Bob and Margaret S3E1 | Stranded in Toronto | Full Episode - video Dailymotion

CartoonLTV

Watch Bob and Margaret Season 3 Episode 1 | Stranded in Toronto — now available on CartoonLTV!   The award-winning adult animated sitcom returns with more witty, awkward, and funny moments as Bob and Margaret continue navigating everyday life with relatable humor and emotional honesty.  In this Season 3 premiere, “Stranded in Toronto,” Bob and Margaret find themselves stuck in the bustling Canadian city after unexpected events disrupt their travel plans. With delays, confusion, culture shocks, and quirky encounters, the couple must figure out how to adapt to an unfamiliar environment while staying patient with each other. The episode delivers classic comedic timing, dry British humor, and sharp observations about daily life.  About the Show: • Animation Style: Adult comedy, character-driven storytelling   • Creators: Alison Snowden & David Fine (Academy Award winners)   • Year: Season originally released in 1999   • Main Characters:     - Bob (a caring but anxious dentist)     - Margaret (a supportive, level-headed chiropodist)   • Company: Nelvana | Peppers Ghost Productions | Channel 4   • Season 3 Episode Count: 13 episodes    Why viewers love this episode: • Classic British-Canadian humor   • Realistic couple dynamics   • Relatable situations and smart comedy   • A memorable mix of travel stress and character-driven jokes    CartoonLTV brings you nostalgic adult animation, classic comedies, retro gems, and timeless animated storytelling for global audiences.  LIKE, FOLLOW, and COMMENT — What’s the funniest “stranded” moment you’ve ever experienced? #BobAndMargaret #CartoonLTV #AdultAnimation #ClassicCartoon #RetroAnimation #BritishHumor #CanadianAnimation #AnimatedSitcom #SliceOfLifeCartoon #StrandedInToronto #90sCartoon #AdultComedy #AnimatedCouple #CartoonForAdults #RetroComedy #ClassicAnimatedShow #CartoonNostalgia #VintageAnimation #WittyCartoon #MatureAnimation #CultCartoon #AwardWinningAnimators #AnimatedHumor #RelationshipComedy #EverydayLifeComedy #TorontoCartoon #CanadianComedy #BritishComedy #AnimationFans #RetroTV #ClassicComedy #OldSchoolCartoon #AdultToon #NostalgicSeries #AnimatedStorytelling #CartoonUpload #FunnyCartoon #ClassicToon #RelatableHumor #SmartComedy #AdultCartoonFans #RetroFans #CharacterDrivenComedy #SubtleHumor #AnimationCollectors #InternationalViewers #CartoonLTVUpload #AdultAnimatedSeries #AnimatedClassic #ComedyFans

Transcript

00:00The End

00:30I idolize Manhattan. I worship the ground it stood on. I put it on a pedestal. That is, I tried to put it on a pedestal, but I thrown my back out the week before trying to carry a tune, so that didn't work out.

00:45Art isn't just in the galleries anymore. People are living their art. So if you deconstruct the whole idea of art...

00:54What he wants to deconstruct is your cleavage, because that's the one thing... Well, two things, actually. This'll only take a sec.

01:05I know, I know, but I need the eggs.

01:16The excitement, eh?

01:18Oh, so romantic.

01:21That's our tribute to New York. Next week, as part of our Cities of the World Film Festival, we'll be screening is Paris Burning, Death in Venice, Fear and Loathing in Las Vegas, and a Funeral in Berlin.

01:34Oh, I've never been to Berlin.

01:37Come to think of it, we never go anywhere.

01:40Well, we could drive to Alton Towers. It's all enclosed in a giant dome, so rain can't ruin anything.

01:47Who wants to go to a fun park in Nottingham? You're just afraid of flying. We'll never get out beyond this soggy island.

01:55We've turned into two of life's great spectators.

01:59Don't be silly.

02:01When was the last time we did anything spontaneous?

02:03Ah, 10.17. Right on time.

02:12Bob, why don't we do it?

02:14Huh?

02:15Why don't we go to New York?

02:17We can't just up and go to New York. We have responsibilities.

02:21I'm talking about a holiday. Some place exciting.

02:24We already live in the most exciting city in the world.

02:27And all we do is watch films and documentaries about other places. I want to see New York.

02:31We could reschedule all our patients.

02:36Without luck, we'd probably run into Cookie and Melvin.

