55اهه 여نا
05:59هيا ما رجحت على القصر كمان
06:02يلي عنب الوت حياتي
06:04لوين راحت
06:05معقول يكون يامان
06:20شو بدنا نساوي هلأ؟
06:21إذا راحت لعند الشرطة وقتها من انتهي
06:23ولك
06:27انت عطيتني الفكرة
06:30هلأ رح أعرف وين لاقيه للشيطان هنا أنا
06:34استنى
06:50يا ربي
07:09أنا بترجعك ساعدني
07:12هو أفجن بي لا أثبت له أنه أنا بريئة
07:15هلأ نوسقوا فيني وفوتوني على بيته
07:20عملوني بمحبة وكأنه أنا وحدة منه
07:36هلأ صار فيني فتح عيوني يا حبيبي؟
07:39لا لا تفتحيهم
07:40هلأ صار فيك تفتحي عيونك
07:44هذا بيت للعصفور يوسيف
07:49هيا هدية مني ومن عمي
07:52أنا وعمي كنا عم نساوية لما أجيت وله السبب
07:55قلت لك تروحي
07:56وإلا ما بتصبط المفاجأة
07:57انتوا فرحتوني بها المفاجأة
08:00أنا كثير بتشكركم
08:01عجبك نانا
08:06والله كثير عجبني
08:10طيب ومن وين خطرت لك هالفكرة؟
08:13مو أنت دائما بتحاولي تفرحينا؟
08:17له السبب سوينا بيت للعصفور
08:19بشان نحن نفرحك نانا؟
08:21شكرا لكم عنجد انتوا كثير فرحتون
08:23بس لازم نعلق بمكة لنشوف وين ممكن علقوا ياترك
08:29شكرا لنشوف وين ممكن علقوا ياترك
08:41شكرا لنشوف وين ممكن علقوا ياترك
08:43شوف وين ممكن علقوا ياترك
08:45شكرا لنشوف وين ممكن علقوا ياترك
08:47شوف وين ممكن علقوا
09:35روحي لوين ما بدك
09:52رح لايجي حتى لو هربتي لآخر الدنيا
10:05حلوة الفكرة مو هيك عمي
10:17مو هي ما عندها أم وقاب
10:19بس نحنا هلأ عالتها مو هيك
10:52شلون كسبت قلب يوسف
10:56ما بيخطر على بال اي حدا
11:00انه كانت عم تمثل طول الوقت
11:02بس عملتها خدعتنا كلياتنا
11:04مسلت علاقنا طيبة وخدعت يوسف
11:07شلون قدرت تأزيلها الدرجة
11:10معقول تكون بهالوساخة اللي تكسب ثقة طفل صغير وتخدعه
11:15من البداية غلطت لاني سمحت لها تفوت على هاد الاصر
11:22يوسف لساتو بغرفتا
11:52يلا ام يا اطعمنا روح على غرفنا
11:59بعرف انها صدقت وتعلقت فيها
12:17ووسقت فيها
12:19وهلا انت الزعلان لاني راحي
12:25بس كان لازم انها تروح
12:27هي ما بتنتمي لحياتنا ولهالاصر
12:30وانا قلتلك هاد الشي من قبل
12:32ممكن يصير كل شي للانسان بهالحياة
12:39فلازم تكون قوي وما بصير توسق بحدا غير بنفسك
12:43لا انا كتير بسق بنانا وكتير بحبا ما راح تخلى عنا ابدا
12:48بس هي مو متل ما انت مفكر
12:50لا هي ما بتصوي الشي زعلني انت اللي ما بتعرفها منيح
12:53انا بتشكرك مشان كل شي عمي فريد
13:10وممنونك على العابي اللي اشتريت اللي اياهن
13:13واكتر شي بتشكرك لانك جمعتني مع ابي
13:16العفو يا حبيبي اردا
13:18كون منيح ومبسوط
13:20والباقي مو مهم ماشي
13:22وبالمناسبة ايمتا محتجت اللي بتقدر تتصل فيني
13:26باي وقت
13:27اتفقنا
13:27يلا انا في عندي شغل
13:30منحكي بعدين ماشي
13:31ماشي تمام
13:32يلا منحكي بعدين صديقي الصغير باي
13:41والله يا سيدي
13:42مبسوط لان الموضوع انتهى بنتيجة منيحة
13:45والولد عايش مع امه وابوه
13:49بس انت معاجبني
13:51مبين انه هالفترة كانت كتير صعبة بالنسبة لالك
13:54اكيد المفاتيش يا عائشة ما صدقتك
13:57وضلت معندي لحتى ظهرت الحقيقة
13:59ما هيك؟
14:04هي ما بتسق فيني ابدا
14:06وبالحقيقة كأنه هالشي موجود بشغسيطة
14:09ما بتسق باي حدا والله
14:11عندها قواعد لاكلشي ما بتصدق ولا بتوسق بحدها
14:15عن جد هالشي كتير غريب والله ما بعرف
14:20انتو الاثنين متعاكسين وما بتشبهوا بعض
14:23وانا ما عم أفهم ابدا كيف لقيتوا بعضكن وتزوجتوا
14:26متعاكسين؟
14:27الأقطاب المتعاكسة بتنجذب بجنون
14:32هاي قواعد الفيزياء
14:34مزبوط
14:36عنجد ما بمر ولا يوم واحد من دون ما تتخانقي مع أخي فريد
14:46وإنتو كمان اليوم اتناقرتوا وتخانقتوا
14:49عنجد إختي
14:50ياللي أنا لهلأ ما عم أقدر لقيله تفسير ولا أفهمه
14:54طالما أنتو ما بتشبهوا بعض لهي الدرجة
14:57كيف تزوجتوا وعشتوا سوا
14:59عنجد أنت وفريد كيف تزوجتوا
15:02عادي أكيد لعبش لعبة
15:05لأنه مستحيل اتزوج هيك رجال
15:08مين بيعرف كيف خدعني لقبلت اتزوجه
15:12وعلى الأغلب تصرفوا كأنه موافق على طباعي
15:15بس أنت
15:17المفروض تفتح عيونك منيح
15:20وما تسمحي لأي حدا يخدعك ويتضحك عليك
15:23ماشي تحت أمرك سيدي
15:28اختي مشان الله شو هادي اللي عم تساوي
15:30لو أنا عملتك أنت قتلتيني
15:32لا تخلي دودو تشوفك هيك
15:34مو مشكلة إذا لم أسكتني بالجرم المشهود
15:39المترجم للقناة
16:09المترجم للقناة
16:39المترجم للقناة
17:09المترجم للقناة
17:39المترجم للقناة
18:09المترجم للقناة
18:39المترجم للقناة
19:09المترجم للقناة
19:39المترجم للقناة
19:45المترجم للقناة
19:51المترجم للقناة
19:53المترجم للقناة
19:57المترجم للقناة
19:59المترجم للقناة
20:03المترجم للقناة
20:09المترجم للقناة
20:13الحقيقة
20:15الحقيقة لازم تظهر للكل
20:19لازم تظهر
20:21اليوم
20:23المترجم للقناة
20:31المترجم للقناة
20:35المترجم للقناة
20:37في شي تطورات؟
20:40للأسف ما قدرنا نوصلشي
20:42يوسف عم يستنعك لا تتعافى
20:51وقال لك انت فيك تمرض قدمع بدك انا شو دخل
21:07موسيقى
21:34موسيقى
21:35انا خطة موجودة بكل زوايا الاسر
21:37بس انا رح امسحها
21:39رح امسح كل اسر اليك يا خاينة
21:42بعرف كيف قلعك من حياتنا متل ما فوتك عليها
21:51انت طلبتني امان بك
21:53تحجزلي التذاكر بدي سافر عانجلترا مع يوسف
21:56ما بدي يا ابن اخي يتعرض لاي ازاون
21:59هو مشتقل وعم يستناها لحتى ترجع
22:02طيب قديش عم تفكر انكم ضلوا هنيك
22:05هلا احجز لنا تذكرك ذهب
22:07حاضر
22:09رح نبقى هنيك قدمى المفروض نبقى
22:11ماشي
22:12ماشي
22:25طلعت المفتشة عائشة معاها
22:27الرجال يلي بالصور مزنب عن جد
22:29انا تعبت من اني ضل قول هذا الكلام
22:31بس رح عيدوا
22:33اسمعوني منيح
22:35ما لازم نكذب اللي بتشوفوا عيوننا
22:38لانه العيون
22:39ما بيخضعون بنوب
22:42والله عن نظرية ما بتزبط بمهنة الشرطي
22:45والمفروض انلاحق الموضوع للنهاية مهيك
22:48مرحبا يا جماعة قضية جديدة
23:00في بنت قبل ما يفتشوا رجال الامن على الباب بالمول تركت شنتايتها وهربت
23:06شوفوا شو لقوا بشنتايتها
23:09تعالوا تفرجوا
23:16فولكان هدو الاثار؟
23:18ايه
23:19الشنتاية مليانة بالاثار والقطعة الذهبية
23:22والظهر البنت لما حست انها انكشفت تركت الشنتاية وهربت بسرعة
23:30هاي اسراء
23:34لا مستحلة تكون هي
23:35على اغلب هاي البنت بتشبهها
23:39المفتشة عائشة ما عم بتقول شي بس
23:44حسب نظريتها اكيد رح يكون معها حق بانه هالبنت مزنبة بعد ما شافت هالصور وهالادلة
23:49يعني المزنب واضح للكل
23:54الافضل انك تتحري عن الموضوع
23:57القضية لقلك
24:02كون متأكد اني رح ساوي كل اللي بيطلع بيدي
24:05ماشي
24:07حلو
24:08موسيقى
24:11موسيقى
24:13موسيقى
24:14موسيقى
24:18موسيقى
24:23موسيقى
24:28موسيقى
24:33بس حك تساوي اي شي غلط ولا بأوصيك
24:53انت رح تجي معناي على نخل
24:55امشي يلا
24:57تعالي
24:59امشي واطلعي اقدامك
25:02اذا فشلتوا هاي المرة فوقت انا رح اقتلكم بدالة
25:10لا اخي اخدنا البنت كانت جاي على مركز الامن
25:13برافو عليكم يا رجال جيبوا البنت لعندي بسرعة
25:16انا بدي اتبحها بيدي
25:18جايبين فور
25:19كيف ما عم تقدروا تلاقوها نديم
25:27وين بدنا تكون اختفت بها السرعة
25:29بتلاقولي هالخينة باسرع وقت وبتجيبوها لعندي
25:32ما عم بقدر باستوعب ابنه
25:35ولا البنت كانت كتير بتحب يوسف
25:38متأكدة
25:38عالاغلب في شي تاني ما حدا بيعرفه
25:43هي شو عم تساوي كمان؟
25:59كتبت رسالة لا يمان بيك؟
26:02شو كتبت له يا ترى؟
26:04مين بيعرف شو كذبت عليه برسالة مشان تخضعه؟
26:13ما رح اسمح بهالشي
26:15لازم اخذ هديك الرسالة فوراً
26:17ما لازم اترك اي مجال لنانا لتنقذ حاله
26:20اه
26:22انا بدي روح شوف يوسف
26:24حالة المسكين بتقطع القلب
26:26عطيتها دوا وكل اموره تمام وما صار عليها شيلاتك لهم
26:39اخي يا حبيبتي ليش ما بتنسبيه على حالك شوي
26:45ما كنت بعرف في فريز بالبوزة يلي اكلتها
26:48قلتلك عطيتها دوا وما كان فيه ضاعي تعز بحالك وتجي
26:52يا زينة انا استلمت قضية جديدة
26:54لازم حلها بسرعة واسبت لفريد انه معي حق
26:57بس شو هدي اللي عم تساوو
26:59شلون ضعاقة بتاكل فريز وهي بتتحسس منه
27:01انا بفتح
27:09حبيبتي انت مني حالة
27:24اختي عائشة لو سمحتي ساعديني الشرطة عم تدور علي
27:30اسراء
27:38انا بفتحسن
27:43انا بفتحسن
27:45انا براك
27:47انا براك
27:48انا بفتحسن
27:50انا براك
27:51بانا
27:51دعوك
27:51انا اختي
27:54انا لمح ي taso
27:56لك شو انت ما بتشوف يعني؟ انتبهي يا غبي
28:05خلاص وامشي بطريقك
28:06لمن عم تقولي يا غبي؟
28:08عم قل لك إيه لك
28:09تعلم كيف تمشي
28:10انتو شو هم تساوي؟
28:11انتو قطع طرق يعني؟
28:13بتكون تتبلونا؟
28:14سألي هالغبي اللي عم يمشي قدامك
28:16خلاص وقل لا بقطع لك لسانك فهمت؟
28:18يلا طعا
28:19تعال ورجي لي شو بدك تساولي لك غبي
28:21أنا رح ورجيك هلا
28:24هربت ركود
28:54بشوف شو كتبتها الشيطان السحر
28:58أنا نانا مريم
29:10عم بكتب لك كل الحقيقة بهي الرسالة يمان
29:13كرام لي
29:14بالحقيقة أنا أخت عزيز يحيى أوغلو
29:18فتت على هذا القصر كمربيه
29:21هدفي الأساسي كان الانتقام منك
29:26بدي أخذ بتار أخي
29:31لأني كنت بظن أنه أنت هاللي قتلته
29:36بس هلا أنا عم بكتب لك هاريسالة مشان أطلب السماح منك
29:41شو عم تساوي هون؟
29:45يا مام بيك
29:48أنا
29:50أنا
29:53أنا
30:23سألتك شو عم تساوي هون
31:59انا عاصفة
32:01لا تواخذني يا مان بيك
32:05كنت عم بستنى رسالة من رفقتي
32:08و لما عرفت انه جابوا البريدة ع غرفتك
32:11ظنيت انه اختلتت مع رسائلكن
32:14فاجيت لشوف
32:15ولا ادري سالم وراءكن
32:39إذا صار هالشي مرة تانية بتخبري جهال
32:41بس لا تلمسي لوراني
32:43أكيد
32:45أنا ما عاد عيدة مرة تانية
32:47لا تواخذني يا مان بيك أنا أسفل
32:49أنا ما فكرت صح
32:53وأساسا ما ضلعاء البراسي بعد يلي صار
32:56أنا مأهورة وزعلاني كتير
33:09لهون وبس
33:26قدرت أنفض من مصيبة كبيرة
33:29هي كانت بدأ تخدع يا مان بيك بيهرس علي
33:32أينور بنتي شوفي الغزت علي إذا خلصت غزيت
33:35ما بيتركوني ارتاح
33:37ماشي خالتي خديجة
33:39خليتينا نصدقك ونصدق كذبك
34:02بس مشان تطعانينا ببهرنا
34:04لك أنا أمنتك علاء بن أخي
34:07رح خليك تدفعي الثمن غالي عكيش
34:11أنا رح أسفلك
34:13ترجمة نانسي قنقر
34:17ترجمة نانسي قنقر
34:22ترجمة نانسي قنقر
34:26ترجمة نانسي قنقر
34:31ترجمة نانسي قنقر
34:35ترجمة نانسي قنقر
34:45ترجمة نانسي قنقر
34:48أووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو
35:18عمهلك شوي ارتاحي مانو هون
35:21ايه
35:23طيب لكن انا كيف اجيت لهون
35:26صديق
35:29كيف
35:42هي منيحة
35:44ايه منيحة شوف
35:47رجعت له وعيا
35:48كون متطمن ولا تقلق ابنه
35:51يلا انت هلا ارجع على شغلك
35:53الف الحمدلله
35:55والله نفدت
35:56الحمدلله
35:58ومين هاد
36:03اه صديق
36:05هو بيشتغل تنظيف بالشوارع طول النهار
36:09بيجي احيانا لهون بيرتاح شوي
36:11بيشرب شاي
36:12هو لقاك يمغمع عليك
36:16فحطك باعرابايته وجابك لهون
36:18لا تتفاجأي ولا تستغربي
36:24اصحاب القلوب لنظيفة كل ما وقعوا
36:27بتنمدلهم ايدي وبترفعهم
36:29وربنا بعتلك صديق ليساعدك
36:32عم تقول انه قلبي نظيف
36:35بس انا ارتكبت كتير اغلاط
36:39الكل زعلوا بسبب
36:41انتي بنت كتير منيحة
36:47وانت متل الشجرة الكبيرة
36:51وفيلك جزور تحت الارض متل طولك فوق الارض
36:55جزورك ما حدا بيشوفها
36:58بس انا عم شوفها
36:59ما حدا بيعرف جزوره لوين ممكن تبتد
37:07وما منعرف قديش رح نعيش
37:14لازم روح لعند الشرطة بسرعة
37:20ما فيني يبقى هون
37:23بتشكرك وممنونتك على كل شي
37:26ارتاحي شوي
37:40لسه في وقت
37:41ما تأخرتي على اي شي لا تخافي
37:44هلأ قاعدي هون وارتاحي شوي
37:46لترجع لك وتيك
37:48وبعدين بتروحي لوين ما بدك ارتاحي هلأ
37:51رح صبل لك كاسة شاي
37:54تفضلي
38:06شكرا إليك على كل شي
38:10اختي عائشة
38:18والله أنا ما كان عندي علم
38:19وتفاجأت لما رجال أمين فتحوا الشنتاي
38:22أنا شو بده يكون إلي شغل بالآثار وغيره
38:25حبيبتي إسراء
38:26في كاميرات مراقبة مصورتك
38:28وما حد رح يصدق الكلام اللي عم تحكي
38:30بس صدقيني الموضوع مو متل منبين
38:33أنا بس حسيت بالجوء فجأة
38:35فتت على المول لحتى اشتري صندويشة
38:37وتفاجأت إنه فيه آثار بشنتايتي
38:39وبتعرفي منيح أنا ما بصاوية
38:41طيب لك كان بسيطة بتسلمي حالك بتقولي اللي قلتي لياله الشرطة
38:44أنا ما فيني سلم حالي
38:46وإلا ما عاد يقبلوا إن يفوت على كليات الشرطة
38:49تعرفي إنه حلم يفوت على كليات الشرطة
38:51عفوا بس
38:54شو من سهوي إذا ما صدقنا يلي بتشوفه عيوني
38:56المفروض نشك
38:58ممكن يلي بتشوفي يكون مزيف
39:01ممكن ما تكوني بتشوفي منيح
39:04أو ممكن تكوني بعيدة وعم بتشوفي بطريقة غلط
39:07يعني يا عائشة لازم نشك بكل شي
39:09وإنك دائما تسقي بالمبادئ
39:12موشي منيح لتكوني شرطية
39:14صدقيني
39:15مستحيل إسراء
39:18القانون بيضى القانون
39:22ما فيني أقدم لك هيا الخدمة
39:24بس لإني بعرفك أنت وعائلتك
39:26يلا خلنا بح
39:27بترجع في لاتعملي
39:28والله أنا مظلومة وما كان عندي علم إنه الشنطة فيها آثار
39:31في حدا نصب لي فخ
39:33حبيبتي إسراء لات صعب الموضوع مشان ما تكبر المشكلة
39:36بالنهاية رح تنكشف الحقيقة وما رح تتعقبي بالمرة
39:39امشي
39:39لا بترجعكي ما فيني يروح
39:41يلا خلينا نروح
39:43إسراء
39:46إسراء
39:48يلا افتحي عيونك
39:53إسراء
39:56وبعدين معهم
40:04لأ إمتى رح ضل بي هالحالة
40:06صار كل شغل الأصر الكبير على ظهري
40:09ما بيتركولي ولا دايق لأرتاح
40:12على كله مو مشكلة بنو
40:16أنا وين كنت يا ترا
40:28أها هون
40:32شوفوا الشيطاني
40:45مو معقولة قديشها خبيسة
40:47كتبت كلامي كتير مقنع
40:54مشان تأثر على يمان بيك
40:56يقطع عمره شو خبيسة
41:10منيح قدرت أخذ الرسالة
41:13منيح إنه يمان بيك ما قرر الرسالة
41:16وصدق أكاذيبة
41:18أنا رح سكر كل الطرقات قدامك نانا خانم
41:31بركل بنت كانت محتاجة لها الغراض
41:44يمان بيك أمر نكبهم بالزبالة
41:48شو عم تساو عم تضبوا غراضة لنانا؟
41:53لو سمحتوا ممكن ما تزلتوهم بزبالة؟
42:01يوسف
42:03مترجاك عمي جيهاد
42:04ممكن تخبوهم بالمستوضع ولا ترجوهم لأمي
42:07ماشي يوسف
42:14أنت لا تزعل
42:15منحطهم المستوضع
42:16لا تزعل حبيبي يوسف
42:23أنت سمعت عمك جيهاد
42:26ما رح نكبهم
42:28منخذيهم بالمستوضع ماشي
42:30وعد
42:30وعد
42:32وعد
42:33ترجمة نانسي قنقر
42:48ترجمة نانسي قنقر
43:05أخد شي من غراضة
43:07كثير متعلق فيها
43:09ترجمة نانسي قنقر
43:39ترجمة نانسي قنقر
44:09ترجمة نانسي قنقر
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations