Acusados 1x05 El informe Vila

Series Españolas

Ver Acusados 1x05 El informe Vila - Series Españolas en Dailymotion

Transcript

00:00:00Hijo de puta, delante de un tribunal.

00:00:02Rosa Ballester ha conseguido el caso Metrópolis.

00:00:04Joder.

00:00:05Creemos que Raúl Moreno sobornó al inspector de la científica que investigó el incendio, Javier Vila.

00:00:11Joder, Javi, ¿pero cómo coño se te ocurre hacer una cosa así?

00:00:14Dile a Ballester que puede acusarme de lo que quiera.

00:00:16Tenemos que mantener la calma.

00:00:17¿La calma?

00:00:20Si Vila habla, vamos a mantener la calma, pero en una celda de dos por dos.

00:00:23Sobre todo tú, Joaquín, porque todo está pasando por culpa tuya.

00:00:27Ese es el auténtico informe.

00:00:29Ahí está todo lo que descubrí durante la investigación.

00:00:32Hubo dos focos en el incendio de la discoteca.

00:00:35Uno en un pasillo detrás de los servicios y otro en un reservado.

00:00:39¿Como dos focos simultáneos?

00:00:42Sí.

00:00:43Y cuando pasa eso solo hay una explicación.

00:00:45El incendio fue provocado.

00:00:46¿Por qué iba Raúl Moreno a quemar su propio negocio?

00:00:49No sé por qué hizo una cosa así.

00:00:51Pero lo que sí sé es que ahora las cosas han cambiado.

00:00:54Tenemos seis homicidios.

00:00:55Seis homicidios que de la Torre y Moreno se han esforzado mucho en ocultar.

00:00:59Sé que vas a presentarte contra mí por la secretaría de organización.

00:01:04Lo siento, Joaquín.

00:01:06No fue decisión mía.

00:01:07Entonces, ¿de quién fue?

00:01:09Hay mucha gente en el partido que teme que puedas estar involucrado en el caso Metrópolis.

00:01:14Lo sé, pero yo no estoy implicado.

00:01:17Sabes que eso se acabó hace tiempo, Federico.

00:01:20Si he venido es porque me has dicho que hay algo urgente.

00:01:22Quiero que le convenzas para que retire su candidatura y abandone el partido.

00:01:26Si se ha atrevido a presentarse contra ti es que tiene algo, Joaquín.

00:01:30Tiene un as en la manga.

00:01:33¿A qué te refieres?

00:01:34Tiene un topo.

00:01:36Alguien cercano a ti.

00:01:37¿No íbamos a Inglaterra a ver a Marina?

00:01:39No creo que podamos hasta final de año.

00:01:40Voy a estudiar.

00:01:41No podremos mantener esta situación mucho más tiempo.

00:01:46En algún momento tendremos que decirle dónde está su hermana.

00:01:49Y lo que ha pasado.

00:01:55¿Pero cómo que se ha ido?

00:01:57Sí.

00:01:58Doctor.

00:01:59Doctor.

00:02:00Espera, está aquí.

00:02:01Marina.

00:02:02¿Qué es lo que has hecho?

00:02:05Conozco a ese hombre.

00:02:06Quiero que le hagan pruebas a mi hija.

00:02:08Quiero saber si le han hecho daño a mi hija.

00:02:10¿Pero cómo se te ocurre hablar con la hija de Rosa Ballester?

00:02:12¿Con la hija de la jueza que lleva tu caso?

00:02:13Fue ella la que vino a verme a mí.

00:02:16La odia, Ricardo.

00:02:17Odia a su madre.

00:02:18Y sabe cosas de esa mujer que podían acabar con esa cabrona para siempre.

00:02:21Me han ordenado matarte.

00:02:22No puedo arriesgarme.

00:02:24Ya me la estoy jugando al dejarte vivir.

00:02:26¿Pero dónde voy a ir?

00:02:28Fuera del país.

00:02:30No voy a volver a Salamanca.

00:02:32He conocido a alguien.

00:02:33No, no.

00:02:34A ver, Laura.

00:02:34Vamos a vernos y vamos a hablar esto en persona, por favor.

00:02:37No vamos a volver a vernos.

00:02:38Me dijiste que me ibas a dejar libre.

00:02:45Te mentí.

00:02:45He llamado a Jorge.

00:02:47Así tardará más en buscarte.

00:02:49Me ha dejado.

00:02:51Dice que ha conocido un tío

00:02:53que se va con él.

00:02:55Ya verás que todo va a salir bien.

00:02:56Me han dado la orden de dejarse con vida.

00:03:12Ya sabes lo que tienes que decir.

00:03:14¿Laura?

00:03:14Jorge, estoy secuestrado.

00:03:17¿Me has entendido?

00:03:17En el juzgado habéis descubierto un informe

00:03:21que demuestra que el incendio de esa discoteca fue provocado.

00:03:25¿Quieren ese informe, Jorge?

00:03:30Jorge, ¿qué pasa?

00:03:32Jorge.

00:03:33Jorge, por favor, dime algo.

00:03:36Han secuestrado a tu hermana.

00:03:37¿Qué?

00:03:39Quieren que les dé un informe.

00:03:43Jorge, ¿de qué me estás hablando?

00:03:44Que han secuestrado a Laura.

00:03:51Pero creo que ya está bien.

00:03:53Por lo menos sonaba bien.

00:03:55Pero me dijiste que te llamó esta mañana

00:03:57y te dijo que se iba, que había conocido...

00:03:58No, pues era mentira.

00:03:59Le obligaron a mentirme.

00:04:01¿Por qué, Jorge?

00:04:02Yo qué coño sé, Sonia.

00:04:02No lo sé.

00:04:03No lo sé, pero la van a matar

00:04:04si no les doy el puto informe.

00:04:12Vamos abajo, por favor.

00:04:16¿A quién hay que dárselo?

00:04:18¿A quién hay que darle ese informe, Jorge?

00:04:23¡Jorge!

00:04:23No lo sé, no lo sé.

00:04:25Debe ser cosa de Raúl Moreno

00:04:27porque ese informe le acusa de seis homicidios.

00:04:30¿Pero en qué estás metido?

00:04:37¡Jorge!

00:04:37¿Qué?

00:04:38¿Qué coño has hecho?

00:04:39¿Para qué has secuestrado a mi hermana?

00:04:47Investigo el incendio de la discoteca Metrópolis.

00:04:57Así que todo esto tiene que ver con un caso de Jorge.

00:05:19Las fotos que buscabais también tienen que ver con eso.

00:05:22Cuanto menos sepas, mejor.

00:05:32Si no llega a sonar tu móvil, ¿habrías disparado?

00:05:36No lo sé.

00:05:43Sí.

00:05:44Sí, habría tenido que hacerlo.

00:05:53Nunca he pasado tanto miedo.

00:05:58Lo siento, siento que hayas tenido que pasar por todo esto.

00:06:05¿Ya estás?

00:06:05Tengo que atarte.

00:06:07Espera.

00:06:08Dame un minuto.

00:06:09Las personas para las que trabajas

00:06:15saben que te he visto la cara.

00:06:17Se acabó la charla.

00:06:19Siéntate.

00:06:23No se lo has dicho.

00:06:25Si lo supieran, tendrías un problema.

00:06:29Cuando tu novio me dé lo que quiero,

00:06:31te dejaré libre.

00:06:33Y se acabará esta mierda de una puta vez.

00:06:34Bueno, no hay opciones.

00:06:40Tengo que conseguir ese informe.

00:06:42Pero si esa gente ha matado seis personas.

00:06:45Si les entregamos el informe, no matarán a Laura.

00:06:47Bueno, ¿y qué otra cosa puedo hacer?

00:06:48Podemos hacer.

00:06:49Que lo que está en juego es la vida de mi hermana.

00:06:52Podemos.

00:06:56No sé, a lo mejor la jueza puede ayudarnos.

00:06:58No, no, ya lo he pensado.

00:06:59Pero Ballester no va a permitir que negoce con las pruebas del caso.

00:07:02Ya, pero...

