00:00É você, meu amor. Eu pensei que jamais fosse te encontrar.
00:05Qual é o seu problema?
00:07Você tá maluco?
00:09Você não sabe quem eu sou?
00:11Você deveria me conhecer.
00:12Não, eu nunca tinha visto você na minha vida.
00:15Você tá enganado comigo.
00:17Que tipo de mulher você acha que eu sou, hein?
00:20É que eu não deveria ser um estranho pra você.
00:22Ah, meu Deus.
00:24Caraca.
00:25Espera, não vai embora. Eu tenho que falar com você.
00:27Eu já te disse muitas vezes.
00:30Que eu não sou a mulher que você pensa.
00:32Se você insistir em negar que me ama, eu vou ter que te beijar até que você admita.
00:36Ah, é?
00:37Então se atreve que eu vou dar um tapa bem no meio da sua cara.
00:45Eu te avisei.
00:48Isso é muito simples, vovô.
00:50Eu não consigo aceitar.
00:52Porque no dia seguinte que ele me disse que queria se casar comigo,
00:55eu encontrei ele beijando a Ana Letícia.
01:00Mas o problema não é a maneira como você fala comigo ou se você grita.
01:17O que me deixa muito chateada é comprovar mais uma vez que você não confia em mim
01:21e que você sempre me esconde segredos, mamãe.
01:32Não encosta em mim.
01:34E não se atreva a vir falar de amor enquanto você engana minha irmã.
01:38Conheço, hein, Ramiro?
01:39Você é um canalha.
01:40Ramiro, o que está acontecendo?
01:47Você transformou a minha filha na sua amante?
01:50Não, não, não.
01:50Eu a amo.
01:51Dona Soledade, a amo mais do que a mim mesmo.
01:55Não acredito no amor que dei sentir pela minha filha.
01:59Eu já disse isso faz tempo.
02:01Você não é a felicidade da minha filha.
02:03Olha.
02:03Mamãe?
02:05Você e eu vamos embora agora mesmo daqui.
02:08Não, mamãe.
02:09Eu não quero ir.
02:09Eu disse que nós vamos.
02:11Mas eu não posso ir, mãe.
02:12Eu não posso ir agora.
02:13Eu tenho que ir até para o palco.
02:14Eles estão esperando.
02:18Você vai me obedecer, querendo ou não.
02:21Maribel.
02:35Ai, que bom que você apareceu.
02:38Acabei de te ver com o Orlando.
02:41Por que beijou ele?
02:43Porque, Ana Lúcia, você sabe o quanto eu amo ele.
02:46Me deixa passar, Orlando, e vê se não se mete no que não te interessa.
02:53Para mim está muito claro que esse idiota não te respeita.
02:56Mas me surpreende que você, Ana Lúcia, não tenha nem um pouquinho de respeito por si mesma.
03:01Cala essa boca.
03:02Você não sabe do que está falando.
03:03É que eu realmente não te entendo.
03:06Como pôde ir para a cama com um cara que não te oferece nada?
03:09Cala essa boca.
03:10Chega.
03:11Oi.
03:14Cala essa boca.
03:15Cala a boca.
03:16Cala a boca.
03:17Você é uma maldita traidora.
03:18Você é uma mentirosa, uma hipócrita.
03:20E quer saber?
03:21Sai do meu quarto agora, senão eu sou capaz até de te ma...
03:23De me matar?
03:24Apesar de tudo, lamento muito a sua perda, senhora.
03:47Hipócrita!
03:53Com certeza você está feliz com o que está acontecendo.
03:59Agora o meu filho está preso na barra da sua saia.
04:01E se tornou um idiota por sua culpa.
04:04Mas eu vou te avisar uma coisa.
04:06Eu não vou ficar vendo o meu filho destruir a vida por falta de coragem.
04:10Entenda que você é só um câncer para ele.
04:18O câncer aqui é o senhor.
04:23Isso eu não vou te perdoar nunca!
04:26Um dia você vai entender.
04:27A sua mãe só quer o melhor para você.
04:29E eu também faço isso por todo o amor que sinto por você.
04:32Um hipócrita, Orlando!
04:33Um hipócrita!
04:35É isso que você pensa?
04:37Responde uma coisa ao seu infeliz.
04:39Desde quando que você está dormindo com o meu tio?
04:44E responde!
05:02Onde é que ela está?
05:07Ela acabou de sair daqui.
05:10E me deixou...
05:13Um gosto doce na boca.
05:22Você me conhece, meu amor.
05:24Sabendo de todo o dinheiro que eu poderia conseguir em troca,
05:26você acha mesmo que eu teria ficado calado?
05:29Então realmente você não sabe nada dela.
05:31Não.
05:36Ih, que imbecil!
05:42Eu estou de acordo com a minha cunhada, viu?
05:45E o Valentim também.
05:47A senhora devia ter desligado os aparelhos
05:49antes de deixar seus filhos na miséria.
05:52Cala a boca, seu infeliz!
05:54Não se atreva a tocar nela novamente, mamãe.
05:57Respeite a Gina.
05:58Entendeu?
06:01Eu paguei muito dinheiro para você seduzir o Ramiro.
06:09Para você afastar ele da minha irmã.
06:12E agora você vem com essa história de que se apaixonou perdidamente por ele
06:15e que era sincera.
06:17Até me agradeceu por ter encontrado o amor da sua vida.
06:20Mas que estúpida que você é.
06:22Você só esqueceu de me contar um pequeno detalhe, Gina.
06:26Quando eu te conheci, você já era amante do meu tio.
06:30Não!
06:39Você não vai me perder a sua maldita infeliz!
06:43Quem pensa que é?
06:44Que não é?
06:46Que não é?
06:48Que não é?
06:48Não foi com isso que você sempre sonhou?
07:16Não é mais não.
07:18Não é, senhor.
07:18Orlando, eu mereço alguém muito melhor do que você.
07:21Eu percebi tarde demais que você não vale nada.
07:24Não me beija nunca mais na vida.
07:29Você é um covarde.
07:30Você não foi falar.
07:31Não, me solta, Orlando.
07:35Eu não quero que você me beije nunca mais.
07:38Eu estou te avisando.
07:44Ramiro.
07:44Ana Laura, deixa eu te explicar.
07:53As coisas que...
07:54Não, não, não, não.
07:55Foi culpa minha.
07:56Me desculpa, por favor.
07:57Fui eu...
07:58Ana Laura, o que deu em você?
08:00Quem é essa mulher?
08:02É uma amiga.
08:02Uma amiga?
08:03Isso.
08:04E de onde vocês se conhecem?
08:06Não ouse jamais voltar a me bater.
08:10Eu...
08:11Eu...
08:11Eu...
08:16Eu...
08:16Caminando vou
08:22Con mi dolor
08:24Y la ilusión
08:28De crecer
08:31Reconocer
08:35En que fallé
08:39Sólo en la...