02:41Cookie and Melvin live in Toronto, in Canada. That's a whole different country.

02:46Same hemisphere.

02:48Good. Do you remember the last time they were here?

02:51Surprise, surprise!

02:52Let's go visit that limey...

02:55A cousin of ours, I said.

02:57Just kidding you. You know I love to kid you.

03:00Where's that English sense of humour?

03:02G'day, aye!

03:04Heh, that's Australian.

03:09They're so vulgar.

03:11We can get Penny in to take care of William and Elizabeth.

03:13She really loves the dogs.

03:14We can go this week.

03:15We can go this week.

03:26You talking to me?

03:28You talking to me?

03:30Because I don't see anyone else here you could be talking to.

03:33You must be talking to me.

03:35Margaret!

03:37Let's do it.

03:39Let's be spontaneous.

03:40Let's go to New York.

03:42Oh, Bob!

03:44It'll be so romantic.

03:47Now, dry food twice a day.

03:49A teaspoon of canola oil for Elizabeth's coat.

03:52Eye drops, ear drops and nose drops.

03:55A sprig of witch hazel for William's breath.

03:57A dash of melatonin.

03:59And an eighth cup of oat bran every second day.

04:01Oh, and be sure to leave the radio on their favourite station.

04:04And be sure to leave.

04:05Ah!

04:06It's 6.30.

04:07Margaret, you didn't press a little button down.

04:08You didn't press a little button down.

04:09It's 6.30.

04:10What?

04:11We're going to miss the plane.

04:12We'll be right down.

04:14As I embrace my fear like a butter pad on a cooker, it melts away.

04:15As I embrace my fear like a butter pad on a cooker, it melts away.

04:16As I embrace my fear like a butter pad on a cooker, it melts away.

04:20Oh, Bob.

04:21Everything's going to be fine.

04:22People flying this plane are trained professionals.

04:23I am like a little button down.

04:24It's 6.30.

04:25What?

04:26We're going to miss the plane.

04:27We'll be right down.

04:29As I embrace my fear like a butter pad on a cooker, it melts away.

04:33I feel like a butter pad on a cooker, it melts away.

04:37Now together.

04:38As I embrace my fear like a butter pad on a cooker, it melts away.

04:44Oh, Bob.

04:45Everything's going to be fine.

04:47People flying this plane are trained professionals.

04:49They do this every day.

04:51Good afternoon, ladies and gentlemen, and welcome aboard Super Saver Airlines.

04:55I'm your captain, Lance Coggins, and your cabin crew is here to attend to your every need throughout the flight.

05:00Unless, of course, our head attendant gets a headache, or her mother calls, or she gets her period, in which case she'll be cranky, bloated, and annoying, won't you, Vicky?

05:09Infinite happiness.

05:10We'll be cruising at an altitude of 35,000 feet, if the pilot can get it up.

05:16But don't get your heart set on it or you'll be bitterly disappointed.

05:21Thank you for choosing Super Saver.

05:25I'm floating in a cloud-filled sea of serenity.

05:28It looks like we'll be running into a little turbulence shortly, so just in case, is there a doctor on board?

05:34Muppet, don't say anything. Lawsuits, they go crazy in America.

05:39Here are your special meals, Dr. Fish and Dr. Fish.

05:46Hm, just a dentist?

05:47Only a chiropodist. Feet.

05:51Please return to your seats, ladies and gentlemen.

05:54For the record, I'm not Vicky.

05:57Go!

06:03What's going on?

06:09It's okay, Bob. We're almost in New York.

06:11Ladies and gentlemen, I've just been informed that the New York area is closed to air traffic due to storm conditions.

06:16So we'll be landing in Toronto, where we'll put you good people up for the night.

06:20Toronto? Cookie and Melvin?

06:22They're closing the last runway in two minutes.

06:24So, we're going to be doing something just a little bit different right now.

06:28We're going to be plummeting straight to Earth and pulling up at the last possible instant.

06:32Oh, no!

06:33With the love of a good woman, I'm pretty sure I can do this.

06:35He needs me!

06:38Help!

06:39Oh, my God!

06:40Help!

06:41Help!

06:43Help!

06:49Help!

06:50Help!

06:51Help!

06:52Help!

06:53Help!

06:54Help!

06:55Help!

06:56Help!

06:57Help!

06:58Help!

06:59Help!

07:00Help!

07:02Help!

07:04Help!

07:06Help!

07:07Help!

07:09So, it's a good news, bad news situation.

07:10We can get you to New York for a couple of days.

07:14The good news is your luggage is already there.

07:17So if we just line up over there for the bus to your hotel,

07:20would the owner of a 1992 Fiat Tempo, please check the tread on the rear drive slide trail?

07:27Do you like the bull?

07:29Ugh, what?

07:30The hotel is offering free bowling, 24 hours a day to all our passengers.

07:35Our little way of saying thanks for flying, Super Saver.

07:38All unattended baggage will be destroyed.

07:41Please do not leave unattended baggage.

07:43I paid cold, hard cash on the barrelhead for this vacation.

07:47I make a bargain, I keep a bargain.

07:50That's just the way I am.

07:51Tell him, baby.

07:52If that's a crime, just lock me up now, because that's just the way Melvin Fish is.

07:57I'm sorry.

07:58My God, Melvin!

08:02Isn't that...

08:03Is what?

08:03It's Bob and Margaret!

08:05I saw them!

08:08Hang on, Margaret.

08:14It is you!

08:20I said, Melvin, that's cousins Bob and Margaret.

08:24Didn't I say that?

08:25That's what she said.

08:26What are you doing, sneaking into the country without calling us?

08:30Ha ha ha ha!

08:31We didn't.

08:32We were on our way to New York.

08:33Yeah, they canceled our flight to Florida, too.

08:36Old damn airport's closed.

08:38God damn El Nino.

08:41I think that's over now.

08:42Bingo in the games room.

08:44So, are they putting you up at a hotel?

08:46Yes, I think so.

08:47You're not staying at any hotel!

08:50Nonsense!

08:51You're staying with us!

08:52Better than any hotel!

08:53Oh, really?

08:54Of course, we can't match the foreign movies you get at the hotel.

08:57Oh, unless you want to show those videos we took in our hotel room in Mexico.

09:01Hey, come on, I was drunk!

09:03Oh, sure, yes, sure you were.

09:05Ha ha ha!

09:09Can you believe they closed the airport just because of a little snow?

09:14I mean, look at this.

09:16This is nothing.

09:17I've seen much worse.

09:18I'll be bringing in the army next...

09:20Babies!

09:21You said it, Melby, dear.

09:23And now, because of all those safety-conscious, do-gooder, manby-pamby babies, we can't get to Florida.

09:30And you two can't get to, uh, uh, we're going to New York.

09:34Right, New York.

09:36I don't know why anyone would want to go to New York instead of Toronto.

09:40I mean, we had cats here for years after it closed on Broadway.

09:45Well, it's still a very exciting city.

09:47Well, if you think getting mugged or knifed or worse is exciting, sure.

09:52They've actually cut down on the crime.

09:54But they are gun-pleasing.

09:55Everybody has a gun.

09:57Oh, yeah.

09:58It's, like, constitutionally mandated or something.

10:01They have to have them or it's the chair.

10:03Oh!

10:04Oh!

10:05Ha ha!

10:06Melvin!

10:06Then you think we should slow down?

10:08Choo!

10:09Ah!

10:09Choo!

10:10Gesundheit!

10:10Oh, God bless!

10:12Is that a cold coming on, Margaret?

10:14I don't think so.

10:16Well, that's good.

10:16Still, better here than down in New York, eh?

10:19What do you mean?

10:20Oh, God!

10:21The medical care in the States.

10:23Don't get me started!

10:26The Canadian healthcare system.

10:28Best in the world.

10:29Look out!

10:29Oh!

10:30Oh!

10:31Oh!

10:32Oh!

10:33Oh!

10:34Oh!

10:35Oh!

10:36Oh!

10:37Oh!

10:38Oh!

10:39Oh!

10:40Oh!

10:41Oh!

10:42Oh!

10:43Oh!

10:44Oh!

10:45Oh!

10:46Oh!

10:46Wild!

10:47Ouchie!

10:47You want to go again?

10:49Ha ha ha, man!

10:50That black guys couldn't come out of nowhere.

10:53You okay, sweetie?

10:54Oh, I'm fine, I think.

10:55How about you?

10:55Are you okay?

10:56Yup!

10:57If I remembered to go limp.

10:59Well, there's a first time for everything.

11:01Well, that's a little saucy.

11:05I can't help it.

11:06I guess our brush with death has left me feeling kind of frisky.

11:10Well, maybe we should go into the back seat here.

11:13Oops! I almost forgot about you, kids.

11:15Please, call an ambulance.

11:17Yeah, yeah, sure thing. Hang on.

11:21Emergency services.

11:22I need an ambulance.

11:24Okie dokie, whereabouts are you?

11:25400 in Pennington Side Road.

11:28Now, where is that in relation to the Tim Wharton's again?

11:30The one with the benches out front?

11:32Yeah.

11:32Just passed it.

11:44Can you beat that?

11:45Not a scratch.

11:47What are the chances?

11:49I've never felt more alive.

11:52Concussion, shock, multiple contusions, lacerations.

11:57Well, if they feel any discomfort, just give them a 222.

12:00Right.

12:00I really think we need to be admitted.

12:03So do I.

12:04My arm feels funny.

12:06It's all tingly and throbbing.

12:07Well, we'd like to get people back on their feet as soon as possible.

12:12If they turn green or black or blue,

12:15I guess you could bring her back.

12:18Good luck, dear.

12:20Attention, doctors.

12:22Light spot.

12:23Investigation now taking place.

12:25Five or six weeks, you'll be back on your feet.

12:32You know, this could be a godsend, like fate.

12:35We'll get to spend some real family time together.

12:38Oh.

12:42Oh.

12:43Cards.

12:43Yahtzee.

12:44Operation.

12:45Although I think that one's broken.

12:46Oh, yeah.

12:47A trivial pursuit.

12:48It's Canadian, you know.

12:50Here we are.

12:51Home sweet home.

12:54Oh, well, it's very, very nice.

12:59That's Bailey and Buster.

13:01They think this is their room.

13:03Oh, oh.

13:05You don't look so good.

13:07Sounds like you need a 222.

13:09I'll go get them.

13:11Aspirin with...

13:11Uh, Houdin, I dare you to find those puppies in the States.

13:15Look, Bob, I don't want you to worry about a thing.

13:17We'll take care of everything.

13:19Food and whatnot, huh?

13:21In a way, I feel like this is my fault.

13:23It is your fault.

13:25Melvin!

13:27Where'd I put the 222s?

13:30Be right back.

13:31Coming, Murphy!

13:33Oh, Bob, this is awful.

13:35How could this happen?

13:38The plane crashed.

13:40We died.

13:42We're in hell.

13:43Ah!

13:43Be logical, Penn.

13:53There's no better time to take a week off than while your boss has gone off on his own vacation.

13:57He's paid me to look in on the dogs.

14:00Which you are doing now.

14:03Now, I'll admit, it's a bit dodgier than cat sitting, but dog sitting needn't be an hands-on job either.

14:09Well, not if you organise it right.

14:10Look at him.

14:13These are not athletic dogs.

14:16What do you say, pups?

14:18Feel like a stroll?

14:20Neither do I.

14:22See?

14:23They don't fancy exercise.

14:24They'll be fine.

14:26Same as cats.

14:27They got each other.

14:29Cats don't need to be walked.

14:30Come on.

14:32I could rig it so they have clear access to the terrace to do their business.

14:37Hmm.

14:39I suppose I could put the toilet seat up and leave them extra food.

14:43That's my girl.

14:44Well, just so long as we're back before the fish is to clean up all the dog do.

14:49That's my girl.

14:50You'll see nothing's such a right, like the other white.

14:52You know what, love?

14:53If we get there, I want to read you some puns.

14:55Don't ask me.

15:04You're the one with the rubber chicken down his pants.

15:07The new TV listing's here.

15:10It's not rubber.

15:11It's play-tack.

15:14Who's for more Kraft dinner?

15:16Oh, no.

15:16I couldn't possibly.

15:18That's no chicken.

15:20Here, let me put a little more cheese on that.

15:22No, thanks.

15:23Oh, I see.

15:24Maybe I should just go boil something for a couple hours.

15:28You'd like that better, huh?

15:29No, it's just...

15:30Look, I think we've just got a touch of cabin fever.

15:33Maybe we could turn the telly off for a while.

15:36My head feels like it's going to burst.

15:39Oh, what the hell.

15:40Try anything once.

15:48Melvin, where's that video we took of our trip to Europe?

15:51Good thinking, Muffin.

15:54Here we go.

15:56Our European vacation.

15:58And no vacation can begin without a visit to our favorite British cousins, Bob and Margaret

16:04Fish.

16:04Oh, look at how cute you are.

16:09Ah!

16:10Margaret, you're so skinny!

16:13Oh, for pizza.

16:15What are their names?

16:16Oh, look at that.

16:18Oh, don't look at that.

16:20Oh, that was a hard climb, that one.

16:26Oh, right.

16:28Remember that?

16:30Oh, no.

16:31Oh, that was great there.

16:35Oh, remember?

16:35Oh, no.

16:36Oh, yeah.

16:37Oh, yeah.

16:39Oh, ada-roo.

16:39Oh!

16:42Hello.

16:42You've reached Bob and Margaret.

16:53Please leave a message.

16:55Penny? Penny, pick up. Hello? Hello? Hello? Penny?

17:04Oh, I'm worried. I've been ringing Penny for days without an answer.

17:08I'm sure there's a logical explanation.

17:10Like what?

17:12I don't know, Margaret. I can't think anymore. I feel brainwashed.

17:17I want to go home.

17:25Oh, bloody hell. Don't they do anything but watch TV.

17:32Three weeks we've been here, Margaret, and it's never shut up.

17:36Oh, no.

17:40Oh, finally. Good night, Margaret.

17:44Good night, Bob.

17:53Hey, Cookie, check this out.

17:55Wow. Oh, my.

17:58Oh, God.

18:07Uh, listen. You're wrapping about, and there's no sense the four of us being all cooped up in here for another two weeks.

18:13That's true. I suppose we should be heading...

18:15We're going to Florida.

18:16What?

18:16You can stay here till you recover. You can have the run of the house.

18:20Here you go. Instructions for the cats.

18:23And if you run out of kitty litter, there's a kilo under the bed.

18:26We'll see you in two weeks.

18:27Bye-bye.

18:28Bye.

18:35That was sudden.

18:37Very.

18:37Well, so much for our grand holiday in New York.

18:42I just want to go home. But I suppose we can't now.

18:47Why not?

18:48Buster and Bailey. We can't leave them. They're in our care now.

18:52I was a little presumptuous of them.

18:54What do you mean?

18:55I mean, look at us. We didn't leave William and Elizabeth to fend for themselves, did we?

19:00No. We got someone in to mind them. Feed them. Walk them. At least we know they're being well taken care of.

19:06Yes, that's true.

19:08Uh-huh.

19:09Still, I do miss them.

19:11Oh, don't worry. They'll be fine.

19:12And now, an unusual story out of London, England. Simon Best reports.

19:19It was the smell that alerted concerned neighbours. They called the Royal Animal Welfare League, who promptly dispatched a SWAT team to rescue the abandoned beasts from their feces-encrusted prison.

19:30Heh. That's what William and Elizabeth would look like if they let themselves go.

19:33Oh, it's criminal the way some people treat their pets.

19:35...complaining about their ungodly stench wafting from the deserted row house in Balaam.

19:40That's Penny. Margaret, it's Penny on television.

19:43And asking themselves, what kind of fiend could let this happen?

19:48What?

19:48What happened?

19:49We asked their neighbours, what kind of people are Bob and Margaret Fish?

19:55Oh, that one. He'd cross the street just to avoid saying good morning.

19:59I wouldn't call it shyness, per se. It was more as if they really didn't care to get to know you.

20:05It's my professional opinion that the fishes were very poorly socialised.

20:12I'd have to agree.

20:13Indeed. The outpouring of goodwill for the Balaam Two has been astonishing.

20:18And the pooches seem to be enjoying their 15 minutes of fame in what ironically has been declared National Pet Awareness Week.

20:26But in the end, we're left with the haunting question.

20:30Where are Bob and Margaret Fish?

20:35We're left with the Toronto Sliver.

20:36We're left with Marvin X.

20:37We're left with the ending, obviously.

20:38We left with thephones back.

20:41And go to Toronto Sliver.

20:41In the end.

20:43We're right here.

20:44And the chef's doing, though.

20:47Boy, we're left with the city.

20:54We'll have a good opportunity for people.

20:59And we're right.

21:01We're right here.

Bob and Margaret S3E1 | Stranded in Toronto | Full Episode

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended