00:00Uma vez que me vengança tome forma, sabrás de que estou aqui e chorarás.
00:30É tudo o que tinha pra me dizer?
00:41Beto, você não pode contar nada, porque se você falar, eu vou acabar na boca de todos como se fosse uma qualquer que enganou um namorado com um peão da fazenda.
00:51Não banque a indignada, porque não cai bem.
00:53Deixa ninguém, você!
00:54Deixa!
00:57A gente é louco!
01:00Desculpa, vamos pegar seu cavalo.
01:11Não encoste em mim.
01:19E eu que pague por isso?
01:23Qual foi, cara? O que aconteceu?
01:25O que foi? Se acalme agora. Se acalme agora. Vamos, seu bêbado.
01:32Porque eu só lido com homens. Não com garotinhos, faladores e chorões.
01:37Isso não vai ficar assim, Linhares.
01:44Vamos ver.
01:53Você é um canalha.
01:54Mas você gostou, ou não?
01:56Ei, ei, ei!
01:57Chega, chega, chega, chega!
01:59Ei, ei, ei, ei!
02:00Para, os dois sosseguem!
02:01Calma!
02:02Fernanda!
02:04Não se faz de engraçadinho, Luiz.
02:06Sai!
02:07Eu já disse, eu acabo com ela de uma vez e assunto encerrado, patrão.
02:18Quer terminar uma coisa que não conseguiu fazer há anos, não é?
02:20Por quê?
02:21Para alguma coisa tem que servir.
02:23Ou não.
02:23Ei!
02:24Se você tivesse feito bem o seu trabalho, agora eu não estaria correndo tantos riscos.
02:33É.
02:36Vamos embora.
02:41Entre minha filha e eu!
02:43Cala a boca!
02:44Você não é o meu pai, o meu pai nunca me bateu!
02:46Bem, toda educadinha, muito fina e bem soltinha como se trata de botar chifre no namorado.
02:54O que foi?
02:54Me solta!
02:56E vê se me respeita.
02:58E você também.
03:00Se você não contar nada, o Rafael não vai ter como saber, mamãe.
03:06Isso é para você se tocar e voltar para a sua realidade.
03:09O que você quer?
03:10Que esse imbecil dê com a língua nos dentes e diga a todo mundo da cidade que você é a mulher da vida?
03:16Você vai trabalhar comigo lá!
03:17Me entendeu, garota?
03:21Deixa ele em paz!
03:24Escuta, a Rosalina ainda está chateada pela confusão do vestido de noiva?
03:32Seu pateta!
03:34Em que confusão você me meteu?
03:36Você não tem vergonha?
03:39E é desalmada que sou eu?
03:41Deixa eu explicar para você.
03:42Não encosta em mim!
03:45Miserável mentiroso!
03:47Você é um cretino!
03:48E eu quero ver se você, seu Otávio e o Rafael vão me matar.
03:54Isso é mais minha do que de ninguém!
03:56Você coloca-me no seu lugar!
03:57Você é um peão!
03:59Você é um peão, Roberto!
04:00Nós aqui somos peões!
04:02Para com esse negócio, cara!
04:04Para com isso!
04:05Vai!
04:05Beto, entenda que eu faço isso pelos meus pais!
04:09Não, é que isso não é amor.
04:11Isso é ser uma descarada, uma vendida que não aceita que é pobre!
04:13Como se atreve?
04:14Olha, eu te amo.
04:16E o que eu te digo é verdade.
04:18Não, não, não!
04:18Abaixa aí!
04:19Não machuque a gente!
04:20Se abaixa você também!
04:21Eu acabo com você antes de você magoar ela outra vez!
04:35Preciso falar com a Fernanda!
04:36Não vai falar com ninguém!
04:47Não!
04:48Fale de brigar!
04:49O que estão fazendo, Rafael?
04:51Para, Rafael!
04:53Para de bater nele!
04:55E você já esqueceu de onde veio?
04:57Ou também por ser pobre e se aproveitou da minha mãe para ter tudo isto?
05:01Não chega!
05:02A nós dois você vai respeitar, seja por bem ou seja por mal.
05:14Não estou com paciência, Fred.
05:15Ah, não!
05:16Você está assim!
05:16Tira a mão!
05:16E você não se meta com o Rafael ou vai se ver comigo!
05:19Se você está com ciúme, Isabela,
05:20É problema seu!
05:22Você que é!
05:22O meu problema porque é uma maldita interesseira!
05:24Não me chame de interesseira!
05:28Ai!
05:33Obla!
05:33Vem!
05:35Vem!
05:36Vem com o meu filho, hein?
05:42Vem!
05:42Sem sofrer as consequências!
05:45Não é isso?
05:45Entendeu?
05:47Vem!
05:47Cuidado com o que vai dizer, Rafael!
05:50Eu até entendo o seu desprezo!
05:52As suas acusações sem sentido!
05:55Mas desde quando anda com esse assassino?
05:56Cala a boca!
05:59Não há dúvida que além de ser uma desalmada...
06:02Agora chega, infeliz!
06:04Rafael, calma, calma!
06:06Calma, Rafael!
06:07Para com isso!
06:08Cura ele!
06:08Gente!
06:09Não!
06:09Para com isso!
06:10Para com isso!
06:11Gente, chega!
06:12Para com ele!
06:13Para com ele!
06:13Para com ele!
06:13Para com ele!
06:13Para!
06:14Para com ele!
06:14Para com ele!
06:16Entra logo, Gabi!
06:19O que você quer?
06:20Não se mete nisso, mulher!
06:22Vamos lá!
06:23Vamos!
06:23Já sei!
06:28Você ainda está chateada porque o Davi preferiu ficar comigo!
06:31Porque ele não te conhece e nem sabe quem é você de verdade!
06:35Escutem aqui!
06:36Criaturas do inferno também vão perder as estribeiras!
06:41Não toca nela!
06:43Quem é você?
06:45Eu disse para não tocar nela!
06:48Claro!
06:50É!
06:50É!
06:51Pois agora eu vou ensinar para você que você tem um pai de chocolate!
06:53Carmelo!
06:54Não!
06:55Não!
06:56Carmelo!
06:56Seca!
06:57Carmelo!
06:59Eu não tenho medo do grande Otávio Toscano!
07:02Mas deveria!
07:09Papai!
07:10Desgraçado!
07:10Não, não, não, não, não, não!
07:11Não bastou deixar ela plantada na igreja!
07:14Agora vem aqui para dizer que vai se casar com outra!
07:18Não!
07:19Não!
07:19Não!
07:19Não!
07:20Não!
07:20Não!
07:20Não!
07:20Não!
07:21Não!
07:23Não!
07:23Não!
07:24Não!
07:24Não!
07:25Não!
07:25Calma com ele!
07:26Não!
07:26Não!
07:27O que é que está acontecendo?
07:27Não!
07:28Não!
07:28Não!
07:29Não!
07:29Não!
07:30Não!
07:30Não!
07:31Não!
07:31Não!
07:32Não!
07:32Não!
07:33Não!
07:33Não!
07:34Não!
07:34Solta ela, solta ela, solta ela!
07:41Anda, pegue esse imbecil!
07:45O que você quer?
07:48Tá ficando maluco?
07:50Sabe onde encontrei a Maria? Em um bordel!
07:52Em um bordel, por sua culpa!
07:55Ou vai ser pior?
08:04Ah, eu não sou sua amiga? Então o que tá fazendo na minha casa?
08:09Claro! A não ser que seja verdade que a amante do meu pai tenha vindo ver ele!
08:15Você acha que todas são como você? Não, Isa! Não são!
08:19A única coisa que eu sinto pelo seu pai é gratidão e amizade!
08:23Mas de você eu tô farta! Farta de te encobrir!
08:26Não! O que acontece é que você morre de ciúmes porque tá apaixonada pelo Roberto e é isso!
08:29Pois é! É verdade!
08:32Eu amo ele! Falo na sua cara que eu voltei pra lutar por ele!
08:37Tá tudo bem, a gente já não tem mais nada!
08:39E a gente nunca teve nada!
08:50Isso tudo é culpa sua, não vê? Porque se não tivesse me deixado na rua eu não precisaria ter que fazer isso!
08:55Acabou, Júlia! Eu não vou esperar até que terminem mortas ou na cadeia! Por sua causa!
09:04Cala a boca, seu imbecil, infeliz, idiota, pobre, coitado, maldito!
09:09Por sua culpa vamos perder tudo outra vez!
09:12Olha, seu...
09:13O que foi?
09:15Escuta, quando esse bebê nascer eu vou fazer tudo quanto é exame!
09:18O César também precisa de uma mulher como ela!
09:22Cala a boca!
09:24Vamos!
09:25E eu vou fazer mesmo que tenha que enfrentar alguém!
09:31Até mesmo você se entrar no meu caminho!
09:35Além disso, tenho as provas de que você queimou a filha dele viva pra ficar com essa terra!
09:38Vem cá! Vem cá! Vem cá!
09:44Me solta!
09:45Ainda não nasceu mulher que se atreva a me ameaçar!
09:47É melhor ficar calada se não quiser acabar com a filha do César Franco! Entendido?
09:52Por que você é tão covarde e insignificante quanto seu pai?
09:54Não encosta nela!
09:55Nem sequer tem coragem pra me enfrentar!
09:58Cala a boca!
10:01Porque a Brenda é uma dona!
10:03Como se atreve a bater em mim, infeliz?
10:10Com licença, sogra!
10:11Eu não estou disposta a perder a Laurelis por sua causa!
10:19Mais uma!
10:21Eu mando matar ele! Você entendeu?
10:23Eu já sou feliz!
10:25Vê se não vai chorar também, né?
10:28Eu já vou!
10:30Mas o filho que ela está esperando é meu e de ninguém mais!
10:36Não!
10:37Agora você está sabendo!
10:38Essa é a verdade!
10:39Não!
10:40Rafa!
10:41Rafa, não!
10:42Não quero calmar, Roberto!
10:43Rafael, já chega!
10:44Não briguem!
10:45Não!
10:46Rafa!
10:47Não!
10:48Já chega!
10:49Não!
10:50Para!
10:51Depois de hoje a noite, vamos recomeçar a nossa vida juntos!
10:53Não!
10:54Sem uma vida nova, papai!
10:55Não!
10:56Você não vai, Beto!
10:57Não!
10:58Me escuta, papai!
10:59Me escuta, papai!
11:00Me escuta!
11:01Confia em mim, papai!
11:03Confia em mim!
11:05Eu não quero voltar a escutar uma coisa dessas!
11:07Respeita a dor da minha filha, me ouviu?
11:09Me solta, seu imbecil!
11:10Era o que faltava!
11:11Você vira homem e agora é me bater!
11:13E você?
11:14Desde quando deixou de ser uma mulher e virou uma criatura cruel?
11:17Idiota, seu idiota!
11:19Não se atreva!
11:20Me solta!
11:21Me respeita, me ouviu?
11:22Me solta, idiota!
11:23Sai!
11:24E por quê, hein?
11:25Ele também era um dos seus muitos clientes, Fogosa!
11:37Foi melhor.
11:38Eu me dei conta do quanto era forte o amor do Davi por mim.
11:41E quem são meus verdadeiros amigos.
11:43Ah!
11:45Mas leva essa lembrancinha com você.
11:47Pra ver se você pensa um pouco melhor antes de falar.
11:52Eu vou falar pra Maria pro que você anda olhando.
11:55Quem não olha...
11:59É tão linda, mas é uma víbora.
12:02Vamos!
12:03Anda!
12:05Pietro, vamos!
12:06Me solta!
12:12Vai ser agora!
12:13Vai ser agora!
12:14Vai ser agora!
12:23Você me ama!
12:31Letícia, meu amor, eu posso te explicar.
12:33Eu posso te explicar.
12:39Ai, caramba!
12:42Letícia?
12:45Ai, mas o que que houve?
12:46Toma aqui o seu brinco!
12:48Pra completar o par, sua traidora infeliz!
12:52Continuaria sendo um pobre diabo com mania de grandeza.
12:55Eu vou...
12:56Eu vou...
12:57Não se atreva!
12:59Se vieram atrás de problema, é melhor tirar o capuz.
13:02Não sejam covardes!
13:07Acerta ele!
13:08Segura!
13:10Vem, vem, vem!
13:11Anda!
13:12Você tem que se esconder!
13:13Vai logo!
13:14Rápido!
13:15Entra aí!
13:16Não sai!
13:18Fica aí!
13:20Você é a Miriam?
13:21Isso.
13:22Eu sou a Miriam.
13:23Esposa do Louis.
13:24Não!
13:25Me solta!
13:26Me solta!
13:27Me solta!
13:28Bora!
13:29Me solta!
13:30Vem!
13:31Vem!
13:32Não!
13:33Não!
13:34Me solta!
13:35Não fica achando que vai ganhar, porque eu não vou deixar que isso aconteça.
13:38Hum, é isso mesmo que o Santiago devia pensar na última vez que eu o vi.
13:42Na última vez que eu o vi
13:44Cala a boca
13:44Vem aqui
13:48Desencosta
13:49Nunca mais vai encostar em mim
13:51Tá vendo, desalmada?
13:56Agora você vai ter que ir pra cadeia
13:57Pra fazer visitas conjugais
13:59Você é muito injusto, Rafael
14:04Pra quem você é
14:07Acho que está se vendendo muito caro
14:11Que tudo é mentira
14:15Qual é o seu problema, velha estúpida?
14:20Me ajuda
14:20Cala a boca
14:21Socorro, me ajuda
14:24Sai daqui
14:26Eu quero falar com o Otávio
14:34Você mexeu com a pessoa errada
14:36Aqui nessa fazenda a gente resolve as coisas de outro jeito
14:40Solta ela
14:58Não se atreva
15:01A tocar na minha mulher
15:02Essa mulher
15:04É minha
15:05Você me dá nojo
15:06Pervertido
15:08Larga ele
15:15Sai
15:16Eu renego o seu sangue
15:33E pra mim
15:34Você está morto
15:37Vai ser ela
15:41Que seja por uma coisa que vale a pena
15:48Não
15:49Não
15:50Por favor
15:50Não
15:51Dime que veremos
16:09Um novo amanhecer
16:15E que a luz do sol
16:20Te pega meu calor
16:22Não
16:23Não
16:24Não