00:07:02Para ella no hay nada más importante.

00:07:03Pero puede llamar a la policía.

00:07:05¿Qué policía, Sonia?

00:07:06¿Qué policía?

00:07:06Si llamamos a la policía, entonces sí que la matan.

00:07:08Joder, ellos sabrán cómo hacerlo para que los secuestradores no se enteren.

00:07:11Sonia, esa gentuza fue capaz de sobornar al juez Aguirre

00:07:14y al inspector de la científica que investigó el incendio.

00:07:17Pueden llegar a todas partes.

00:07:18Sabrán si ha llamado la policía.

00:07:21Así que tú quieres conseguir el informe, dárselo a esa gente

00:07:23y confiar en que nos devuelvan a Laura.

00:07:25¿Se te ocurre algo mejor?

00:07:26Joder, estoy intentando pensar.

00:07:27Bueno, pues no hay tiempo.

00:07:28No hay tiempo para pensar.

00:07:30Volverán a llamar mañana por la mañana.

00:07:33¿Puedes conseguir lo que te piden?

00:07:39Por eso la han secuestrado, porque puedo conseguir esas pruebas.

00:07:44¿Y qué pasará cuando descubran que ha robado las pruebas?

00:07:49Pues sin esas pruebas, el caso Metrópolis se cerrará.

00:07:53¿Y habrían otro contra mí?

00:07:59He hablado con los médicos de Marina.

00:08:04Me han dicho que has pedido que le hagan unos análisis.

00:08:07Ah, sí.

00:08:08Solo para asegurarme de que está bien.

00:08:11Rosa, has pedido que comprueben si consumió drogas.

00:08:14Marina dice que cuando se fugó, solo estuvo dando vueltas alrededor de la clínica.

00:08:20¿Crees que nos ha mentido?

00:08:21No, no, no, mi amor.

00:08:23Si es solo por precaución.

00:08:25No creo que Marina nos haya mentido con una cosa como esa.

00:08:28¿Sobre qué?

00:08:31¿Sobre qué no ha mentido Marina?

00:08:33¿Sobre si está estudiando lo suficiente en el internado?

00:08:38¿No estabais hablando de eso?

00:08:41Sí, Patricia.

00:08:43Sí estábamos hablando de eso.

00:08:45Da igual.

00:08:46Si a lo que sea no me lo vas a contar, ¿verdad?

00:08:48Patricia.

00:08:50Me voy a la cama.

00:08:51Hasta mañana.

00:08:56Quiero ver el resultado de esos análisis en cuanto los tengan.

00:08:59Claro.

00:09:00No trabajes mucho.

00:09:03No lo sé.

00:09:16Tengo fiebre y no puedo ir a la redacción.

00:09:20Joder, pues que lo revise otro ese texto.

00:09:25Perdona.

00:09:27Pero es que no me encuentro bien.

00:09:31Gracias.

00:09:33Me voy al juzgado.

00:09:39En cuanto tenga el informe te llamo.

00:09:40Jorge, señor...

00:09:41Sonia, no hay otra solución.

00:09:42Tenemos que hacer lo que nos piden.

00:09:44Yo, ya lo sé.

00:09:47Es que estoy muerta de miedo.

00:09:50Y yo también.

00:09:57Chao.

00:09:57Y yo, ya lo sé.

00:10:12Yo, ya lo sé.

00:10:15Hoy, ya lo sé.

00:10:18Y yo, ya, ya.

00:10:20Y yo, ya.

00:10:20¿Qué buscas?

00:10:36El informe Vila, quería consultarlo

00:10:39Lo tengo yo

00:10:40Lo he estado revisando en casa

00:10:43Tienes mala cara

00:10:46¿Estás bien?

00:10:47Sí

00:10:47No he dormido bien esta noche

00:10:50Pero estoy bien

00:10:51Ya, yo ya no recuerdo

00:10:53Cuando fue la última vez

00:10:54Que dormí bien

00:10:54Buenos días

00:10:57Buenos días

00:10:58¿Vamos?

00:11:03Isabel

00:11:03Buenos días

00:11:04Quiero que vayas a inspeccionar

00:11:06Lo que queda de la discoteca

00:11:07Julio, ve con ella

00:11:08¿La Metrópolis?

00:11:09Pero hace meses

00:11:10Que se levantó el percibito policial

00:11:11Estará en ruina

00:11:12Ya, ya lo sé

00:11:13Pero aún así

00:11:14Inspeccionad las ruinas

00:11:16Ocultaron las pruebas del incendio

00:11:18Y quiero asegurarme

00:11:19De que no nos han ocultado nada más

00:11:20Vamos a revisar el caso

00:11:22Desde el principio

00:11:23Jorge

00:11:26Que traigan a Raúl Moreno

00:11:27El fiscal ya ha pedido

00:11:29Que se le acuse formalmente

00:11:30De los seis homicidios

00:11:31La jueza acaba de citar a Moreno

00:11:52Le va a acusar de las seis muertes

00:11:54En el incendio

00:11:55¿Está todo preparado?

00:11:56Saldrá bien

00:11:59Si Moreno mantiene la cabeza fría

00:12:00Y no se deja llevar por los nervios

00:12:02Como otras veces

00:12:02Ya te he dicho

00:12:03Que sabe lo que le conviene

00:12:04Joaquín

00:12:07Si la jueza duda de su testimonio

00:12:10Esto se va al carajo

00:12:11Ballester quiere la verdad

00:12:13Y eso es lo que Raúl va a darle

00:12:17La verdad

00:12:19Ay, ay, ay, ay

00:12:21Ay, ay

00:12:23Ay, ay

00:12:24Ay, ay

00:12:25¿Qué haces tú aquí?

00:12:52Tengo un rato hasta la primera rueda de prensa.

00:12:54¿No tienes pinta de estar enferma?

00:12:57Necesitaba estar sola.

00:12:59¿Qué ha pasado?

00:13:01Nada. Eso quiere decir que ha pasado algo.

00:13:05Jorge.

00:13:07No ha pasado nada, de verdad.

00:13:09Mira, será mejor que me lo cuentes tú, porque como lo tenga que inventar yo, probablemente será peor.

00:13:13Mira, Marisol, no ha pasado nada con Jorge y no va a pasar porque Jorge es el novio de mi hermana.

00:13:18Ya.

00:13:20¿Y has sabido algo de Laura?

00:13:23No.

00:13:27O sea que sigue por ahí mintiéndose a ti y a Jorge con que está en París.

00:13:31Pues no es por nada, pero lo de Laura y Jorge tiene pinta de que va a acabar muy mal y yo si te digo la verdad...

00:13:35Mira, Marisol, de verdad, no quiero hablar ni de Laura ni de Jorge.

00:13:39Y necesito estar sola.

00:13:41Vale.

00:13:50Chao.

00:13:51Chao.

00:13:51Ya he podido trasladar a Javier Vila a prisión.

00:14:15Raúl Moreno está de camino.

00:14:16Podrías interrogarle en una hora.

00:14:20Te da igual las veces que lo vea.

00:14:23Me pone los pelos de punta.

00:14:27Siéntate, Jorge, por favor.

00:14:28¿Puedes contármelo de Laura?

00:14:39En el juzgado se acaba sabiendo todo.

00:14:44Me han dicho que habéis roto.

00:14:45Sí.

00:14:50Sí, ya hemos roto.

00:14:52¿Y has ido por el trabajo?

00:14:54No, no.

00:14:57Ha conocido a alguien y...

00:15:00Bueno, se acabó.

00:15:02Lo siento.

00:15:04Si necesitas cualquier cosa...

00:15:06Gracias.

00:15:07Bueno, aunque no es el mejor momento, si quieres tomarte el día libre...

00:15:09No.

00:15:12No.

00:15:13Me viene mejor estar ocupado.

00:15:16Muy bien.

00:15:17Como quieras.

00:15:17Gracias.

00:15:18Salvan, todo punto afuera.

00:15:45¡Vamos!

00:15:45Salid de ahí.

00:15:47¡Nosotros, fuera!

00:15:49¡Ahí!

00:15:52¡Fuera, fuera!

00:15:59Debió ser espantoso.

00:16:12Aquí no vamos a encontrar nada.

00:16:13Ya te digo.

00:16:16¿Ese qué coño pretende conseguir Ballester?

00:16:19Lo que lleva esperando desde el principio.

00:16:22Algo que relacione este desastre con Joaquín de la Torre.

00:16:25Llevamos meses investigando, pero la verdad...

00:16:28Empiezo a dudar que consigamos vincularlo con todo esto.

00:16:37A ver.

00:16:37Vamos a ver.

00:16:49Por allí están los baños, el primer foco del incendio.

00:16:53Por allí los reservados, el segundo foco.

00:16:55Y arriba están las oficinas de Raúl Moreno y los almacenes.

00:16:59¿Por qué querían, Moreno, o de la Torre, prenderle fuego al local cuando estaba lleno de gente?

00:17:07Vale, vale, Moreno, vale, vale, vale.

00:17:14Somos de la policía.

00:17:15¿Y qué pasa, tronca? Yo no tengo nada, yo no llevo nada, hoy no, ¿eh?

00:17:19Chus, tranquilita.

00:17:20Estamos investigando el incendio.

00:17:22¿El incendio?

00:17:23Pero si eso fue hace seis meses o siete.

00:17:25Yo no sé.

00:17:27Pero si estás buscando algo aquí, estás jodida, ¿eh?

00:17:29Sí, ya nos hemos dado cuenta.

00:17:31Vámonos, Moreno, vamos, vamos.

00:17:33Vámonos, ¿eh?

00:17:38Gracias.

00:17:47¿Sabes?

00:17:49Ahora veo las cosas de otra manera.

00:17:52¿A qué te refieres?

00:17:54No sé.

00:17:55Ayer cuando me metiste en ese hoyo, estaba segura de que iba a morir.

00:18:00Y ahora todo ha cambiado.

00:18:04Es como...

00:18:05como empezar de cero.

00:18:09Sí.

00:18:10Sé a qué te refieras.

00:18:15¿Tú has estado a punto de morir alguna vez?

00:18:19Sí, una vez por mi trabajo.

00:18:20Es un trabajo normal, legal.

00:18:25Más o menos.

00:18:26Estoy segura.

00:18:28No creo que hagas cosas como esta habitualmente.

00:18:31No, no las hago.

00:18:35¿Y puedo preguntar por qué?

00:18:37Es por dinero.

00:18:40Bueno, en parte sí.

00:18:44Pero también es por lealtad.

00:18:46Aunque ya te he dicho que no estaba previsto que pasara todo lo que pasó.

00:18:49Bastaba con retenerte unas horas, conseguir esas fotos y listo.

00:18:54Pero la cosa se complicó.

00:18:57Ni siquiera sé qué hay en esas fotos o en ese informe.

00:19:02Creo que los dos estamos metidos en un lío que no va con nosotros.

00:19:10Puede que...

00:19:11si nos hubiéramos conocido en otras circunstancias...

00:19:15Ojalá.

00:19:21Pero no ha sido así.

00:19:22¿Te has olvidado firmarme esto?

00:19:48Te lo di esta mañana, Carmen.

00:19:49¿Puede salir, por favor?

00:19:59Tengo que llevarlo.

00:20:00Sal de mi despacho, Carmen.

00:20:07Sí.

00:20:08Anota el lugar donde te vas a entregar.

00:20:10Todavía no tengo el informe.

00:20:11¿Estás de coña?

00:20:12Eres el secretario judicial, tienes que tenerlo.

00:20:14Bueno, la jueza lo está consultando, todavía no he podido cogerlo.

00:20:17Necesito un poco más de tiempo.

00:20:18Volveré a llamar.

00:20:19Si no has conseguido el informe, la mato.

00:20:20¡No, espera!

00:20:21Espera, déjame hablar con ella, por favor.

00:20:22Laura está bien.

00:20:23Déjame hablar con ella.

00:20:24¡No vas, Jorge!

00:20:25¡Que yo te diga, joder!

00:20:27Y no se te ocurra hacer nada raro, Jorge.

00:20:30Si avisas a la policía o me traes un informe falso, lo sabré.

00:20:33No, escúchame.

00:20:33No voy a llamar a la policía ni voy a hacer nada raro, ¿vale?

00:20:36Voy a hacer todo lo que tú me pidas.

00:20:38Lo único que quiero es que me devuelvas a Laura.

00:20:41Consigue ese informe o no volverás a verla.

00:20:42¿No tienes ni idea de quién puede ser el topo de Portela?

00:21:05Elegí personalmente a mi equipo.

00:21:08Confío en todos ellos.

00:21:09Pues alguno te la está jugando.

00:21:11¿Cómo?

00:21:12¿Qué crees que va a hacer exactamente ese topo?

00:21:16Sea lo que sea, mejor que nosotros nos movamos antes.

00:21:20Alejandro tiene razón.

00:21:22Y la mejor defensa es un buen ataque.

00:21:25¿Qué es eso?

00:21:27Es un dossier sobre Federico Portela.

00:21:31En el partido siempre se ha rumoreado que cobraba comisiones cuando era concejal de urbanismo.

00:21:36Esas son las pruebas que lo demuestran.

00:21:39Sí.

00:21:45Esta es nuestra estrategia.

00:21:47Sacar trapos sucios.

00:21:49Solo tienes que darle luz verde.

00:21:51Cuando esto llegue a la prensa, adiós a la carrera de Federico.

00:21:55Ajá.

00:22:04Sí, mira, la carne te va a llegar ahora, ¿vale?

00:22:07Entonces lo que haces es carne con ciruelas, de segundo.

00:22:11Y...

00:22:11Espera un segundito, ¿eh?

00:22:12Gracias.

00:22:15Y de primero vamos a hacer...

00:22:17Muy bien, espera ahora.

00:22:19¿Qué haces aquí?

00:22:32Podemos buscar un sitio más agradable.

00:22:35Tú y yo no vamos a ninguna parte, Federico.

00:22:36Joaquín sabe que tienes un topo en su equipo.

00:22:42Bueno, no creo que se imagine que es su mujer.

00:22:44¿Le has convencido para que se retire?

00:22:50No.

00:22:51No se lo he pedido ni se lo voy a pedir.

00:22:53Ya te dije que no me voy a meter en esto.

00:22:55Pues vas a tener que meterte, Bea.

00:22:56Porque si no me ayudas, le contaré lo nuestro a Joaquín.

00:23:00Y ya le conoces.

00:23:02No es de los que perdonan.

00:23:04Si se lo cuentas a Joaquín también se va a enterar tu mujer.

00:23:07Mi mujer y yo hemos iniciado los trámites de divorcio.

00:23:09Me da igual lo que le cuentes.

00:23:13Además, está tu hijo.

00:23:17¿Qué pensará Alex cuando se entere de que su mamá se acuesta con el rival de su papá?

00:23:24¿En qué momento te convertiste en un hijo de puta?

00:23:27Bea.

00:23:28Supongo que fue cuando viste la oportunidad de conseguir un cargo en el partido, el cargo de Joaquín.

00:23:32Sí. Eso lo cambió todo, ¿no?

00:23:33Todo esto puede acabar bien.

00:23:35¿En serio?

00:23:37Yo quiero el cargo.

00:23:39Y tú quieres conservar a tu familia.

00:23:41Además, Bea, tú nunca quisiste que Joaquín volviera a la política.

00:23:46Si él se retira, ganamos todos.

00:23:58Es el atestado original del incendio.

00:24:02Como ven, demuestra que el fuego fue provocado.

00:24:05No sé el informe que yo leí.

00:24:07Naturalmente que no.

00:24:09Alguien sobornó al inspector Javier Vila, que redactó un informe falso.

00:24:14Este, el original, nunca vio la luz.

00:24:16Hasta ahora.

00:24:20Tengo pruebas que indican que usted sobornó a Vila, para que falseara el informe.

00:24:26Así que la conclusión lógica es que usted quemó la discoteca.

00:24:30El fiscal va a acusarle de homicidio.

00:24:33Y yo voy a resolver a su favor.

00:24:35Yo no quemé la discoteca.

00:24:36No digas nada, Raúl.

00:24:37No lo hice.

00:24:39Soy un empresario, no un criminal.

00:24:40Claro que es un criminal.

00:24:45Jorge.

00:24:48Lo siento, señoría.

00:24:49Señoría, estas no son formas.

00:24:51Déjeme las formas a mí, abogado.

00:24:55¿Podemos ir?

00:24:57Sí.

00:24:59Si usted no quemó la discoteca, ¿quién lo hizo?

00:25:02¿Eh? ¿Quién lo hizo?

00:25:03¿A quién está protegiendo?

00:25:06¿A Joaquín de la Torre?

00:25:08Usted está obsesionada con Joaquín de la Torre.

00:25:12Él no tiene nada que ver con esto.

00:25:13Nunca ha tenido que ver.

00:25:16El hombre al que buscan se llama...

00:25:19Gregorio Escudero.

00:25:24¿Quién es Gregorio Escudero?

00:25:29Verá, hace un año atravesé una situación económica.

00:25:33Muy difícil.

00:25:34Bueno, usted lo sabe.

00:25:35Ha revisado mis cuentas.

00:25:36Soy insolvente.

00:25:37Sí, sí.

00:25:38Eso dicen sus cuentas.

00:25:39Siga.

00:25:41Escudero es alguien que soluciona este tipo de problemas.

00:25:45Yo le pedí dinero prestado para la discoteca.

00:25:47No pude devolvérselo.

00:25:49Y decidió acabar con todo lo mío.

00:25:51Él fue el causante del incendio.

00:25:53Muy bien.

00:25:55Y si Escudero quemó la discoteca, ¿por qué no le denuncio?

00:25:58Es más, usted incluso sobornó a un policía

00:26:01para que ocultara que el incendio había sido provocado.

00:26:04Raúl, no digas nada más.

00:26:06Después del incendio, Escudero me amenazó.

00:26:11Me dijo que si yo hablaba contra él, me pegaría un tiro en la cabeza

00:26:14y ese tío no se anda con chiquitas, por eso no dije nada.

00:26:16Luego, enseguida, el inspector Vila descubrió el incendio.

00:26:22No había sido un accidente que había sido provocado.

00:26:25Y decidí que tenía que tapar el asunto.

00:26:29Soborné a Vila, es cierto.

00:26:30No.

00:26:31Pero yo no he matado a nadie.

00:26:32No soy un criminal.

00:26:35Y mucho menos pienso cargar con seis homicidios.

00:26:37Así que me está diciendo que el incendio lo provocó una especie de acreedor.

00:26:46Y espera usted que me lo crea.

00:26:49Tengo pruebas.

00:26:50Es una conversación que grabé con Escudero.

00:26:58Pensé que en algún momento podría serme de utilidad.

00:27:03Y creo que ese momento...

00:27:05...ha llegado.

00:27:06Tú sabes en qué lío me has metido, Gregorio.

00:27:13Me van a acusar a mí del incendio.

00:27:14Abuelo, como se te ocurra captar, te juro por mis muertos que te meto un tiro.

00:27:19Pues ahora hay que localizar a Escudero y tomarme...

00:27:20Lo sé.

00:27:25Ven.

00:27:29¿Qué tal la discoteca?

00:27:31Mal.

00:27:32Hay yonkis viviendo allí deshacen meses.

00:27:34Si había alguna prueba habrá desaparecido.

00:27:35No se mire de nada seguir vaya a la científica.

00:27:38Rosa, que te diga...

00:27:38Que vayan, por favor.

00:27:41Están a punto de trasladar a Javier Vila a prisión.

00:27:43Podrías hablar con él si quieres.

00:27:45Isabel.

00:27:48Me encargaré personalmente de que me garanticen su seguridad.

00:27:53Nadie le tocará ni un pelo.

00:28:00Julio.

00:28:02Anota este nombre.

00:28:04Gregorio Escudero.

00:28:05Averigua quién es y dónde está.

00:28:07Debe tener antecedentes.

00:28:12Guarda esto, Jorge.

00:28:14Ahora mismo es lo único que tenemos.

00:28:26Un momento, por favor.

00:28:27Necesito hablar con él.

00:28:35¿Cómo estás?

00:28:36No me jodas, Isabel.

00:28:37Me llevan al tuyo.

00:28:42¿Cómo está mi hijo?

00:28:44Está con su madre.

00:28:46Joder, Javi, no tendrías que haber intentado escapar.

00:28:48Podrías haber salido bien de toda esta mierda.

00:28:56Bellester me ha dicho que se ocupará personalmente de tu seguridad.

00:28:59Hija de puta.

00:28:59Joder.

00:29:03Pero cómo te has podido vender así.

00:29:07Trincas la pasta por ocultar pruebas sabiendo que ahí seis muertos.

00:29:11Todos tenemos algún momento de debilidad, ¿no?

00:29:13No me jodas.

00:29:15Tú lo deberías de saber mejor que nadie.

00:29:16Nos vamos.

00:29:16Rosa.

00:29:33Ya sé dónde está Gregorio Escudero.

00:29:36¿Tan rápido?

00:29:37Sí.

00:29:38Es muy fácil de encontrar.

00:29:39Está en la cárcel.

00:29:41¿Cuánto lleva allí?

00:29:43Tres semanas.

00:29:44Está acusado de extorsión.

00:29:45Llama al director de la prisión.

00:29:48Organiza el traslado y que me lo traiga.

00:29:58Sí.

00:29:59¿Lo tiras?

00:30:00Sí.

00:30:01Bien.

00:30:02Quiero que estés dentro de...

00:30:03Oye, un momento, por favor.

00:30:05¿Sí?

00:30:05Tenemos a Escudero.

00:30:08Está en prisión.

00:30:10Tenemos que preparar el interrogatorio.

00:30:13¿Algún problema?

00:30:15No, no, no.

00:30:16Ningún problema.

00:30:17Enseguida...

00:30:18Oye, no puedo ir ahora.

00:30:24¿Pero qué coño dices?

00:30:25Escúchame.

00:30:26Escúchame.

00:30:27Tengo un interrogatorio.

00:30:28Si desaparezco, ahora voy a llamar la atención.

00:30:30Sabrán que he robado el informe.

00:30:31Tendré como 20 policías buscándome.

00:30:33¿Quieres eso?

00:30:33Si intentas joderme, le pego un tiro a tu novia.

00:30:36No.

00:30:36Oye.

00:30:37Oye, lo único que quiero es que esto salga bien.

00:30:39¿Vale?

00:30:39Dame un lugar y una hora y...

00:30:42No soy gilipollas.

00:30:43No voy a darte tiempo para que me prepares una moscada.

00:30:46Tienes tres horas para solucionar esto.

00:30:48Y luego te volveré a llamar y te diré el sitio y la hora.

00:30:50Pero es que tres horas no sé si va a ser suficiente.

00:30:52¡Aíslate la suerte!

00:30:55Son las 12.

00:30:56Te volveré a llamar a las tres.

00:30:57Todo está en marcha.

00:31:10Jorge ya lo tiene.

00:31:14¿Cómo vas a hacerlo?

00:31:16¿Vas a intercambiarme por ese informe?

00:31:18Algo así.

00:31:20Algo así.

00:31:23Tú no te preocupes por eso.

00:31:25¿Cómo no voy a preocuparme?

00:31:28Es mi vida la que está en juego.

00:31:36No te estás jugando la vida y lo sabes.

00:31:39No habría disparado.

00:31:43No sería capaz de matarte.

00:31:47Lo sé.

00:31:51Creo que eres una buena persona metida en un asunto de mierda.

00:31:55Como yo.

00:31:57Sin embargo...

00:32:00Tú sí serías capaz de matarme.

00:32:06¿No te acuerdas?

00:32:10Cogiste la pistola y apretaste el gatillo.

00:32:13No estaba cargada, pero apretaste el gatillo.

00:32:14¿Tú tienes idea de lo aterrada que estaba?

00:32:20Sí, me lo imagino.

00:32:24Ahora no sería capaz de dispararte.

00:32:28Cuando me sueltes, ¿qué vas a hacer tú?

00:32:37Aún no lo sé.

00:32:40Aunque no me creas, te juro que no le voy a decir a nadie que te he visto la cara.

00:32:46No daré ninguna pista sobre ti.

00:32:47Oye, Laura.

00:32:48Ya te he dicho que no hace falta que me creas, pero es la verdad.

00:32:51No diré nada sobre ti.

00:32:55Te ordenaron matarme y no lo hiciste, ¿no?

00:32:57De algún modo me has salvado la vida.

00:33:06Gracias.

00:33:07Gracias.

00:33:08Gracias.

00:33:09Gracias.

00:33:10Así que compraron a un juez,

00:33:38a un policía y todo para proteger a ese tío, a Escudero.

00:33:44No sé, no acabo de verlo claro.

00:33:47Pero ya has oído la grabación que nos ha dado Moreno.

00:33:49No deja lugar a dudas.

00:33:51¿Tú qué opinas, Rosa?

00:33:54Gregorio Escudero ya está aquí.

00:33:56Espera en la sala de declaraciones.

00:34:08Buenos días, señor Escudero.

00:34:12Buenos días.

00:34:14Soy la jueza Rosa Ballester.

00:34:16Jorge Vega, secretario judicial.

00:34:20Bueno, ¿y qué quieren de mí?

00:34:22Esto será muy breve.

00:34:24¿Les suena el nombre de Raúl Moreno?

00:34:27Me conozco, sí.

00:34:29¿Tenía tratos con él?

00:34:30¿Le presto dinero?

00:34:32Es posible.

00:34:34¿Recuerda el incendio de la discoteca de Raúl Moreno?

00:34:36La discoteca Metrópolis.

00:34:39Leí algo en los periódicos.

00:34:41Tengo una grabación en la que se le oye hablar con Raúl Moreno sobre ese incendio.

00:34:45Joder.

00:34:49¿Has leído esto?

00:34:51Tu amigo Federico está de mierda hasta el cuello.

00:34:54Olvida este dossier.

00:34:56No voy a airear los trapos sucios de Federico.

00:34:58Es una bajeza.

00:34:59¿Qué?

00:35:00Que no voy a ganarle así.

00:35:02Esta es una batalla política y voy a ganarla haciendo política.

00:35:04Soy mejor que él.

00:35:06Papá, este dossier es política.

00:35:08No.

00:35:09Eso es una apuñalada por la espalda y no es mi estilo.

00:35:12¿Pero cómo una apuñalada por la espalda?

00:35:14Federico cobró comisiones ilegales.

00:35:16Es la verdad.

00:35:17Bien.

00:35:18Cuando yo esté al frente del partido, mandaré que lo investiguen.

00:35:21Esa es la manera correcta de hacerlo.

00:35:23Tú siempre me dices que si uno juega, tiene que jugar para ganar.

00:35:29Eso es lo que voy a hacer, ganar.

00:35:31Pero para ganarle no necesito eso.

00:35:33Federico no me aguanta ni dos asaltos.

00:35:35No me hace falta amañar el combate.

00:35:37Papá, Federico tiene un topo en nuestro equipo.

00:35:40Está claro que a él no le importa amañar el combate.

00:35:42Eso es lo que me diferencia, ¿eh?

00:35:45Y quiero que también te diferencie a ti.

00:35:47¿De acuerdo?

00:35:49De acuerdo.

00:35:49Sabe, el cabrón de Raúl Moreno se estaba zorrando con la puta discoteca.

00:35:56Y me dijo que no me podía pagar la pasta.

00:35:59¿Le prendió fuego a la discoteca o no?

00:36:01Sí, le prendí fuego, sí.

00:36:08Seis muertos, señor Escudero.

00:36:10¿Seis muertos por una deuda?

00:36:14Solo quería joderle, pero se me fue de las manos.

00:36:18¿Y cómo lo hizo? ¿Cómo quemó la discoteca?

00:36:21Joder, con gasolina y con un puto mechero.

00:36:24Deme los detalles.

00:36:28Bueno, primero me encendí a un pasillo detrás de los baños.

00:36:34Creí que aquello se apagaría enseguida.

00:36:37Pero para asegurarme prendí fuego a un reservado.

00:36:45Ya.

00:36:45Y lo hizo cuando el local estaba lleno de gente.

00:36:49La idea era joderle.

00:36:51Que tuvieran que evacuarla y...

00:36:53Y...

00:36:54Y le quitaran la licencia.

00:36:57Pero yo no quería matar a nadie.

00:36:59No.

00:37:00No, seguro que no.

00:37:02Le dije que se abría la boca.

00:37:04Le pegaba un tiro.

00:37:05Y muy cabrón lo grabó.

00:37:07Este señor se queda aquí hasta que yo lo diga.

00:37:33Volveremos a hablar, señor Escudero.

00:37:37Julio.

00:37:43¿Qué está haciendo?

00:37:45¿Cómo?

00:37:46Escudero.

00:37:47¿Qué está haciendo?

00:37:52Parece nervioso.

00:37:55A mi despacho.

00:38:00Carmen, dile a los agentes que bajen a Escudero al cargoso.

00:38:07Confiesa ser el autor de seis homicidios y lo hace con absoluta tranquilidad.

00:38:13Pero cuando dudo de su confesión, se pone nervioso.

00:38:17¿Y?

00:38:18Miente.

00:38:19Él no lo hizo.

00:38:20Y esa conversación telefónica está amañada.

00:38:22Pero a ver.

00:38:24¿Por qué iba a cargar a Escudero con seis homicidios?

00:38:26Es evidente que llegó algún tipo de trato.

00:38:29Joder.

00:38:29¿Va a pasarse el resto de su vida a la cárcel?

00:38:31¿Qué le pueden haber ofrecido para que acepte algo así?

00:38:33Pues no lo sé, Julio.

00:38:37¿Tú qué opinas, Jorge?

00:38:40Que sí, que estoy de acuerdo.

00:38:42Escudero es un hombre de paja para librer a Moreno.

00:38:46Necesito toda la información disponible sobre ese hombre.

00:38:51Jorge.

00:38:53Tráeme el informe Vila.

00:38:56¿Lo necesitas ahora?

00:38:57Sí.

00:38:58Por eso te lo pido.

00:39:00Ya, es que quería...

00:39:01Pero es que qué.

00:39:01¿Qué?

00:39:01No, no, te lo traigo ahora.

00:39:12Sí, conseguirá el informe, no te preocupes.

00:39:15Dejaré libre a la chica y se acabó por fin.

00:39:18No.

00:39:19No, ya te he dicho que ella no sabe nada.

00:39:22No.

00:39:23No, no, no me ha visto la cara en ningún momento.

00:39:26Joder, claro que no me estoy encariñando con ella.

00:39:28Te digo que no hay ningún problema.

00:39:38Héctor, cariño.

00:39:40Soy yo.

00:39:41Que no, no puedo ir a comer.

00:39:43Tengo mucho lío aquí.

00:39:45Sí, sí, sí, claro.

00:39:47Bueno, un besito.

00:39:49Hasta luego.

00:39:49Ah, pero...

00:39:52¿Te vas?

00:39:53Sí.

00:39:54¿Y te llevas el informe contigo?

00:39:55Sí.

00:39:57Quiero apretarle las tuercas a Escudero.

00:39:59Si algo de lo que nos contó no encaja con el informe, demostraré que miente.

00:40:03Muy bien.

00:40:04Acompáñame hasta la puerta.

00:40:26¿Qué pasa?

00:40:28Algo, Omar.

00:40:28Por lo que me ha contado Marina, usted y ella han resuelto sus problemas.

00:40:41Sí, sí, estoy muy contenta, la verdad.

00:40:44Marina está mucho mejor.

00:40:45Y en gran parte es gracias a usted.

00:40:48Por cierto, aquí tiene los resultados de los análisis.

00:40:52Está todo correcto, no tiene por qué preocuparse.

00:40:53Y en cuanto a la fuga de Marina, quiero que sepa que tomaremos las medidas oportunas para que no vuelvan a petirse.

00:41:00Gracias.

00:41:01Ahora, si me permite, me gustaría hablar con mi hija.

00:41:05Sí, claro.

00:41:13Hola.

00:41:18¿Podemos hablar?

00:41:23Sé que la noche que te escapaste estuviste con Ricardo Díaz, el abogado.

00:41:31Ya.

00:41:32Imaginaba que te acabarías enterando.

00:41:34¿Qué hacías con él?

00:41:38Habla.

00:41:41Marina, ¿qué te han pedido?

00:41:46¿Qué te han pedido?

00:41:49Ricardo Díaz va por ti, mamá.

00:41:52Te va a echar de la judicatura.

00:41:54¿Vas a dejar de ser jueza?

00:41:59Cuenta se haga de qué voy a hablar.

00:42:23Hola, Patri.

00:42:33Hola, papá. ¿Qué traes?

00:42:35Algo para comer tú y yo.

00:42:37Y para la cena. Esta noche cocino yo.

00:42:40¡No, por favor!

00:42:41Niña, un respeto.

00:42:43Es que siempre preparas cosas raras.

00:42:46Quiero que esta noche nos sentemos los tres a cenar

00:42:49y que después veamos una película como una familia normal.

00:42:52Así que nada de irte a tu parte, ¿de acuerdo?

00:42:55Vale.

00:42:55Quedamos en que vas a ponerle tu parte para mejorar las cosas en casa.

00:42:59Así que le vas a echar una mano, ¿o que sí?

00:43:01Le vas a ayudar a que tu madre se lo pase bien esta noche.

00:43:04Sí, te voy a ayudar.

00:43:06Miren, es más, te voy a ayudar a preparar la cena.

00:43:08Quiero asegurarme de que cocina es algo normal.

00:43:11Eso está muy bien. Y a tu madre le va a hacer ilusión.

00:43:14Bueno.

00:43:22¿Alguna novedad en el caso Metrópolis?

00:43:32Sé que estás al día de todas las novedades.

00:43:36El incendio fue provocado.

00:43:38Y Raúl Moreno nos ha confesado quién lo hizo.

00:43:44¿Para qué quería verme, señoría?

00:43:46Te vi con mi hija.

00:43:51Hay cámaras de seguridad en la clínica.

00:43:54No sabía que era su hija.

00:43:57Iba conduciendo a casa de mi hermana cuando me encontré una muchacha en mitad de la carretera.

00:44:02Ricardo, por favor.

00:44:07No vuelvas a acercarte a ella o te aplastaré.

00:44:11Por lo visto has decidido empezar una guerra contra mí.

00:44:16Y no te conviene en absoluto.

00:44:34Oye, ¿sabes algo de Ballester? Si viene hacia aquí o...

00:44:37Ni idea. Estás bien.

00:44:38¿Sí?

00:44:38Pues no lo parece.

00:44:39Que sí, que estoy bien, Carmen. Estoy bien.

00:44:41No, no.

00:45:11Moro, Moro, ¿qué pasa?

00:45:39Tranquilo, ¿qué pasa?

00:45:46Ya, ya, ya. ¿Esto quieres?

00:45:52Muy bien. Si tienes aquí más juguetes, toma.

00:46:09Hola, Rosa. Necesito... ¿Es ahí, no?

00:46:16Hola, Rosa. Necesito... ¿Es ahí, no?

00:46:29Sí, ahora lo cojo. Oye, necesito el informe Vila para acotejar unos datos.

00:46:33Aquí lo tienes. Gracias.

00:46:40Rosa.

00:46:42Sí. ¿Lo tienes?

00:46:48¿Lo tienes?

00:46:49Sí.

00:46:52¿Laura está contigo?

00:46:53Sí.

00:46:54Escucha con atención.

00:46:56¿Conoces la antigua estación del Este?

00:46:57Quiero hablar con Laura.

00:46:59Si no oigo su voz, no sigo adelante con esto.

00:47:02De acuerdo. Espera.

00:47:13Tu novio. Ya sabes, Laura.

00:47:21¿Jorge?

00:47:22¿Estás bien?

00:47:24Sí.

00:47:26Sí, estoy bien.

00:47:28Ya falta poco, ¿vale?

00:47:29Lo sé.

00:47:31Te quiero mucho, mi amor.

00:47:33Te quiero muchísimo.

00:47:35Siento que...

00:47:36que haya pasado todo esto, ¿vale?

00:47:37Jorge, escúchame. A las seis en la antigua estación del Este. Yo te encontraré.

00:47:54No te voy a dar nada si Laura no está allí.

00:47:56Tú, preséntate allí.

00:47:57No, escúchame. Como le hagas algo, te juro que te busco y te reviento.

00:48:01¿Crees que tu novio hará alguna tontería como avisar a la policía o...?

00:48:09Estoy embarazada.

00:48:11No voy a hacer nada que me ponga en peligro.

00:48:16Eso espero.

00:48:25Creo que ya sé por qué. Escudero aceptó cargar con seis homicidios. Mira.

00:48:31Carmen.

00:48:39Oye, que...

00:48:41que sé que hoy he estado insoportable.

00:48:44Lo siento, de verdad.

00:48:45No te preocupes. Supongo que tienes un mal día.

00:48:48Sí, los he tenido mejores, ¿eh?

00:48:55Me voy a casa.

00:48:57Bueno, si no me necesitas...

00:48:58No, tranquilo.

00:48:59Puedes irte.

00:49:04Hasta mañana.

00:49:10Jorge está raro.

00:49:12Sí, sí que lo está.

00:49:14La copia de la llave de su despacho.

00:49:15Quédate la llave de su despacho.

00:49:45Se lo ha llevado, ¿no?

00:49:46Sí.

00:49:47¿Quieres que lo obtengan?

00:49:48No.

00:49:49Quiero saber hasta quién nos lleva.

00:49:51¿Le están siguiendo?

00:49:52Dos agentes.

00:49:53Que uno de ellos sea Isabel Holgado.

00:50:00Rosa, ¿tú crees que el Jorge se ha vendido?

00:50:04Sabíamos que Laura estaba relacionada con el caso. Quizá Jorge también lo esté.

00:50:07Pues entonces nos ha engañado muy bien.

00:50:10Si no me equivoco, el engañado en este momento es él.

00:50:19¿Se dará cuenta?

00:50:20¿De qué?

00:50:22De que le cambiaste el informe por uno falso.

00:50:25Espero que no.

00:50:26Porque necesito que lo entregue.

00:50:28Que me suban a Escudero de los Calabozos.

00:50:31Voy a hablar con él ahora.

00:50:39¿Me vas a contar qué pasa?

00:50:41Jorge ha robado el informe Vila.

00:50:42¿Qué dices?

00:50:43A ver, a ver, ¿qué es eso sobre el que ha robado?

00:50:45Tenemos muchísimo que hacer.

00:50:46Que lleven a Escudero a la sala de declaraciones, ¿vale?

00:50:54Isabel.

00:50:56Mira, tienes que unirte a un operativo de seguimiento.

00:50:59Seguimos a Jorge Vega.

00:51:01Sí, nuestro Jorge Vega, sí.

00:51:03Vas a tener que arrestarle.

00:51:12Tengo el informe.

00:51:24El secuestrador me ha citado a las seis.

00:51:27Y he hablado con Laura.

00:51:28¿Con Laura?

00:51:29Está bien.

00:51:30Oye, siento mucho lo que te dije ayer, ¿sabes?

00:51:41De qué habías hecho para que secuestren a la madre...

00:51:43No te preocupes.

00:51:45Si en el fondo tienes razón.

00:51:46Ha sido culpa mía.

00:51:47¿Qué va?

00:51:49Me han secuestrado para llegar hasta mí.

00:51:50Esa es la verdad.

00:51:54Nada de esto hubiera pasado si no hubiera aceptado este puesto de trabajo.

00:52:00Y se han pasado días en manos de esa gente.

00:52:08Embarazada.

00:52:20Bueno, tenemos el informe.

00:52:21Supongo que iré contigo a encontrarme con Jorge, ¿no?

00:52:31No.

00:52:34Antes de soltarte tengo que comprobar que el informe es auténtico.

00:52:40¿Jorge ha aceptado?

00:52:42No le va a quedar otro remedio que aceptar.

00:52:46Iba a dejarle.

00:52:47¿Cómo?

00:52:52A Jorge.

00:52:54Cuando tú apareciste acabábamos de tener una bronca.

00:52:58Había decidido dejarle.

00:53:00Esto...

00:53:02Te va a parecer de locos, pero...

00:53:05Tengo miedo de lo que pueda pasar cuando salga de aquí.

00:53:08Cuando sepan que Jorge ha robado esas pruebas, le detendrán.

00:53:14Y a mí no sé qué me van a hacer.

00:53:17Te preguntarán por lo que ha pasado.

00:53:19Ya.

00:53:20Pero estoy asustada.

00:53:22Yo también.

00:53:24Antes me preguntaste por lo que iba a hacer cuando esto acabara.

00:53:28Tendré que desaparecer.

00:53:30Esconderme el resto de mi vida.

00:53:34Esto no nos tendría que haber ocurrido.

00:53:39Ni a ti ni a mí.

00:53:46Tranquila.

00:53:47Todo saldrá bien.

00:53:53De verdad.

00:53:55Te lo juro.

00:53:56Te lo juro.

00:54:23Lo siento, perdona.

00:54:24Perdóname.

00:54:25No sé cómo...

00:54:27Te mudaste.

00:54:29Claro.

00:54:54Y ya está.

00:55:00Cariño, tu café.

00:55:02Gracias, mi amor.

00:55:10Dime, Bruno.

00:55:12No, no he oído nada.

00:55:14Está apagado.

00:55:18¿Cómo?

00:55:19ha sido tú gracias te muera marca la crónica política del día un caso de

00:55:30corrupción urbanística cuyo protagonista es federico portela

00:55:33presuntamente el ex concejal habría cobrado comisiones en la

00:55:36recalificación de terrenos municipales son

00:55:44ha sido yo

00:55:46papá yo no lo he filtrado te juro que yo no he hablado con nadie los únicos que

00:55:53conocíamos la existencia de ese dossier éramos nosotros dos y bruno los hada

00:56:00yo no he sido pero no dice que no ha sido él me has desobedecido papá te estoy

00:56:06diciendo la verdad por lo menos la honradez de admitirlo te dije que no lo

00:56:10usaríamos era mi decisión y quiero que mis decisiones se cumplan no fui yo

00:56:16vámonos a la sede

00:56:23tendremos que pensar como cojones arreglamos esto

00:56:26por qué lo sueltas podía retenerlo más tiempo quiero que piensen que les ha

00:56:38salido bien el plan que nos hemos creído la confesión de escudero y que han

00:56:42conseguido robar el informe vila hay que reconocer que moreno lo está haciendo

00:56:45no voy a conseguir un testigo falso robar pruebas

00:56:48no esto no lo ha planeado moreno le viene grande

00:56:53esto es cosa de joaquín de la torre

00:56:54sí jorge ha salido su cuñada va con él no hagáis nada hasta que no haya hecho la entrega muy bien

00:57:04isabel dime si crees que jorge corre peligro en algún momento él es la prioridad entendido no

00:57:11quiero que sufra menos daño claro bueno sí si no te llamo en un par de horas avisas a

00:57:17rosa ballester no no yo voy contigo no sonido mira jorge es mi hermana

00:57:23me voy si tu novio cumple con su parte volveré pronto y quedarás libre

00:57:53ah

00:58:13has oído a los informativos sí y no fue joaquín el que filtró la noticia la prensa

00:58:19ha sido tú dile adiós a la secretaría del partido

00:58:24vea vea vea la has cogido vea sabes lo que voy a hacer ahora

00:58:30no hace falta que hagas nada le voy a contar a joaquín lo nuestro se acabaron las mentiras

00:58:36el que cometió un error fuiste tú federico cuando amenazaste a mi familia

00:58:42no

00:58:44no

00:58:45no

00:58:49no

00:58:51no

00:58:53no

00:58:55no

00:58:56no

00:58:57han subido a gregorio escudero está en la sala de declaraciones

00:58:59bien

00:59:00no

00:59:03no

00:59:05no

00:59:07no va a ser un interrogatorio

00:59:08va a ser una conversación privada

00:59:10no

00:59:12no

00:59:13no

00:59:14no

00:59:15no

00:59:16tengo prisa

00:59:18así que vamos a ver

00:59:20Usted no quemó la discoteca.

00:59:32Su declaración es falsa.

00:59:34Y esa conversación en la que se le oye hablar con Raúl Moreno está amañada.

00:59:38¿Cómo lo hicieron?

00:59:40¿Moreno le llamó a la cárcel y usted leía un guión mientras él grababa la llamada?

00:59:45Es usted una paranoica de cojones.

00:59:47Pues, mire, se lo creo, no me importó la mierda. Mejor para mí.

00:59:51No, no, no. No es tan fácil.

00:59:54Con su declaración y sobre todo con esa grabación, cerrarían el caso.

00:59:58Pero yo no quiero que lo cierren.

01:00:01¿Y qué coño quiere?

01:00:04La verdad.

01:00:11¿Qué es esto?

01:00:12Un historial médico.

01:00:13Usted usa esa muleta porque tiene cáncer de huesos.

01:00:24Sí. ¿Y qué?

01:00:26Con suerte vivirá un año.

01:00:30Por eso le da igual cargar con seis homicidios.

01:00:33Da lo mismo que le condenen a 20 años, 30 años.

01:00:36Morirá en 12 meses.

01:00:39No quiero seguir hablando con usted.

01:00:41¿Qué le ofrecieron a cambio?

01:00:42Supongo que le ofrecieron dinero.

01:00:45Pero como usted no podrá aprovecharlo, supongo que irá a parar a su mujer o a su hija Mónica.

01:00:50Le he dicho que no quiero seguir hablando con usted.

01:00:52Les investigaré.

01:00:53A todos.

01:00:55Si alguien cercano a usted recibe dinero, lo sabré.

01:00:58Y haré que se lo quiten.

01:01:01Habrá cargado con seis homicidios para nada, señor escudero.

01:01:05Bueno, ¿qué clase de juez es usted?

01:01:11De la clase que no le conviene.

01:01:15Y ahora...

01:01:18Dígame la verdad.

01:01:20El partido es un caos.

01:01:33Lo de Federico ha caído como una bomba.

01:01:35Joder.

01:01:35Alex decía la verdad.

01:01:38No fue él el que habló con la prensa.

01:01:41Fui yo.

01:01:43Pero qué...

01:01:44¿Qué dices, Bea?

01:01:45¿Por qué?

01:01:52He tenido...

01:01:55Una aventura con Federico.

01:02:08Durante los dos últimos años...

01:02:10Todo empezó cuando...

01:02:12Bueno, no necesito justificarme.

01:02:15Había todo tipo de rumores sobre tus aventuras con otras mujeres durante la campaña.

01:02:25En ese momento incluso pensé en dejarte.

01:02:34Federico me pidió que te convenciera para que retiraras la candidatura y abandonaras el partido.

01:02:40Me amenazó con contarte lo nuestro.

01:02:44Lo vuestro.

01:02:45Así que eras tú.

01:02:52El topo de Federico.

01:02:54No, eso es lo que él quería, pero me negué a ayudarle.

01:02:57No quería hacerte daño ni a ti ni a Alex.

01:03:02Lo siento.

01:03:03Lo siento.

01:03:05Lo siento.

01:03:06Lo siento.

01:03:07Lo siento.

01:03:08Lo siento.

01:03:09Lo siento.

01:03:10Lo siento.

01:03:11Lo siento.

01:03:12Lo siento.

01:03:13Lo siento.

01:03:14Lo siento.

01:03:15Lo siento.

01:03:16Lo siento.

01:03:17Lo siento.

01:03:18Lo siento.

01:03:19Lo siento.

01:03:20Lo siento.

01:03:21Lo siento.

01:03:22Lo siento.

01:03:23Lo siento.

01:03:24Faltan diez minutos.

01:03:51Pero esto es muy grande.

01:03:53Bueno, tú espérame aquí, si...

01:03:54No, Jorge, yo voy con...

01:03:55Escúchame, escúchame.

01:03:56Me dijo que viniera solo.

01:03:58Me esperas aquí.

01:03:58Si pasa cualquier cosa, te largas.

01:04:01Llamas a Rosa Ballester y se lo explicas todo.

01:04:03¿Vale?

01:04:05Vale.

01:04:06Llamas a Rosa Ballester y se lo explica.

01:04:11Llamas a Rosa Ballester y se lo explica.

01:04:41¿Con quién hizo usted el trato, señor escudero?

01:05:06Con Raúl Moreno.

01:05:08¿Y nunca habló con Joaquín de la Torre?

01:05:10No sé quién es.

01:05:11Yo solo hablé con Raúl.

01:05:14¿Raúl Moreno nunca lo nombró?

01:05:15Se me miente, señor escudero.

01:05:20Ya le he dicho toda la verdad.

01:05:22Raúl me ofreció dinero a cambio de cargar con el puto incendio.

01:05:25¿Qué más quiere?

01:05:28Está bien.

01:05:32Mañana haremos oficial su declaración.

01:05:39Puede volver a prisión.

01:05:40Gracias por todo, señor escudero.

01:05:50¡Que te jodan, zorra de mierda!

01:05:51Por lo visto ha ido bien.

01:05:58Perfecto.

01:06:00¿Y Jorge?

01:06:01Está en la antigua estación del Este.

01:06:03Debe ser el lugar de la entrega.

01:06:04¡Suscríbete al canal!

01:06:34No, no, no.

01:07:04Sí.

01:07:17Hay policías por todas partes.

01:07:18¿Cómo policías?

01:07:19No, estoy solo.

01:07:20No hay nadie aquí.

01:07:21Acabas de cargarte a tu novia, imbécil.

01:07:23No, no, no, espera, por favor.

01:07:24Se acabó.

01:07:24No, oye.

01:07:26¡No!

01:07:30¡No!

01:07:31Pájaro, escapa.

01:07:32Cogerle.

01:07:34¡No!

01:07:38¡Mate!

01:07:40¡Mate!

01:07:41¡Mira, Laura!

01:07:43¡Mira, Laura!

01:07:44Tranquilo, tranquilo, tranquilo.

01:07:46¡La van a botar, Sino!

01:07:47Tranquilo.

01:07:47¡Morto, la mata!

01:07:48¡Dámenos!

01:07:49¡Dámenos!

01:07:50¡Dámenos!

01:07:50¡Joder, joder, joder!

01:08:04¡Joder!

01:08:08Ha salido mal.

01:08:09Apareció la policía.

01:08:11Creo que le descubrieron y le siguieron.

01:08:12Tranquilo.

01:08:13Tranquilo, coño.

01:08:15Sí, seguimos teniendo la chica.

01:08:24¡Dámenos!

01:08:27¡Dámenos!

01:08:27Quiero mi móvil

01:08:40Está jodido, Jorge

01:08:42Tengo que hablar con Ballester

01:08:43Yo se lo digo, no te preocupes

01:08:45Lleváoslos

01:08:45¿Dónde está mi hermana?

01:08:52¡Joder, Jorge!

01:08:54¿Dónde está mi hermana?

01:08:57¡Dónde está mi hermana!

01:09:09¡Joder!

01:09:14¡Joder, joder, joder!

01:09:27Dime

01:09:34Tenemos a Jorge

01:09:35Pero el contacto que tenía que recoger el informe ha escapado

01:09:37¿Qué?

01:09:39Nos descubrieron Rosa

01:09:40¡Mierda!

01:09:42Lo siento

01:09:42Jorge quiere hablar contigo

01:09:44No, llévalo al calabozo

01:09:45Hablaré con él mañana

01:09:46Creo que deberías hablar con él esta misma noche

01:09:48Dice que secuestraron a Laura

01:09:51Y que iba a entregar el informe para conseguir su libertad

01:09:53De acuerdo, voy para allá

01:09:54Prepáralo todo para interrogarle

01:09:57Hay algo más

01:09:58Hoy yo encontré algo en la discoteca

01:10:00¿El qué?

01:10:03Yo preferiría que lo hablásemos personalmente

01:10:05Bien, nos vemos ahora

01:10:16¿Te vas?

01:10:18Sí, tengo que ir al juzgado

01:10:19¿Y la cena?

01:10:21Lo siento, pero...

01:10:23Es muy importante

01:10:24He visto los resultados de los análisis

01:10:28No hay nada raro

01:10:30Ya te dije que era por precaución

01:10:32Hablaré con los médicos para que le den el alto

01:10:35Bien

01:10:39Ven, me voy

01:10:41Intentaré no llegar muy tarde

01:10:49¿Y mamá?

01:10:54Se ha ido

01:10:55¿Pero no tocaba noche de familia feliz?

01:10:58¿Cenar los tres juntos y ver una peli?

01:11:01Había algo urgente en el juzgado, no sé

01:11:03O sea, lo de siempre

01:11:05Tenemos tú y yo solos

01:11:06Papá, por lo visto mamá no cree que ahí hay que mejorar las cosas

01:11:10Así que será mejor que lo dejes ya

01:11:12Tranquilo que Ballester viene hacia aquí

01:11:18A ella ya va a tener el calabozo

01:11:20Tú vente conmigo, Jorge

01:11:24Julio, el informe Vila

01:11:31Está en la sala de declaraciones

01:11:55Rosa, tenemos que hablar sobre lo que he encontrado en la discoteca

01:12:01Podéis marcharos a casa

01:12:03La científica no ha encontrado nada en las ruinas de la discoteca

01:12:15Pero yo sí

01:12:18Es evidente que se quemó la noche del incendio

01:12:26¿Y la científica?

01:12:31Es lógico que no lo encontrarán en la primera investigación

01:12:33Buscaban las causas de un accidente

01:12:35Pero esta vez sí que habrían dado con él

01:12:37De no haberlo encontrado yo primero, claro

01:12:39Lleva tu nombre grabado, Rosa

01:12:49Es tu reloj

01:12:50Sí

01:12:57Joder

01:13:00¿Pero qué coño hacía esto en la discoteca la noche del accidente?

01:13:09Isabel

01:13:09Vas a tener que confiar en mí

01:13:11Sabes que confío en ti

01:13:14Pero si has tenido algo que ver con lo que pasó

01:13:17No puedes seguir instruyendo este caso, Rosa

01:13:18Esto es muy serio, joder

01:13:21¿Me lo vas a dar o no?

01:13:31Cuéntamelo todo

01:13:32Por favor

01:13:34Cuéntame

01:13:35Cuéntame

01:13:36Cuéntame

01:13:37Cuéntame

01:13:38Cuéntame

01:13:39Cuéntame

01:13:40Cuéntame

01:13:41Cuéntame

01:13:42Cuéntame

01:13:43Cuéntame

01:13:44Cuéntame

01:13:45Cuéntame

01:13:47Cuéntame

01:13:48Cuéntame

01:13:49Cuéntame

01:13:50Cuéntame

01:13:51Cuéntame

01:13:52Cuéntame

01:13:53Cuéntame

01:13:54Cuéntame

01:13:55Cuéntame

01:13:56Cuéntame

01:13:57Cuéntame

01:13:58Cuéntame

01:13:59Cuéntame

01:14:00Cuéntame

01:14:01Cuéntame

01:14:02Cuéntame

01:14:03Cuéntame

01:14:04Gracias por ver el video.

01:14:34Gracias por ver el video.

01:15:04Gracias por ver el video.

01:15:34Gracias por ver el video.

01:16:04Gracias por ver el video.

01:16:34Gracias.

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada